old_contents: #! /usr/bin/env python
  
  import sys, os
  
  
  """
  RSqueak Build Options (separated with `--` from RPython options)
  
  Example:
    .build/build.py -Ojit -- --64bit
  
    --64bit                                       - Compile for 64bit platform
    --plugins database_plugin[,another_plugin]    - Comma-separated list of optional plugins
                                                    (e.g. DatabasePlugin)
  """
  
  if __name__ == "__main__":
      sys.argv[0] = 'rpython'  # required for sqpyte hacks
      if not any(arg.startswith("-") for arg in sys.argv):
          sys.argv.append("--batch")
      target = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "targetrsqueak.py")
      if '--' in sys.argv:
        sys.argv[sys.argv.index('--')] = target
      else:
        sys.argv.append(target)
      import environment
      from rpython.translator.goal.translate import main
      main()
  
new_contents: #! /usr/bin/env python
  
  import sys, os
  
  
  """
  RSqueak Build Options (separated with `--` from RPython options)
  
  Example:
    .build/build.py -Ojit -- --64bit
  
    --64bit                                       - Compile for 64bit platform
    --plugins database_plugin[,another_plugin]    - Comma-separated list of optional plugins
                                                    (e.g. DatabasePlugin)
  """
  
  if __name__ == "__main__":
      if not any(arg.startswith("-") for arg in sys.argv):
          sys.argv.append("--batch")
      target = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "targetrsqueak.py")
      if '--' in sys.argv:
        sys.argv[sys.argv.index('--')] = target
      else:
        sys.argv.append(target)
      import environment
      from rpython.translator.goal.translate import main
      main()
  
subject: Remove hack for sqpyte again