text: Nazwy ulic w polskim OSM nie są odzwierciedleniem tego, co widać w terenie-to jest fakt. W OSM rządzi to, jak się mapuje, a nie to co jest napisane na wiki. To też jest fakt.
  Można to próbować zmianić, ale w formie dyskusji na forum/liście.
  Nie zalecałem kopiowania nazw z wikipedii, chciałem tylko by-w sytuacji sprzecznych opinii-wziąć ją za przykłąd, gdyż na wikipedii dbają o poprawność. Zamiast niej można się posłużyć innym wiarygodnym źródłem. 
  Językoznawcy nakazują pisać takie połączenia nazwisk z łącznikiem oraz nie zmieniać formy pisowni na współczesną. Co daje "Walerego Eljasza-Radzikowskiego". Czyli to samo co na wikipedii.