Spielstraßen != Verkehrsberuhigter Bereich, ich nehme mal es geht um einen Verkehrsberuhigter Bereich.

Solange die Fahrbahn ein Verkehrsberuhigter Bereich ist darf man da gehen, ob es asphaltstreifen am Rand die als Bürgersteig/Parkfläche/... konstruiert/genutzt werden spielt da keine Rolle. Also highway=living_street überall wo VZ 325.1 gilt und dort wo ein (nicht beparkter) Bürgersteig ist kann man sidewalk=left|right setzten.