Imo roads that are highway restrictive as to who can use it (e.g. most tunnel administration building service roads) should not affect things like `highway=` or `toll=`, otherwise you would give factually incorrect information to the 99.999% of people who will never get to use such roads in their lives.