text: Даже согласно приведенной вами странице name должен быть на отношении мультиполигона или графе течения, но никак не на линии берега, что совершенно логично.
  Благо мапник игнорирует этот нейм, а менее разборчивые рендеры типа мапсми усеивают берега этим названием по обеим сторонам. Проеезжал мимо, увидел и очень удивился. Но забыл обработать свою заметку (