text: stimmt, das fehlende letzte e war mein Fehler, kenne aus tirol den flurnamen nämlich ohne e ;-). 
  
  es haben wahrscheinlich beide bezeichnungen ihre gültigkeit, entscheide du welche als name=xxx und als alt_name=xxx eingetragen werden soll