Die Daten sind korrekt erfast - Falschmelder.
Der Punkt/node https://www.openstreetmap.org/node/3954875617 stellt den wahren Wert dar.
Du hast etwas falsch geschaut, Dein abmarkierter Bereich liegt im öffentlichen Bereich.