text: Se ti sei iscritto ad OSM presumo tu abbia voglia di imparare a mappare :) 
  Esistono molti software per modificare i dati di OSM. I due più usati sono josm e id, ma ci sono anche delle applicazioni per android, puoi trovarle qui http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Android#OpenStreetMap_editing_features