text: Comment from WolfMan: "I just spent 3 nights in a hotel on Sridonchai Road a couple of blocks from Old Town Chiang Mai. We walked up and down that road many times. I did at least once see it broken into two words, but never once saw it with with an" r" in it. If you're living there, you should know that Thailand in general is not consistent with their English spellings. However, if you look at any of the different tourist maps available in Chiang Mai, or Google Maps, or Bing Maps, or go there yourself, you will not find it ever spelled with an "r". In fact, that misspelling caused us some trouble finding the hotel when we first arrived. Please make Sridonchai the main spelling and Sri Donchai an alternate spelling. Sridornchai should be dead last, or better yet stricken entirely.
  
  Relying on photos that you didn't take yourself (and could be of a completely different place) over the word of someone who has spent significant time there is not valid practice.
  
  If you like, I have at least 3 different tourist maps I can scan and send you. But if you really are living there, you have access to those maps and the actual location yourself. It's just a short section of road between old town and the river. It changes names at the SE corner of old town and does not continue at all on the other side of the river."