text: Looks like the tagging was just lazy. Existence of the park can be confirmed at the URL below. I've updated the map.
  
  https://www.burnaby.ca/Assets/New+Things+To+Do/Explore+The+Outdoors/Parks/Burnaby+Mountain.pdf