Ich habe die beiden entfernt und auch segregated=yes.

Da ist immer noch ein bicycle=no dran. By default ist es nicht gesetzt. Ich hätte vermutet, dass Router es dann vlt nicht nutzen.
Aber es explizit ausschließen schadet vermutlich auch nicht.