The notes are public to everybody and don't go just to CoMaps.  You can give CoMaps feedback here: https://codeberg.org/comaps/

I have manually added the Cajun and Creole categories to the restaurant along with some buildings.