text: I know this is very late, but I just noticed this, so here's my $0.02: I believe these names came in from an import of some kind (https://www.openstreetmap.org/changeset/19708097). As for what's right, I believe that names shouldn't be all caps (you can see this on their schedules here: https://www.regina.ca/residents/transit/schedules-routes/), but I think in some capacity the all caps names are still used by Regina Transit as well (as seen here: https://transitlive.com). Anyways, I've renamed some bus stops (some of these all caps names weren't what was said on the buses themselves!), mostly ones where I've added extra info like benches, but most still have these names.