Unable to answer "Are bicycles allowed on this ferry?" – Leeds Dock Water Taxi (Ferry Route) – https://osm.org/relation/9656912 via StreetComplete 63.0:

Ferry not running presently, but service due to resume. Check if they take bikes (seems unlikely) when things are running again.