text: It seems routing's wrong, yet.
  Being totally unexperienced on this peculiar aspect of the map: is could be another tagging problem, the routing wasn't still updated on GrassHopper or maybe it's a GrassHopper routing algorithm bug?