Vermutlich kann man es mit OsmAnd gar nicht machen. Auch StreetComplete löscht immer radikal. Man muss wohl einen Editor (wie z.B. iD im Browser) verwenden, wenn man disused:social_facility=ambulatory_care setzen will.
Aber nicht so schlimm, dass man nicht mehr sehen kann, wer vorher in den Räumen drin war.
Weiterhin viel Spass beim Verbessern der Karte.

Ach ja: Dieser Hinweis, den du erstellt hast, ist mit deiner Änderung https://www.openstreetmap.org/changeset/182501697 erledigt. Dann sollte man den Hinweis auf erledigt setzen. Das überlasse ich dir :-)
