Unable to answer "De quelle façon ce chemin croise-t-il cette barrière ?" – https://osm.org/node/13682059847 via StreetComplete 63.1:

Pas de barriére

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/344698.jpg