text: Great, looking at the sign is an ideal way of seeing what is there (a survey). Now just sign up to OSM (it's free and quick) then you can push the edit button and use your survey to make the change. :-)