Yes, StreetComplete is not a good app, it has been written to work worldwide but sometimes asks for silly questions in dense urban areas where roads are mapped in great detail, unline simple structures of US cities.

But there is an option to mark a road has having no marked lanes, and it won’t bother you anymore about this one.

I fixed it.