text: Ich interpretiere das eher als eine Straße die durch Verkehrsinsel getrennt ist.
  Auf Strtvw sieht man dass das Straßenschild "Gallenklingenstraße" vorn am Kreisverkehr steht und das "Mittelwaldstraße" erst an der Aufgabelung.
  
  Außerdem ist auf Stuttgart.de Ansicht "Karte" bei ein paar Zoomstufen zu sehen wie die Gallenklingenstraße durchgängig bis zum Kreisverkehr beschriftet ist.
  
  Hast du da mehr lokales Wissen?