Unable to answer "Für welche Sportarten ist dieser Wegweiser gedacht?" – Wegweiser – https://osm.org/node/12593004751 via StreetComplete_ee 63.1:

kein Wegweiser, sondern eine routenmarkierung

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/343909.jpg