> Was bedeutet die Frage, ob die Treppe nach oben oder nach unten führt?

Ja. Nur die physikalische Fallrichtung wenn du das Gleichgewicht verlierst zählt hier.
Ist bei dieser indoor Treppe die sich den Start und Endknoten teil nicht ganz sauber gemappt.