text: Ik begrijp jouw reactie (en blijf me rustig lastigvallen), maar kijk even naar deze voorbeelden:
  https://marczoutendijk.stackstorage.com/index.php/s/HZGHzpZvtEHkFeu/download
  
  https://marczoutendijk.stackstorage.com/index.php/s/BqRHCkoMschPfaZ/download
  
  Doordat de namen nooit samen op de kaart passen, zie je bij verschillende zoom levels, verschillende namen.
  
  OSM is niet een kaart waarop je altijd alles kunt zien. Daarom heb ik ook OpenPoiMap geschreven: http://openpoimap.org