"Oder kennt jemand eine einfachere brauchbare Lösung?"

Nur so als Idee!

Nach 21 Änderungssätzen in den vergangenen 15 Jahren würd ich alles so lassen wie es ist. Hast Du doch fast perfekt hinbekommen bei Deinem letzten Ä´satz finde ich ;-).

Falls jemand firm in "Multilevel-Mapping" ist, darf er oder sie sich gerne dran machen.