Hier ist ein disused:highway=bus_stop hinterlegt, bei der Haltestelle ggü. fehlt das disused. Die ist auch in diversen Busrouten.

Demnach wird ausschließlich der Wartebereich auf der anderen Straßenseite genutzt ?!

Schulbuslinien erfassen wir meines Wissens nicht.