Ja. Das Gleis ist vermutlich ganz normal wie der Rest des Bahnhofs auch elektrifiziert. Manchmal deuten inkonsistente Angaben in OSM auf größere Fehler oder Probleme in den Daten hin, das kann ich aber mangels Ortskenntnis nicht bewerten. In so einem Fall öffne ich persönlich lieber einen Hinweis, statt Daten in OSM einzutragen, bei denen ich mir nicht sicher bin und sie nicht selbst prüfen kann. Ist das nicht ziemlich genau das, was du in deinem Profil schreibst:

"Die Hinweise sind dazu da, Mapper darauf hinzuweisen, dass man eine Änderung/Ergänzung nicht selbst durchführen kann, sei es an mangelnden Fertigkeiten, fehlenden Einzelheiten (die man auf Grund von Zeitmangel nicht erfassen kann) oder an genauem Wissen über das zu kartierende Objekt."