Je trouve étrange que le quartier soit nommé Kerguenven. Cela doit être plutôt Kerguerven (ou Kergerwen, ou Kergerwenn, mais en tout cas avec un R et pas un N avant le V ou le W).
Sur le géoportail, c’est Kergerwenn ou Kerguerven selon les cartes.
J’y suis passé mais sans penser à prendre le panneau en photo. Sur Google StreetView on le trouve avec  : Kerguerven en français et Kergerwenn en breton