text: Es liegt nicht an den Daten vom Haus oder vom Cafe. Es liegt an den "Gebieten":
  
  "Bad Salzuflen" ist eingetragen als Relation boundary=administrative, admin_level=8 
  http://www.openstreetmap.org/relation/142623
  
  Schötmar ist eingetragen als Punkt place=suburb
  http://www.openstreetmap.org/node/27402036
  
  Beides ist korrekt, aber es ist noch unvollständig.
  Nominatim möchte Stadt UND Ortsteil anzeigen.
  
  Die Stadt wird aus der Relation korrekt ermittelt.
  Als Ortsteil wird der nächstgelegene Punkt verwendet, da es eine Fläche nicht gibt.
  
  Weil der Ortsteil "Bad Salzuflen" (Kernstadt) nicht als solcher vorhanden ist, 
  ist Schötmar der nächstgelegene Punkt eines Ortsteils.
  
  Abhilfe:
  Zunächst einen Node für Suburb "Bad Salzuflen" setzen.
  Später die Grenzen der Ortsteile als boundary mit admin_level=10 eintragen, was bedeutend mehr Aufwand ist.
  