Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Krankenhaus (Bushaltestelle (Wartebereich)) – https://osm.org/node/3986104473 via StreetComplete 63.1:

Die Haltestelle der Linie 418 befindet sich jetzt vereint ein Stück weiter nördlich mit in der Straßenvahnhaltestelle.