Ottimo, allora lascio a te chiudere le note.
Ora non ti rimane che accedere da PC (per comodità, poi va bene anche da telefono) e accedere al sito di www.openstreetmap.org , premere il tasto modifica e aggiungere le informazioni (se le sai) che vedi di base appena selezioni il nodo, poi aggiungi come tag:
species=Populus nigra var. Italica
species:wikidata=Q3377825
species:wikipedia=en:Populus nigra var. italica
species:wikipedia=it:Populus nigra

Non appena avrai fatto tutto ti invito a rimuovere la linea della filiare di alberi (quella linea verde) in quanto hai mappato singolarmente gli alberi e lasciarlo creerebbe una ridondanza.

Infine, chiudi le note. Puoi vederle nuovamente andando nella categoria che vedi a destra con scritto "dati della mappa" e attivando "Note di OpenStreetMap" da li in poi commenta dicendo cosa hai fatto e chiudile.

Tutto qui, ti lascio la wiki per gli alberi contenente tutti i tag

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dtree
Buon Mapping!!