old_contents: # Copyright (c) 2007-2009 The PyAMF Project.
  # See LICENSE for details.
  
  """
  C{django.utils.translation} adapter module.
  
  @see: U{Django Project<http://www.djangoproject.com>}
  @since: 0.5
  """
  
  from django.utils.translation import ugettext_lazy
  
  import pyamf
  
  def convert_lazy(l, encoder=None):
      if l.__class__._delegate_unicode:
          return unicode(l)
  
      if l.__class__._delegate_str:
          return str(l)
  
      raise ValueError('Don\'t know how to convert lazy value %s' % (repr(l),))
  
  pyamf.add_type(type(ugettext_lazy('foo')), convert_lazy)
  
new_contents: # Copyright (c) 2007-2009 The PyAMF Project.
  # See LICENSE for details.
  
  """
  C{django.utils.translation} adapter module.
  
  @see: U{Django Project<http://www.djangoproject.com>}
  @since: 0.4.2
  """
  
  from django.utils.translation import ugettext_lazy
  
  import pyamf
  
  def convert_lazy(l, encoder=None):
      if l.__class__._delegate_unicode:
          return unicode(l)
  
      if l.__class__._delegate_str:
          return str(l)
  
      raise ValueError('Don\'t know how to convert lazy value %s' % (repr(l),))
  
  pyamf.add_type(type(ugettext_lazy('foo')), convert_lazy)
  
subject: Fix buggy version nr