text: http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/umwelt/luft-stadtklima/luftreinhalteplan_umweltzone/pdf_materialien_fotos/umweltzone_ac_karte.pdf ist sehr präzise und deckt sich den Schildern auf meinen Photos. Vielleicht kann man mal bei der Stadt fragen, nach einer Freigabe einer brauchbaren Karte.
  Oder jemand fährt mal einmal um den Ring und vergewissert sich, dass alle Innenstraßen des Rings die Schilder haben.
  Zum Tagging siehe auch http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Low_emission_zone#Germany