text: C'è  perché  probabilmente ho modificato con l'editor di OSM mentre maps.me aggiorna con tempi molto più lunghi .Non è  possibile sfruttare le mappe out line in tempo reale? (tempo reale per aggiornare le mappe)