Das stimmt in der Allgemeinheit nicht. Korrekt ist, dass kein place=town/village für fusionierte Gemeinden genutzt werde sollte, wenn diese aus einzelnen Dörfern besteht. 

Wenn ich mir aber die Ausbreitung der Gemeinde ansehe

https://www.openstreetmap.org/relation/935734#map=14/53.94025/9.03093&layers=N

erscheint mir ein solcher place=village-Knoten für die Siedlung (es gibt nur eine) in Ordnung