https://www.openstreetmap.org/way/119388704/ ist als highway=track erfasst, mit 4 Routen, die hier in OpenStreetMap durchführen.

Der Weg ist mit https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:access%3Dagricultural erfasst, und mit `vehicle=forestry`, was Standard-Velos (nicht forstwirtschaftliche Velos) ausschliesst.
Ich habe in https://www.openstreetmap.org/changeset/182959953 das Tagging angepasst