text: Есть карта, на которой можно увидеть старые и новые названия улиц (старые пишутся в скобках): http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=573185#p573185
  
  Мариуполя на ней пока нет. Но, когда работа по переименованию улиц Мариуполя будет закончена, я напишу автору этой карты с просьбой обновить данные. @Ars-UA, или работа уже закончена? :)
  
  Также есть карта Украины для OSMAnd (это аналог MAPS.ME), где старые названия тоже написаны в скобках: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=574717#p574717