the OSM term is "dual carriageway" (if you want to search for it) but I don't think it's absolutely necessary to split it as it's a really short segment - and does not appear to be blocking turns which is the main reason to do it?  Or am I completely off base of what the issue is here?