text: Olá. Bem-vindo ao OpenStreetMap. As notas (como esta que você adicionou) servem para pedir modificações no mapa para outro mapeador ou para você mesmo modificar o mapa mais tarde. Eu reativei para estar inserindo estes dados no mapa quando for editá-lo.
  Para você mesmo modificar é só clicar em editar (http://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=19/-29.73654/-53.84345). Selecione o objeto que quer dar o nome, coloque o nome completo (de preferência), e clique em salvar.
  Duvidas? Não exite em perguntar (http://www.openstreetmap.org/message/new/santamariense)
  Bons mapeamentos...