Fixed in changeset 180795331 https://www.openstreetmap.org/changeset/180795331

Modeled this as a barrier=guard_rail way across the road and a barrier=guard_rail node at the intersection point, with access=no and foot=yes