old_contents: define({
      "postbox-text": "Insérez votre commentaire ici (au moins 3 lettres)",
      "postbox-author": "Nom (optionnel)",
      "postbox-email": "Courriel (optionnel)",
      "postbox-website": "Site web (optionnel)",
      "postbox-submit": "Soumettre",
      "num-comments": "{{ n }} commentaire\n{{ n }} commentaires",
      "no-comments": "Aucun commentaire pour l'instant",
      "comment-reply": "Répondre",
      "comment-edit": "Éditer",
      "comment-save": "Enregistrer",
      "comment-delete": "Supprimer",
      "comment-confirm": "Confirmer",
      "comment-close": "Fermer",
      "comment-cancel": "Annuler",
      "comment-deleted": "Commentaire supprimé.",
      "comment-queued": "Commentaire en attente de modération.",
      "comment-anonymous": "Anonyme",
      "comment-hidden": "1 caché\n{{ n }} cachés",
      "date-now": "À l'instant",
      "date-minute": "Il y a une minute\nIl y a {{ n }} minutes",
      "date-hour": "Il y a une heure\nIl y a {{ n }} heures ",
      "date-day": "Hier\nIl y a {{ n }} jours",
      "date-week": "Il y a une semaine\nIl y a {{ n }} semaines",
      "date-month": "Il y a un mois\nIl y a {{ n }} mois",
      "date-year": "Il y a un an\nIl y a {{ n }} ans"
  });
  
new_contents: define({
      "postbox-text": "Insérez votre commentaire ici (au moins 3 lettres)",
      "postbox-author": "Nom (optionnel)",
      "postbox-email": "Courriel (optionnel)",
      "postbox-website": "Site web (optionnel)",
      "postbox-cancel": "Annuler",
      "postbox-confirm-cancel": "Cela annulera votre commentaire ainsi que votre modification. Continuer ?",
      "postbox-submit": "Soumettre",
      "num-comments": "{{ n }} commentaire\n{{ n }} commentaires",
      "no-comments": "Aucun commentaire pour l'instant",
      "comment-reply": "Répondre",
      "comment-edit": "Éditer",
      "comment-save": "Enregistrer",
      "comment-delete": "Supprimer",
      "comment-confirm": "Confirmer",
      "comment-close": "Fermer",
      "comment-cancel": "Annuler",
      "comment-deleted": "Commentaire supprimé.",
      "comment-queued": "Commentaire en attente de modération.",
      "comment-anonymous": "Anonyme",
      "comment-hidden": "1 caché\n{{ n }} cachés",
      "date-now": "À l'instant",
      "date-minute": "Il y a une minute\nIl y a {{ n }} minutes",
      "date-hour": "Il y a une heure\nIl y a {{ n }} heures ",
      "date-day": "Hier\nIl y a {{ n }} jours",
      "date-week": "Il y a une semaine\nIl y a {{ n }} semaines",
      "date-month": "Il y a un mois\nIl y a {{ n }} mois",
      "date-year": "Il y a un an\nIl y a {{ n }} ans",
      "show-original": "Afficher l'original"
  });
  
subject: add french translation to commented.it