text: This is Bonfadini, I wrote both notes.
  I did not intend to turn left. It was simply impossible to go straight on the bridge.
  On january 1st this bridge was voided when driving north bound by OpenStreetmap, MapFactor Navigator, Maps.me.
  From about january 15 it is crossed regularly by OpenStreetMap and still voided by Navigator and Maps.Me, although there were two map updates. I will wait for next update of the two navigators and let you know.