old_contents: from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
  from django.conf import settings
  from optparse import make_option
  from django.utils.translation import ugettext_lazy, ugettext as _
  from odk_logger.models import XForm
  from odk_logger.models.instance import Instance
  
  class Command(BaseCommand):
      help = ugettext_lazy('Remove "is_deleted" flag from sql instances')
  
      def handle(self, *args, **kwargs):
          c = 0
          qs = XForm.objects.all()
          for form in qs:
              count = form.surveys.filter(is_deleted=False).count()
              form.num_of_submissions = count if count > 0 else -1
              form.save()
              c += 1
          print "Updated %d records." % c
  
new_contents: from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
  from django.conf import settings
  from optparse import make_option
  from django.utils.translation import ugettext_lazy, ugettext as _
  from odk_logger.models import XForm
  from odk_logger.models.instance import Instance
  
  class Command(BaseCommand):
      help = ugettext_lazy('Repair submission counts for all users')
  
      def handle(self, *args, **kwargs):
          c = 0
          qs = XForm.objects.all()
          for form in qs:
              count = form.surveys.filter(is_deleted=False).count()
              form.num_of_submissions = count if count > 0 else -1
              form.save()
              c += 1
          print "Updated %d records." % c
  
subject: correct the help text