Das liegt daran, dass die Bussteige in den Relationen für die Linien mit Rolle "platform" enthalten sind. Das ist bei vielen Haltestellen so. Scheint ein Fehler des Renderers zu sein. Die Daten sind korrekt.