text: Die normale Straße ist wegen einer Baustelle gesperrt, "Baustellenumfahrung" ist da schon passend. Unpassend ist aber die Straßenkategorie, das sollte genauso primary sein insofern der Verkehr nicht drastisch eingeschränkt ist (z.B. nur Anlieger frei).
  Bzgl. Maximalgewicht:
  Die StVo ist unerheblich - mit Sondergenehmigung dürfen auch schwerere Fahrzeuge fahren. Relevant ist da die physikalisch zulässige Grenze und die wurde hier offenbar angegeben.