Unable to answer "Was für eine Fahrradvermietung ist das?" – nextbike GmbH (Fahrradverleih) – https://osm.org/node/11076201563 via StreetComplete 63.1:

Von der Fußgänger Ampel bis zum U-Bahn Eingang

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/343039.jpg