Unable to answer "Is this a one-way street? In which direction?" – Hinsbergstraße (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/54934762 via StreetComplete 62.1:

Keine Einbahnstraße, das ist ein beidseitig befahrbarer Privatweg