text: Hi, is there any plate saying that the access to this path section is forbidden? if not, I think we should leave the path on the map and add the appropriate tags to point out that this section is dangerous and maybe requires particular skills.
  I mean, if the path exists I'd let it show on the map, if it doesn't I'd removed it, but according to this note and to Bing, the path exists.
  Thanks for your help
  Cheers