old_contents: import datetime
  from StringIO import StringIO
  
  from pyboleto.bank.itau import BoletoItau
  from pyboleto.pdf import BoletoPDF
  
  from django.utils.translation import ugettext as _
  
  from gunclub import settings
  
  
  def generate_invoice_pdf(due_date, value, user, profile):
      pdf_buffer = StringIO()
  
      boleto_pdf = BoletoPDF(pdf_buffer)
      d = BoletoItau()
  
      d.carteira = settings.CLUB_BANK_PORTFOLIO
      d.cedente = settings.CLUB_NAME
      d.cedente_documento = settings.CLUB_CNPJ
      d.cedente_endereco = settings.CLUB_ADDRESS
      d.agencia_cedente = settings.CLUB_BANK_AGENCY
      d.conta_cedente = settings.CLUB_BANK_ACCOUNT
      d.data_vencimento = due_date
      d.data_documento = datetime.date.today()
      d.data_processamento = datetime.date.today()
      d.valor = value
      d.valor_documento = d.valor
      d.nosso_numero = settings.CLUB_BANK_OUR_NUMBER
      d.numero_documento = d.nosso_numero
      d.instrucoes = settings.CLUB_CASHIER_INSTRUCTIONS
      d.demonstrativo = [
          _('MONTHLY FEE FOR MONTH %(month)s/%(year)s') % (due_date.month, due_date.year),
      ]
      d.sacado = [
          "%s %s" % (user.first_name, user.last_name),
          "%s %s" % (profile.street, profile.postal_code),
          "%s %s %s" % (profile.street2, profile.city, profile.state_province)
      ]
  
      boleto_pdf.drawBoleto(d)
      boleto_pdf.save()
  
      return pdf_buffer.getvalue()
  
new_contents: import datetime
  from StringIO import StringIO
  
  from pyboleto.bank.itau import BoletoItau
  from pyboleto.pdf import BoletoPDF
  
  from django.utils.translation import ugettext as _
  
  from gunclub import settings
  
  
  def generate_invoice_pdf(due_date, value, user, profile):
      pdf_buffer = StringIO()
  
      boleto_pdf = BoletoPDF(pdf_buffer)
      d = BoletoItau()
  
      d.carteira = settings.CLUB_BANK_PORTFOLIO
      d.cedente = settings.CLUB_NAME
      d.cedente_documento = settings.CLUB_CNPJ
      d.cedente_endereco = settings.CLUB_ADDRESS
      d.agencia_cedente = settings.CLUB_BANK_AGENCY
      d.conta_cedente = settings.CLUB_BANK_ACCOUNT
      d.data_vencimento = due_date
      d.data_documento = datetime.date.today()
      d.data_processamento = datetime.date.today()
      d.valor = value
      d.valor_documento = d.valor
      d.nosso_numero = settings.CLUB_BANK_OUR_NUMBER
      d.numero_documento = d.nosso_numero
      d.instrucoes = settings.CLUB_CASHIER_INSTRUCTIONS
      d.demonstrativo = [
          _('MONTHLY FEE FOR MONTH %(month)s/%(year)s') % {
              'month': due_date.month,
              'year': due_date.year},
      ]
      d.sacado = [
          "%s %s" % (user.first_name, user.last_name),
          "%s %s" % (profile.street, profile.postal_code),
          "%s %s %s" % (profile.street2, profile.city, profile.state_province)
      ]
  
      boleto_pdf.drawBoleto(d)
      boleto_pdf.save()
  
      return pdf_buffer.getvalue()
  
subject: Fix a typo