Ja man kann an der südwestlichen Ecke des Gebäudes den Ansatz einer Weiche erkennen. Das Gleis führt wohl in das zurückversetzte Depottor das auf den Bildern auf dieser Seite https://wp.tram-bus-basel.ch/2019/01/11/depot-ruchfeld/ (Natürlich nicht einfach als Quelle nutzen) zu sehen ist.
Wahrscheinlich nicht eingezeichnet weil niemand dran war der weiss wie es dahinter aussieht - gilt auch für das Gleis das am Nordende an einem Tor endet.