text: Ja, beide sind jeweils bis zum Rand der Rohrteichstraße gerade, aber ein klein bischen gegeneinander versetzt, wobei die rechte Seite der Turnerstraße direkt in die Einbahnspur der Jüngststraße mündet. 
  
  Da wir Straßen (noch) nicht flächig erfassen gibt es also zwei Möglichkeiten:
  
  * beide Straßen gerade bis zur Mitte der Rohrteichstraße weiterführen, dann treffen sie sich nicht direkt, Routing-Anweisung wäre also "Turnerstraße - Rechts abbiegen in die Rohrteichstraße - Links abbiegen in die Jüngststraße" (wenn der Routing-Algorithmus das nicht wegoptimiert)
  
  * den "virtuellen" Verlauf der beiden Straßen über die Rohrteichstraße hinweg bis zur Straßenmitte etwas knicken, auch wenn es seltsam aussieht
  
  Ein Zielkonflikt zwischen "Mappen für den Renderer" und "Mappen für den Router"
  
  Ich bin mit beiden Lösungen nicht wirklich glücklich und lasse das erstmal ungeändert so offen ...
  
  http://i.imgur.com/SyImcr5.png