text: ロードス島の巨像は、観客によって異なる見方をされたかもしれない。この像には、ロードス島の地元の神である太陽神ヘリオスの像であることを示す碑文が刻まれている。古代ギリシャの世界では、ヘリオスはアポロンとして認識されていたようだ。この像は、アレクサンダー大王の公式な像に似せて作られたのかもしれない。これは、アレクサンダー大王の像がエジプトの都市の創設者であることを意味し、ロードス島とアレクサンドリアの絆を表現するものであっただろう。この考えを裏付けるものとして、コロッサスはロードス島が包囲戦に勝利したことを祝うために作られたという事実がある。この勝利は、アレクサンドリア出身のプトレマイオスによって大きく後押しされたものであり、アレクサンドリアもまた、この野心的なプロジェクトの資金源として有力視されている。リンドスの画家チャレスも、この二重表現を実現するためによく選ばれた人物であったろう。彼はロードス島の出身で（リンドスは同島の別の都市）、ヘリオスの像に精通していたはずである。彼はまた、アレキサンダー大王の生涯の専属彫刻家であったリシッポスの弟子でもあり、チャレスはアレキサンダー像についても独自の知識を持っていたはずである。巨像はヘリオスを装ったアレキサンダーの像であり、ロードス島の人々には地元の神として、アレキサンドリアの人々には自分たちの創始者として見えると主張する学者もいるが、すべての学者ではない。フランスが建設し、アメリカに贈られた自由の女神は、その一部が巨像を模しており、同様にアメリカの独立を祝うと同時に、フランスのアイデンティティーの中心である「Liberté、Égalité、Fraternité」の3つの価値観に言及していると読むことも可能である。