text: Contribuire non è difficile, sulla wiki ci sono molte informazioni http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Pagina_Principale una volta loggato su openstreetmap.org, cliccando su "modifica" puoi vedere e modificare i dati presenti con un editor online (il predefinito è questo: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID), oppure scaricarli localmente su pc con JOSM (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM), il primo è più semplice per iniziare; se serve aiuto basta chiedere :)