Grundsätzlich sollte man das schon auf die seperaten Wege übertragen. Das ist aber regelmäßig ein größeres Projekt, was auch garnicht so einfach ist. Am besten gehts wahrscheinlich mit JOSM, ist aber auch echt was für Fortgeschrittene.


Btw, ich hab mir gerade mal diese "Maberzell - Schulzenberg" Relation angeschaut und festgestellt, dass da teilweise Rießenlöcher drin sind oder ggf. ein Durcheinander. Wahrscheinlich wäre es sinnvoll da erstmal Ordnung reinzubringen, bevor man sich da jetzt so viel Mühe macht und das überträgt.