Unable to answer "Is there a shelter at this stop/station?" – Mentone Station rail replacement stop (Bus Stop) – https://osm.org/node/13014854030 via StreetComplete 63.1:

Doesn't seem to exist, no signage anywhere 