Das ist mein erster Kommentar hier, OSM ist für mich ganz neu. Danke für deine Hilfe! 
Habe Swisstopo auch noch angeschaut und da ist es tatsächlich ebenfalls falsch/alt.

Es gibt dort wirklich kein Trottoir mehr. Der kleine Rasen schliesst direkt an der Soorstrasse an.

Danke für deine Arbeit!