Ich bin die ursprüngliche jemand :) 
Mit community_centre=youth_centre war ich auch nicht super happy. Ich wollte irgendwie einen Tag haben der über die ehemalige description hinaus vermittelt, dass es sich um einen Treffpunkt vor allem von jungen Menschen handelt. Mit place=locality fehlt mir das etwas. Hab aber leider auch keine bessere Idee.
Du hast mit deinem edit aus der description eine note gemacht. Das finde ich unpassend. Meine description war schon primär an den end user gerichtet um zu erklären worum es sich genau handelt, weil der node ja einfach irgendwo im Gras platziert ist.