Diese Schilder haben soweit keine rechtliche Bedeutung. Es sind Wegweiser für das lokale Radverkehrsnetz. Das Radverkehrsnetz kann via Relationen erfasst werden.

Diese kleinen Wegweiser erfasse ich immer wenn ich einen sehe mit
tourism=information
information=route_marker
bicycle=yes

Falls eine Referenznummer angebracht ist, erfasse ich diese mit ref.

Dann hat man es auch später etwas einfacher das Radverkehrsnetz zu erfassen.