Niby gdzie? Przecież właśnie od tego jest construction=motorway_link. Drogi ekspresowe które nie są jednokierunkowe oznaczane są jako trunk, przykład tutaj: https://www.openstreetmap.org/way/397399114#map=15/49.63973/19.16698&layers=N ale to jest zupełnie co innego.