Unable to answer "What surface does this square have?" – Corte San domenico D (Pedestrian Area) – https://osm.org/way/1253221580 via StreetComplete 62.1:

Not a publicly accessible area. Grass with footpaths around it