text: Zum einen gibt es offenbar keine eindeutigen Handhabungs-Hinweise zu diesem Thema, zum anderen steht auf Deinem zweiten Link 
  
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren
  
  unmißverständlich der folgende Hinweis:
  
  "Dieser Artikel oder Bereich enthält bezweifelte, umstrittene oder kontroverse Aussagen."
  
  Insofern scheint dieses Problem bis auf Weiteres nicht eindeutig lösbar zu sein, was ihm jedoch nicht die Berechtigung erteilt, hier bis zum Jüngsten Gericht als "Rote Laterne" festgenagelt zu sein!
  
  Daher schließe ich das hier einstweilen, solange keine konstruktiven und zielorientierten Lösungen serviert werden    und verweise auf meinen Vorkommentar,