text: Danke für den Hinweis;
  ich habe den Ort überflogen und nur noch diese gefunden: http://www.openstreetmap.org/way/174254437#map=18/51.30051/6.35857&layers=N
  
  gibt es die noch, wenn ja welchen Namen trägt die Tankstelle?