text: "Schrittgeschwindigkeit" ist kein korrektes tagging für maxspeed. Hast Du geprüft, ob es sich tatsächlich um living_street handelt und nicht tatsächlich die "richtige" Geschwindigkeit angegeben war? 
  Von "sollte nicht 20 oder 30" steht nebenbei nix im Wiki.