Was it just announcing a left turn, or was the routing "wrong" and took a left turn?
Because if it is just announcing one, maybe it interprets a straight one as a left turn by the radius of the turn. At this point I don't think we can do anything. Especially because the junctions here a aligned well.