text: Richtig, das waren auch meine Gedanken...
  Außerdem wird ja bekanntermaßen nicht für den Renderer getagt: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice
  Meine Meinung: Node wieder zurück ins Zentrum setzen und falls man wirklich ein Problem mit einer Routenberechnung hat lieber an die Leute wenden die die API machen...