text: Здравствуйте. Вы использовали программу maps.me для добавления заметки на карту. Ваша заметка была добавлена в проект OpenStreetMap. Спасибо за заметку, но это место уже обозначено в OpenStreetMap.  
  Hello. You used maps.me program for addition of a note on a map. Your note was added to OpenStreetMap project. Thank you for the note, but this place is already marked on OpenStreetMap.