text: Yes - might be that Bike Map has misunderstood the taggings. And the usual tags are correct. 
  The bikemap has the layertype CN - see this link
  http://www.openstreetmap.org/note/735486#map=17/55.67649/12.57297&layers=CN