text: Certes, mais c'est un choix pour le rendu du site principal OSM.
  Il existe probablement quelque part un rendu qui correspond à  vos besoins. Mais sinon, vous pouvez le créer vous même.
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Rendu
  
  Si vous utilisez l'application sur tablette et téléphone OSMand, le rendu y est personnalisable (même pour un néophyte)