Hola, ya existe en OSM una restricción como comentas para taxis según la señalización que observaba en la calle, pero no había nada de autobús.
¿Podrías dar referencias sobre eso? por ejemplo una foto.
Un saludo