text: Niestety chyba maps.me nie ma kategorii na materiały biurowe, więc poprawiłem Twoją edycję z shop=books na shops=stationery. Patrz https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop
  
  Na przyszłosć proszę nie dodawać z poziomu maps.me, jeśli nie ma pasującej kategorii. Można albo edytować na osm.org, albo po prostu zostawić uwagę.