Ik weet niet hoe je er bij komt, maar wegen op privé terrein worden wel degelijk weergegeven. De tagging moet dan wel weergeven dat het privé is. Hier is het access=no en dat kan beter access=private zijn. Maar er liggen meerdere adressen aan, dus voor de vindbaarheid is het al belangrijk dat de weg op de kaart staat.