Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Sidewalk – https://osm.org/way/1449321287 via StreetComplete 62.2:

Bürgersteig. Ab Einmündung Tannenbergstraße kein Schild, das Radfahren erlaubt