text: Lo correcto es marcar el área como tourism=hotel y los edificios como building= hotel, pero como no tiene color el área con la etiqueta tourism y no se distingue se suele agregar  también landuse=comercial hasta que lo arreglen. He corregido de paso los fallos que había y añadido algunos datos del hotel (dirección, teléfono etc..). Te dejo un enlace para saber como etiquetar un hotel: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:tourism%3Dhotel