Hm, c'est embêtant ; on ne peut pas rentrer d'horaires comme ça d'après la syntaxe des opening hours. Je mets l'ouverture au levé du soleil, et laisse le printemps et l'automne en "unknown" (https://www.openstreetmap.org/changeset/181731926). Merci pour vos contributions à OSM !