text: Facebook (FB) ページに使われている地図の道路や建物等の基本骨格は OpenStreetMap (OSM) で編集することができますが、FB で不具合があると書き込まれる方の大半は地図の問題ではなく、FB 側の、住所から地図上の緯度経度を検索するシステムの不備に困っておられることが多いようです。
  しかしもしあなたが FB ページの管理者であるならば、ご自分で地図上のマーカーを移動することができます。方法は様々な場所で解説されていますし、おそらく有料で引き受ける業者もあります。少なくとも OSM 側から修正することはできませんし、OSM に記入されている店や施設などの詳細情報は FB に反映されないようです。そのため、ここにメモを残されるのは残念ながらお門違いです。
  
  ご理解頂けたなら、あなたが作られたと思われる以下のメモも「解決済」ステータスにしておいていただけますか。
  http://www.openstreetmap.org/note/533248
  http://www.openstreetmap.org/note/538968
  http://www.openstreetmap.org/note/542431
  ついでながら、OSM から営業上の利益を得ておられるなら、OpenStreetMap Foundation への寄付もご一考ください :-)