text: hai ragione; credo sia un problema legato a come la mappa ciclabile rappresenta i dati di OSM. Ho allineato la strada alle immagini di bing e credo che entro qualche giorno la strada non sarò più tonda. Cerco di controllare tra qualche giorno