In case of multilingual places (i.e. not just translated names), it is common practice here to display both names, just as on the town sign

https://www.guettenbach.at

https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000602