Unable to answer "Is this bicycle parking covered (protected from rain)?" – Bicycle Parking – https://osm.org/node/13573744109 via StreetComplete 62.2:

It's under a roof, but some rain might come in depending on the wind direction

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/327917.jpg