I will explain the discrepancy and potential confusion upon my attempting to update it accordingly:

The proper name of this pharmacy is Navarro Discount Pharmacy, but it belongs to the CVS network, so even though it is owned locally, they have a partnership with CVS and so it appears on the CVS website.

Here is the URL:
https://www.openstreetmap.org/node/6083167974

Any tips on how to more effectively implement such changes in the future?