text: @smz-osm, mi fido di te per la chiusura della nota :)
  Per l'altro caso: mettili, i toponimi, ci sono svariati campi da riempire se sai cosa metterci (di distinto), official_name per nomi ufficiali (quando non sono in "name"), loc_name per nomi usati soltanto dai locali, simile reg_name e nat_name, puoi c'è old_name (nome non più valido), alt_name (nome alternativo), short_name (versione più breve). in "name" si mette quello che secondo i mappatori locali è più giusto.