text: Wir könnten statt "name" den "loc_name"-Tag nutzen, dann wird deutlich, dass es zumindest kein "offizieller" Name ist. (Wird der in gerendert?)
  
  Richtiger wäre meiner Meinung nach etwas wie "Nordbahn" und "Südbahn", evtl. mit "ehemalige" davor geschrieben. "Landebahn" ist sowieso unglücklich, da es gleichzeitig ja auch Startbahnen waren :) 
  
  Offizieller Name wäre übrigens wahrscheinlich eher "09R/27L" bzw. "09L/27R" (siehe Wikipedia). Die Taxiways um die Startbahnen herum tragen ja tatsächlich diese offiziellen "technischen" Namen... Bei den beiden Start-/Landebahnen fände ich "Nord- und Südbahn" aber besser.