Unable to answer "Are the pickup times of this collection box still correct?" – Deutsche Post (Mail Drop Box) – https://osm.org/node/357535416 via StreetComplete 63.0:

Außer Betrieb. Vielleicht wieder wenn die Baustelle weg ist