Unable to answer "What can be left here for recycling?" – underground: Molok (Recycling Bin) – https://osm.org/node/12231860982 via StreetComplete 62.1:

Unterirdischer Molok, aber nicht für spezifisches Recycling, sondern allgemeinen Hausmüll in Gebührensäcke