Was bedeutet „nur für Gäste“ konkret?

Das heißt:

Der Parkplatz gehört z. B. einem Hotel, Restaurant oder einer Praxis.

Parken ist nur erlaubt, wenn du dort tatsächlich Gast oder Kunde bist.

Es ist keine öffentliche Parkfläche.

Selbst wenn du bereit wärst, eine Gebühr zu zahlen – das spielt erstmal keine Rolle. Entscheidend ist, ob der Betreiber das erlaubt.