text: Wo genau liegt hier der Fehler??
  Desweiteren bitte: 
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Ddrinking_water und 
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#name_ist_nur_der_Name
  durchlesen und maps.me deinstllieren!