Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/node/10936826581 via StreetComplete 62.2:

You have to pay to get onto the museum property, but once you're on it, the restroom is free of charge.