text: If you really want to add a personal note then you can use the "Share" button the the RH menu of: http://www.openstreetmap.org/note/811411#map=18/50.12368/-5.53125&layers=N It's below the "i" button and is often missed.