Salut,
La station service way/62273350 a shop=convenience;gaz ET amenity=fuel.
Le wiki (anglais du moins) conseille de séparer en 2 éléments différents.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfuel#Additional_services
ça aurait l'avantage aussi de pouvoir indiquer des horaires d'ouverture différents. Car autant la pompe est probablement 24/7, mais j'imagine que le magasin non ?
#surveyme