Diese Situation kommt in München öfter vor (Vorder- und Rückgebäude mit selber Hausnummer), habe die Gebäude in ein Multipolygon mit 2 Gebäudeteilen umgewandelt und den POI aktualisiert mit Changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/181625647