text: Die Kurven entsprechen durchaus der Realität, schließlich muss man um Verkehrsinseln einen Bogen herum machen, und meist beulen sich auch die Fahrbahnen nach außen aus. Den konkreten Fall hab ich mir aber nicht bewusst angeschaut. Als Alternative bietet sich ein Node mit traffic_calming=island an.