Unable to answer "What kind of shelter is this?" – Shelter – https://osm.org/node/3062977584 via StreetComplete_ee 61.1:

This was originally marked as a bicycle storage area, but the racks have been removed from the shelter. Not sure what to mark it as, as it doesn't seem to have a purpose anymore