Unable to answer "Is drinking water available here? If so, what is its source?" – Trieste Council (Drinking Water) – https://osm.org/node/2609127371 via StreetComplete 62.2:

Il rubinetto pubblico è stato definitivamente dismesso nel 2015 su richiesta dei residenti della villetta adiacente