text: >mettendo fra parentesi l' intitolazione corretta.
  No, esiste il tag specifico. 
  Comunque avere maggiori informazioni se è conosciuto localmente con questo nome o a livello regionale o nazionale, aiuterebbe a scegliere il tag corretto.
  Una volta fugato ogni dubbio verrà applicato il tag corretto, come da wiki:
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
  Grazie per la nota e le utili precisazioni, che sono utili per una migliore qualità dei dati in OSM.
  