Dzień dobry
Ta druga Mszana o której piszesz jest widoczna w OSM tutaj:
https://www.openstreetmap.org/node/2109679722

"Podejrzana" Mszana to ten węzeł:
https://www.openstreetmap.org/node/2224689899

---

Sprawdziłem identyfikator PRNG który jest przypisany do "podejrzanej" Mszany: 206913 i wg bazy PRNG opisuje on wzgórze o nazwie urzędowej Mszana z nazwą wpisaną do dokumentów od 30.03.1954r. o współrzędnych 51°06'14" 16°02'04" - czyli mniej-więcej tutaj.
Ta druga Mszana ma identyfikator PRNG 166231.
---

Nie widzę powodu żeby usuwać tę nazwę z mapy OSM.

Jeżeli gdzieś popełniłem błąd, to otwórz tą uwagę ponownie.
Pzdr, Kuba.