text: there are two traffic lights on the way. Suppose your routing engine considered the waiting time penalty of these too high so it too a "shortcut". The tagging of traffic lights like this are quite usual. So better to improve the renderer to merge multiple traffic lights into a single one if following on short distance.