ich denke als radfahrer muss man hier, wie an einem zebrastreifen auch nicht absteigen, man hat fahrend eben nur keine vorfahrt, was ja hier an einer insel auch nichtmal fußgänger haben. aber es ist natürlich kein teil des nebenliegenden rad/fußwegs.
im englischen wiki sind zu footway=crossing auch noch paar mehr beispiele, aber so (Änderungssatz: #181467737) hätte ich das jetzt mal gemappt