https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:building=commercial?uselang=fr

c'est building=retail que vous souhaitez utiliser. De plus, il serait plus intéressant de renseigner la clé shop pour bien identifier la marchandise en vente.