Bonjour Mandorle et bienvenue,

A noter que vous pouvez ajouter/modifier ces objets de façon autonome depuis StreetComplete en cliquant sur les deux carrés qui se superposent en haut à droite de l'écran, puis en sélectionnant la couche "Lieux" pour les commerces/magasins ou la couche "Objets" pour les bancs, lampadaires, table de pique nique. Le bouton + permet d'ajouter ce type d'objets. Et sinon en cliquant sur le nom de l'objet, vous pouvez mettre à jour ses attributs, le déplacer et des fois indiquer qu'il est vacant ou qu'il n'existe pas.

Si vous voulez tester les applications OSM Go! ou EveryDoor, il est possible d'être encore un peu plus autonome sur l'ajout ou la mise à jour de ce type d'objets sans avoir à repasser derrière. Ainsi cela accelererai leur mise à disposition pour toute la communauté.

Je vous laisse essayer ? Bonne cartographie !