Unable to answer "On which level number is this place located?" – Arena Filmcity (Cinema) – https://osm.org/node/672873622 via StreetComplete 62.2:

The entrance is at ground level. The venue onside comprises one underground level, the ground level and one additional level.