Die Straße "Im Kalten Tale" ist von der Ortsgrenze Wolfenbüttel bis zur Einfahrt in die L495 als Einbahnstraße bezeichnet, mit dem Verbot der Einfahrt von der L495.
Richtig ist: Diese Straße ist in voller Länge in beiden Richtungen mit Kfz befahrbar. Lediglich die Einfahrt von der L495 ist nur für Radfahrer erlaubt.