text: @Rhadros: das habe ich jetzt für die Passage Richtung Helmstraße auch eingetragen. Dort war fälschlicherweise motor_vehicle=yes eingetragen und bicycle/foot gar nicht... (beide jetzt auf yes). Zwar führt in der Helmstr. der gemeinsame Fuß-/Radweg links und rechts von der Straßenmitte Richtung Crellestr. vorbei, aber das ändert ja nichts an der grundsätzlichen Passierbarkeit für bicycle/foot.
  M.E. ist dieser Fehler damit erledigt. Oder?