text: name of the animal in local language should, in my opinion be in "name=xyz". Actually I researched the wiki and the correct way is to use "species=" for the actual species, see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:attraction%3Danimal. Species could then be used for rendering a specific map marker.