text: Der Name stammt von einem Import von Daten der OpenGeoDB aus dem Jahr 2008: https://www.openstreetmap.org/changeset/668163
  Auf den Ortsschildern steht nur "Kürnbach", ist nun korrigiert: http://www.openstreetmap.org/changeset/39347601
  Danke für den Hinweis, kam mir schon immer komisch vor, habe mich nur noch nie damit befasst.