text: Der gesamte Weiherweg scheint (so wie es gemappt ist) als offizielle "Spielstrasse" (Verkehrsberuhigter Bereich, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dliving_street ) ausgeschildert zu sein, d.h. vor Ort gilt Schrittgeschwindigkeit, Durchfahrt ist aber sehr wohl möglich. Weitere offizielle Schilder, die ein entsprechendes Mapping rechtfertigen, findest du hier https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Verkehrszeichen_in_Deutschland und dort ist auch das OSM-Verkehrszeichen-Werkzeug verlinkt, das gleich die richtigen Werte für traffic_sign ausgibt.
  
  Als gemeinsamer Fuß- und Radweg mit Zufahrt für Anlieger würde ich hier Zeichen 240 erwarten mit Zusatz 1020-30, das Tagging dafür ist sehr schön auf https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren beschrieben.
  
  Fantasieschilder wie das hier in mapillary sehr schön abgebildete helfen wenig, um die persönlichen Wünsche der Anwohner durchzusetzen. Ich frag mich, ob das Schild mit seiner pseudo-offiziellen Aufmachung nicht schon eine Nötigung darstellt.
  
  Da sind ja noch nicht mal Poller verbaut. Das Schild würde ich ignorieren. Aber dann bin ich eh meistens mit dem Radl unterwegs :-)
  
  Ich schliesse diese Note mal, bitte einfach wieder öffnen, wenn noch Fragen offen sind.