https://overpass-turbo.eu/?Q=%5Bout%3Ajson%5D%5Btimeout%3A25%5D%3B%0A%7B%7BgeocodeArea%3ARheinland-Pfalz%7D%7D-%3E.searchArea%3B%0Away%5B%22highway%22%3D%22motorway%22%5D%5B%22ref%22%3D%22A+65%22%5D%28area.searchArea%29%3B%0Aout+geom%3B&C=49.3%3B8.1%3B9

Ich sehe hier keine Lücke und die Wege am Marker wurden seit 4 Jahren nicht bearbeitet. Eine fehlende Referenz wäre längst aufgefallen. 

Bitte mal die mit anderen (mobilen) Endgeräte und Browsern versuchen, sowie Cache leeren.