text: Toddy hat recht: Bis einschließlich Anfang dieses Jahrtausends konnte man auf dem hier eingezeichneten DSR-Abschnitt von Brake kommend über die Schleuse, am Binnenhafen entlang, dann rechts via Neustadt- und links über die Nordstraße radeln – am Hafen entlang bzw. durch den Hafen, an der Fettraffinerie entlang und dann entweder jenseits der Raiffeisenstraße in Brake-Golzwarden weiter gen Norden auch auch hier rechts abbiegend über die Fähre nach Sandstedt. Das aber ist seit 2006 vorbei: Damals wurde als Folge der 9-11-Anschläge auf Druck der USA weltweit der so genannte "International Ship and Port Facility Security Code" (ISPS) eingeführt, der alle Seehäfen zu Sperrgebieten gemacht hat. Für Brake und die DSR bedeutet das, dass man nun ab Binnenhafen weiter auf der D9-Weser-Route fahren muss (Brommystraße, Weserstraße, rechts in die Berliner Straße), um nach Norden zu kommen. Wo allerdings die D9-Weser-Route an der Boitwarder Straße einen Linksknick macht, kann man bequem auch rechtsabbiegend zur Nordstraße fahren (dieses Straßenstück entlang der Bahngleise heißt allerdings nicht auch "Boitwarder Straße", wie ausgewiesen, sondern stellt die Verlängerung der "Berliner Straße" dar (siehe auch Unerledigter Kartenfehler Nr. 780460).