fix qfrblimp and readme

README.md

@@ -63,22 +63,22 @@ configs:
     path: xnli/*validation*.jsonl
   - split: test
     path: xnli/*test*.jsonl
-- config_name: frcola
+- config_name: qfrcola
   data_files:
   - split: train
-    path: frcola/*train*.jsonl
+    path: qfrcola/*train*.jsonl
   - split: validation
-    path: frcola/*validation*.jsonl
+    path: qfrcola/*dev*.jsonl
   - split: test
-    path: frcola/*test*.jsonl
-- config_name: fr_blimp
+    path: qfrcola/*test*.jsonl
+- config_name: qfrblimp
   data_files:
   - split: train
-    path: fr_blimp/*train*.jsonl
+    path: qfrblimp/*train*.jsonl
   - split: validation
-    path: fr_blimp/*validation*.jsonl
+    path: qfrblimp/*validation*.jsonl
   - split: test
-    path: fr_blimp/*test*.jsonl
+    path: qfrblimp/*test*.jsonl
 - config_name: sts22
   data_files:
   - split: train

fr_blimp/fblimp_train.jsonl

@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6f9c60d1dfbc628e52ea24a1da1c8008a4248d173e0f7bafc4c46b36f7e7f188
-size 19035451

qfrblimp/qfrblimp_dev.jsonl

@@ -0,0 +1,124 @@
+{"sentence_a":"Les tâches à propos desquelles les employés se demandent pourquoi on les leur exige sont souvent les plus pénibles.","sentence_b":"Les tâches à propos desquelles les employés se demandent pourquoi on leur exige sont souvent les plus pénibles.","category":"syntax","type":17,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Le rabais que nous vous avions mentionné avant que le détaillant n'annule n'est plus tant avantageux.","sentence_b":"Le rabais que nous vous avions mentionné avant que le détaillant ne l'annule n'est plus tant avantageux.","category":"morphology","type":16,"subcat":161.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Ils se sont convaincus d’une politique restrictive est la seule solution à la dévaluation du marché.","sentence_b":"Ils se sont convaincus qu’une politique restrictive est la seule solution à la dévaluation du marché.","category":"semantic","type":4,"subcat":43.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Cet homme cherche à que l’art le console.","sentence_b":"Cet homme cherche à ce que l’art le console.","category":"syntax","type":4,"subcat":41.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les résidents du quartier logeront une plainte auprès de la Municipalité.","sentence_b":"Les résidents du quartier déposeront une plainte auprès de la Municipalité.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La faillite vers laquelle l'entreprise qui l'a évitée en fusionnant se dirigeait aurait pu être désastreuse.","sentence_b":"La faillite vers laquelle l'entreprise qui a évitée en fusionnant se dirigeait aurait pu être désastreuse.","category":"morphology","type":15,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Éva a sous-évalué les délais pour la rénovation de la cuisine.","sentence_b":"Éva a sous-évalué les délais sur la rénovation de la cuisine.","category":"morphology","type":13,"subcat":42.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Dans son allocution à la nation, le président a émis deux listes des priorités distinctes.","sentence_b":"Dans son allocution à la nation, le président a émis deux listes de priorités distinctes.","category":"semantic","type":8,"subcat":82.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La période du temps des fêtes sert à nous rappeler les moments chaleureux de notre enfance.","sentence_b":"La période du temps des fêtes nous sert à rappeler les moments chaleureux de notre enfance.","category":"morphology","type":6,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Au travail, j’ai la possibilité d’avoir l'horaire variable.","sentence_b":"Au travail, j’ai la possibilité d’avoir un horaire variable.","category":"anglicism","type":10,"subcat":87.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":1}
+{"sentence_a":"Cet ouvrage est un condensée de l’histoire de la langue française au Québec.","sentence_b":"Cet ouvrage est un condensé de l’histoire de la langue française au Québec.","category":"semantic","type":11,"subcat":11.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Je visiterai jamais l’Albanie.","sentence_b":"Je ne visiterai jamais l’Albanie.","category":"syntax","type":7,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Il fait actuellement cinq degrés Celsius sur Matane.","sentence_b":"Il fait actuellement cinq degrés Celsius à Matane.","category":"syntax","type":13,"subcat":42.0,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les maisons dont les propriétaires ne savent pas quand on a construites font souvent l'objet d'un plan de rénovation.","sentence_b":"Les maisons dont les propriétaires ne savent pas quand on les a construites font souvent l'objet d'un plan de rénovation.","category":"syntax","type":17,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Après son opération, il a dû pratiquer fort pour parvenir à marcher normalement.","sentence_b":"Après son opération, il a dû pratiquer beaucoup pour parvenir à marcher normalement.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":1}
