Unable to answer "Wie kreuzt dieser Weg die Barriere hier?" – https://osm.org/node/11597537165 via StreetComplete 63.1:

Wie auch immer "kaputter Holzzaun" zu klassifizieren ist.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/340607.jpg