Seit hier ein Grundstücksname eingetragen ist, erscheint in der OSMAnd-App ab einem bestimmten Zoomlevel die Flurstücknummer, in größer Schrift als der Straßenname.
Das sollte so nicht sein.

ggf. hilft eine Info, die ich in der Community gefunden habe.

https://community.openstreetmap.org/t/private-grundstucke/88767