Guter Punkt, das ist durchaus möglich.

In der Zwischenzeit ist das jetzt erstmal alles als Seitengasse eingetragen.  Siehe hier:
https://community.openstreetmap.org/t/strassen-an-legebatterien/140101