text: Jest osobny program OsmapMapCreator  - przerabia on pliki osm na obf.
  Można też ściągnąć z Geofabrik plik pbf dla Polski lub województwa i samemu sobie zrobić aktualną mapę dla Osmanda. Jedno województwo konwertuje około godziny na typowym pececie.