It is tagged as highway=track + tracktype=grade5 which is perfectly fine when I see your picture. grade5 really isn't a proper road and routing will take that into account.

I'll close this note but if you believe I'm mistaken you're welcome to reopen and we can talk about it :)