Unable to answer "Are pedestrians forbidden to walk on this road without a sidewalk here?" – Binger Straße [K 13] (Tertiary Road) – https://osm.org/way/1307533218 via StreetComplete 62.1:

Es ist schlussendlich überhaupt nicht sinnvoll und praktikabel. Die Wegeführung wird durch die Unterführung gelenkt oder über die Auffahrtsrampe auf der gegenüberliegenden Straßenseite, aber nicht auf der gefragten Seite

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/323366.jpg