text: Thanks.  According to GSGS3906 (http://maps.openstreetmap.ie/?zoom=17&lat=51.56471&lon=-9.07852&layers=B00TFFFFFFFFFFFF), the lake is named Lough Avickeen.  I've added Lough a Bhriceen as the Irish translation.