text: No info about which routing engine the anonymous user tried to use. The "not usable" road has been tagged as access=no but with foot=yes and bicycle=yes so it seems to be a routing engine problem. I split the way anyhow to allow access to the service road http://www.openstreetmap.org/way/93744746 .