Non bien sûr, un repérage sur place peut être même plus fiable que les données de la BAL (qui doit bien contenir au moins 1% d'erreurs), mais dans le cas de cette note, puisqu'elle est anonyme, il est préférable de se baser sur une source officielle (et la commune de Pauillac n'a pas encore certifié toutes les adresses de cette rue), faute de faire un relevé sur place.
Et ajouter les données en une seule fois peut aussi éviter les doublons (par exemple ajouter les housenumber le long de la rue sans vérifier qu'ils sont déjà présents sur les bâtiments).