Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle & Foot Path – https://osm.org/way/998610133 via StreetComplete 62.0:

unsure bikes are actually supposed to go through here