Unable to answer "Is this place wheelchair accessible?" – なぎさ (Gift Shop) – https://osm.org/node/7639639866 via StreetComplete 63.0:

There is no Gift Shop. The whole building is Banmura Zama Mimimura Fisheries Cooperative Association (班村 座間味村漁業協同組合)