text: È segnato mtb:scale=2 cioè da wiki "Ostacoli come grosse rocce o pietre. Terreno spesso smosso. Gradini attesi, ampi tornanti, ripidezza fino al 70%. Sono richieste capacità di guida avanzate. Sono mountainbikers molto capaci possono andare in salita su questi percorsi." 
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:mtb:scale?uselang=it#mtb:scale.3D0-6 
  Pensi che ci sia qualche altro errore nel database? 
  Dai comunque un'occhio al wiki e aggiungi per i sentieri che conosci sac_scale, mtb:scale, smoothness, surface, tracktype, ... 
  Se hai dubbi chiedi pure!!