Das "nicht-öffentlich" äußert sich dadurch, dass nach dem Tor https://www.openstreetmap.org/node/6184173287 ein Privatgrundstück beginnt. Dieser Weg https://www.openstreetmap.org/way/660521550 ist also lediglich die Privatzufahr zu diesem Schuppen: 
https://www.openstreetmap.org/way/800394081

Da Zufahrtwege auf privaten Grundstücken nicht gemappt werden, muss der Weg also gelöscht werden.