Unable to answer "What’s the name of this place?" – Tattoo Parlor – https://osm.org/node/8910824341 via StreetComplete 62.0:

Closed and not open to the public. Hoarded by owner of Fatty Mart, supposedly used for catering.