Hallo anonym, zur Erklärung: Goo*** ist für uns in OSM keine Quelle. dürfen wir nicht nutzen. Das ist aber egal. Auf den nutzbaren Luftbildern des hiesigen LGB sieht man deutlich die Tore, also Tore erfasst, der Straßenabschnitt dazwischen mit access=privat und dein Anliegen ist erledigt. https://www.openstreetmap.org/changeset/177774018
Wenn du weitere Dinge hast, immer her damit!

Danke, streckenkundler