text: Das ist in der Tat eine gute Frage ... vor Ort beschildert ist da nichts, und aus den ALKIS Katasterdaten ist auch nicht klar was was ist ... 
  
  Dazu kommt dann naoch das bis vor nicht allzu langer Zeit noch das Stück Arndtstraße von der Ampel and der Elsa-Brändström-Straße bis zum Emil-Groß-Platz sowohl Karl-Eilers- (auf der Nordseite) als auch Arndstraße (auf der Südseite) war. Da haben wir übrigens noch einen Bug: Sushi-Laden, Friseur und Schuhgeschäft waren früher in der Karl-Eilers-Straße 24, mittlerweile ist das Arndtstraße 10. Das ist irgendwie nur halb geändert bisher, K.-E.-Str. 24 dürfte es garnicht mehr geben.
  
  Wenn die Mindener Straße wirklich die Arndtstraße unterbricht dann würde ich aber zumindest vermuten dass die Mindener in die Elsa-Bräbndström-Straße übergeht und die Arndtstraße erst wieder östlich der Ampel fortgesetzt wird.
  
  Eine weitere mögliche Variante wäre noch dass die Mindener tatsächlich direkt in die E.-B.-Str. übergeht und die Arndtstraße zwar durchgehend ist, aber vom Goldbach bis zur Ampel nur der Rad-/Fußweg mit seiner eigenen Unterführung so benannt ist, also dort unter OWD und Bahn Mindener Straße und Arndtstraße parallel laufen und sich erst an der Ampel kreuzen ... 