text: There was a bus stop both on the way and beside the way (on the correct side at this time).  I've split them into a public_transport=stop_position and a public_transport=platform and left highway=bus_stop on the platform in changeset #48979008.