text: OK, just that its "Register" not "Registry" (something I learnt from other OpenStreetMap pedants), and we often get displaced notes. But, I saw your other notes later & then it was clear that you know the area well.
  
  Simplest thing is probably to make the edits yourself (changing the name on the Record Office & adding a name to the Register Office). The other note about road names is slightly more fiddly (you may have to break the road up where the name changes).