text: Дело в том, что оно везде числится под таким названием (на советских картах и в госреестре, и в справочниках по озёрам Беларуси). Вот его описание:
  ЛЎКАЎСКАЕ ВОЗЕРА,  у Бешанковіц
  кім  р-не.
  Пл.  0,19  к м 2.
  Д а ў ж ы н я   1,22  км.
  Н а й б о л ь ш а я   ш ы ры ня  0,22  км. 
  Д а ў ж ы н я   б е р а г а в о й   лініі  2,82 км.
  Пл.  в а д а з б о р у   1,24  к м 2.
  У  бас.  р.  Астроўніца  (левы  прыток 
  Зах.  Дзвіны),  за  27  км  на  ПнУ  ад
  г.  п. Бешанковічы, каля в.  Малы Двор. 
  Схілы  катлавіны  вышынёй  да  12  м, 
  параслі  хмызняком.  Берагі  зліваюцца 
  са  схіламі,  на  У  сплавінныя. 
  Я добавлю местное название (оно будет находиться поисковиком, но не будет показано на карте), которое, видимо, сложилось не так давно.