text: Copiare da gmaps non è consentito
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#Why_don.27t_you_just_use_Google_Maps.2Fwhoever_for_your_data.3F
  
  Ho sistemato la geometria usando le tracce di Strava, che è una fonte di informazioni accettata.
  La strada é a due corsie per senso di marcia? Se si, mancano i tag "oneway=yes" e "lanes=2" sulle way che hai aggiunto, mentre il tag oneway=yes presente nella rotonda qua sopra, può essere omesso, in quanto il tag "junction=roundabout" lo implica già.
  Se non hai modo/tempo di sistemare, scrivi pure qua che provvedo io.
  Se sei della zona, puoi confermarmi che appena a sud-est della rotonda di via Poirino c'è solo un benzinaio e non due come si vede sulla mappa?
  Grazie/Ciao