text: looks like somebody opened up another note pointing out the same "error" (http://www.openstreetmap.org/note/599908)
  I guess that we could close them both, as the original author is not going to answer this notes