old_contents: # -*- coding: utf-8 -*-
  
  IndexViewErrorPrincipalmessage = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour accéder à l\'information demandée.'
  IndexViewErrorCauses = ['Vous ne disposez pas des rôles nécessaires.',
  		        'Certaines conditions ne sont pas encore satisfaites.']
  IndexViewErrorSolutions = ['Contactez l\'administrateur...']
  
  MutltipleViewErrorPrincipalmessage = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour accéder à l\'ensemble des informations demandées.'
  MutltipleViewErrorCauses = ['Vous ne disposez pas des rôles nécessaires.',
  		            'Certaines conditions ne sont pas encore satisfaites.']
  MutltipleViewErrorSolutions = ['Contactez l\'administrateur...']
  
  CallViewErrorPrincipalmessage = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour appliquer l\'action suivante aux informations demandées.'
  CallViewViewErrorCauses =  ['Vous ne disposez pas des rôles nécessaires.',
  		            'Certaines conditions ne sont pas encore satisfaites.']
  
new_contents: # -*- coding: utf-8 -*-
  
  IndexViewErrorPrincipalmessage = u"Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à l'information demandée."
  IndexViewErrorCauses = [u"Vous ne disposez pas des rôles nécessaires.",
                          u"Certaines conditions ne sont pas encore satisfaites."]
  IndexViewErrorSolutions = [u"Contactez l'administrateur..."]
  
  MutltipleViewErrorPrincipalmessage = u"Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à l'ensemble des informations demandées."
  MutltipleViewErrorCauses = [u"Vous ne disposez pas des rôles nécessaires.",
                              u"Certaines conditions ne sont pas encore satisfaites."]
  MutltipleViewErrorSolutions = [u"Contactez l'administrateur..."]
  
  CallViewErrorPrincipalmessage = u"Vous n'avez pas les droits suffisants pour appliquer l'action suivante aux informations demandées."
  CallViewViewErrorCauses =  [u"Vous ne disposez pas des rôles nécessaires.",
                              u"Certaines conditions ne sont pas encore satisfaites."]
  
subject: use unicode