text: ma non dicevo di non metterla ma non metterei proprio il sedime della cascina quando, essa nella realtà non esiste più.
  Li non c'e' la cascina ma un posto con tale nome io ci metterei un punto con un tag puntuale tipo place ...
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:place
  ad esempio
  place=neighbourhood
  e metterei anche un tag note per spiegare brevemente  di non rimuovere l'elemento che apparentemente e' errato