text: Ähm, da fehlt noch was: Einerseits sollte es  "public_transport=stop_position" auf dem Way der Claßenstraße geben. Daneben, gewissermaßen auf dem Bürgersteig, dann auf der jeweils richtigen Straßenseite eine "public_transport=platform", diese sollte bis auf Weiteres zusätzlich mit "highway=bus_stop" getaggt werden. Außerdem müssen die Relations der bedienten Busrouten entsprechend angepasst werden. (Gibt es denn schon irgendwelche Renderer für PTv2? Die Kartenebene "Verkehrskarte" bei openstreetmap.org kennt PTv2 anscheinend noch nicht.)