Alpe Adria Trail E30 has been changed recently. In nature, the old markings are still there, so it remains to be seen what route the path will take in the future. The old path from Sv. Andrej to Kozbana through the forest seems abandoned.
Actual info at (Stage 30):
https://www.alpe-adria-trail.com/de/etappen/