text: コメントありがとうございます。
  一番良い対処方法は、この場所をよく知っている人自身がOpenStreetMapのアカウントを取得して自身で「Raw and Beauty Halekai」を登録することです。
  下記を参照してみてください。
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E5%88%9D%E5%BF%83%E8%80%85%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89
  
  注意してほしいことは、複写・転載を禁止しているWebサイトや地図、書籍などから書き写さないことです。