+{"sentence_a":"C’est la baleine bleue, qui est aussi appelée rorqual bleu.","sentence_b":"C’est la baleine bleue, qui est aussi appelé rorqual bleu.","category":"syntax","type":1,"subcat":15.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"La plupart des jeunes adultes, aujourd’hui, aime mieux ne pas posséder de voiture.","sentence_b":"La plupart des jeunes adultes, aujourd’hui, aime mieux ne posséder pas de voiture.","category":"syntax","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Quant qu’à rester seul chez toi, tu devrais venir souper avec nous.","sentence_b":"Tant qu’à rester seul chez toi, tu devrais venir souper avec nous.","category":"morphology","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Ces derniers mois, on a enregistré des fluctuations erratiques de la consommation.","sentence_b":"Ces derniers mois, on n'a enregistré quelques fluctuations erratiques de la consommation.","category":"semantic","type":7,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les dépenses lier au projet ont dépassé ce qu’on avait prévu.","sentence_b":"Les dépenses liées au projet ont dépassé ce qu’on avait prévu.","category":"semantic","type":12,"subcat":21.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Nous étions perdus, mais nous eûmes le bonheur de ne croiser pas de brigand.","sentence_b":"Nous étions perdus, mais nous eûmes le bonheur de ne pas croiser de brigand.","category":"morphology","type":14,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Il venait de se rendormir quand le réveil a sonner.","sentence_b":"Il venait de se rendormir quand le réveil a sonné.","category":"semantic","type":12,"subcat":21.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Cette vente, dont l'imputation revient à la qualité de son objet, apporta un profit considérable à l'entreprise.","sentence_b":"Cette vente, dont l'imputation revient à la qualité de l'objet, apporta un profit considérable à l'entreprise.","category":"anglicism","type":19,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Julie ne va un peu que mieux; mais elle recouvre lentement ses forces.","sentence_b":"Julie ne va qu'un peu mieux; mais elle recouvre lentement ses forces.","category":"semantic","type":3,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"L’ouverture des nouveaux locaux a été l'occasion d'une fête, et les gestionnaires de la compagnie ont pris soin de ne pas la laisser passer sous silence.","sentence_b":"L’ouverture des nouveaux locaux a été l'occasion d'une fête, et les gestionnaires de la compagnie ont pris soin de ne la pas laisser passer sous silence.","category":"morphology","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"L’enseignement public est gratuits et obligatoires.","sentence_b":"L’enseignement public est gratuit et obligatoire.","category":"semantic","type":11,"subcat":19.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Pour écrire à son amoureuse, Pierre utilisait toujours de l’encre d’un vert particulier.","sentence_b":"Pour écrire à son amoureuse, Pierre utilisait toujours de l’encre d’un vert particulier.","category":"morphology","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Le microphone qu'il refuse de chanter sans cela est de médiocre qualité.","sentence_b":"Le microphone qu'il refuse de chanter sans est de médiocre qualité.","category":"morphology","type":20,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les avantages de la divination, elle n'a pas su les mettre en évidence par son discours.","sentence_b":"Les avantages de la divination, elle ne les a pas su mettre en évidence par son discours.","category":"morphology","type":6,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Cette bénévole dévouée est la bénéficiaire d’une bourse qui souligne son engagement social.","sentence_b":"Cette bénévole dévouée est la récipiendaire d’une bourse qui souligne son engagement social.","category":"semantic","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Vous avez probablement déjà observé la lune, que l'idée que les humains habitent un jour ne rend pas plus propice à la vie.","sentence_b":"Vous avez probablement déjà observé la lune, que l'idée que les humains l'habitent un jour ne rend pas plus propice à la vie.","category":"syntax","type":18,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Mireille est incapable de jouer un tel rôle divisif.","sentence_b":"Mireille est incapable de jouer un tel rôle divisionnel.