text: Пожалуйста, используйте заметки по назначению.  
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Notes  
    
  Если вам нужно запомнить положение вашего дома в программе maps.me, то используйте для этого «Метки».  
    
  «Метки» хранятся на вашем устройстве и не передаются в проект OpenStreetMap.  
    
  «Заметки» передаются в OpenStreetMap и предназначены для сообщений, которые могут помочь улучшить карту.