text: Quellenlage: 
  - das Straßenschild zeigt als einzige die abweichende Schreibweise (noch dazu eine nach deutscher Grammatik nicht korrekte).
  - folgende Quellen zeigen die ursprünglich hier in Openstreetmap vorhandene Schreibweise "Am Grünerpark":
   -- http://geoportal.bayern.de/bayernatlas/
   -- http://www.fuerth-stadtplan.de/map/
   -- google maps.
  
  ==> Ich denke wir lassen "Am Grünerpark". Nachdem der nördliche Straßenabschnitt abgeteilt und mit "Robert-Koch-Straße" getaggt ist, schließe ich den Hinweis.