text: Am besten in JOSM. Die Einbahnstücke mit der "Rolle"= "forward" (Jeder "way" ist ja ein gerichteter Graph) versehen. Das kleine Stück oben links entweder mit "forward" oder "backward" (als Rolle) versehen, jenachdem wie der "way" gerichtet ist.
  Der Relations-Editor von JOSM sollte das dann entsprechend auch "lückenlos" anzeigen.
  Bei ÖPNV ist hier die Frage, ob die Buslinie aus nur einer Relation oder aus einer Relation pro Fahrtrichtung + Master-Relation besteht (2+1).
  Bei 2+1 ist's dann ja kein Problem, ansonsten: wir oben erwähnt. 
  Oder alternativ: gleich die gesamte Buslinie in 2+1 ändern.
  
  Gruß,
  Toni