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La policière a donné une contravention à un automobiliste qui essayait malgré tout de ne bloquer pas la circulation.","sentence_b":"La policière a donné une contravention à un automobiliste qui essayait malgré tout de ne pas bloquer la circulation.","category":"anglicism","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Le garçon, dont la nervosité aggrave les signes de son inexpérience, a déjà reversé deux verres.","sentence_b":"Le garçon, dont la nervosité aggrave les signes de l'inexpérience, a déjà reversé deux verres.","category":"morphology","type":19,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les membres de l’association n'ont pas fait d'intervention.","sentence_b":"Les membres de l’association n'ont pas fait une intervention.","category":"morphology","type":8,"subcat":81.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Elle avait l’impression de ne jamais être aux prises avec le même questionnement.","sentence_b":"Elle avait l’impression de n’être jamais aux prises avec le même questionnement.","category":"syntax","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"La directrice du projet spécial a confié à ses collaborateur ne jamais l'avoir cru possible.","sentence_b":"La directrice du projet spécial a confié à ses collaborateur ne le jamais avoir cru possible.","category":"anglicism","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ce photographe a exposé quelques macro.","sentence_b":"Ce photographe a exposé quelques macros.","category":"morphology","type":8,"subcat":85.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Je demanderais à ce que des personnes soient engagées pour garder chaque lit.","sentence_b":"Je demanderais à ce que des personnes soient engagées pour garder chaque lits.","category":"morphology","type":10,"subcat":84.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"Les informations relatives aux transactions intragroupes ne sont pas jamais mises à notre disposition.","sentence_b":"Les informations relatives aux transactions intragroupes ne sont jamais mises à notre disposition.","category":"morphology","type":7,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Mon commentaire se rapporte au plan d’action, mais il ne s'agit pas d'une raison pour ne le pas approuver.","sentence_b":"Mon commentaire se rapporte au plan d’action, mais il ne s'agit pas d'une raison pour ne pas l'approuver.","category":"anglicism","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La victoire qu'il se vante sans cesse depuis celle-ci était très importante.","sentence_b":"La victoire qu'il se vante sans cesse depuis était très importante.","category":"anglicism","type":20,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Annie a soulevé bien des questions en comité, incluant celle du manque de temps.","sentence_b":"Annie a soulevé un ensemble de questions en comité, incluant celle du manque de temps.","category":"syntax","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les mannequins inscris à ce défilé sont très photogéniques.","sentence_b":"Les mannequins inscrits à ce défilé sont très photogéniques.","category":"morphology","type":2,"subcat":23.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les chercheurs s’intéressent de plus en plus aux comportements des addicts à Internet.","sentence_b":"Les chercheurs s’intéressent de plus en plus aux comportements des accros à Internet.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Il est dit que l’adaptation à la vie laïc représente un réel défi pour quiconque quitte les ordres.","sentence_b":"Il est dit que l’adaptation à la vie laïque représente un réel défi pour quiconque quitte les ordres.","category":"morphology","type":11,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La canicule annoncée devrait ne pas trop affecter les récoltes.","sentence_b":"La canicule annoncée devrait n'affecter pas trop les récoltes.","category":"anglicism","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"J’ai regretté ma décision de sauter en parachute.","sentence_b":"J’ai regretté ma décision que sauter en parachute.","category":"morphology","type":4,"subcat":43.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Éric est un amateur de sports, en particulier de hockey.","sentence_b":"Éric est un addict de sports, en particulier de hockey.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les coupables pensent être condamnés à une peine d’emprisonnement.","sentence_b":"Les coupables pensent être condamnés à la peine d’emprisonnement.","category":"syntax","type":10,"subcat":87.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Elle a avantage à consultée un spécialiste.","sentence_b":"Elle a avantage à consulter un spécialiste.","category":"morphology","type":12,"subcat":21.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Éléonore s’était fâché avec sa sœur; elles ne se sont pas parlées pendant une semaine.","sentence_b":"Éléonore s’était fâchée avec sa sœur; elles ne se sont pas parlé pendant une semaine.","category":"syntax","type":1,"subcat":15.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Cet argent servira à outiller un quelque atelier de mécanique.","sentence_b":"Cet argent servira à outiller quelque atelier de mécanique.","category":"semantic","type":8,"subcat":89.0,"annotator_1":0,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":1}
