I am planning on adding the path to Lone Pine and Ormes, but with the tag informal=yes to show that it is not an official trail. This trail is well traveled and is on alltrails, so its quite well known. I am not considering mapping lesser used social trails. 

Considering also the access=no, but off trail travel in the NF isn't typically prohibited unless its a sensitive area. 

I'll leave this comment up for a bit before i go hike it for the gpx.