text: Looks ok to me with the aerial images. I added some railway=switch and railway=crossing.
  Please have a look, if there is need of railway=buffer_stop https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dbuffer_stop
  Regards