text: Also ich sehe grade zwei machbare Lösungsmöglichkeiten:
  1.: Die Grenzverläufe sind ziemlich sicher im OpenData-Verzeichnis der Stadt Aachen, und zwar in einem Format, welches einen Import möglich machen sollte. Ich selbst habe sowas jedoch noch nie gemacht, wäre aber bereit, das unter Anleitung (die ich mir auch sicher irgendwo selbst organisieren kann) anzugehen, allerdings sehe ich bis Mitte September nicht, dass ich dafür die benötigte Zeit auftreiben kann.
  2.: Bei Stadtteilsgrenzen wie Burtscheid dürften die Grenzverläufe mit hoher Sicherheit identisch sein mit denen der Postleitzahlgebiete. Diese sind, soweit ich das bisher wahrgenommen habe, korrekt erfasst. Hierfür bräuchte man jedoch noch eine zuverlässige Quelle, die genau das bestätigt (vlt mal die Stadt anschreiben?). Das löst zwar nicht das Problem mit Quartiersnamen wie dem Pontviertel, hier befürchte ich aber eh, dass kein konkreter Grenzverlauf existiert.