text: Ja, eine nicht genutzte Tankstelle schaut aus wie eine Tankstelle - sie ist aber keine mehr. Und Aufforderungen, dass man da immer mal vorbeischauen soll, sind als >Fehlermeldung<  wenig hilfreich.
  Siehe auch
  https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=56088
  
  Und Dir ist sicher aufgefallen, dass Du selbst geschrieben hast: "zurecht nicht als Tankstelle gemapped"...