text: Thanks, it's not your fault, maps.me right now doesn't allow to change the main name=* tag, that's why I asked you a confirmation, now it's correct. If you're interested in contributing to OpenStreetMap, I'd suggest you to do so via the openstreetmap.org website, it's a nice pastime after all.