Unable to answer "Does this crossing have markings across the roadway?" – Crossing – https://osm.org/node/9244963190 via StreetComplete 62.2:

Crossing likely not present (or I'm just not seeing it under the snow)