text: Bonjour. Voici un référence sur les voies cyclables de la région Il y en a d'autres. Que cette section soit utilisable en vélo n'en fait pas une "cycleway". La signalisation locale sur la rue Principale indique aux vélos arrivant de l'est (Stanstead) de tourner à droite et non de continuer sur cette section (voir Google Streetview). Les marquages pour vélo tournent sur la rue Principale. Pour une raison X les autorités n'ont pas inclus cette section dans le réseau cyclable officiel. Il est préférable de ne pas la marquer comme tel dans OSM. L'utilisant du type "path" marque cette voie comme polyvalente mais pas comme piste cyclable. Ce serait préférable et plus cohérent.