Oh boy, circle intersection identification. This one is a tiny big ambiguous because of the stop signs on the way in, but I think making the circle circular and setting junction=circular would probably be most accurate? There's lots of material on the wiki; see some photos at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout