old_contents: $(document).ready(function addStreak() {
      // Initialize longest and current streak counts to 0
      var longestStreak = currentStreak = 0;
  
      // Iterate over each column of the contribution calendar
      // The high number of child levels is to assure proper elements are
      // selected. This is because 'contributions-calendar' is the closest id
      $('#contributions-calendar')
              .children('.js-calendar-graph')
              .children('.js-calendar-graph-svg')
              .children('g')
              .children('g')
              .each(function (col) {
          // Iterate over each day of a contribution column
          $(this).children('.day').each(function (day) {
              // data-count attribute: number of contributions for that day
              var dayCount = $(this).attr('data-count');
  
              if (dayCount > 0) {
                  // If the number of contributions for that day is greater than
                  // 0, increment the current streak
                  currentStreak++;
              } else if (currentStreak > 0) {
                  // If the number of contributes is not greater than 0 (i.e. 0),
                  // and the current streak is greater than 0 (i.e. we have a
                  // running streak), we broke the streak this day
  
                  // Check if the current streak is longer than the
                  // longest streak. If it is, update the longest streak
                  if (currentStreak > longestStreak) {
                      longestStreak = currentStreak;
                  }
  
                  // 'Reset' the current streak to 0
                  currentStreak = 0;
              }
          });
      });
  
      // Final check in case the longest streak isn't 'terminated' by a
      // non-contribution day
      if (currentStreak > longestStreak) {
          longestStreak = currentStreak;
      }
  
      // Insert the current streak text to the GitHub page
      var streakMsg = '\n<br>\nLongest streak of ' + longestStreak +
              ' day' + ((longestStreak == 1) ? '' : 's') + ' in the last year';
      $('#contributions-calendar')
              .parent()
              .children('h3')
              .first()
              .append(streakMsg);
  });
  
  
new_contents: $(document).ready(function addStreak() {
      // Initialize longest and current streak counts to 0
      var longestStreak = currentStreak = 0;
  
      // Iterate over each column of the contribution calendar
      // The high number of child levels is to assure proper elements are
      // selected. This is because 'contributions-calendar' is the closest id
      $('#contributions-calendar')
              .children('.js-calendar-graph')
              .children('.js-calendar-graph-svg')
              .children('g')
              .children('g')
              .each(function (col) {
          // Iterate over each day of a contribution column
          $(this).children('.day').each(function (day) {
              // data-count attribute: number of contributions for that day
              var dayCount = $(this).attr('data-count');
  
              if (dayCount > 0) {
                  // If the number of contributions for that day is greater than
                  // 0, increment the current streak
                  currentStreak++;
              } else if (currentStreak > 0) {
                  // If the number of contributes is not greater than 0 (i.e. 0),
                  // and the current streak is greater than 0 (i.e. we have a
                  // running streak), we broke the streak this day
  
                  // Check if the current streak is longer than the
                  // longest streak. If it is, update the longest streak
                  if (currentStreak > longestStreak) {
                      longestStreak = currentStreak;
                  }
  
                  // 'Reset' the current streak to 0
                  currentStreak = 0;
              }
          });
      });
  
      // Final check in case the longest streak isn't 'terminated' by a
      // non-contribution day
      if (currentStreak > longestStreak) {
          longestStreak = currentStreak;
      }
  
      // 'Inject' the streak count into the GitHub profile
      var streakMsg = '\n<br>\nLongest streak of ' + longestStreak +
              ' day' + ((longestStreak == 1) ? '' : 's') + ' in the last year';
      $('#contributions-calendar')
              .parent()
              .children('h3')
              .first()
              .append(streakMsg);
  });
  
  
subject: Update streak.js comment wording