text: amenity=fountain è per fontane decorative, amenity=drinking_water per le fontane di acqua potabile, puoi cambiarlo tu stesso da OpenStreetMap.org (molto meglio che con maps.me se sei interessato a contribuire); non lo faccio io perchè non conoscendo la zona mi sembra strana la posizione, sicuro sia lì? dalle foto aeree sembra un'area incolta