Unable to answer "Do you need to pay to use this?" – RV Toilet Disposal – https://osm.org/node/12927978138 via StreetComplete 63.0:

This facility is part of a campsite. It is not available to the public, but paying guests of the campsite do not pay a fee to use it.