I cartelli stradali indicano “Via Corso Filomarino”
Effettivamente può trarre in inganno e controllando su mappe di apple ho notato che é riportato solo corso filomarino

Anche se ordinando da vari e commerce abbiamo sempre utilizzato “via corso filomarino”

Direi che possono andare bene entrambi, considera Comunque che é il continuo della  stessa  strada adiacente quindi puo andare bene “Corso Filomarino”