Le CRTT de Meudon existe bien, a bien été créé dans ce bâtiment "Pavillon" et est une structure propre hébergée dans la Clinique et le Pavillon. 

Sauf que : 
- Le CRTT est une structure à part, ayant d'ailleurs son propre site (https://crtt.net/) et modes de contacts dédiés, et leurs médecins exercent à le fois au Pavillon et dans la Clinique ;
- Le bâtiment ne devrait pas s'appeler comme tel, mais "Pavillon" ou "Bâtiment Pavillon" ;
- Le centre Radiologie  92 Sud n'a rien à voir avec le service de Radiologie de la clinique, et c'est bien dans le "Pavillon" et est un service distinct (cf son site : https://radiologie92.com/nos-centres-d-imagerie/clinique-pavillon-meudon/ ), le site de la clinique fait bien la distinction (https://poleduplateau.com/specialites/les-centres-specialises/centre-dimagerie-medicale/ ) ;
- Le Pavillon dispose aussi d'un Laboratoire d'Analyse Médicale indépendant de la Clinique.

Comment correctement cartographier tout ce bazar correctement, en sachant que le service radiologie de la Clinique prend aussi hors-hospitalisation et est donc ouvert aux externes (comme un centre indépendant) ?

Il n'existe, en outre, pas de type de POI clair dans la doc pour ce qui tient des centres de traitements de Cancers. 

Je vous remercie par avance. 