Mit access=private und foot=permissive idürfte die Sache wohl richtig eingetragen sein. So wie viele andere Wege am Kanal auch. Dies wurde im Oktober 25 umgetagt.  Wenn Du nun mit der Darstellung nicht zufrieden bist, könnest Du eine andere Darstellung wählen. Bei dieser hier spielen Zugangsrechte keine Rolle: https://opentopomap.org/#map=15/52.30511/10.40912 Dann gibt es noch https://mapy.com/de/turisticka?l=0&x=10.4311606&y=52.3089656&z=16 mit einer Überbetonung der Routen.