Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/9731651460 via StreetComplete 62.2:

The service road has zebra crossings, and the middle road has crossing lights.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/325168.jpg