Unable to answer "C'è un riparo a questa fermata?" – Mercato Coperto (Fermata / Banchina di transito) – https://osm.org/node/3213315326 via StreetComplete 63.1:

Non vedo la fermata credo che sia spostata per i lavori in corso

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/348107.jpg