text: Ich vermute, das sind zwei getrennte Dinge. Was du meinst ist die nicht mehr vorhandene Verbindunsgkurve der Thüringischen Bahn, südlich der Halleschen Bahn, siehe Karte von 1890: http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71055004 oder https://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/4/45/LE_NeuGohlis_Karte1890.jpg. 
  
  Ganz zu Anfangszeit der Eisenbahnen, als es hier noch keine Bebauung gab, verlief die Strecke völlig anders, die Karte von 1868 ist leider sehr grob, lässt aber erkennen, das es in Etwa der Verlauf der Eisenacher Straße sein muss: www.deutschefotothek.de/ete?action=queryZoom/1&index=freitext&desc=df_dk_0011478_0002&medium=df_dk_0011478_0002
  
  Der der 1890er-Karte zu erkennende Weg links der Eisenacher Str. sieht ein bisschen nach altem Bahndamm aus. 
  
  Ein wenig genauer sieht man es in dieser Karte von 1879, dort ist die Eisenacher Sraße im Westen noch ein Korridor, im Osten ist es schon eine Straße, vermutlich ist die Straße direkt auf dem Bahnbett entstanden: http://www.deutschefotothek.de/ete?action=queryZoom/1&index=freitext&desc=df_dk_0000093&medium=df_dk_0000093. In dieser Karte von  1905 ist der Teil westlich der Eisenacher Straße noch als Korridor enthalten: http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/90067061/df_dk_0008871