Yes, but "car repair" makes it look to people like its a business where they can get their car repaired, which is incorrect.

Previously, it was just a building with the label "MetroBus Brentwood Garage", which i think was more apt since it is not publicly accessible.

Any kind of business label implies that it can be entered and used by the public, which in this case is incorrect