Das Schild ist doch eindeutig, ich würde aber bei der Gemeinde anfragen, was die sich dabei gedacht haben.

Der Kombiweg endet, bis zum nächsten Schild,  egal wo das steht, sind nur Fußgänger erlaubt, Radfahrer müssen schieben, also auch kein bicycle=yes.

Normalerweise,  aber genauso dumm, enden solche Wege deutlich vor dem Kreisverkehr und Radfahrer werden auf die Straße geführt/gezwungen. 

path=traffic_island ist überlegenswert, wenn Navis dies anzeigen soll.
