text: I believe that this is the culprit, http://www.openstreetmap.org/relation/1566405 and to me seems totally redundant. it excludes bikes but there is already a no right turn relation that does seem to apply to bikes, and straight ahead is covered by it being oneway. 