The "place=village" here is named with a combined name. In other towns in Switzerland this isn't done, like in Illnau-Effretikon or Arth-Goldau we still label the two population centers separately even if they share a train station.

I'm not that familiar with the situation in this area of the country but is there a reason why the town names are combined here?

Does anyone disagree with splitting the town labels into the two population centers similar to how this is done in other places? I'd of course leave the municipal boundaries as they are, and only change the village nodes.