This *technically* isn't wrong, looking at the OSM wiki page for a beauty shop: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dbeauty, it says to use the beauty subtag to tag what specifically this shop offers. I've gone ahead and done that in https://www.openstreetmap.org/changeset/175909331, thanks for reporting it :)