text: Ja, das scheint mir dann doch eher ein Rendering-Problem bei OSMAND zu sein. An den Daten der anderen beiden Tankstellen wurde schon länger nichts mehr geändert. Bei meinem OSMAND (etwas ältere Version, aktuelle online-Daten) kann ich das nicht nachvollziehen.
  
  Das Problem scheint mir also eher bei OSMAND und seinem Rendering zu liegen, da kenn ich mich aber nicht aus.