https://www.openstreetmap.org/way/479437011
https://www.openstreetmap.org/way/479437013

Ist die Einzeichnung der Bushaltestellen als "Bahnsteig" sachgerecht? Ich denke, nein.

Vgl. dagegen die abweichende, wahrscheinlich sachgerechtere Darstellung von Bushaltestellen in Kempten, zum Beispiel:
https://www.openstreetmap.org/node/638556144