Unable to answer "Is the water potable here?" – Zweckverband Wasserversorgung der Stadt- und Landgemeinden des Kreises Neunkirchen (Water Well) – https://osm.org/way/1358177428 via StreetComplete 62.2:

Kein Brunnen, vermutlich ein Transformator, Schild deutet darauf hin, brummendes Geräusch

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/326110.jpg