Theory: I think I heard that CoMaps might use NAD or other non-OpenStreetMap address sources where OpenStreetMap doesn't have coverage. In that case, this note could be misplaced and not about OSM data. I'm closing this note for now, but please reopen if my assumed story is not the case, https://www.openstreetmap.org/user/Captain%20Lezbian