text: Würden die Umrisse des Bussteigs dann eventuell diesen Umrissen hier:
  
  https://www.openstreetmap.org/way/894702061  
  
  entsprechen?
  
  Das highway=bus_stop würde ich dann für's rendering noch an die stop_position packen.
  
  Dumm wäre halt nur, dass der Renderer dann den Namen des Bussteigs als Namen für den Bürgersteig rendern würde, da die Fläche ja hw=pedestrian hat (was ich auch grundsätzlich nicht für falsch halte, da wollte halt jemand die Bürgersteige als Fläche mappen)...
  
  Hmm was machen wir da jetzt...