text: Hmm. It must have been a rendering problem because I don't see the problem (of this block of the road being rendered) in any way in the tags of the segment. Perhaps the cycleway=lane caused it?? But that would be weird since there are a number of them in DC... 
  Anyways. Thanks for asking. I'm closing the note as meaningless.