text: Il est possible que la personne qui avait créé la note ait supprimé son compte. Dans ce cas c'est le premier commentaire qui devient le contenu de la note, ça m'ait déjà arrivé quelques fois.
  Je pense qu'on peut clore.