text: Grazie Giardia, finalmente abbiamo un mappatore in zona :) 
  Ovviamente sapere i nomi delle vie non è un vezzo, serve per quando si farà l'import dei civici anche in queste zone. Quindi la domanda precisa diventa: gli edifici in zona hanno accesso (numero civico) su questa via? se sì va messo il nome corretto. Se invece è davvero una strada senza alcun nome (e quindi senza alcun civico) metti pure https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:noname