Thanks for this.  They seem to have uploaded the document with the Dutch names.

NL: https://www.brussel.be/sites/default/files/DO1-15122025.pdf

Ingrid Daubechiesstraat + Kruisenpark

For the etymology, I presume this is this (living) person: https://www.wikidata.org/wiki/Q275604

Not sure much of the new street is already built, on the latest pictures (Oct. 29) there is… nothing.
https://www.mapillary.com/app/?pKey=830827486074734
I’ll ask a local mapper to investigate.