text: Je hebt een account aangemaakt, misschien ook eens proberen om zelf de wijzigingen door te voeren?
  Lees dan ook eerst de welkomst-wiki:
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Welkom_op_OSM
  En vraag (bij twijfel) in het forum om advies:
  http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=12