text: Das hat schon funtioniert - sogar zweimal ;-)
  Danke für's Mithelfen. Entschuldigung unnötig.
  Den doppelten Briefkasten habe ich wieder gelöscht und den "Namen" Briefkasten" entfernt.
  Auf der Karte ist der jetzt schon ersichtlich. Das dauert halt einen Moment, bis die Kachel neu gerendert wurde bzw. bis Dein Browser die neu läd.