So richtig gut aufgehoben ist das in OSM nicht.

Ich habe es mal als "Quartier" eingetragen - eigentlich wäre noch sowas wie loc_name oder inofficial_name angesagt - aber das ist bei place eher nicht supported IIRC.

Flo