OsmAnd~ (https://osmand.net/) properly routes pedestrians along ferry routes.  I have just checked and it can correctly find the route here.

The 3 engines on the demo website (OSRM, GraphHopper, Valhalla) don’t offer this.