text: Please don't close notes because they aren't clear to you, especially when they are from locals.  My note was terse because I was using my phone while on the trail.
  
  What I meant was that the actual location of the red trail is different from the representation of the trail in OSM.   It really needs someone to survey it with a high-grade GNSS receiver.  But, with a phone receiver, it was sufficiently far off that I would tell it was wrong, compared to the usual within 5-10m is unremarkable.