text: Vaak zit op een picnicbank of een rustbank een naamplaatje van de persoon die die bank heeft geschonken. Soms ook met de tekst: "ter herinnering..."
  Ik vermoed dat dat hier ook het geval is. Ik zou de hoofdfunctie (zitten en/of eten) hier de doorslag laten geven.