text: What do you mean here? No left turn is allowed from Buendia. Looks there is nothing incorrect on the map. 
  
  (Anong ibig sabihin mo dito? Bawal kaya kumaliwa mula Buendia. Parang wala ka namang binabanggit na mali sa mapa.)