text: Hm, laut http://regio-osm.de/listofstreets/ kennen die amtlichen Unterlagen keinen Elsterweg in Brackenheim, nur einen Elsternweg (mit -n-). Was steht auf dem Straßenschild vor Ort? Bitte mal nachsehen. Danke!
  
  (PS: Auch die umliegenden Straßen haben alle Namen mit Vogel-Mehrzahl: Lerchen, Staren... das würde für Elster*n*weg sprechen.)