Las notas son publicas para todo el mundo. Solo se deben usar si hay errores en el mapa para informar de ello, cosas que faltan,... pero no para otros usos como el que comentas. Por ello no se pueden abrir este tipo de notas.

Más información
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notas

Un saludo