text: Koennen Sie bitte mit dieser Website testen ?
  
  http://openrouteservice.org/
  
  Ich habe von Lintgen nach Trier probiert und der Tunnel ist richtig genutzt.
  Wenn bei Ihnen genau so ist, dann ist es ein Problem mit der App, die Sie benutzen.
  Navigation Apps bereiten die Karten selbst von OSM vor. Dann sie diese Karten regelmaessig (je 1, 2, 3 Monaten) veroefentlichen. Z.B. MapFactor auf Android aktualiziert die Karten jeden Monat.