ja, ich wollte ja auch nicht, daß das Lokal/Gebäude entfernt wird, sondern nur, daß eine Suche einem nicht vorgaukelt, daß da noch etwas ist. Einfach löschen ist ja gerade dann doof, wenn das nur (hoffentlich nicht lange) leer steht.
Da ich aber mit der genauen Vorgehensweise nicht vertraut bin, wie man hier in OSM einen vorübergehenden Leerstand / eine vorübergehende Schließung einträgt, hatte ich das erstmal nur als Hinweis notiert.
Wie wäre es, den tag "opening_hours" mit 'closed "Bis auf Weiteres geschlossen."' einzutragen? Und so wie ich die Daten sehe, müßte das dann sowohl beim Haupthaus, als auch beim Biergarten davor erfolgen?