visto solo ora il commento, tra l'altro ho anche fatto già l'edit quindi nel caso mi toccherà revertare.
io ero passato lo stesso giorno della mia modifica, non così tardi in realtà (15/16 circa) ed era tutto chiuso; poi vedere il passo carraio mi ha fatto ulteriormente pensare che fosse del tutto privato.
Magari ci provo a passare settimana prossima di mattina e vedere un po' di nuovo. Dato che è secondo me probabile che sia come hai detto te, ha senso a quel punto una footway permissive? perchè comunque sul fatto che la strada per i veicoli sia un passo carraio è un dato di fatto per quello che avevo visto