Rightmost lane is to enter the on-ramp only.  You cannot go straight here in the rightmost lane. They recently added white pylons and added new street pant markings to ensure drivers do not go straight in this right turn only lane. 