Fiz os ajustes, o OSRM geralmente leva uns 3 dias para atualizar. Não há necessidade de adicionar oneway=yes quando já há junction=rondabout. Restrições sempre precisam de mais de uma via, adicionar que é proibido retornar na própria via é incorreto. Também é incorreto adicionar vias sobrepondo outras.