text: I suspect it certainly shouldn't duplicate the bit of "Church Lane" at http://www.openstreetmap.org/way/59722253#map=19/52.16085/0.00880 .  Given that you're local, I'd suggest that you're the best person to fix it - do you want to have a go?