Das kamm durch Radroutenrelationen mit der Rolle "foward". Es zeigt also die Richtung von Radrouten an. Sieht ein wenig missverständlich aus, sehe ich auch. Aber es ist ein kommerzieller Stil und die Wahl ist offensichtlich bewusst gemacht.