Unable to answer "What type of recycling facility is this?" – Kopp Umwelt GmbH (Recycling) – https://osm.org/way/1207193585 via StreetComplete 62.2:

Grünschnitt

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/325239.jpg