text: Ich halte das für einen Fehler beim Darstellen der Karte(Rendern). In den Daten habe ich hier jedenfalls keinen Fehler gefunden. "en" sind wahrscheinlich die letzten 2 Buchstaben des Straßennamens, den der Renderer hier an der Kachelgrenze falsch darstellt.