text: Das Symbol wird offensichtlich auf dem Schwerpunkt des Gebäudes gerendert.
  (Persönlich würde ich sogar das gesamte Gelände inclusive des Parkplatzes als Fläche des Geschäftes ansehen, dann würde es ungefähr auf das gleiche 'rauslaufen.)
  Gebäudename ist es doch eigentlich sowieso nicht. Als POI würde es daher auch reichen - und man könnte die Platzierung besser steuern...