text: Have a look @ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lane_assist/Examples/Motorway_exit.
  There is written "Place the node of the motorway_junction … a little bit before the so-called restricted zone (the white painted area)." Here it is now positioned ~ 35m east from that point. IMHO move it.