The entrance is on street and there is signage on the doors, so it's OK to be mapped. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access%3Dprivate gives examples of adding access=private to swimming pools and playgrounds. This seems sufficiently similar so I've added the access=private tag though I've no idea whether or how this will affect what tile generators show on maps.