Unable to answer "Does this road have lane markings?" – Southeast 66th Street (Residential Road) – https://osm.org/way/1464024272 via StreetComplete 62.1:

This section is divided with a median. See King County Ortho