text: Yes, the Bing imagery seems to have been taken while NIE were doing work on this section.  Its unclear from the imagery what exactly is going on, so it was mapped as what was on the ground at that point in time.  It looks to me as if they are building a new line running in parallel to the old one, what do you think?