text: Ich hatte muir die Situation vor Ort angesehen. 
  Es gibt einen etwa 3m breiten geschotteren Bereich neben der Straße, der sowohl von Fußgängern als auch von Autos zum Parken genutzt wird.
  Schilder stehen hier nicht.
  Von der Art der Nutzung kommt meiner Meinung nach dieses einer Spielstraße am nächsten.
  Man könnte es auch als "Track" (tracktype = grade2) bezeichnen mit "motor vehicles = destination" und "pedestrians = designated". Ich persönlich finde die Spielstraße passender, aber wenn Dir diese Variante besser gefällt, nehmen wir halt das.