Deja vu I may have replied to a note that looks like this before.

Basically, in rural places like here, there could be places that double as both a restaurant and a kiosk. The "outside" is the kiosk, and then the "inside" is a restaurant. I would guess the guy decided it was more convenient to describe both of them as a single feature.