Unable to answer "How wide is the bicycle path here?" – Cycle Path – https://osm.org/way/117927614 via StreetComplete 63.0:

This is a crossing for both pedestrians and and bikes. It should be split in two parallel lines

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/337662.jpg