Ich hab mir jetzt alles nochmal vor Ort angeschaut: Dieser Weg ist an der Ecke Reiterstaffelplatz 11 tatsächlich mit einem Straßennamenschild als "Sinziger Straße" ausgeschildert. Weitere (Nicht-)Beschilderungen habe ich an den entsprechenden Stellen gekennzeichnet.