text: Hum... Me semble que l'étendue d'eau devrait être taguée "landuse=reservoir"
  
  "waterway=dam" désigne le barrage proprement dit (l'édifice construit). Voir http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:waterway%3Ddam
  
  Deux plus les limites de ce réservoir, présent deux fois dans la base (en tant que tel + en tant que berges du cours d'eau), ne sont pas les mêmes.