text: Buongiorno, non è un errore nei dati di OpenStreetMap ma è dovuto all' algoritmo usato per effettuare la ricerca dei nomi delle vie.
  Pertanto chiudo la nota perché come mappatore non vi è soluzione. Bisognerà aspettare aggiornamenti per una ricerca più flessibile.
  Grazie per la nota.
  Andrea