When going Westbound toward Portland, the map will say continue toward I5-Salem. This can be confusing because this exit can take you on the 205 to Salem. Going toward I5-Salem is technically correct, but confusing in the context, and has caused me to take a wrong turn more than once.

I propose having the navigation say "continue on 84 East" here if needing to go further into Portland. Stopping the confusion of 2 exits being labeled "Salem".