+{"sentence_a":"Customisez vos meubles avec un peu de peinture et d’imagination.","sentence_b":"Personnalisez vos meubles avec un peu de peinture et d’imagination.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Pour moi, quelqu’un qui sape en mangeant, c’est un turn off.","sentence_b":"Pour moi, quelqu’un qui sape en mangeant, c’est un facteur répulsif.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":1}
+{"sentence_a":"Depuis la sortie de Brigitte Bardot, la population a été convaincue de ne pas se positionner en faveur de la chasse au phoque.","sentence_b":"Depuis la sortie de Brigitte Bardot, la population a été convaincue de ne se pas positionner en faveur de la chasse au phoque.","category":"morphology","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Grand solde d’appareils ménagers : rabais pouvant aller jusqu’à 50 % du prix de catalogue!","sentence_b":"Grand solde d’appareils ménagers : rabais pouvant qu'ils aillent jusqu’à 50 % du prix de catalogue!","category":"anglicism","type":4,"subcat":41.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les témoins ont comparu lors de l’audience obligatoire du 15 mars.","sentence_b":"Les témoins ont comparu lors de l’audience obligatoires du 15 mars.","category":"anglicism","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Il a eu gain de cause, et ce, sans se brouiller avec ses collègues.","sentence_b":"Il a eu gain de cause, et ce, sans se brouiller sur ses collègues.","category":"anglicism","type":13,"subcat":42.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les postes que la direction a décidé de sabrer avant qu'on les remplisse exigeaient un parcours professionnel étayé chez les candidats.","sentence_b":"Les postes que la direction a décidé de sabrer avant qu'on remplisse exigeaient un parcours professionnel étayé chez les candidats.","category":"syntax","type":16,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Elle prend soin de mes enfants turbulents comme s’ils étaient les siens.","sentence_b":"Elle prend soin de mes enfants turbulent comme s’ils étaient les siens.","category":"syntax","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"J’aèrerai la pièce dès que nous commencerons à vernir les planchers.","sentence_b":"J’aèrerai la pièce dès nous commencerons à vernir les planchers.","category":"morphology","type":4,"subcat":41.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"La peintre avait tout de même tenté de ne pas trop réduire l’éclat et les délicatesses de la lumière.","sentence_b":"La peintre avait tout de même tenté de ne réduire pas trop l’éclat et les délicatesses de la lumière.","category":"syntax","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Du moment où elle est heureuse, nous ne devrions pas la plaindre.","sentence_b":"Du moment où elle est heureuse, nous ne la devrions pas plaindre.","category":"morphology","type":6,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Je voudrais que tu ajoutes plus aucun nom sur la liste.","sentence_b":"Je voudrais que tu n'ajoutes plus aucun nom sur la liste.","category":"syntax","type":7,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les Canadiens ont fait meilleures figure à la dernière période.","sentence_b":"Les Canadiens ont fait meilleure figure à la dernière période.","category":"semantic","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Elle a miraculeusement survécu à une overdose de ce médicament.","sentence_b":"Elle a miraculeusement survécu à une surdose de ce médicament.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":1}
