text: You're right it's possible to walk across the grass, there are no fences. It's probably not trampled down because it's only useful for a few people living in Upper Craigour, it's not a through route.
  I guess it should be kept as a shortcut in OSM, I just wonder what the best keys are for this kind of situation.