Unable to answer "How many people can sleep here?" – Kannengießer-Tempel (Shelter) – https://osm.org/way/744292966 via StreetComplete 62.2:

Bänke sind da und bieten Platz für vielleicht 2-3 Personen zum Schlafen, allerdings ist es komplett offen und daher nicht wirklich zum Schlafen geeignet.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/324403.jpg