Bist du dir da sicher, dass es nur einen Teich gibt? Auf den verschiedenen Luftbildern im iD ist immer entweder einer von beiden eindeutig mit Wasser gefüllt, oder man kann es aufgrund von Schatten und Bäumen bei beiden nicht eindeutig erkennen. Deshalb ist für beide vermeintliche Teiche die Frage, ob diese stattdessen Regenrückhaltebecken (natural=water + water=basin + basin=retention) sind, und/oder ob intermittend=yes angebracht ist