Unable to answer "Can this cycle barrier be opened (with or without a key)?" – Cycle Barrier – https://osm.org/node/303910278 via StreetComplete 63.0:

Nur PKW--Hindernis

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/333377.jpg