Dieser See heißt nicht "Hebelsee" (wurde vermutlich mal falsch kopiert?)
Der See heißt "Lichtsee".

Im Bayernatlas ist der korrekte Name eingetragen:
https://atlas.bayern.de/?c=596928,5370561&z=17&r=0&l=tk&t=ba&fir=1208570.572430,6152604.050550&mid=1