P.S. copyright protects the copy, does not protect in any way ideas or "getting knowledge".
See definition of copyright by WIPO.
https://www.wipo.int/en/web/copyright

So the map is still useful to get an idea about where are security escape paths, etc. - and totally legal - as long as nobody use this as background to map over it.