The route makes plenty of sense going in the opposite (downhill) direction (where it would be a right turn onto the side street). So that route relation shouldn’t be removed. But in the uphill (nw) direction it is wrong/dangerous/should be removed. 