Hast recht, das ist nicht so einfach zu finden und das Wiki ist teilweise falsch. Im Forum gibts einen relativ aktuellen Thread: https://community.openstreetmap.org/t/7051

Es wäre gut, wenn du deine  Hinweise durchschaust und da wo nur der BayernAtlas als Nachweis vorhanden ist, selber zumachst. Wenn du noch Mapillary oder andere gute "Indizien" hast wie z.B. bei https://www.openstreetmap.org/note/5179575 den Namen einer Haltestelle, dann wäre es OK, den Hinweis offen zu lassen. Oder du machst selber gleich die Änderung, ist gar nicht so schwer ;-) 
