Hmm. Schiffe, die nicht Fähren sind, sind offenbar im Moment im OSM-Datenmodell nicht vorgesehen, außer halt mittels motorboat=yes auf dem waterway …

Die Fährenroute ist hier ja auch nur als route=ferry auf der selben Geometrie wie der Flusslauf (waterway=river) gemappt, das würde zu Inkonsistenzen führen, wenn man da jetzt auch noch foot=yes (wie von StreetComplete in dieser Frage beabsichtigt) hinzufügen würde. Eher würde ich vorschlagen, die Route als Relation zu erfassen, wie auch schon zwischen Celle und Oldau https://www.openstreetmap.org/relation/1203670 und das route=ferry vom waterway=river zu löschen.