text: Jag fixade in namnet nu, tack Ric81!
  
  Det är förövrigt superlätt att redigera sådant på hemsidan, https://www.openstreetmap.org/ - gå till området på kartan, tryck på "Redigera" ("Edit") och markera sedan noden/ytan. Då får du upp fält för taggar inklusive namn och så.