Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle Path – https://osm.org/way/752083885 via StreetComplete 60.1:

Does not connect to road, path bends around and runs adjacent to road here