Ein path erlaubt by default Fahrräder. Hier ist aber bicycle=no gemappt.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dpath

Bitte mal nachschauen, ob es eine Beschilderung gibt. Wenn nicht, ist path schon richtig, aber dann muss das bicycle raus.