Unable to answer "Was für eine Art Hydrant ist hier?" – Hydrant – https://osm.org/node/13882077273 via StreetComplete 63.1:

An dieser Stelle ist eine Löschwassereinspeisung installiert 

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/347133.jpg