Wie gesagt, diese "Fahrspur" ist in den offiziellen Geoinformationsdaten des Landes unter https://www.geoportal.nrw/, wird oder wurde dort also als Weg hinterlegt.

Der Eigentümer sollte die Eintragung dort hinterfragen, 

https://www.geoportal.nrw/kontakt.html