text: Tunnel start on this side appears to be somewhere around 65.69297, -18.05423. That's sourced from ja.is's streetview, so not suitable for use as source of course. Should be fairly simple to confirm on site.
  
  As of April 2017 the tunnel boring is all-but-complete, I assume the tunnel outfit will take a while still though.