text: Mi ha risposto; dice che probabilmente quel tag è stato aggiunto automaticamente dal preset che stava usando in JOSM.
  Dal mio punto di vista andrebbe sostituito col tag "note=*" dove * indica cosa andrebbe sistemato/aggiunto su quel nodo (in questo caso farebbe comodo sapere: altezza, carico massimo,... http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dcrane)