Unable to answer "How many cars can be charged here at the same time?" – Stadtwerke Leipzig (Charging Station) – https://osm.org/node/1481495847 via StreetComplete_ee 61.1:

Es gibt hier 2 Ladesäulen mit jeweils 2 Anschlüssen