Ich denke es geht gar nicht so sehr darum, dass alle Ärzte auf der gerenderten Karte erscheinen. OSM ist viel mehr eine Datenbank, die ja auch anderweitig ausgewertet werden kann. 
Nichtsdestotrotz bin ich der Meinung, dass sich hier gerne erstmal der Hinweisersteller an der Eintragung seiner Nodes versuchen darf. Wenn es dann Unklarheiten bei Details gibt, helfe ich natürlich gerne.