text: é già operativo? é stato inaugurato da tanto? di quanti edifici è composto?
  Le immagini più recenti dell'area credo proprio siano quelle del geoportale nazionale che sono del 2012 ed in cui si vede l'edificio che credo sia l'attuale ospedale. L'edificio di cui parlo però si trova all'interno dell'area (cantiere) marroncina poco sotto a questa nota.
  Ricalcare l'edificio sarebbe veloce e facile usando JOSM; se mi risolvi i dubbi di cui sopra posso farlo.
  Grazie per la collaborazione