text: hier und auf der anderen Straßenseite (Grünfläche): 
  "Erstaufnahmeeinrichtung Schmiedkoppel"
  
  Quelle:
  http://www.hamburg.de/sofortmassnahmen/
  
  "25.11.2015: Auf dem Gelände des ehemaligen Autohofes und auf der gegenüberliegenden Freifläche in der Schmiedekoppel (Niendorf) werden voraussichtlich bis zu 1.800 Schlafplätze in Wohncontainern und Holzblockhäusern eingerichtet. Vorbereitende Arbeiten starten unverzüglich. Die ersten Flüchtlinge werden voraussichtlich Ende Januar einziehen können. Der Arbeiter-Samariter-Bund wird die Zentrale-Erstaufnahme-Einrichtung (ZEA) betreiben."