text: Temo di non aver capito bene, scusate. 
  1.Il nome della famiglia che abita nella casa NON è un dato da mappare su osm. 
  2. Se proprio la casa avesse un nome (e, ripeto, non il suo abitante!) al più suggerirei http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:housename 
  3. Magari ne parliamo in ML? 