text: Olha só: aprendi algo mais!...
  Na Wiki, na página em inglês (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dstation) diz:
  ”Things to avoid: [...] Using the word "station" in the name=* if it is not part of the name printed on signs at the station“. Neste sentido provavelmente seja o melhor, excluir ”Gare de“ (ou sõ pôr no alt_name como você), mas isto tem que decidir os que conheçam o lugar.
  Lá, na wiki, também diz que a definição de railway=station é se tem transporte de passageiros OU carga. Parece que tem transporte de cargo, né? Então, eu deixaria assim.