text: Vielen herzlichen Dank für Deine Erklärung! Sie klingt, ehrlich gesagt, sehr herablassend. Und, was schlimmer ist: Sie hat leider nichts mit der gestellten Frage zu tun, d.h. derjenige, der nichts verstanden hat, bin nicht ich (wie Du offenbar annimmst), sondern Du. ;-)
  
  Denn nach wie vor ist unklar: Sind das hier nun de facto zwei Buchen? Dann müssen sie getrennt gemappt werden, d.h. als zwei nodes mit den Attributen natural=tree etc. Der Name "2 Buchen" ist dann zu löschen, denn name=* wird nicht für erklärende Hinweise benutzt, sondern ist ausschließlich für Eigennamen bestimmt.