Bonjour,
Merci pour la note, en effet les cyclistes doivent circuler sur la chaussée. J'ai ajusté les tags en conséquence.
Modification : https://www.openstreetmap.org/changeset/178866116
Bon week-end :)