From this point onwards going south, this road is called the Via Ferrovia while the Via Mulino continues westward. Note that although access eastward is restricted as per the comment I left at the opposite end, access westward is free. You'll have to consult satellite imagery to find the precise course, but it veers off northward and continues quite a bit.