The crossing has been redesigned. There is now a marked pedestrian crossing with blinking lights.
The bikepath merges onto the widened sidewalk and leads to the crossing. Clearly intended to be used by cyclists.

via StreetComplete 63.0