text: It's clearly visible on Bing & Mapbox imagery. As currently mapped there is no route to the car park of the Hotel Valluga. Whether a road is 'official' (ie is maintained by Gemeinde) or 'unofficial' (i.e., is privately maintained) shouldnt be an issue as to whether it's mapped or not.