text: Die alte Situation war, dass von Norden aus der Name „Sprendlinger Landstraße“ verwendet wurde und von Süden aus der Name „Offenbacher Straße“, mit einem etwa 2km langen unbenannten Teilstück dazwischen. Das Teilstück, das nun den Namen gewechselt hat, wurde in Changeset 443533 (https://www.openstreetmap.org/changeset/443533) benannt, 2007, ohne weitere Quellenangabe oder auch nur Kommentar. Die B46 wurde erst 2010 zur L3313, ich kann mir vorstellen, dass der Namenswechsel auch irgendwann in den Zeitraum fällt.
  
  Der anonyme Hinweis ist wohl das beste, was wir momentan haben und klingt zudem recht fundiert. Ich denke, dass es nicht zu rechtfertigen ist, den alten Wert wieder zu verwenden. Entweder man lässt es nun erstmal so (und fügt ggf. einen fixme-Tag hinzu?), oder entfernt den Namen komplett auf diesem Teilstück, um die unklare Situation zu verdeutlichen. Das wäre vielleicht am besten.
  
  Kann es eigentlich sein, dass es gar keinen Namen gibt? Irgendwie sollte dieser doch zu ermitteln sein. Eventuell gibt es aufschlussreiche Straßenschilder weiter südlich? Wie man ansonsten weitermachen könnte, weiß ich leider auch nicht.