Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Hill Street (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/155922110 via StreetComplete 63.0:

There's no height restriction here; the railway bridge does not actually cross over this part of the road. The railway line appears to be a few metres out of place on the map here.