Unable to answer "Do you need to pay to enter here?" – Burg und Festung Sparrenberg (Historic Fortress) – https://osm.org/way/19789175 via StreetComplete 62.2:

Burggelände ist kostenlos betretbar, die Besteigung des Turmes kostet.