Scheint ein osmand-Problem zu sein. Daten sehen korrekt aus, Router hier weisen auf die B312 hin.

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=48.64316%2C9.230925%3B48.62577%2C9.23532#map=18/48.642525/9.231751&layers=N