Według tarnow.pl (portalu miasta Tarnowa): "Wykonawca ma 16 miesięcy na realizację inwestycji. Prace przygotowawcze ruszą w maju, a te zasadnicze jeszcze przed wakacjami." - https://tarnow.pl/Dla-mieszkancow/Aktualnosci/Miasto/Lwowska-na-finiszu-zmian-przebudowa-ruszy-jeszcze-przed-wakacjami

Maj za niedługo się kończy, pewnie prace przygotowawcze zaraz się zaczną, uznajmy, że choć kolega edytor trochę się pospieszył z oznaczeniem tego fragmentu jako "w budowie", to nie ma już sensu tego ruszać bo:
1. Budowa na dniach i tak się zacznie - niech się kierowcy przyzwyczają ;)
2. Szkodliwość tej edycji jest praktycznie żadna - droga którą oznaczył i tak wcześniej była oznaczona jako proposed, a żadna istniejąca i przejezdna droga nie została przez edytora naruszona.

Jeśli jednak uważasz, że jest to poważna sprawa, to możesz przywrócić poprzednie oznaczenie drogi - ja już bym to jednak pozostawił (chyba że jak to w Tarnowie, początek prac "niespodziewanie" opóźni się o pół roku XD)