Unable to answer "Is drinking water freely available for guests here?" – Rock bivouac (Backcountry Camping Area) – https://osm.org/node/1225158867 via StreetComplete 63.0:

water available from nearby river