Dieses Wegstück gibt es nur fürs Routing, damit der Übergang vom Radweg an der Straße auf den separaten Weg klappt. In echt gibt es diese Verbindung nicht. Ich habe sie entsprechend als cycleway=link getaggt, damit sollte auch SC nicht mehr nachfragen.