text: Nun wie man an den Tag von http://www.openstreetmap.org/way/24064571 sehen kann, sind die Berechtigungen schon ziemlich fein granular eingestellt:
  
  access=no
  foot=yes
  vehicle=private;delivery
  
  Übersetzt: Grundsätzlich kein Zutritt, außer für Fußgänger, private und Lieferanten-Fahrzeuge.
  
  Ich vermute mehr, dass Graphhopper hier das Tag vehicle=private;delivery nicht richtig verarbeitet.