text: It's only safe to base notes on the default map. Other tiles come from third-party providers and there is no guarantee regarding updates of the data. I still think that was a (albeit strange) effect due to a lot of new edits in the area and this note can be closed. However, I'm not going to close it again until you are convinced yourself.