text: Si si, elles existent toujours, sous forme de commune déléguées. La commune de Chaumes-en-Retz est déjà présente dans osm : http://www.openstreetmap.org/relation/5804682
  On voit sa mention sur ses frontières, mais effectivement ce n'est pas très visible. C'est un souci de rendu lié au fait qu'arthon-en-retz en est le chef-lieu. Il existe un option pour placer un label à un emplacement arbitraire, mais ce n'est pas supporté par le rendu par défaut.