Hallo MAXatXGME,
 
ich habe eben alle fehlenden Stadtteile, mit lokalen Wissen, nachgetragen: https://www.openstreetmap.org/changeset/183276821 .
 
Mit den verlinkten Stadtteilnamen "Waren-Mitte", "Innenstadt", "Waren-Süd" und "Kamerun" gehe ich aber nicht d'accord.  
Auch nicht mit der verlinkten .pdf als Quelle.

An derer statt sehe ich "Waren-West", "Altstadt" und "Ecktannen".  
"Kamerun" sehe ich nur als Campingplatz (plus ein Haus, von dort aus , Richtung "Waren-West").
 
Korrigiert habe ich dabei das doppelt eingetragene "Warenshof".
 
"Werdersiedlung" ist genau dort eingetragen wo du sie auch verortet hast und das schon seit mehr als zehn Jahren: https://www.openstreetmap.org/node/3935877915/history .
 
Gruß Peter