Ich habe es jetzt versucht umzusetzen, mit:
foot=designated
sidewalk:left=no
sidewalk:right=lane
sidewalk:right:separation=bump
sidewalk:right:surface=asphalt

Ich bin mir bei sidewalk:right:separation=bump immer noch unsicher, es ist analog zu cycleway:right:separation gebildet, aber es kommt jetzt ausschließlich hier vor, weswegen es mir falsch zu sein scheint.