It's based on lots of things, really not clear at all: https://www.reddit.com/r/TeslaLounge/comments/1cl2v82/does_tesla_use_open_street_maps_data/

I guess Bing Maps is at fault here. At least they use this track for routing.