Je pense que c'était une voie "interne" à l'ancien hôpital, pas une voie publique. Le GéoPortail reprend le nom "rue des Plomarc'h avec la même numérotation que la rue des Plomarc'h, comme si c'était les parcelles qui allaient d'une rue des Plomarc'h à l'autre. Par contre, GéoPortail numérote jusqu'au numéro 90 alors que ça s'arrête au 88 sur la route des Plomarc'h d'en bas...
Sur le GéoPortail, avec la couche cadastre :
48.091472 , -4.322789
90 Rue des Plomarch
29100 Douarnenez
Parcelle : 000 / AK / 0039