text: Qual a origem do alt_name=Rua Doutor Paulo da Silva e Souza?
  Me parece que é um nome utilizado nos mapas do Google. Provavelmente é um easter egg do Google. Se utilizarmos a ferramenta a seguir veremos que temos várias diferenças em nomes de ruas: http://tools.geofabrik.de/mc/#18/-29.6899/-53.8648&num=2&mt0=mapnik&mt1=google-map 