text: che navigatore? Il routing di osm non mi sembra abbia nessun problema; il tag junction=roundabout comprende oneway=yes
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction%3Droundabout#How_to_map, infatti è stato rimosso da questa rotonda qualche mese fa http://www.openstreetmap.org/way/243914686