text: "Tylko że oznakowanie bez cycleway:left tak, jak na Kijanki daje efekt taki, jakby pasy rowerowe były wyznaczone w obie strony. "
  
  Nie do końca. 'opposite_lane' już podaje iż jest osobny pas tylko w kierunku przeciwnym niż samochody. cycleway:left dodaje informację po której stronie jezdni się on znajduje.
  
  Gdyby pasy były dla obu kierunków (jak na Reymonta) to mamy cycleway=lane.
  
  W mojej ocenie :left, :right jest przydatne dla mapowania patologii typu wymalowanie kontrapasa w ten sposób iż zrobiony został ruch lewostronny lub dwukierunkowy pas rowerowy po jednej stronie drogi (jest taki potwór w Tarnowie).