text: Schau Dir doch mal http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dvending_machine an. Ein shop ist hier deplaziert. Und "Name" ist der Name und nicht als Beschreibung oder Beschriftung in der Karte gedacht. Dafür gibt es description ;-)