Unable to answer "What are the opening hours here?" – Möglingen Bahnhof (Cafe) – https://osm.org/node/9806773680 via StreetComplete_ee 63.0:

In der Fahrradsaison an Wochenenden und Feiertagen geöffnet, nicht unbedingt regelmäßig. Je nach Wetter.
Manchmal auch unter der Woche.