Das Tagging ist hier und an vielen anderen Stellen ohnehin falsch. Lounges von Trainsportunternehmen für ihre Reisegäste sind nicht mit einem Gastro-Tagging zu versehen, denn es handelt sich nicht um öffentliche Einrichtungen. Ich habe das amenity=cafe durch ein amenity=lounge ersetzt, womit auch die Frage nach Bezahlmöglichkeiten entfällt.