Hmm. I changed this from ramp:wheelchair=separate to just ramp=separate. If I'm reading it correctly, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ramp#Ramp_types seems to recommend that when it's separately mapped instead of wheelchair:ramp.