Unable to answer "Wie viele Fahrstreifen für Autos hat diese Fahrbahn?" – Charlottenstraße (Ortsstraße) – https://osm.org/way/1462868939 via StreetComplete 63.1:

Fahrradstraße in beide Richtungen, Einbahnstraße für Autos

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/340842.jpg