old_contents: from django.utils.translation import ungettext_lazy, ugettext_lazy, pgettext_lazy
  
  """
  Removing this code causes makemessages to comment out those PO entries, so don't do that
  unless you find a better way to do this
  http://stackoverflow.com/questions/7625991/how-to-properly-add-entries-for-computed-values-to-the-django-internationalizati
  http://stackoverflow.com/questions/7878028/override-default-django-translations
  """
  
  ungettext_lazy('%d week', '%d weeks')
  ungettext_lazy('%d minute', '%d minutes')
  ugettext_lazy('Comment')
  ugettext_lazy('Threaded comment')
  pgettext_lazy("Person name", "Name")
  
new_contents: from django.utils.translation import ungettext_lazy, ugettext_lazy, pgettext_lazy
  
  """
  Removing this code causes makemessages to comment out those PO entries, so don't do that
  unless you find a better way to do this
  http://stackoverflow.com/questions/7625991/how-to-properly-add-entries-for-computed-values-to-the-django-internationalizati
  http://stackoverflow.com/questions/7878028/override-default-django-translations
  """
  
  ungettext_lazy('%d week', '%d weeks')
  ungettext_lazy('%d minute', '%d minutes')
  ugettext_lazy('Comment')
  ugettext_lazy('Threaded comment')
  pgettext_lazy('Person name', 'Name')
  
subject: Fix formatting: use single quotes