Unable to answer "What kind of building is this?" – Building – https://osm.org/way/306571421 via StreetComplete 62.2:

This is part of the shop next door. The shop seems to span two of the 4 units in this building.