Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Pedestrian Crossing – https://osm.org/way/702854630 via StreetComplete 62.2:

Rad und Fußweg führen über Straße

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/326150.jpg