Cette source, mise en valeur par un bassin octogonal, est née une des légendes expliquant le nom de la ville de Fontainebleau. Selon la légende, un chien royal se perdit dans la forêt lors d'une chasse et finit par retrouver une mare a l'eau si pure et si transparente que fut créée une fontaine nommée « Belle eau ». 