Path is vissible on pictures from the air.

A path that is not allowed to visit is still a path. Just as that a building that is not open for public is still a building.

Might be that the access tags have to change. But to do that correct i think we need to see a picture of the signs or someone in the area has to check it.