old_contents: from django.utils.translation import get_language
  
  from haystack.query import SearchQuerySet
  
  from decisions.subscriptions.templatetags.voikko_tags import voikko_simplify
  
  
  class VoikkoSearchQuerySet(SearchQuerySet):
      def auto_query(self, query_string, **kwargs):
          lang = get_language()
          if lang == u"fi":
              query_string = voikko_simplify(query_string, "fi")
  
          return super(VoikkoSearchQuerySet, self).auto_query(
              query_string,
              **kwargs
          )
  
new_contents: from django.utils.translation import get_language
  
  from haystack.query import SearchQuerySet
  
  from decisions.subscriptions.templatetags.voikko_tags import voikko_simplify
  
  # XXX voikko is not really behaving
  VoikkoSearchQuerySet = SearchQuerySet
  
  class _VoikkoSearchQuerySet(SearchQuerySet):
      def auto_query(self, query_string, **kwargs):
          lang = get_language()
          if lang == u"fi":
              query_string = voikko_simplify(query_string, "fi")
  
          return super(VoikkoSearchQuerySet, self).auto_query(
              query_string,
              **kwargs
          )
  
subject: disable voikko for now