text: ok, crocifisso o crocefisso? CROCEFISSO risulta sul sito web comunale e torna bene col nome della strada (che è certamente con la E).
  CROCIFISSO ha pure molti riferimenti.
  Tra i toponimi stradali lombardi, CROCEFISSO appare 40 volte, CROCIFISSO solo 12 (fonte Istat). Lascio la questione aperta.