text: The map data looks good.  This is tagged as a bike path correctly using highway=cycleway:
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dcycleway
  
  There may be an error with the software you are using to translate the OSM data to work with your Garmin and/or the function on the Garmin to avoid cycling paths may not work.