text: +1. Wir zeichnen keine Karte, wir erfassen Fakten. Wenn die Lage so heißt, dann darf und soll der Name auch rein. Um seine Übersichtlichkeit muss sich jedes Kartenprodukt selbst kümmern, durch entsprechende Vereinfachungs-Kriterien. Die Frage ist also hier an der falschen Adresse :) Ich schließe das mal.