text: In der OSM ist der Weg ausschließlich als Fußweg drinnen ohne Fahrerlaubnis für Räder.
  Vielleicht routet Osmand auch bei Fahrrädern (großzügig) auf solchen Wegen, da das Radfahren ja auch auf Fußwegen manchmal erlaubt ist und nur die OSM-Mapper auf bike=yes vergessen haben.
  Wie dem auch sei, liegt das Problem auf der Seite von Osmand.