Unable to answer "What’s the name of this street?" – Busway – https://osm.org/way/904680094 via StreetComplete 61.1:

Das Icon zeigt auf ein Stück Strassenbahnschiene, nicht auf eine Strasse.
In diesem Bereich gibt es nur die zwei bereits benannten Strassen:
Nord-Süd: Absberggasse
Ost-West: Gudrunstraße