I added most of your information as tags into the osm database.
Normaly I would shut the hint imidiately afterwards.
But in this case the link to the image would no longer be accessible, since links to images in StreetComplete become inacessible when the hint is closed. On the other hand hintsin OSM are no normal information tht can stay forever. Can you plese load you Photo to wikimedia or panoramax or another service where it can be permanently referenced via an image= <url> tag inside OSM? Otherwise it will get lost if the hint is closen some day...