Unable to answer "What type of recycling facility is this?" – Recycling – https://osm.org/node/12387456911 via StreetComplete_ee 61.1:

Il s'agit simplement de 2 poubelles, une destinée aux ordures ménagères et l'autre aux emballages

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/327213.jpg