old_contents: # coding: utf-8
  # Copyright (C) 2019 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
  # @author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
  # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
  
  import openerp.http as http
  from openerp.tools.config import config
  
  
  class ServerEnvironmentController(http.Controller):
  
      @http.route(
          '/server_environment_<module_extension>'
          '/static/RUNNING_ENV/<local_path>',
          type='http', auth='public')
      def environment_redirect(self, module_extension, local_path, **kw):
          # Note: module_extension is present to make working
          # the module in normal configuration, with the folder
          # server_environment_files and in demo configuration, withe the
          # module  server_environment_files_sample
          running_env = config.get('running_env', "RUNNING_ENV")
          return http.local_redirect(
              'server_environment_%s/static/%s/%s' % (
                  module_extension, running_env, local_path))
  
new_contents: # coding: utf-8
  # Copyright (C) 2019 - Today: GRAP (http://www.grap.coop)
  # @author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
  # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
  
  import openerp.http as http
  from openerp.tools.config import config
  
  
  class ServerEnvironmentController(http.Controller):
  
      @http.route(
          '/server_environment_<module_extension>'
          '/static/RUNNING_ENV/<local_path>',
          type='http', auth='public')
      def environment_redirect(self, module_extension, local_path, **kw):
          # Note: module_extension is present to make working
          # the module in normal configuration, with the folder
          # server_environment_files and in demo configuration, withe the
          # module  server_environment_files_sample
          running_env = config.get('running_env', "RUNNING_ENV")
          return http.local_redirect(
              '/server_environment_%s/static/%s/%s' % (
                  module_extension, running_env, local_path))
  
subject: correct path on redirection