Could be that there are more private garden paths there behind the gates. Probably best to go with what's on the satellite for now and I can leave more comments if I see anything different from the public footpath next time I'm passing by.