Agreed. I suspect it is a bit of both i.e. it is/was also called Durham Road, e.g. the service road behind is is listed "Durham Road (rear)". But Council Adopted Highways data gives Broom Lane. Changed.