Open Street Map is the map data and the routers use the data to route us. 
It looks like the no U-turn is playing with the left turn. This is not my expertise as it uses relations to influence routing.  of the three routers on the Open Street Map website one is doing the left turn correctly.