text: die sind beide drin...siehe: http://www.openstreetmap.org/note/526277#map=20/51.71267/6.97472&layers=HN (diese Ansicht aktualisiert sich schneller als die Standard-Ansicht)
  bei einer ungünstigen Zoom-Stufe überdeckt der Rottmann´s POI den anderen...
  
  mit oben ist rechts gemeint? 
  habe die etwas weiter auseinander gesetzt...