Unable to answer "Wie ist dieser Bahnübergang beschrankt?" – Eisenbahn-Straßen-Kreuzung – https://osm.org/node/13659109113 via StreetComplete 63.1:

Bahnübergang ist hinter einem Tor

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/340941.jpg