OK, also anscheinend gibt es bei Stadtrad auch "virtuelle" Stationen ohne Schild (https://stadtrad.hamburg.de/de/schluesselanhaenger ). 

Laut OSM-Wiki sollen solche Stationen nicht eingetragen werden, also schließe ich die Note.