Den alten Gemüseladen habe ich nun gelöscht. 
Dass https://www.openstreetmap.org/edit?note=5099131#map=20/48.5391713/12.1246139 als Eventlocation in OSMAND nicht angezeigt wird, kann an den Einstellungen liegen. Im OSM-Editor iD oder JOSM sieht man immer alles.