Done so initially, but the path connecting to the south becomes deadend.
Checking imagery, did not see any signs or other indicators, and there does not seem to be any harm to routing by not having it marked as private. Removed the access tag, as it seems to work best for routing in all cases and does not directly contradict anything on the ground.
Does that look good?