Sans doute pour indiquer un changement de parcours dans l'EV1, qui semble à jour sur OpenStreetMap.
Il faudrait savoir vers où pointe ces flèches pour vérifier si un changement est nécessaire (sauf s'il s'agit de travaux), ou fermer cette note.