text: Bei diesem Punkt ist place=state eingetragen, was in diesem Fall für den Kanton St. Gallen ist.
  Bei der Stadt St. Gallen wird es place=town sein.
  Denke da macht das die Navi Software einen Fehler und wertet diese Angaben nicht aus.
  
  Infos dazu:
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:place
  