text: Hast du in der Realität (Natur) danach gesucht - oder nur auf der Karte verglichen? 
  Die AV-Karte Ch.A.West entspricht in der "Genauigkeit" etwa dem Online-BayernAtlas mit diesem Link: 
  http://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?X=5287734.35&Y=4519985.01&zoom=11&lang=de&topic=ba&bgLayer=tk&catalogNodes=122
  Es hat sich inzw. gezeigt, dass AV-Karte (u.a.) durchaus fehlerhaft sind und diese Fehler in OSM abzuzeichnen ist nicht nur unerlaubt, sondern wäre auch peinlich... 
  Die Pfade werden i.d.R. vor Ort mit GPS erkundet und dann in OSM gezeichnet. 
  Dass dieser hier sehr wahrscheinlich korrekt gezeichnet ist, ist zu erkennen, wenn du bei o.g. Link rechts-oben auf Luftbild umschaltest und ein wenig hineinzoomst. 
  Ist es hiermit OK für dich? 