Die jetzige Darstellung ist völlig korrekt. Es ist eine vollständig ausgebaute Haltestelle (z.B. erhöhter Bord und Sitzbank), sie wird aber aktuell nicht als solche genutzt - so wie korrekt dargestellt:  kein Haltestellenschild.
 Der Verkehr (in Richtung Süden) nutzt die gegenüberliegende Haltestelle mit und wendet über die nicht genutzte Haltestelle die Richtung nach Süden.