In Deutschland gibt es ein Stadtrecht. Deshalb hielte ich es für richtig, Orte, die das Stadtrecht haben, mit "town" zu kennzeichnen und nicht mit "village". Bei Garding (Stadtrecht seit 1590) wurde "town" durch "village" ersetzt, was mir missfällt.