nothing wrong here.
routing happens over the south bridge.
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=51.556802%2C9.926566%3B51.557996%2C9.888135#map=15/51.55726/9.90731&layers=N