text: イタリア語には弁別的な長母音は無いが、強勢の有る開音節は長音で発音されることが多いので、カタカナ表記で長音記号「ー」を入れることがある。例.carnevale  カルネヴァーレ（謝肉祭）例外的ではあるが、書籍などで日本人作家の名前に長音があるとラテン語の長音記号（マクロン）で表現することがある。この記号は小学校で習うローマ字の記号と同様である。音韻対応  イタリア語にはラテン語と同様の二重子音があるが、他のロマンス語であるフランス語やスペイン語のそれとは異なっている。この違いから、他のロマンス語と比べて特有のアクセントがある。ラテン語で「子音 + l + 母音」であった音は、イタリア語では l が i に変化しているものが多い。接頭辞 re- が ri- になっているものが見られる。破裂音 + s, または異なる破裂音が連続する場合は後ろの音に同化し、長子音となる（ →  など）。また開音節で強勢を持つ短い o の多くが uo に変化している ( → )。文法  基本語順はSVOである。文法、統語法の詳細についてはイタリア語の文法を参照。基本単語  <動詞は括弧内に現在一人称単数をあげる> 赤 rosso 橙 arancione 黄 giallo 緑 verde 青 azzurro,blu 紫 violetto 白 bianco 黒 nero 上 sopra 下 sotto 右 destra 左 sinistra 前 davanti 後 dietro 眠る dormire(dormo) 話す parlare(parlo) 飲む bere(bevo) 歩く camminare(cammino) 見る vedere(vedo) 感じる sentire(sento) 可能である potere(posso) 義務である dovere(devo) 数詞 歴史  古代のイタリア半島においては複数の古代イタリア人とも言うべき部族が存在し、それぞれが異なる言語を用いていた。その後、古代イタリア人の一派であるラテン人の国家ローマによるイタリア統一によって、彼らの言葉であるラテン語がイタリア人の公用語として普及した。ラテン語はローマの力が西欧や地中海沿岸部に広がるにつれてさらに拡大したが、公式の場で用いられるラテン語と民衆の話し言葉としてのラテン語、いわゆる民衆ラテン語（俗ラテン語とも）には若干の差異が存在したと言われている。ローマ帝国の分裂は各地の民衆ラテン語の方言化を招き、イタリアにおいても「民衆ラテン語のイタリア方言」と呼べる言葉が成立した。イタリアにおける民衆ラテン語の方言は時間と共に変化の度合いを深め、いつしか他地域の民衆ラテン語とは明らかに異なる言語と言えるほどの変化を得た（古イタリア語）。