text: MapsMe usa los datos de OpenStreetMap, esos datos los podés editar, así que vos mismo podés agregar los barrios que conozcas o corregir errores en el mapa, te dejo un link que te ayudará a empezar: http://learnosm.org/es 