Unable to answer "What’s the weight limit here?" – on bridge: Hinterm Riedzaun (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/1020100575 via StreetComplete 63.0:

Brücke nur für fußgänger und Radfahrer zugänglich. Eingezeichnete Brücke ist in realität eine Furt