Auf jeden fall ist es eine gebäudedurchfahrt tunnel=building_passage ->OK!!
Aber ohne Ebenen (layer) Angabe!!
Ich sah über der durchfahrt ein building=Bridge - ist nicht von Dir - habs abgeändert in Building:part und entsprechend in die 3./4.Dimension gehoben (ist für später ein Fall wenn man in der Materie wieder drin ist https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page mit vielen Unterseiten auch in deutsch) :-)