However:

https://www.openstreetmap.org/way/799005738 this has no tolls.

My interpretation of OSM data meaning is that, if I am traveling on Route 2 here, I have to pay toll twice, which is wrong.

First toll section is the EHC itself. Second toll section is this.