text: Полноценно редактировать карту можно с помощью онлайн редактора iD. Для этого на сайте http://www.openstreetmap.org/ нужно нажать кнопку "Правка". Или с помощью более продвинутого редактора JOSM http://josm.ru/  по любым вопросам можно обращаться ко мне.