text: ... ist eben eine Darstellungsbesonderheit der OSM, da es sich um zwei eigenständige Kartenelemente handelt (auch wenn der Radweg tatsächlich auf der gleichen Brücke verläuft). Dies fällt bei starker Vergrößerung besonders auf. Vermutlich ist die einzige Lösung, den Radweg etwas näher an die Straße zu legen.