Unable to answer "Was für ein Fahrradhindernis ist das?" – Umlaufgitter – https://osm.org/node/657001762 via StreetComplete 63.1:

Da ist ein Durchgang mit dem pkw wenig befahrbar, aber ca. 1,50 m breit. Nach oben hin wird der nicht schmaler. 