Hi Muklas1,
die Treppe ist als Linie auf der Karte eingezeichnet, hierbei hat jede Linie die Eigenschaft "Richtung/direction". In dem Fall hier zeigt die Linie/Treppe vom Fußweg zum Parkplatz. 
Die Frage in StreetComplete bezieht sich darauf, ob es jetzt vom Fußweg zum Parkplatz "Hinauf/Upwards" oder "Hinunter" geht -> Laut Foto geht es hier hinunter. Man kann natürlich in beide Richtungen gehen. 
Habe die entsprechende Info jetzt auf der Treppe hinterlegt. 

Die gleiche Information kannst du in StreetComplete auch für die anderen Treppen eintragen, da wird immer gefragt, in welche Richtung (bezüglich der Karte) es hier hinauf/upwards geht. 
Oder könntest du bei den anderen Hinweisen noch Fotos ergänzen?