Genau dazu ist "old_name" gedacht. Einerseits freut man sich vielleicht wenn man die Straße unter altem Namen auch in z.B. Apps findet, die keine Unterstützung für "old_name" haben, andererseits kann es beim Routing verwirren wenn gesagt wird "biegen sie nach links in Panoramastraße/Schandauer Straße ab", wenn auf dem Schild an der Straße an dem sich der navigierte orientiert nur Panoramastraße steht.

Auch der wahrscheinliche Hintergrund der Umbenennung, das es den Straßennamen in mehreren Ortsteilen doppelt gibt existiert damit weiterhin. Wenn ich als Ortsunkundiger in die Schandauer Straße möchte, und in der Suche die Schandauer und diese Panoramastraße/Schandauer Straße finde, weiß ich wieder nicht welche Straße die richtige ist, da ich keine Ahnung von der Bedeutung der tags und wie man diese angezeigt bekommt hätte, und zusätzlich auch nichts von det Panoramastraße gehört habe, und daher nicht weiß das die Straße umbenannt wurde und nicht einfach lokal anders genannt wird.