Ja. Das ist falsch. Hier gibt es a) keine physiche Trennung; der rote Radstreifen hört bei der Querung südlich auf und b) kein blaues Schild. Ein Stück weiter südlich wird, hier https://www.openstreetmap.org/#map=19/50.548965/9.672118 , wird von der Straße auf den "Bürgersteig" geleitet. Aber auch da steht kein Schild.