text: Bootschaft des Staates Island? Isländische Botschaft wäre einfacher und würde besser passen. Das man bei den anderen das "Königreich" oder die "Republik" noch erwähnt ist in Ordnung, weil das Staatsformen sind, aber einfach nur "Staat" ist keine.