Unable to answer "What type of bicycle rental is this?" – Lastenrad Ausleihstation (Bicycle Rental) – https://osm.org/node/12998901556 via StreetComplete 63.0:

Das ist eine geschlossene Fahrradgarage. Die Ausleihe muss man im Rathaus abwickeln und bekommt dann den Schlüssel.