text: Così però hai inserito un dato non reale (quella via che hai aggiunto non esiste nella realtà), al solo scopo di avere "mappe più belle" per certi scopi (in questo caso software di routing che non lasciano attraversare le piazze in diagonale). 
  Per me si chiama https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer 
  