old_contents: #!/usr/bin/env python
  
  command = "echo 'Without repeated errors:' >> out.txt 2>&1 ;\n"
  command += testshade("-g 2 2 test")
  
  command += "echo 'With repeated errors:' >> out.txt 2>&1 ;\n"
  command += testshade("--options error_repeats=1 -g 2 2 test")
  
new_contents: #!/usr/bin/env python
  
  command = "echo Without repeated errors:>> out.txt 2>&1 ;\n"
  command += testshade("-g 2 2 test")
  
  command += "echo With repeated errors:>> out.txt 2>&1 ;\n"
  command += testshade("--options error_repeats=1 -g 2 2 test")
  
subject: Fix test output to not fail on Windows