text: 1. OSRM  по этому месту маршрут прокладывает корректно
  2. Ни одного свежего спутникового снимка нет, поэтому править лучше местному
  3. Можно предположить что северная часть развязки несколько раньше переходит на уровень земли. Т.е там надо убрать теги моста и понизить уровень. Тогда и рендериться будет более понятно.