text: I suspect it's the same issue as this one: https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1369 .  Have a read of that, and if anything else needs adding to it, sign up/login to github and comment.