text: Der Weg als solcher passt schon :-)
  
  Da gibt es jetzt aber ein Missverständnis: Ich dachte, dass der Radweg auf der Brücke keine extra Spur bekommt und dann hätte die Brücke in die Radrelation aufgenommen werden müssen.
  
  Die Fahrradbrücke ist aber jetzt Mitglied in der TMC-Straßenrelation:
  http://www.openstreetmap.org/relation/1378846#map=14/50.1856/9.1217 (die ist aber unwichtig und wie so viele TMC-Relationen kaputt)
  und sollte in der Fahrradrelation sein:
  http://www.openstreetmap.org/relation/4657484#map=14/50.1819/9.1149
  
  Nochmal probieren? Erste Relation auswählen und Brücke löschen und in die andere Relation einfügen. (Tipp: Wenn Du in JOSM die Relation kurz anklickst, werden die Mitglieder der Relation rot hervorgehoben).
  
  Aller Anfang ist schwer - wenn man das Prinzip aber mal verstanden hat geht das dann ganz locker ;-)