I would say that this wish is more targeted at tools that consume OSM data rather than a map improvement which is what these map notes are for. For example HSL journey planner already finds the name as such. However I've now added alt_name & short_name values for this to improve POI search within other tools as well.