A właśnie, zmapowany jest zakaz skrętu z wyjątkiem rowerów, a mówiłeś, że w terenie stoi znak nakazu skrętu dla rowerów. To jednak zupełnie co innego. Obecne mapowanie zabrania skrętu samochodom, a ze znaków w terenie to nie wynika. Więc tak, usunięcie tego zakazu z OSM będzie dobrym pomysłem.