text: If I read http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Trams correctly, this is the preferred way to map tram tracks  with are embedded in the street. I would say there is no error in the map here, so this note can be closed.