Die bank99 ist gegenüber am "Postplatz 4" eingetragen: https://www.openstreetmap.org/node/1822845169

Laut https://bank99.at/standorte dürfte das so passen.

Gibt es die Hypo Salzburg noch? Auf der Website ist keine Zweigstelle in Zell am See angeführt: https://www.hyposalzburg.at/de/meine-bank/bankstellen.html