Hallo Aixbrick,
danke für den Hinweis. Ich kläre gerade mit dem Bereich Mobilität und Verkehr wie die Situation dort einzuschätzen ist. Ein Einbahnstraßen-Schild ist mir an der Stelle auch nicht bekannt. Andererseits ist mir nicht geläufig, dass es etwas wie "unechte" Einbahnstraßen verkehrstechnisch überhaupt gibt. 
Ich melde mich, wenn es hier eine Rückmeldung gibt.

Hintergrund ist, dass die untersagte Einfahrt von Routing-Tools wohl nicht registriert wird. So lässt sich z.B. über https://maps.openrouteservice.org von der Lütticher Straße über die Schanz direkt auf die Jakobstraße navigieren (PKW).