Es handelt sich um eine Art technische Verbindung, um ein Routing entlang der Pflügerstraße z.B. für den Radverkehr zu gewährleisten. Die merkwürdige Form kommt daher, dass in der direkten Verbindung eine Sperrbake steht. Habe das Tagging etwas angepasst, um die Funktion zu spezifizieren.