text: Hi Bernd, danke für die Korrekturen. Was allerdings die Spur-Eigenschaften angeht, ist das weniger eine Geschmachssache, sondern eher eine Syntax-Sache. Es geht ja nicht darum, irgendwie die Info einzugeben, dass man auf dieser und jener Spur dieses und jenes Ziel erreicht. Vielmehr geht es darum, den Navigationssystemen alle notwenigen Infos in der vorgesehenen Syntax bereitzustellen (Stichwort Fahrspurassistent). Ich persönlich Sowohl das Vorhandensein als auch das Fehlen dieser Infos schon oft "zu spüren" bekommen - auf sehr angenehme bzw. im zweiten Fall sehr unangenehme Weise. Dies nur als Begründung dafür, warum ich solche Angaben immer mache, wenn es geht und sinnvoll ist.
  Ich mach den Hinweis jetzt aber zu.