text: Da war in der Tat noch ein Bahnübergang, nun mit Metall - Lochgitter - Treppen (vorher einfache Steintreppen).
  Anzahl der Stufen etc. trage ich sicherlich noch bei Gelegenheit nach, der Übergang als solches ist nun allerdings eingetragen (richtig, hoffe ich, habe zum. versucht, mich an http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway%3Dcrossing und http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:crossing:barrier zu halten...) ;o)