The path has been closed at this point, with a wire fence. However, someone has made a hole in the fence, so it is possible to pass through with some difficulty. Otherwise, you can take a detour by going past the rugby club to Chaussée de la Hulpe and rejoin the path through the Chemin de la Forêt de Soignes.