text: I fixed this (and Belgica stops as well).  This is PTv2-compliant by now (and yes, each stop must have 2 nodes, one with public_transport=platform for the post and one with public_transport=stop_position on the way itself, exactly where the vehicle stop (for STIB/MIVB routes it is the front bumper of the vehicle).