Unable to answer "Is this bicycle parking covered (protected from rain)?" – Bicycle Parking – https://osm.org/way/421259884 via StreetComplete 62.2:

I don't see any bike parking on the south side of Division