+{"sentence_a":"Nous lui avons demandé d’élaborer sa décision.","sentence_b":"Nous lui avons demandé d’élaborer sur sa décision.","category":"anglicism","type":13,"subcat":42.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":0,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ce fol amour n���a duré qu’un été.","sentence_b":"Ce fol amour n'a que duré un été.","category":"morphology","type":3,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ne joue jamais avec les prises.","sentence_b":"Ne joue jamais avec les plogues.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Pour l’activité, il faut se procurer deux cartons de couleur verte.","sentence_b":"Pour l’activité, il faut se procurer deux cartons de couleur verts.","category":"morphology","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Je visiterai peut-être jamais le Québec.","sentence_b":"Je ne visiterai peut-être jamais le Québec.","category":"syntax","type":7,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les employés sont-ils préparés à faire face à la situation en cas d’urgence?","sentence_b":"Les employés sont-ils préparés à faire face à la musique en cas d’urgence?","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Mes parents se sont consultés à ce sujet.","sentence_b":"Mes parents se sont consulté à ce sujet.","category":"morphology","type":1,"subcat":15.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"L’opération déneigement ne continuera pendant que deux jours.","sentence_b":"L’opération déneigement ne continuera que pendant deux jours.","category":"syntax","type":3,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Soudain, l’anesthésiste, à propos de qui chacun se demandait qui l'avait laissé entré, se leva et sortit : il avait reçu un appel urgent.","sentence_b":"Soudain, l’anesthésiste, à propos de qui chacun se demandait qui avait laissé entré, se leva et sortit : il avait reçu un appel urgent.","category":"semantic","type":17,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"J’ai jamais le rhume sauf depuis hier.","sentence_b":"Je n’ai jamais le rhume sauf depuis hier.","category":"morphology","type":7,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Marcel est fait pour être musicien, bien qu'il semble lui-même ne le pas croire.","sentence_b":"Marcel est fait pour être musicien, bien qu'il semble lui-même ne pas le croire.","category":"syntax","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Je vais transmettre votre candidature à personne.","sentence_b":"Je ne vais transmettre votre candidature à personne.","category":"anglicism","type":7,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":0,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les policiers ont saisi chez lui un objet particulièrement intrigant.","sentence_b":"Les policiers ont saisit chez lui un objet particulièrement intrigant.","category":"semantic","type":2,"subcat":23.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Elle est habiller super-chic.","sentence_b":"Elle est habillée super-chic.","category":"morphology","type":12,"subcat":21.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Il m’est venu en aide dès qu’il a été informé de la situation.","sentence_b":"Il m’est venu en aide dès qu’il a été informée de la situation.","category":"syntax","type":1,"subcat":17.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Cet organisme est dévoué à n'empirer pas la situation des réfugiés.","sentence_b":"Cet organisme est dévoué à ne pas empirer la situation des réfugiés.","category":"anglicism","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"En creusant, les ouvriers ont découvert ce qui appert être un fossile de dinosaure.","sentence_b":"En creusant, les ouvriers ont découvert ce qui semble être un fossile de dinosaure.","category":"morphology","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Ces tribunaux n'ont guère le pouvoir d’assigner les témoins.","sentence_b":"Ces tribunaux n'ont pas guère le pouvoir d’assigner les témoins.","category":"anglicism","type":7,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ces deux-làs ont toujours été inséparables.","sentence_b":"Ces deux-là ont toujours été inséparables.","category":"morphology","type":8,"subcat":86.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Vous trouverez dans ce document la liste des meubles desquels l'exigence que le huissier saisisse vous déprive.","sentence_b":"Vous trouverez dans ce document la liste des meubles desquels l'exigence que le huissier les saisisse vous déprive.","category":"semantic","type":18,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Cette vedette est poursuivie par les journalistes.","sentence_b":"Cette vedette est poursuivi par les journalistes.","category":"morphology","type":1,"subcat":15.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Le système de freinage déficient de cette voiture la décourage les automobilistes d'utiliser.","sentence_b":"Le système de freinage déficient de cette voiture décourage les automobilistes de l'utiliser.","category":"syntax","type":6,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les renseignements contenus dans ce document sont ultrasecrets.","sentence_b":"Les renseignements contenu dans ce document sont ultrasecrets.","category":"morphology","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Cette retraite en forêt m’a aidé à ne pas me tourmenter plus en profondeur.","sentence_b":"Cette retraite en forêt m’a aidé à ne me pas tourmenter plus en profondeur.","category":"semantic","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les 75 % de la clientèle que le Service de la publicité a consultés se sont montrés favorables à la nouvelle marque.","sentence_b":"Les 75 % de la clientèle que le Service de la publicité a consulté se sont montrés favorables à la nouvelle marque.","category":"morphology","type":8,"subcat":83.