Yes, there is a top level car park for Tesco overflow via the roundabout, and one underneath which is: https://www.somerset.gov.uk/locations/west-hendford-car-park-yeovil/

It seems the top level Tesco one is mapped but marked up as the council one.

I'm not sure how best to map this.