text: Die Spuren und Anweisungen sind hier alle richtig eingetragen. Ich nutze leider kein Osmand mehr, aber seitens OpenStreetMap liegt kein Fehler vor. Ich habe drei verschiedene Programme benutzt: skobbler (ForeverMap/Scout), Mapzen und OpenRouteService. Alle zeigten mir die Abfahrt Ri. Norden an.
  
  Die "Fahrspur-Anweisungen" sind übrigens auch richtig eingetragen. Entweder gab es ein Stau oder es ist ein Fehler seitens Osmand.