Querungsmöglichkeiten müssen nicht immer durch Zebrasteifen, Verkehrsinseln, Ampeln etc. kenntlich gemacht sein.

An einer Kreuzung zweier Nebenstraßen im Wohngebiet ist die Querung z.B. einzig durch abgesenkte Bordsteine sichtbar. 

Oder Radfahrer / Fußgänger queren eine Straße an einer Stelle einfach, weil es "praktisch" ist.

Hierbei handelt es sich um letzteres Beispiel.