text: Das liegt an den turn:lanes. "slight_right" ist ein Indikator dafür, dass man nicht um eine 90° Ecke fahren muss, sondern eine langgezogene Kurve fahren kann (wie z.B. eine Ausfahrt) und daher nicht so stark abbremsen muss. Normal wird das von Navis als "rechts halten" verwertet (im Gegensatz zu "rechts abbiegen"). Wie das jedoch genau gehandhabt wird ist eine Sache des Softwareherstellers, insbesondere der Zeitpunkt der Ansage. Von daher schließe ich das hier jetzt.
  Grüße