Unable to answer "What diameter is specified on the sign for this fire hydrant?" – Underground Fire Hydrant – https://osm.org/node/4740722375 via StreetComplete 61.3:

Feuerlöschbrunnen, Sickerbrunnen