text: I see that you use iD. iD is horribly bad at editing relations. With Josm it's easy and you can just select all the lakes and put them in the multipolygon with the relation editor. I have fixed this now. With the relation editor in Josm it took me about a minute.