text: Einfach mal bei https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Willkommen_bei_OpenStreetMap einsteigen. Letztendlich musst du dich oben rechts nur "Registrieren", damit du einen Account hast. Der wird benötigt, damit du dann ob in der Leiste hier auf dieser Seite einfach direkt in diesem Fenster "Bearbeiten" kannst. D.h. für kleinere Bearbeitungen brauchst du einfach nur deinen Browser und nichts besonderes (an Leistung).