text: This way (see http://www.openstreetmap.org/way/29971909 )
  is tagged as a oneway road with one backward lane. Maybe the backward lane is a bus lane? But then the oneway rule should have an exception and the bus lane should be tagged as such.