Das stimmt, die Allianz App nutzt osm-Daten. 

Diese Wege hier gibt es seit 15 Jahren in osm, hier war nie 60 hinterlegt. 

Daher können wir nur empfehlen, die App-Anbieter zu kontaktieren. Offensichtlich liegt hier auf Seiten der Allianz ein Fehler vor.