text: Danke, evtl. habe ich die Frage oben falsch gestellt?
  "frei für Anlieger" oder
  "frei bis Baustelle" oder
  komplett gesperrt?
  Ich denke aber, dass Besucher des Naturbads mit dem Auto noch hinfahren dürfen, oder?
  Dann wäre dieser Teil der Straße entweder "frei bis Baustelle", d.h. keine Beschränkung oder "Anlieger frei" und in OSM als "motor_vehicle=destination", aber das würde man hier auf der Karte eh nicht sehen, es wäre nur für Navis interessant.
  Da es derzeit eh eine Sackgasse ist, würde "Anlieger frei"  Navi-technisch keinen Unterschied machen.
  Wer dort hin will und muss, darf das auch.
  Durchfahren kann man nicht.
  
  Gruß
  Toni