Hallo,
Nein, das Problem ist ausversehen durch mich entstanden.
Die Treppe beginnt erst nach der Kreuzung (https://www.openstreetmap.org/#map=21/51.3835084/12.4176776). Der ganze Fußweg vor der Kreuzung ist Weg.