Ja, genau.
Was gebaut wird ist:
1. ein Fußweg mit Treppen, über den die Hauseingänge erreichbar sind;
2. eine Rampe. Die Rampe ist dann kein reiner Radweg (weil es sonst ja keinen barrierefreien Fußweg gäbe); geplant ist für die Rampe meines Wissens Gehweg - Radverkehr frei.