Unable to answer "What type of bicycle rental is this?" – sigo E-Lastenrad Sharing (Bicycle Rental) – https://osm.org/node/13347831688 via StreetComplete 62.0:

Korrekt: Ein Stück weiter südlich bei den Wohnhäusern