old_contents: import glob
  import os
  from PyQt4 import QtCore, QtGui
  
  from debug import logger
  from shared import codePath, config
  
  class LanguageBox(QtGui.QComboBox):
      languageName = {"system": "System Settings", "eo": "Esperanto", "en_pirate": "Pirate English"}
      def __init__(self, parent = None):
          super(QtGui.QComboBox, self).__init__(parent)
          self.populate()
  
      def populate(self):
          self.languages = []
          self.clear()
          localesPath = os.path.join (codePath(), 'translations')
          configuredLocale = "system"
          try:
              configuredLocale = config.get('bitmessagesettings', 'userlocale', "system")
          except:
              pass
          self.addItem(QtGui.QApplication.translate("settingsDialog", "System Settings", "system"), "system")
          self.setCurrentIndex(0)
          self.setInsertPolicy(QtGui.QComboBox.InsertAlphabetically)
          for translationFile in sorted(glob.glob(os.path.join(localesPath, "bitmessage_*.qm"))):
              localeShort = os.path.split(translationFile)[1].split("_", 1)[1][:-3]
              locale = QtCore.QLocale(QtCore.QString(localeShort))
              if localeShort in LanguageBox.languageName:
                  self.addItem(LanguageBox.languageName[localeShort], localeShort)
              elif locale.nativeLanguageName() == "":
                  self.addItem(localeShort, localeShort)
              else:
                  self.addItem(locale.nativeLanguageName(), localeShort)
          for i in range(self.count()):
              logger.debug("Checking locale %s at %i", str(self.itemData(i).toString()), i)
              if self.itemData(i) == configuredLocale:
                  logger.debug("Matching locale %s at %i", configuredLocale, i)
                  self.setCurrentIndex(i)
                  break
  
new_contents: import glob
  import os
  from PyQt4 import QtCore, QtGui
  
  from shared import codePath, config
  
  class LanguageBox(QtGui.QComboBox):
      languageName = {"system": "System Settings", "eo": "Esperanto", "en_pirate": "Pirate English"}
      def __init__(self, parent = None):
          super(QtGui.QComboBox, self).__init__(parent)
          self.populate()
  
      def populate(self):
          self.languages = []
          self.clear()
          localesPath = os.path.join (codePath(), 'translations')
          configuredLocale = "system"
          try:
              configuredLocale = config.get('bitmessagesettings', 'userlocale', "system")
          except:
              pass
          self.addItem(QtGui.QApplication.translate("settingsDialog", "System Settings", "system"), "system")
          self.setCurrentIndex(0)
          self.setInsertPolicy(QtGui.QComboBox.InsertAlphabetically)
          for translationFile in sorted(glob.glob(os.path.join(localesPath, "bitmessage_*.qm"))):
              localeShort = os.path.split(translationFile)[1].split("_", 1)[1][:-3]
              locale = QtCore.QLocale(QtCore.QString(localeShort))
              if localeShort in LanguageBox.languageName:
                  self.addItem(LanguageBox.languageName[localeShort], localeShort)
              elif locale.nativeLanguageName() == "":
                  self.addItem(localeShort, localeShort)
              else:
                  self.addItem(locale.nativeLanguageName(), localeShort)
          for i in range(self.count()):
              if self.itemData(i) == configuredLocale:
                  self.setCurrentIndex(i)
                  break
  
subject: Remove some debugging