text: de filosofie is over het algemeen "één ding één object" (bijvoorbeeld een hotel met restaurant is doorgaans twee afzonderlijke dingen). Lijkt me dus niet geheel onlogisch dat er niet wordt geprobeerd om de twee dingen te doen. Pakweg een verkeerslicht wordt wel op die manier gerendered, maar dat is natuurlijk een vaker voorkomende combinatie dan deze constructie.
  Is het fonteintje ook effectief een structureel deel van het shelter-ding? Indien het er gewoon in of naast staat, zou ik dat zijn eigen node geven. Maar dan nog kan het zijn dat één van de twee niet gerendered wordt, omdat de icoontjes té dicht bij elkaar moeten staan. Ook niet onlogisch zou ik zeggen. Kan enkel opgelost worden door thematische kaarten te maken, of door dynamisch te werken (een icoontje voor "hier zijn meerdere dingen" dat bij klikken de twee dingen laat zien). Beide dingen zijn perfect mogelijk, maar niet de ambitie van de algemene stijl.