Unable to answer "What kind of memorial is this?" – Scheffelwarte (Memorial) – https://osm.org/node/2444632259 via StreetComplete 63.0:

Mauer mit Inschrift und 3 Büsten von Eduard Witter, Josef Victor von Scheffel und Franz Huber

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/338033.jpg
https://streetcomplete.app/p/338034.jpg
https://streetcomplete.app/p/338035.jpg