Bonjour,

Merci pour cette note ! En effet, j'ai cartographié cette portion de trottoir comme "trottoir traversant / continu" (crossing:continuous=yes) dans OpenStreetMap, car c'est une sortie de commerces, il n'y a effectivement pas de rebord ni de passage piétons à proprement parler. StreetComplete ne semble pas faire la différence entre passage piéton et trottoir traversant, je suis d'accord que la question n'a pas vraiment de sens ici.

Dans tous les cas, j'ai renseigné l'absence de bordure pour les trottoirs traversants de toute l'avenue, la question ne devrait plus apparaître !

Merci encore de contribuer à OSM, et à dispo pour échanger si besoin en réouvrant la note ;)

(Pour plus d'infos techniques, voir la discussion ici :
https://www.openstreetmap.org/changeset/180006700#map=19/47.434870/0.698010)