The cartways at this golf course are all tagged with highway=service, suggesting rather broad access. I'm not sure about cart path tagging best practices with tagging it as a service road, but depending on intended access it may be worthwhile to at least tag against uses that might normally consider service roads fair game, so motor_vehicle=no, bicycle=no, horse=no, etc.