What does mapillary have to do with this? Highway classification is functional, not physical.

Don't understand why you mentioned Western Street, when it doesn't even connect to Route 3.

This is also clearly not free-standing or violating highway continuity rule. The highway continuity rule only says highway classification shouldn't change without a junction, and here the `=secondary` is between two junctions.