text: セルヒオ・アグエロは、アスレチコ・マドリードから3,000万ポンド以上の移籍金で加入した最初のシーズンで、クラブの得点王となりました。それから10数年後、彼はクラブの歴代最多得点者であり、プレミアリーグのハットトリック数の記録を保持している。2012年、マンチェスター・シティと地元のライバルであるマンチェスター・ユナイテッドは、プレミアリーグを制するために2頭の馬でレースを展開していた。マンチェスター・ユナイテッドは過去に19回優勝しており、マンチェスター・シティは40年以上ぶりの優勝となる。マンチェスター・シティが降格圏のQPRをエティハド・スタジアムに迎え、前半はサバレタのゴールで1-0とし、すべてが計画通りに進んでいた（控えめに言っても、ありえないゴールスコアラー）。しかし、センターバックのジョリオン・レスコットのミス、元マンチェスター・シティのジョーイ・バートンの劇的なレッドカード、QPRの意外な2点目で2-1となり、マンチェスター・シティはタイトルを手放すかのように見えた。マンチェスター・ユナイテッドはサンダーランドとのアウェイゲームに1-0で勝っていたので、マンチェスターの青いハーフの結果がすべてだった。90分過ぎには、ジョーイ・バートンがカルロス・テベスとセルヒオ・アグエロに暴言を吐くなど、騒ぎになったため、ロスタイムが延長されることになった。ダビド・シルバのクロスをストライカーのエディン・ジェコがヘディングで決め、2-2となったが、多くの人にとって、これはあまりにも小さく、あまりにも遅かったと感じただろう。後半、バロテッリが4年間で唯一のアシストを記録し、アグエロが試合終了間際に勝ち越しゴールを決め、3-2としたのだ。マンチェスター・シティはそのままリーグ優勝を果たし、QPRは他所の結果で負けたものの降格を免れた。