La borne est déjà renseignée sur OSM. Pour visualiser ce genre de micro-infrastructure sur StreetComplete, je vous invite à utiliser le calque Things (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:StreetComplete#Surcouches).