text: OpenStreetMap cannot do that, as it is only a collection of data about mostly-static objects.
  A weather service provider is what you would need to find to offer you your desired service.
  Such a weather service may use OSM for its graphical map background.
  It's like a paper map, only mostly completely different.