text: Bonjour,
  C'est un problème qu'il faut voire avec ceux qui font le rendu des cartes (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Transport_Map), il faudrait qu'ils prennent en compte la population des villes, ce n'est n'est pas un problème spécifique à Valence, il n'y a malheureusement rien à corriger dans la base OSM à cet endroit qui puisse remédier à ce problème.