text: Hallo cleriese, 
  trage die einzelnen Gebäudeteile doch bitte ein, abteilen kannst Du sie mit building:part=yes.  
  Das Hotel ist als node getaggt, den kannst Du entweder auf den richtigen Gebäudeteil verschieben oder die Info vom Node auf den Gebäudeteil übertragen. Danke