old_contents: # Orca
  #
  # Copyright 2006-2008 Sun Microsystems Inc.
  #
  # This library is free software; you can redistribute it and/or
  # modify it under the terms of the GNU Library General Public
  # License as published by the Free Software Foundation; either
  # version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  #
  # This library is distributed in the hope that it will be useful,
  # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  # Library General Public License for more details.
  #
  # You should have received a copy of the GNU Library General Public
  # License along with this library; if not, write to the
  # Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
  # Boston MA  02110-1301 USA.
  
  """Exposes a dictionary, pronunciation_dict, that maps words to what
  they sound like."""
  
  __id__        = "$Id$"
  __version__   = "$Revision$"
  __date__      = "$Date$"
  __copyright__ = "Copyright (c) 2006-2008 Sun Microsystems Inc."
  __license__   = "LGPL"
  
  def getPronunciation(word, pronunciations=None):
      """Given a word, return a string that represents what this word
      sounds like.
  
      Arguments:
      - word: the word to get the "sounds like" representation for.
      - pronunciations: an optional dictionary used to get the pronunciation
        from.
  
      Returns a string that represents what this word sounds like, or 
      the word if there is no representation.
      """
  
      if isinstance(word, unicode):
          word = word.encode("UTF-8")
  
      try:
          lowerWord = word.decode("UTF-8").lower().encode("UTF-8")
          if pronunciations != None:
              return pronunciations[lowerWord][1]
          else:
              return pronunciation_dict[lowerWord][1]
      except:
          return word
  
  def setPronunciation(word, replacementString, pronunciations=None):
      """Given an actual word, and a replacement string, set a key/value
      pair in a pronunciation dictionary.
  
      Arguments:
      - word: the word to be pronunced.
      - replacementString: the replacement string to use instead.
      - pronunciations: an optional dictionary used to set the pronunciation
        into.
      """
  
      key = word.decode("UTF-8").lower().encode("UTF-8")
      if pronunciations != None:
          pronunciations[key] = [ word, replacementString ]
      else:
          pronunciation_dict[key] = [ word, replacementString ]
  
  # pronunciation_dict is a dictionary where the keys are words and the
  # values represent word the pronunciation of that word (in other words,
  # what the word sounds like).
  #
  pronunciation_dict = {}
  
new_contents: # Orca
  #
  # Copyright 2006-2008 Sun Microsystems Inc.
  #
  # This library is free software; you can redistribute it and/or
  # modify it under the terms of the GNU Library General Public
  # License as published by the Free Software Foundation; either
  # version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  #
  # This library is distributed in the hope that it will be useful,
  # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  # Library General Public License for more details.
  #
  # You should have received a copy of the GNU Library General Public
  # License along with this library; if not, write to the
  # Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
  # Boston MA  02110-1301 USA.
  
  """Exposes a dictionary, pronunciation_dict, that maps words to what
  they sound like."""
  
  __id__        = "$Id$"
  __version__   = "$Revision$"
  __date__      = "$Date$"
  __copyright__ = "Copyright (c) 2006-2008 Sun Microsystems Inc."
  __license__   = "LGPL"
  
  import chnames
  
  def getPronunciation(word, pronunciations=None):
      """Given a word, return a string that represents what this word
      sounds like.
  
      Arguments:
      - word: the word to get the "sounds like" representation for.
      - pronunciations: an optional dictionary used to get the pronunciation
        from.
  
      Returns a string that represents what this word sounds like, or 
      the word if there is no representation.
      """
  
      if isinstance(word, unicode):
          word = word.encode("UTF-8")
  
      try:
          lowerWord = word.decode("UTF-8").lower().encode("UTF-8")
          if pronunciations != None:
              return pronunciations[lowerWord][1]
          else:
              return pronunciation_dict[lowerWord][1]
      except:
          return chnames.getCharacterName(word)
  
  def setPronunciation(word, replacementString, pronunciations=None):
      """Given an actual word, and a replacement string, set a key/value
      pair in a pronunciation dictionary.
  
      Arguments:
      - word: the word to be pronunced.
      - replacementString: the replacement string to use instead.
      - pronunciations: an optional dictionary used to set the pronunciation
        into.
      """
  
      key = word.decode("UTF-8").lower().encode("UTF-8")
      if pronunciations != None:
          pronunciations[key] = [ word, replacementString ]
      else:
          pronunciation_dict[key] = [ word, replacementString ]
  
  # pronunciation_dict is a dictionary where the keys are words and the
  # values represent word the pronunciation of that word (in other words,
  # what the word sounds like).
  #
  pronunciation_dict = {}
  
subject: Fix for bgo#582028 - Character pronunciations are not used when navigating by line