text: "Селёдка" is Belarusian for "herring". So this is probably about Frens Haringhandel. That's on the map, but maybe it's no longer there in reality? That would then contradict their website: http://www.frens-haring.nl .