Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Bus Platform – https://osm.org/way/1409410672 via StreetComplete 62.0:

S-Bahn Haltestelle, gibt überdachten Wartebereich. Bushaltestelle gibt es nur, wenn ein Schienenersatzverkehr eingerichtet wird