text: Merci the_knife
  
  Hum... Je ne maitrise pas les zones/frontières et les modifs des autres : si je comprends correctement : t'as retiré l'affichage automatique "Sormiou" comme partout à Marseille. En zoomant je vois aucun toponyme "Sormiou" (ou problème cache?)
  On peut donc rajouter un "place=suburb" (ou "place=hamlet" où on veut, hein ?
  
  J'étudie les histoires des tags de quartiers (et les rendus) pour mieux comprendre les possibilités. J'écrirais un truc sur la page Marseille du wiki.
  1) y'a les noms de quartiers limitrophes qui s'affichent en pleine nature, alors que y'a aucun pouvoir politique/administratif/juridique du quartier sur ces zones (≠ mairies d'arrondissement) et qu'il faudrait privilégier les toponymes naturels (nom de montagne, vallon, colline, etc)
  1) Y'a les toponymes des quartiers "non-officiels" à ajouter. 
  2) certains rendus peuvent gérer (priorité) le rendu des noms de hameaux/villages/villes selon la "population=". Ça fera peut-être pareil avec suburb. J'essaye d'ajouter ces chiffres.
  
  A suivre.
  