text: Den footway löschen sollten wir nicht, denn der zeigt ja den Umriss. Genau genommen sollten die beiden aber tatsächlich die gleichen Bezeichnungen tragen :)
  
  Geht es hier nicht um die Verwendung eines heute geläufigen bzw. verwendeten Namens für die beiden Dinger? Aus meinem eigenen Sprachgebrauch hätte ich gedacht, dass die Begriffe "Nord-" und "Südbahn" verbreitet sind aber eine kleine Google-Diskursanalyse hat das nicht so richtig bestätigt :) Es gibt aber Karten z.B. "aus den Medien", auf denen die Begriffe "Nord-/Südbahn" bzw. "Nördliche/Südliche Rollbahn" vorkommen: siehe http://www.taz.de/picture/169708/948/Grafik_Tempelhof.jpg oder http://www.thf100.de/tl_files/thf100/bilder/regenwasserbecken/01_Masterplan-2013.png. Die meisten Karten haben dafür aber keinen Begriff.
  
  Vom Gefühl her würde ich einen der beiden gerade verlinkten oder ähnlichen Namen wählen, die den "heutigen Sprachgebrauch" am ehesten wiedergeben ("lass uns an der Südbahn treffen") bzw. beide und einen davon als "alt_name" sowie zusätzlich "old_name = 09L/27R". Damit wäre nicht nur gegeben, dass die Rollbahnen über verschiedene Begriffe in der Suche erscheinen, sondern auch klar, dass niemand heute "Null Neun Ell - Siebenundzwanzig Err" sagt, wenn er sich mit jemandem dort verabredet.
  
  Ich werde mal eine kleine Umfrage unter Freund_innen starten, wie sie diese Bahnen nennen oder eher nennen würden ;)