Hi PlannerMerrill, 
thanks a lot for the information, and Welcome to OpenStreetMap!

Would you want to change the street name yourself or is it OK if I do it? 

The area is already nicely mapped, but it seems no locals are active any more. So it would be great if you  were interested in mapping / updating things around here. (If you have any questions on starting, I can help)

The fact that half of the year this bit of road is not accessible for cars is already tagged as good as I could:  https://www.openstreetmap.org/way/11445253
