text: google maps cannot be used as a source to update OpenStreetMap data.
  If you are in the area and know this to be a fact, you can register here and correct this info without copying from Google Maps.  Which is the point behind OpenStreetMap.