text: There was a way tagged with "highway=planned" nearby that might have been confusing maps.me. I retagged it to the standard highway=proposed. If it's not that, it's something on the maps.me side outside of OSM.