Ein Bild von dem Wegweiser wäre gut zu haben. Dann könnten wir die Wegrichtungen eintragen. Siehe hier:
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:direction_north&uselang=de

Hier ein Bsp: https://www.openstreetmap.org/node/12954454114#map=19/50.542295/9.645450&layers=N