Erstmal ein grundsätzlicher Hinweis: Das Eintragen von Bushaltestellen ist komplizierter als einfach nur Nodes hinzuzufügen, da in OSM die Busrouten als Relationen erfasst sind.

Ich kann das gern wieder heil machen, aber eine Information fehlt noch: Wo hält der Bus 29 dann in Fahrtrichtung Osten? Laut HVV wird die Haltestelle Brunskamp nämlich in beide Fahrtrichtungen angefahren. (Allerdings hab ich es auch schon erlebt, dass der HVV bei solchen Informationen über die eigenen Buslinien tatsächlich falsch lag.)