text: I discussed with some other OSM folks on the OSM-US slack channel. Best thing we could come up with: Draw the circle as a circle with junction=roundabout, then add the two stop signs on the approaches from the side street. What do you think?