Es gibt da bereits eine Diskussion zu im Community Forum von vor einem halben Jahr oder so - Da haben sich IIRC auch Menschen Gemeldet die eher im ALKIS in NI zugange sind.

Niedersachsen hat bis vor einiger Zeit keine Klassifikation von Garagen gehabt - wenn ich mich richtig entsinne. 

Garagen neuererer Baujahres sind dann korrekt als Garagen erfasst.

Klassifikation nach ALKIS Gebäudefunktion AdV auf OSM Tags kommen hier her:

https://github.com/flohoff/plbuildingsnrw/blob/master/ALKISGFK2OSMTags.pm

Flo