text: error unclear now:
  street  southwest changed by spanish-speaking editor to harVing not harDing
  This here is imported as foRRest and not foRest
  please update this error report to clarify what is wrong and how to correct it