Unable to answer "How is this power line attached?" – Seattle City Light [1324736] (Power Pole) – https://osm.org/node/11965385361 via StreetComplete 63.1:

it's both, no way to mark that in streetcomplete

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/345930.jpg