I think the note position is a little North of the problem area.  I changed a section of the FS 360 to a track near an area I suspect gets muddy and would get rutted.  This should heavily discourage routing through that section of FS 360.

Can you double check I chose the correct area?