text: Здравствуйте. Вы имеете в виду, что в maps.me нельзя добавить бассейн? В этой программе пока можно добавить далеко не все объекты. Если в этом месте существует бассейн, то вы можете добавить его на сайте http://www.openstreetmap.org].  
    
  [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:leisure%3Dswimming_pool]