Mir ist wichtig, dass ein Fahrradrouting NIE durch einen footway unterbrochen ist. 
In diesem Fall hier kann entweder die Querung genutzt werden, dann aber als path, oder man zieht noch ein winiziges Stück cycleway ein, um ein Zickzack zu vermeiden. Ich würde letzteres machen.