text: It looks like the cycleway's aren't already tagged on the road, at least not when I checked a few days ago. Plus, the wikipage for highway=cycleway says it can be done either way. So I wouldn't necessarily say call it wrong. As far as it "looking" wrong, it might, but if it doesn't go against mapping rules I don't see why there is an issue with it. Check out San Jose and the sidewalk import for a similar example. 