text: Hmm, das "Eulenschild" ist hier bereits eingetragen (http://www.openstreetmap.org/node/4030640588#map=19/53.82726/10.77174&layers=D). Es ist eben nur nicht in der Mapnik-Hauptkarte zu sehen, da eine solche Karte aufgrund des begrenzten Platzes nur wenige ausgewählte Details darstellen kann (siehe auch Kommentar zum Kartenfehler https://www.openstreetmap.org/note/532339). Und - ja - man kann über das korrekte tagging eines solchen Schildes diskutieren oder einen Vorschlag im Forum, in den proposals oder an anderer geeigneter Stelle einbringen. Wer dazu Zeit und Lust hat: bitte ...
  
  Zudem ergeben sich für die Nutzung der Wege aus meiner Sicht keine neuen tags, denn dort (auf genau diesem Schild) steht u.a:
  " ... nicht gestattet,
  ...
  das Gebiet außerhalb der Wege zu betreten oder Hunde frei laufen zu lassen,
  ..."
  
  Im Umkehrschluß darf das Gebiet somit betreten werden, solange man auf Wegen bleibt.
  
  Ich label den Kartenfehler somit auch als erledigt. Das tagging des Schildes kann ja dennoch jederzeit verbessert/verändert werden ...