Die Reparaturstation scheint sich auf der anderen Seite des Gebäaudes am Haupteingang des Hotels zu befinden, bei den Fahrradständern. Zumindest ist sie dort auf Mapillary Bildern von 2023 zu sehen. Ich habe sie mal dorthin verschoben. Falls du zufällig auch dort geschaut hast und sie dort nicht gesehen hast, dann bitte Hinweis wieder öffnen.