text: Nein, für die Navigation als Radfahrer, Fußgänger ist es schon sinnvoll, auch straßenbegleitenden Wegen einen Namen zu geben.
  In diesem Fall wäre es angebracht
  footway=sidewalk und cycleway=sidepath zu mappen, damit die Kartenmalerprogramme erkennen können, dass es sich um ebelsoche Wege handelt.
  Das heißt aber nicht automatisch, dass die Renderer den Namen dann weglassen. Aber das ist ein anderes Problem.