text: I do not see nothing wrong with the openstreetmap map data. This problem seems to be specific of the driving indications provided by Maps.me. Please contact the team directly: http://maps.me/en/contact I am marking this issue as solved.