text: No problem! If you use "maps.me" you can change the info by yourself.
  The hotel has been added since 23.06.2016! I asked you for more information like telephone number, email, website, wlan, number of beds, number of rooms, payments method, parking. Only if you want to this info be added on the map!
  
  On "maps.me" there are two icons of your hotel.
  One related to the booking and the other one from the osm. You click on the other icon, not on the incon related to the "booking.com". Then:
  - zoom out maximum
  - click on the icon
  - edit place
  - put all the information you want
  - at the end "... osm moderators" give the details you want to be added extra.
  - send
  
  I hope, this was helpful.