text: Aha, also nicht nur bayerische Bauernhöfe, Jagdhütten, etc. sondern auch österreichische Jagdhütten sind "rautenförmig"... :-)) 
  ..."workaround" im iD: Nach dem Zeichnen auf den Flächenrand klicken und den Knopf mit dem Quadrat auswählen (=Square the corners of this area) - oder noch einfacher: Selektieren und die Taste "S" drücken. ;-) 