text: EN: Railtrack after Guindazzi station (eastbound, to Sant'Anastasia), following Via Cavour, draws a nonsense and impossible V curve. But the track is perfectly straight and crosses the road just after the station (level crossing). I traveled on that line and I know it. By the way, as source, you can see the satellite views of Google Maps and the Street View through Via Cavour (Guindazzi station is showed)
  
  IT: La linea ferroviaria, subito dopo la stazione di Guindazzi (direzione est, verso S.Anastasia), compie un'assurda (e fisicamente impossibile) curva a V seguendo Via Cavour. La linea è invece perfettamente dritta ed incrocia la strada subito dopo la fermata (passaggio a livello). Avendo viaggiato su quella linea, la conosco. Comunque, a conferma di ciò che dico, potretste vedere le foto satellitari di Google Maps, o seguire Via Cavour su Street View: la stazione di Guindazzi, situata proprio sul passaggio a livello, è ivi mostrata.