text: Dumm ist immer das, was man nicht versteht. In OSM gilt die Regel, den Namen zu mappen, der angeschrieben (oder zumindest irgendwo dokumentiert) ist. Wenn Hundezone draufsteht, dann name=Hundezone, wenn Hundeauslaufgebiet draufsteht, dann name=Hundeauslaufgebiet. Das ist eine Information, die sich aus leisure=dog_park nicht ergibt. Wenn gar nichts angeschrieben ist, dann hast du recht, dass name=* falsch ist, aber mir scheint nicht, dass du alle Namen, die du beanstandest, vor Ort überprüft hast.