Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Service Road – https://osm.org/way/95639546 via StreetComplete_ee 63.0:

There is no service road passing under anything here?

The picture is facing away from the bigger road. To the left is the entrance to the parking lot

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/340933.jpg