Unable to answer "On which level number is this thing located?" – Restroom – https://osm.org/node/13874542476 via StreetComplete 63.1:

Level=1, one above ground. I don't know if SC will translate that. Will investigate.