Unable to answer "Qual è il nome di questa strada?" – Strada pedonale – https://osm.org/way/225594711 via StreetComplete_ee 63.1:

C'è un cancello chiuso, con un cartello che dice "varco domitiana". Non credo sia una strada pubblica.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/346196.jpg