Unable to answer "Wie sind der Gehweg und Radweg hier zueinander gelegen?" – Gehweg-Querung mit Ampel – https://osm.org/way/210393406 via StreetComplete 63.1:

Diese Furt ist nur für Fußgänger. Die andere Furt ist nur für Radfahrer