Hi Znaika, 
danke fürs survey. Da die Ladestation sich einer der zwei eingetragenen Punkte im Parkhaus befindet oder gegenüber befindet, Wäre es wer gut wenn du diese an ensprechender Stelle eintragen könntest. Das Problem das es für die Schließfächer kein eigenes tagging gibt könnte man mit einem discription key lössen oder man missbraucht.
bicycle_parking=lockers.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:bicycle_parking

Gruß Kelso