Falls mal jemand hier her kommt: In der Supermarkt Challenge https://maproulette.org/browse/challenges/53376 konnte ich die Toilettenfrage nicht beantworten.
Größere Tegut Läden haben welche. Vlt hier auch...

Am einfachsten geht das sicher mit MapComplete:
https://mapcomplete.org/shops.html?z=16.1&lat=50.559383755438034&lon=9.657839522577547#way/134571090