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"Le rassemblement familial aura lieu les 24 et 25 décembre prochain.","sentence_b":"Le rassemblement familial aura lieu les 24 et 25 décembre prochains.","category":"morphology","type":11,"subcat":19.0,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"On dirait bien que ce talent arrive à ne pas se perdre dans votre famille!","sentence_b":"On dirait bien que ce talent arrive à ne se perdre pas dans votre famille!","category":"morphology","type":14,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"J’ai aperçu au loin l’arrière du train pendant que je répondais au téléphone.","sentence_b":"J’ai aperçu au loin l’arrière du train pendant je répondais au téléphone.","category":"semantic","type":4,"subcat":41.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ancien toxicomane, il a cessé toute consommation des stupéfiants.","sentence_b":"Ancien toxicomane, il a cessé toute consommation de stupéfiants.","category":"anglicism","type":8,"subcat":82.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les notes ci-joints vous seront utiles.","sentence_b":"Les notes ci-jointes vous seront utiles.","category":"morphology","type":11,"subcat":11.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Cet été, nous n'hébergerons des étudiantes qui sont qu'en visite au Québec.","sentence_b":"Cet été, nous hébergerons des étudiantes qui ne sont qu'en visite au Québec.","category":"semantic","type":3,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Elle saura s’accommoder de ces petits désagréments.","sentence_b":"Elle saura s’accommodée de ces petits désagréments.","category":"anglicism","type":12,"subcat":21.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ce film d’action était pauvre en rebondissement.","sentence_b":"Ce film d’action était pauvre en rebondissements.","category":"syntax","type":8,"subcat":85.0,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":0,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Cette entreprise se préoccupe de tout ce qui attraits à la santé des employés.","sentence_b":"Cette entreprise se préoccupe de tout ce qui attraits à la santé des employés.","category":"morphology","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La compagnie a inventé ce nouveau modèle pour ne voir plus jamais ses ventes redescendre.","sentence_b":"La compagnie a inventé ce nouveau modèle pour ne plus jamais voir ses ventes redescendre.","category":"anglicism","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Ce comptable, dont les dossiers sont entreposés au fond de son bureau, gagne un bon salaire.","sentence_b":"Ce comptable, dont les dossiers sont entreposés au fond du bureau, gagne un bon salaire.","category":"syntax","type":19,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Il a toujours tenu en compte l’opinion des autres, il se rend compte aujourd’hui des bénéfices à avoir une telle attitude.","sentence_b":"Il a toujours tenu en compte l’opinion des autres, il se rend compte aujourd’hui des bénéfices d’avoir une telle attitude.","category":"morphology","type":4,"subcat":43.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Il n’aura pas fait long feu comme directeur, mais le personnel garde un bon souvenir de lui.","sentence_b":"Il n’aura pas fais long feu comme directeur, mais le personnel garde un bon souvenir de lui.","category":"semantic","type":2,"subcat":22.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Chaque citoyen ne partage pas leur avis sur la non-pertinence de cette étude.","sentence_b":"Chaque citoyen ne partage pas son avis sur la non-pertinence de cette étude.","category":"semantic","type":10,"subcat":84.0,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Le stylo qu'il n'écrit pas sans lui est noir.","sentence_b":"Le stylo qu'il n'écrit pas sans est noir.","category":"anglicism","type":20,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Liliane hésite à accepter la fameuse offre.","sentence_b":"Liliane hésite à accepter la fameux offre.","category":"anglicism","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":1,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ces deux lignes se rejoignent puisqu’elles ne sont pas parallèles.","sentence_b":"Ces deux lignes se rejoignent puisqu’elles sont pas parallèles.","category":"semantic","type":7,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Le passeport de Martin a expiré avant de lui arriver trois jours plus tard.","sentence_b":"Le passeport de Martin lui a expiré avant d'arriver trois jours plus tard.","category":"anglicism","type":6,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":1,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"Certains ornithologues disaient avoir vu la parade nuptiale du grèbe esclavon de leurs propres yeux.","sentence_b":"Certains ornithologues disaient avoir vu la parade nuptiale du grèbe esclavon de ses propres yeux.","category":"morphology","type":10,"subcat":84.