Hi.
Ist cycleway:both separate korrekt? Ein bicycle yes ist meines Erachtens kein cycleway.

(Randnotiz: ein bicycle:forward use_sidepath ist in einer Einbahnstraße gleichbedeutend mit bicycle use_sidepath also ohne forward, mMn)