There aren't any highways to route over on the platforms. The navigation could build something to route over the platforms and would than find the shorter route. Now the nearest highway to your startmarker are the stairs down. I wouldn't say this is a data error.