Was für ein Schild? "Privatweg"? Dann ist es access=permissive.
Nur falls "Betreten verboten" beschildert ist, ist es access=private - siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:access%3Dprivate