It looks like OSM has already been corrected based on the actual path. The municipality GIS data appears to be incorrect here, but that is outside of OSM and would need to be corrected by the municipality instead.