Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – John-F.-Kennedy / Lamontagne (Bus Stop) – https://osm.org/node/6119526328 via StreetComplete 63.0:

No visible stop here (All those notes include the sign that usually says some sort of bus checks here, however a bus track might pass here without indication)