`building=yes` ist sicher falsch, aber `indoor=*` und `access=private` wohl richtig.
Das Ding taucht dann halt hübsch bei https://indoorequal.org/#map=18.81/47.4133273/9.3479713 auf.
Vom Datenstandpunkt her also hier alles OK.