text: Das ist dann aber wieder ein Problem des Darstellens. Leider fasst noch kein Renderer mehrere Teilstücke zusammen und das wird deutlich bei vielen kleinen Stücken. Durch die Buslinien muss dieser Kreisverkehr in mehrere Teile zerlegt werden.
  Kannst gerne bei github (https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto) ein "issue" erstellen.