text: 新潟県では道路標識などでも「新泻」が使用されていたが、1981年（昭和56年）に「潟」の字が常用漢字に採用されると「新泻」との表記は衰微していった。多くの人が正しく書けない漢字としても「潟」は例として出されることが多い。中国語においては、簡体字で「」、繁体字で「」と表記する例が見られる。これらは北京語で（シンシエ）と発音する。2007年（平成19年）6月28日の新潟県議会6月定例会総務文教委員会において、中国語における（）の字義とのそれが異なることを理由に、これらの中国語表記を問題視する質問があった。同年8月1日、新潟県庁は公式サイト上で中国語での「」（ シンシー）の表記の使用を県庁内および県関連機関に要請した（日本語において「新泻」の使用を止めて「」を使用するよう要請したものではない）。脚注 注釈 出典 関連文献 関連項目  新潟県出身の人物一覧 新潟県の観光地 新潟県の県道一覧 新潟県指定文化財一覧 新潟県の自然景勝地 新潟県の企業 新潟県を舞台とした作品 新潟県の大学 新潟県の建築物 越後七不思議 北陸 上信越 北関東・磐越地域 北関東磐越五県知事会議 日本海側 環日本海 環日本海新潟駅伝 トッキッキ 日本の地理、日本の地域 外部リンク  行政 新潟県防災ポータル にいがたLIVEカメラ 現在の新潟 観光 【公式】新潟県のおすすめ観光・旅行情報！にいがた観光ナビ - 新潟県観光協会 県人会 東京新潟県人会公式ページ その他 日本の都道府県