Bonjour,

Est-ce que vous voulez dire que la plage que vous avez indiqué ne s'appelle pas la plage des Escalamandes ? Si c'est par rapport au positionnement du nom, celui ci est automatique en fonction de la surface de la plage (https://www.openstreetmap.org/way/339192637).