text: Jeżeli mapa ma mieć charakter tylko mapy drogowej to racja, sądzę jednak, że mogłaby zawierać inne informacje istotne dla użytkownika, świadczące o historii regionu (np. historyczne ruiny, pola bitew). Zresztą praktyka ich zaznaczania  jest od dawna stosowana w kartografii na mapach topograficznych i nawet są konkretne znaki topograficzne oznaczające takie miejsca..
  Wracając do pomnika. Obelisk z dwujęzyczną tablicą pamiątkową ku czci Ewalda Christiana von Kleista (Ewald Christian von Kleist (1715-1759) niemiecki poeta i pruski oficer ciężko ranny w bitwie -zmarł wskutek ran). odsłonięty został 11 września 1999 r. Iz inicjatywy stowarzyszenia byłych mieszkańców powiatu Weststernberg oraz władz gminy Słubice. Tablicę oczywiście skradziono ale obelisk pozostał, znajduje się dokładnie na skrzyżowaniu dróg Sportowej i Łąkowej od strony łąk.
  
  