old_contents: from datetime import datetime
  
  from django.conf import settings
  from django.contrib.sites.models import Site
  from django.core.mail import send_mail
  from django.db import models
  from django.template.loader import render_to_string
  from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
  
  from yesimeanit.models import Subscription, SubscriptionManager
  
  
  class NewsletterSubscriptionManager(SubscriptionManager):
      def create_subscription(self, email, **kwargs):
          confirmed = kwargs.pop('confirmed', False)
  
          try:
              object = self.get(email=email)
          except self.model.DoesNotExist:
              object = self.model(email=email)
  
          for k, v in kwargs.items():
              setattr(object, k, v)
  
          if confirmed:
              object.confirmed_on = datetime.now()
          else:
              object.send_subscription_mail()
  
          subscription.save()
          return subscription
  
  
  class NewsletterSubscription(Subscription):
      SALUTATION_CHOICES = (
          ('f', _('Mrs.')),
          ('m', _('Mr.')),
          ('?', _('Unspecified')),
          )
  
      salutation = models.CharField(_('salutation'), max_length=1,
          choices=SALUTATION_CHOICES, blank=True)
      email = models.EmailField(_('email'))
      first_name = models.CharField(_('first name'), max_length=50, blank=True)
      last_name = models.CharField(_('last name'), max_length=50, blank=True)
  
      class Meta:
          ordering = ['-created']
          verbose_name = _('newsletter subscription')
          verbose_name_plural = _('newsletter subscriptions')
  
      objects = NewsletterSubscriptionManager()
  
      def __unicode__(self):
          return self.email
  
      def send_subscription_mail(self):
          lines = render_to_string('newsletter_subscriptions/subscription_mail.txt', {
              'site': Site.objects.get_current(),
              'object': self,
              }).splitlines()
  
          send_mail(lines[0], u'\n'.join(lines[2:]), settings.DEFAULT_FROM_EMAIL,
              [self.object.email], fail_silently=False)
  
new_contents: from datetime import datetime
  
  from django.conf import settings
  from django.contrib.sites.models import Site
  from django.core.mail import send_mail
  from django.db import models
  from django.template.loader import render_to_string
  from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
  
  from yesimeanit.models import Subscription, SubscriptionManager
  
  
  class NewsletterSubscriptionManager(SubscriptionManager):
      def create_subscription(self, email, **kwargs):
          confirmed = kwargs.pop('confirmed', False)
  
          try:
              object = self.get(email=email)
          except self.model.DoesNotExist:
              object = self.model(email=email)
  
          for k, v in kwargs.items():
              setattr(object, k, v)
  
          if confirmed:
              object.confirmed_on = datetime.now()
          else:
              object.send_subscription_mail()
  
          object.save()
          return object
  
  
  class NewsletterSubscription(Subscription):
      SALUTATION_CHOICES = (
          ('f', _('Mrs.')),
          ('m', _('Mr.')),
          ('?', _('Unspecified')),
          )
  
      salutation = models.CharField(_('salutation'), max_length=1,
          choices=SALUTATION_CHOICES, blank=True)
      email = models.EmailField(_('email'))
      first_name = models.CharField(_('first name'), max_length=50, blank=True)
      last_name = models.CharField(_('last name'), max_length=50, blank=True)
  
      class Meta:
          ordering = ['-created']
          verbose_name = _('newsletter subscription')
          verbose_name_plural = _('newsletter subscriptions')
  
      objects = NewsletterSubscriptionManager()
  
      def __unicode__(self):
          return self.email
  
      def send_subscription_mail(self):
          lines = render_to_string('newsletter_subscriptions/subscription_mail.txt', {
              'site': Site.objects.get_current(),
              'object': self,
              }).splitlines()
  
          send_mail(lines[0], u'\n'.join(lines[2:]), settings.DEFAULT_FROM_EMAIL,
              [self.object.email], fail_silently=False)
  
subject: Fix embarrassing typos