I noticed that OsmAnd suggests sticking to the 2 right lanes, ignoring the 3 straight, non-HOV lanes, even when the route is to stick with I-880 past the Mission Boulevard exit. I wonder if that could cause some weird navigation directions.