text: Заметки предназначены для сообщений о неточностях на карте. В этом случае нет никаких неточностей. Дом есть на местности и этот же дом есть на карте. Для хранения информации о том, что это именно ваш дом, не нужно использовать заметки. Пользуйтесь для этого в maps.me метками. Они не передаются в Интернет.  
  [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Notes]