text: Currently the track that you're talking about ( http://www.openstreetmap.org/way/374265996 ) doesn't have any access information at all on it, so there's no indication in OpenStreetMap whether it is public or private.
  Please do change it so that OSM thinks that it's private (there's an "edit" button at the top of the page).