text: Hallo mardiz,
  wenn du es selbst ändern möchtest, hier bietet sich evtl. an einfach aus shop=furniture -> disused:shop=furniture zu machen, siehe hierzu auch http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:disused:
  Das ist auch vielleicht bei deinen anderen angezeigten vorübergehend geschlossenen Geschäften sinnvoll, da bleibt die Historie erhalten und man kann es schnell wieder bei Neueröffnung reaktivieren und anpassen ;)