text: Die Karte ist an dieser Stelle korrekt.
  Wie in der Vorbemerkung ist die Kolpingstraße mindestens 500m von hier entfernt. 
  Also einfach den "Schein-Fehler" löschen; ich weiß noch nicht richtig, wie das geht....