Hi dubbers,
wie wäre es mit 

smoothness=impassable
obstacle=fallen_tree ?

Wer dann noch versucht, da lang zu kommen, ist selbst schuld ;-)

Gruß Tino
PS: Ich antworte mal nur bei diesem Hinweis, betrifft Deine beiden anderen im NSG Stechlin aber auch.