merci bcp pour ce signalement mais votre appli organicmaps, vous a un peu trompé, ce magasin est enregistré comme fermé dans OSM, c'est CoMaps qui ne se synchronise pas assez souvent avec OSM ;-(
Pour éviter cela, et si sous souhaitez continuer à contribuer, privilégiez plutôt des applis qui proposent de télécharger les données en temps réel telles
StreetComplete (osm.wiki/FR:StreetComplete), parfaite pour compléter, ou Osm Go! (osm.wiki/FR:Osm_Go!), sobre et efficace. Bonne future cartographie.