text: "Bis November 2015 erfolgen noch Restarbeiten. Die alte Ortsdurchfahrt der B 446 wird nach der Verkehrsfreigabe der Ortsumgehung zum Großteil [!] zu einer Landesstraße herabgestuft." Von: http://www.strassenbau.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=21025&article_id=78383&_psmand=135
  
  
  Daher vermute ich, die L596 wird bis zur Northeimer Straße in Duderstadt verlängert.