text: Merci pour la traduction, mais ça reste très vague.
  This note has been open for 2 years now, the original contributor did not explain what he meant, so I'm closing it. Knowing the area pretty well, I really have no idea, what he's referring to.