text: Het lijkt erop dat deze relatie de oorzaak is.
  Normaal gesproken dienen de tags van de outer op de relatie te staan, in deze relatie zijn meerdere outers. 
  Persoonlijk denk ik dat dit de oorzaak is.
  Tevens zie ik het nut (nog) niet waarom dit in een relatie is ondergebracht. De inner is een stukje gras en er zijn meerdere wegen als outer.
  .
  Ik heb deze vraag voorgelegd op het OSM forum.
  http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=55747