text: Naja, das liegt wohl daran, dass der OSM-standard-Kartenstil zuerst die Namen der Bahnstationen darstellt, und erst wenn dann noch Platz übrig ist die Namen der Hütten. D.h. dass der Fehler wenn dann im Kartenstil zu suchen ist und nicht in den OSM-Daten…
  
  Abgesehen davon: Für mich persönlich klingt "Materialseilbahn (Hütte)" weniger nach einem Stationsnamen im engeren Sinn an, als einer Beschreibung einer solchen.