https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=nature%20reserve?uselang=en a été ajouté car il s'agit d'un site classé Natura 2000. Et en recherchant suite à votre note je vois qu'il a aussi un statut boundary= protected area (non mappé dans OSM)

https://app.bruxellesenvironnement.be/multimedia/PDG_Kauwberg_II9_FR.pdf (page 42)

Je comprend la nuance que vous voulez apporter de part la naissance/utilisation du site et de son plan de gestion, mais 
je ne trouves pas de tag documenté pour apporter la nuance (bien que dans OSM on tag aussi des zones de tel sorte même quand il n'y a pas de statuts de protection, dans ces cas ça peut porter sujet à discussion, mais ici je vois mal les raisons de retirer le tag)

Comment voyez-vous la chose ?
