text: Assuming you're viewing notes on openstreetmap.org - click the 'Edit' button (choose the ID editor if you see a choice). Zoom to and click the road. Hover the mouse above the exact node (look for the dots) where the road should be divided. Click it. Click the scissors icon which appears. Then add the names separately to each section. Then click 'save'. Message me if you need more.