text: Der Marker ist wohl etwas verrutscht. "Freiburger Straße, Augsburg" findet 
  http://www.openstreetmap.org/way/27414230
  aber mit der Hierarchie "Freiburger Straße, Gersthofen, Landkreis Augsburg, Schwaben, Bayern, 86156, Deutschland"
  
  Also liegt die Straße auf Gersthofener Grund, aber im Augsburger PLZ-Bereich?
  Suchen mit PLZ klappen leider selten gut mit Nominatim.