Yes, it is a problem with the StreetComplete app.  There are countless places where it is impossible to accurately determine whether it takes a fee (and for some places, some exhibits are free and others aren’t), and it will still endlessly ask the question.

I suggest ignoring the quest, it cannot be resolved.