text: The gap in the street is clearly visible in the satellite imagery. I've corrected the problem here:
  
  http://www.openstreetmap.org/changeset/34829089
  
  It can be a bit of work to figure out the editor, but when you have visited a site and know that the map is wrong, you should feel free to click "Edit" and fix things up.