I emailed ODOT and they responded, saying they are checking with their ROW and regional active transportation teams, since it is “possibly” within their ROW but has not been added by the bike/pedestrian group to their highway data. But they also said that it is “definitely” a bike path. So I think it might be a bike path but with motor_vehicle=destination situation? Awaiting further information