@anonymous: Tout ceci est très amusant mais on ne va pas faire une note pour chaque erreur sur Mobigis, il y en a beaucoup trop.

Le principe sur OSM est la vérité de terrain (ground truth) pour savoir quoi faire.  Ici on voit une plaque qui confirme que l'on rentre sur l’avenue Louis Bertrand juste après avoir quitté le boulevard Lambermont.
https://api.panoramax.xyz/#focus=pic&pic=6cc5b77e-35ee-4f41-9223-04823d0f91bb

C’est donc OSM qui a raison, comme souvent. 🏆️