old_contents: $(function(){
    $('header.meurio_header .icon-arrow-box').click(function(e){ $('.other_apps').toggle(); e.stopPropagation(); return false; });
    $(document).click(function(){ $('.other_apps').hide(); });
  
    $('header.meurio_header .icon-triangle-down').click(function(e){ $('.current_user_links').toggle(); e.stopPropagation(); return false; });
    $(document).click(function(){ $('.current_user_links').hide(); });  
  });
  
new_contents: $(function(){
    $('header.meurio_header .meurio_apps').hover(function(e){ $('.other_apps').toggle(); e.stopPropagation(); return false; });
  
    $('header.meurio_header .icon-triangle-down').click(function(e){ $('.current_user_links').toggle(); e.stopPropagation(); return false; });
    $(document).click(function(){ $('.current_user_links').hide(); });  
  });
  
subject: add hover event to apps menu