Zuallererst die Info, auf die ich mich berufe: https://www.wien.gv.at/hietzing/maxingstrasse-fernwaerme

Dass du dieser Info nicht blind vertrauen willst, sondern dich lieber vor Ort schlau machen willst, ist sehr löblich. Mir gehts vor allem darum, dass die Straße nicht dauerhaft aus dem Routing genommen wird, da sie in Anwendungen, die ihre OSM-Daten nur unregelmäßig aktualisieren, deutlich länger gesperrt bleiben würde. Deshalb der Vorschlag, auf conditional-Tagging umzustellen, so empfiehlt es auch das OSM-Wiki. Unabhängig davon, wer da jetzt reinfahren darf.