Unable to answer "Do you have to pay to park here?" – Parking Lot – https://osm.org/way/123552618 via StreetComplete 63.0:

Kein öffentlicher Parkplatz. Nur für Besucher von Sportplatz, Kulturstätte und Gaststätte.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/337442.jpg