The bike path is two ways against the railing with the river. the path for pedestrians is between these new bike lanes and a street parking along the motorized vehicles road. I see there’s already a separate lane mapped that stops « rue general le coûteux de caumont » — that line can be seen from satellite view of Google Maps. Not visible from the old-ish picture is that is now goes all the way on that avenue, in the exact same lane layout than the section going northbound from my pin. Thank you!