text: Hihihi, hab den Fehler entdeckt. Und zwar ist bei OSM Android tatsächlich der Ortsname in kyrillischer Schrift zu sehen. Das Wohngebiet hat nämlich den key "name:ru" und darin ist der Ortsname in kyrillischer Schrift eingetragen. Ich habe diese "Unsinnigkeit" korrigiert.