text: Hast du doch selbst so eingetragen, also wo liegt der Fehler?
  bicycle=yes kann man sich natürlich sparen an der Straße, das ist eh der default-Wert.
  Und dass Fahrradwegweiser auch auf Wege führen, wo man als Radler gar nicht lang darf ist in D leider trauriger Alltag. Vom Radfahrer wird dann halt erwartet, dass er absteigt und schiebt (was natürlich niemand macht, da erkennt man mal wieder, wie Weltfremd die Verkehrsplanung in Deutschland ist, wenn es um irgend ein anderen Verkehrsträger als das Auto geht...).
  Grüße