"Those toilets have been closed and bigger facilities have been installed a few meters away"
The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-06-22T05:04:15Z
POI has no name
POI types: fee-no amenity-toilets
 #CoMaps android 2025.11.25-4-Google