Unable to answer "What is the widest gap one can pass through here?" – Bollard – https://osm.org/node/1774025451 via StreetComplete 62.1:

Keine Poller auf dieser (nördlichen) Straßenseite. Andere Seite hat Poller mit etwa 1.5m Abstand.