text: Hier gibts die offiziellen namen der abfahrten: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2004_II_261/BGBLA_2004_II_261.pdf . Demnach passt "Feldkirch-Frastanz", was die strassenmeisterei dann (falsch) daraus macht ist eine andere sache, und darauf dass es aufs schild passt muessen sie auch noch achten.
  
  Wenn man jetzt aber nach dem gesetzestext geht passen einige andere abfahrten nicht, z.B. ".../Sued"/".../Nord" statt "...-Sued"/"...-Nord". Ausserdem stoert mich die verwendung von leerzeichen vor und nach den bindestrichen bei einigen abfahrten (bindestriche immer ohne leerzeichen). Bei der letzten abfahrt gibt es sogar beides: "Bludenz-Montafon" und "Bludenz - Montafon", baeh.
  
  Also von mir aus koennte man da schon mal drueber gehen und ueberall die namen aus dem gesetz eintragen.