Ja VW verwendet Daten von Here und nicht OSM.
In OSM ist alles richtig eingetragen, auch hier ersichtlich: https://www.openstreetbrowser.org/#map=17/48.19705/16.25949&basemap=osm-mapnik&categories=car_maxspeed

Ich empfehle das hier zu melden: maps.here.com