text: They are logically different stations, in my view and should not be coalesced. It is up to a map renderer to take account of the meta data and, if it wants to distinguish between them.
  
  In particular note that the rendering of the map is not the map and that the standard map layer is there for mappers, not for tourists.