Tunnel durchs Haus. 

Hallo Sven, Du bist ja noch neu hier, deshalb der Hinweis: 
man muss bei OSM genau hinschauen, um alle Eigenschaften eines Objekts zu erkennen. So wird das Gebäude, durch das der Durchgang/Tunnel verläuft, von einer Linie (Dein Hinweis-Pin steht fast darauf) der Länge nach mittig durchzogen, die den Durchgang symbolisiert. Eine ihrer drei Eigenschaften lautet tunnel=building_passage.

Der Tunnel ist also eingetragen. Er verläuft im Erdgeschoss. darüber gibt es weitere Geschosse in diesem Haus. Das Gebäude ist vom Parterre abgesehen also ein Wohnhaus (was Du ja bestreitest) und deshalb so eingetragen.

Wie Du jetzt hoffentlich siehst: alles korrekt gemäppt an dieser Stelle