text: Vor einiger Zeit hatte ich das selbe Problem an gleicher Stelle schon einmal. Interessant, im Forum fand ich ganz aktuell ein passendes Thema ud eine zutreffende Meinung : http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=592735#p592735.
  Dem ist wohl nichts hinzu zufügen.
  DAS HIER IST KEIN RADWEG!!
  Richtige Darstellung wäre m.E.:
  "highway=track
  bicycle=designated
  foot=designated
  access=agricultural"
  Wobei "access=agricultural" strittig ist, denn aus östlicher Richtung fehlt diese Erlaubnis (Zeichen 1026-37) am Knoten http://www.openstreetmap.org/node/27372552#map=17/50.85632/12.98315, der Poller ist nicht ausreichend, weil "überwindbar".