because it's on private property, with a gate near the road.

Actually, the part of that path in the park itself was invisible in the winter. I'll go back and look at it in the summer, maybe it's more apparent then. 

But the part drawn between the building definitely does not exist: it's on hard ground, so there's no path; and it's on private property, I don't think that the people there consider it ok for the public to cross their yard.