text: Fixed in https://www.openstreetmap.org/changeset/41396798. The public toilet was there at some point but has since been removed (probably when Konsul Olssons plats was renovated and equipped with a public toilet). You can see where it used to be by the less dirty paving stones.