text: Kein Radweg um diese Verkehrsinsel:
  
  Radweg an den angrenzenden Straßenstrecken nur einseitig.
  
  (analog auch für die beiden Richtungen der Urbanstr.)
  
  ---
  
  Bycile lines only in one-side:
  
  the marked traffic refuge has no bikeways attached.
  The one-way lanes of the Urbanstraßw likewise have bikeways only on one side (right)