text: Jetzt weiß ich's. Das Problem bei dieser Meldung ist, dass auf der Karte keine Grenzen des Quartiers "Bergisches Plateau" eingezeichnet sind. Das Bergische Plateau ist, ein Stück weiter nördlich von diesem Standort, als Node mit place=neighbourhood getaggt. Das führt dann zu Problemen bei der Adress- bzw. Ortszuweisung von Nominatim. Da kann es schon mal vorkommen, dass da z. B. die Hunsrückstraße zum Bergischen Plateau geordnet wird, nur, weil der entsprechende Node in der Nähe liegt. Um das Problem zu lösen, müsste man die genauen Grenzen des Plateaus einzeichnen. Administrative Grenzen kämen meiner Ansicht nach dafür nicht in Frage - man könnte höchstens aus dem Bergisches Plateau-Node mit place=neighbourhood eine Area machen. Laut Wiki darf man das wohl sogar, dort steht: "place=neighbourhood beschreibt keine offizielle Verwaltungseinheit und hat meist keine definierbare Grenzziehung. Aus diesem Grund wird das Attribut üblicherweise als Knoten in der Mitte des Stadtviertels markiert. In Fällen, bei denen eine klare Abgrenzung möglich ist, kann das Attribut auch als Fläche markiert werden." Allerdings sind alle anderen place=neighbourhood in der Umgebung auch "nur" als Nodes erfasst (obwohl durchaus festgelegte Grenzen existieren). Natürlich kann es dann leider vorkommen, dass Nominatim das einfach irgendwie zuordnet, aber das scheint kein allzu großes Problem zu sein, denn sonst wäre das sicherlich schon alles als Fläche kartiert. Wie gesagt, man könnte es machen, aber ich würde das wenn dann erstmal noch mit anderen, zumindest lokalen, Mappern absprechen und deren Meinung hierzu berücksichtigen, bevor ich so etwas "in Angriff" nehmen würde. Bei anderen Quartieren gibt es halt das gleiche Problem, wie in der Beschreibung dargestellt.