text: в базе OpenStreetMap точки входа и точка самой станции прописаны разными тегами, а уж разные рендереры, использующие базу (в том числе maps.me), сами решают, что и как им отображать, а что не показывать. Так что пишите им в саппорт. Я бы эту точку показывал тоько на мелких зумах, а когда приближаешь крупнее - показывал бы только входы (так в навигаторе OsmAnd реализовано)