text: it was an issue with my editor - maps.me puts note not in the place that I wanted to, but to the center of forest polygon, so it's place is not relevant. current forest map is not valid also, but we will be able to fix it only with next satellite images update.