Ich habe eine Vermutung: Die Brücke, das Geländer und die beiden Wege teilen sich einen Punkt. D.h., die Wege kreuzen die Barriere=Geländer, und sind eben nicht in unterschiedlichen Ebenen.
Ich habe nun den Punkt vom Geländer und der Brücke gelöst und den Punkt dann etwas verschoben. Mal sehen, ob ds StreetComplete überzeugt :-)