Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Service Road – https://osm.org/way/1492237782 via StreetComplete 63.0:

In HsNr.9 ist keine Durchfahrt, sondern in HsNr.11

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/334133.jpg