text: の名が登場する唯一のものである。命名者の意図として『旧称（アイヌ地名）の意義を存し（有し）且つ大日本帝国等の意味に縁あり』と明確にしており、「旭川」の名は、アイヌ語に由来する「日」＝「旭」の意と、大日本帝国の象徴としての「旭」の意を併せ持つ名として命名された事が読み取れる。ただ、旭川開村を伝える同年9月23日付北海新聞記事などは、名の由来についてアイヌ語意訳部分しか伝えていない。なお、記事中の「忠別」とは従前からのこの地域の呼称で、岡部方幾が語ったアイヌ語源「チユプペト」の意訳は、翌年発刊の永田方正『北海道蝦夷語地名解』のチュプペツ項に記述された意訳とほとんど同じ意である。永田は函館県令・北海道庁の命を受けて全道のアイヌ語地名を調査した当時の権威学者であるが、空知・上川・樺戸3郡の調査は同年3月であるはずの永田の意訳が2月のこの時点で既に成されていたという事は、この意訳が調査以前に創作されていた疑いがある。「旭川」の名の由来については、かなり以前からこの新聞記事の存在は市史編集会議や郷土史家など各方面で知られていたが、旭川市をはじめとしてその見解は長年アイヌ語意訳のみに固定化しており、地名とは直接関係のない忠別川語源説が諸説として混同されるなど種々誤解が多い。地理  旭川市は北海道内最大の盆地となる上川盆地にあり、石狩川、牛朱別川、忠別川、美瑛川などの河川合流部に位置している。市西部に幌内山地、天塩山地、嵐山丘陵が南北に連なっており、石狩川は幌内山地を侵食して神居古潭渓谷を形成している。大雪山系ではエゾナキウサギ、キタキツネ、エゾリスなどの動物が観られる。「神居古潭渓谷の変成岩」として「日本の地質百選」に選定されている。市北部に比布丘陵、市東部に米飯山地が分布している。突哨山（とっしょうざん）には日本最大級のカタクリ群落がある。地形 山地  主な山 伊納山（533 m）常盤山（593 m）神居山（799 m）神楽山（493 m）神楽岳（583 m）丸子山（896 m）瑠辺蘂山（859 m）旭山（296 m）岐登牛山（457 m）米飯山（920 m）上米飯山（623 m）射的山（171 m）突哨山（239 m）鬼斗牛山（379 m）高砂山（464 m）冬路山（625 m）幌内山（577 m）河川  主な川 石狩川 牛朱別川 忠別川 美瑛川 辺別川 永山新川 オサラッペ川 内大部川 キムクシュハイシュベツ川 東光川 永山3号川 神水川 オロエン川 ウッペツ川 ポン川 小股川分水路 近文内川 伊野川 オホーツナイ川 栄川 難波田川 桜川 神居川 南校川 近文オホーツナイ川 愛宕新川 江丹別川