Quelle est la situation sur le terrain ? C'est ce qu'on doit enrngietrer dans OSM, il ne faut pas tordre la réalité pour faire plaisir à un consommateur de données (ici un moteur d'itinéraire). Si OSM est conforme au terrain, le problème se corrige chez Ride... ou auprès de la com com pour faire améliorer le chemin sur le terrain