text: Sieht doch schon ganz gut aus.
  Ich hab noch ein paar sachen Geändert:
  crossing_ref=zebra an die Übergänge
  Die highway=footway hab ich wieder gelöscht, das kann man eleganter durch sidewalk=right;left;both ausdrücken
  An die getrennten Zufahrten der Mittelstraße und Ubierstraße hab ich ein oneway=yes geklatscht (bei der Mittelstraße war ein oneway=no dran, das hab ich mal geändert).
  Und für Relationen für Busse, Radler u.ä. braucht man einen Kreisverkehr nicht aufzusplitten. Wenn der Kreisverkehr ganz ist und mit junction=roundabout gekennzeichnet ist, reicht das volkommen, den als ganzen in die Relation zu knallen (wenn der Kreisverkehr allerdings aus anderen Gründen schon geteilt ist muss man wieder strickt nach Regel mappen). Hab das auch der Übersichtilichkeit wegen wieder so zurückgeändert.
  Ansonsten passt das so.
  Grüße!