text: Das ist so in dem aktuellen Renderstil. Die Daten sind in Ordnung. Am Rendering kann man nichts machen (außer sich ein eigenes Rendering für die eigene Homepage basteln, falls das notwendig sein sollte).