Unable to answer "Was für eine Art Hydrant ist hier?" – Hydrant – https://osm.org/node/11369007309 via StreetComplete 63.1:

Sn dieser Stelle keinen anderen Hydranten gesichtet als den Unterfluranschluss ein paar Meter NNW (rechts unten auf dem Foto, Foto mit Blick nach Süden).

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/341438.jpg