text: La verdad es que ya no te puedo ayudar ahí, las convenciones de OSM dicen que como norma general después de ";" no lleva espacio. Si se cambia como dices es posible que otro software se viera afectado.