This is a Tesla navigation issue. Tesla does not use OSM as regularly as they used to. The OSM data here allows a left turn onto the Perimeter Highway.

Please contact Tesla for this issue as it is not an OSM data issue.