text: "Das Attribut highway=residential wird für Anliegerstraßen benutzt, die Siedlungsgebiete erschließen und nur unerheblichen Durchgangsverkehr haben." aus: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dresidential
  Entweder tertiary, wie der Kreisel, oder tertiary_link oder unclassified... Es gibt auf jeden fall viele Lösungen, die besser sind als residental. Im zweifel mal das Wiki befragen.