text: hm, grundsätzlich?
  Hier ist nichts zu finden:
  http://www.hamburg-port-authority.de/de/hafenkunden/st-pauli-elbtunnel/Seiten/default.aspx
  
  Oder ist die Sanierung der östlichen Röhre abgeshlossen und die westliche daraufhin gesperrt worden?