Sorry für das verspätete Feedback.
Dein Beispiel trifft aber den von mir bemängelten Sachverhalt nicht. Auch die verlinkte Diskussion scheint mir um ein anderes Thema zu gehen.
Hier geht es um "Wege", die nur per Farbe auf eine sonst ungeänderte Oberfläche gemalt wurden. Insofern betrachte ich sie als "virtuell". Und sie erben somit alle Eigenschaften der darunter liegenden Oberfläche.
Wie das in der Datenbank umgesetzt wird ist mir als Benutzer dabei egal. Mich interessiert nur, dass in OpenStreetmap keine sinnlosen Fragen gestellt werden.