text: Sorry, habe nur in meiner App mehrere Crossing Fehler gesehen. Das mit den Relationen muss ich mir erst näher ansehen. 
  Auf den ersten Blick sehr ich aber keine Redundanz. Across und under beschreiben die Lage in Relation zur Brückenoberfläche bzw Fahrbahnebene. Dazu auf 2 Ebenen beschränkt: unten und oben. Layer beschreiben m.E. die Lage relativ zu ground, also andere Basis und wesentlich detaillierter. Es gibt ja auch Brücken mit mehreren Etagen ...