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"Ma nouvelliste préférée pare ses recueils d’innombrables descriptions imagées.","sentence_b":"Ma nouvelliste préféré pare ses recueils d’innombrables descriptions imagées.","category":"syntax","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Nous avons reçu beaucoup de bon CV pour le poste de coordination.","sentence_b":"Nous avons reçu beaucoup de bons CV pour le poste de coordination.","category":"morphology","type":11,"subcat":14.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Francine est fascinée avec les arcs-en-ciel.","sentence_b":"Francine est fascinée par les arcs-en-ciel.","category":"morphology","type":13,"subcat":42.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"La journaliste a posé trop de questions personnelles au musicien, mais il a réussi à ne pas se fâcher contre elle.","sentence_b":"La journaliste a posé trop de questions personnelles au musicien, mais il a réussi à ne se pas fâcher contre elle.","category":"syntax","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Les parents souhaitent outiller les préadolescents face à l’hypersexualisation.","sentence_b":"Les parents souhaitent outiller les préadolescents contre l’hypersexualisation.","category":"semantic","type":13,"subcat":42.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":1,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Il est revenu de chez Paul, avec beaucoup d’empressement, après lui avoir offerts ses vœux.","sentence_b":"Il est revenu de chez Paul, avec beaucoup d’empressement, après lui avoir offert ses vœux.","category":"syntax","type":1,"subcat":17.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les groupes dont les membres ignorent pourquoi ils font partie ne durent qu'un temps.","sentence_b":"Les groupes dont les membres ignorent pourquoi ils en font partie ne durent qu'un temps.","category":"syntax","type":17,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":0,"label":1}
+{"sentence_a":"Cette femme chante très haute.","sentence_b":"Cette femme chante très haut.","category":"morphology","type":11,"subcat":13.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":1,"annotator_6":0,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Veuillez indiquer le nombre de dépendants.","sentence_b":"Veuillez indiquer le nombre de bénéficiaires.","category":"anglicism","type":9,"subcat":null,"annotator_1":1,"annotator_3":0,"annotator_5":1,"annotator_6":1,"annotator_7":1,"annotator_8":1,"annotator_9":1,"annotator_10":1,"annotator_11":1,"annotator_12":1,"annotator_13":1,"annotator_14":1,"label":1}
+{"sentence_a":"Les élèves qui aiment l'école veulent y rester jusqu'à l'heure du souper.","sentence_b":"Les élèves qui aiment l'école y veulent rester jusqu'à l'heure du souper.","category":"morphology","type":6,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"Ce sous-main n'est fait d'aucun caoutchouc recyclé.","sentence_b":"Ce sous-main est fait d'aucun caoutchouc recyclé.","category":"morphology","type":7,"subcat":null,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":1,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":1,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}
+{"sentence_a":"La technologie qu'utilise cette entreprise est si avancée qu'elle devrait ne jamais être découverte par ses concurrents .","sentence_b":"La technologie qu'utilise cette entreprise est si avancée qu'elle devrait n'être jamais découverte par ses concurrents .","category":"anglicism","type":14,"subcat":52.0,"annotator_1":1,"annotator_3":1,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":1,"label":0}
+{"sentence_a":"La cueillette des champignons est assez populaire pour ne pas se laisser désirer jusqu'à l’automne.","sentence_b":"La cueillette des champignons est assez populaire pour ne se pas laisser désirer jusqu'à l’automne.","category":"semantic","type":5,"subcat":51.0,"annotator_1":0,"annotator_3":0,"annotator_5":0,"annotator_6":0,"annotator_7":0,"annotator_8":0,"annotator_9":0,"annotator_10":0,"annotator_11":0,"annotator_12":0,"annotator_13":0,"annotator_14":0,"label":0}