Hallo dreua!
Warum so aufgebracht?
Ich habe nur angezweifelt, daß das hier  "richtige Names" sind! Ich habe jetzt hier auch nicht explizit geschaut, wer das hier eingetragen hat. Ist mir auch ziemlich egal.
Ich wollte niemanden etwas unterstellen!
Es ging mir wirklich nur darum , daß es keine Namen sind. Und wenn es keine sind, dann haben sie auch hier in Namen nichts zu suchen, nur damit sie auf der Karte erscheinen. Das ist nicht Sinn von OSM.
Dafür gibt es dann andere Kartenauswerter.
Mit "local_ref" hast du natürlich recht. Da lag ich etwas daneben. Die Werte müßten dann in "loc_ref" rein. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:ref
Warum sollte die Karte nach einer solchen Umstellung "an Wert" verlieren?
Denjenigen welche diese Werte benötigen, wird es sicher nicht schwer fallen, diese zu ermitteln. Für alle anderen Ottonormalverbraucher ist das hier ein ziemlich "unübersichtliches Durcheinander".
Hier mal noch der Wikilink zum Thema Namen:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen#name_ist_nur_der_Name
Gruß

PS: Ich habe die "strengen Regelauslegungen" nicht erfunden... 😉