Bonjour
désolé, c'est un peu confus.
Je crois que je voulais parler d'un poi voisin . Dans Organic maps j'ai cette référence
https://osm.org/go/0BPKEFpP-?m
J'y vois deux arrêt de bus côte à côté (quelques mètres de distance) ; l'un nomé Bolivar (ce que je crois faux) l'autre nommé Marché Secretan (ce qui est exact ref : https://www.openstreetmap.org/node/2042462317)
Je ne trouve pas le node de celui dont j'essaye de parler sur osm.org et qui me semble de trop dans organicmaps.

Sur osm.org, je ne vois qu'une version correcte de l'arrêt de bus marché secretan ...
le soucis pourrait venir de la version de carte que j'ai localement ?