Je vois que vous avez fait la modification. C'eût été mieux de lui passer le statut en access=private
Le chemin étant visible a priori sur Strava, il sera réajouté un jour ou l'autre.
Si vous le recréez en ajoutant le status access=private, il ne sera plus réutilisé par les routeurs et si quelqu'un veut l'ajouter, il verra alors qu'il y est déjà et a le statut de chemin privé.