text: 
  Die Commerzbibliothek ist die Bibliothek der Handelskammer Hamburg und befindet sich im Gebäude der Handelskammer Hamburg. 
  Auf der Karte wird das Gebäude jedoch als "Hamburger Börse" tituliert. Das ist nicht ganz korrekt. Die korrekte Bezeichnung des Gebäudes ist 
  "Handelskammer Hamburg". Das Gebäude wurde zwar 1841 als "Neue Börse" eröffnet, mittlerweile ist die übliche Bezeichnung jedoch "Handelskammer Hamburg". 
  
  Auf der Karte wurde die Commerzbibliothek im linken Flügel des Gebäudes der Handelskammer Hamburg platziert. 
  Tatsächlich befindet sie sich jedoch im gegenüberliegenden, rechten Flügel (direkt am sogenannten Effektensaal). 