text: Achso, es geht um den value für den key "route" in der zugehörigen Relation?
  Ich würde "route = light_rail" nehmen, denn die Fahrzeuge müssen die (höheren) ESBO-Anforderungen erfüllen und ESBO ist der längere Streckenanteil.