Danke, dass Du Dich so sehr engagiert hast. Juristisch bin ich da auch überfragt. B.a.w. muss man sich wohl mit dem Tor abfinden. Solche willkürlich anmutenden Sperren nehmen in den letzten Jahren leider überhand. Eine entsprechende Warnung am Anfang des Weges im Tal wäre angemessen, damit man nicht nach 1 km völlig unerwartet umdrehen muss.
Meiner Meinung nach ist der Hinweis damit erledigt.