text: It looks like this was partially resolved some time ago by mapping the Three Cranes pub as two (unnamed) ways within a relation. I have simplified the mapping to merge the three components into a single way for the pub.