Bonjour,
Je viens de faire l'ajout via : https://www.openstreetmap.org/changeset/181312744
Il faut attendre la mise à jour de GéoVélo pour que ce soit visible dans votre application.
En revanche attention l'utilisation de Waze est interdite pour la contribution OSM car Google interdit l'utilisation des données.
Bonne journée