Im Gebäude- und Wohnungsregister [1] ist ganz in der Nähe von https://www.openstreetmap.org/node/1203155321 die Adresse "Rösslimattstrasse 37".

Ich weiss nicht, ob "wir" in OpenStreetMap den Grundbuchplan von Luzern verwenden dürfen, da hat es ziemlich sicher genauere Infos drin, welche Strasse und welcher Bereich wie genau heisst.

Am Besten ist aber immer eine 'on the ground' Begehung und ein Eintragen anhand allfälliger Strassenschilder/Beschriftungen.

[1]: https://community.openstreetmap.org/t/updated-address-statistics-and-comparison-with-gwr-data/114466; Luzern bei https://qa.poole.ch/addresses/GWR/1061_all.osm.zip