text: @hca:
  Zitat:
  "Das Attribut highway=residential wird für Anliegerstraßen benutzt, die Siedlungsgebiete erschließen und nur unerheblichen Durchgangsverkehr haben.
  ...
  highway=residential - Eine schmalere Straße, die überwiegend von Anliegern benutzt wird.
  highway=unclassified - Eine etwas breitere Straße, die erheblichen Durchgangsverkehr hat."
  Es geht nicht darum, wie die Straße aussieht, sondern welche Bedeutung diese für den Verkehrt hat. Dass ein Bundesstraßenanschluss mitten im Wohngebiet endet ist an sich schon ungewöhnlich, dass sie nur der Erschließung dieses Wohngebietes dienen soll ist schwer vorstellbar. Um es zu objektivieren, bräuchte man tatsächlich eine Fahrzeugzählung. Von einem nicht unerheblichen Durchgangsverkehr ist aber hochwahrscheinlich auszugehen. 
  Von tertiary würd ich wieder abrücken, unclassified wäre aber doch ein guter Kompromiss, oder?