Bonjour Leo, a priori ce n'est pas possible depuis OrganicMaps pour le moment. Ni son successeur CoMaps : https://fr.wikipedia.org/wiki/CoMaps

Cependant vous avez plusieurs options : Depuis un ordinateur avec iD, par exemple ici : https://www.openstreetmap.org/edit?note=5118788#map=15/48.87105/2.49307

Avec EveryDoor sur Android. Il vous faudra vous apprivoiser un peu avec la vue de l'application.
Avec StreetComplete sur Android également, qui vous le verez permet de résoudre plein de quêtes.

Ou sinon vous déposez des notes et un autre contributeur essaiera de les résoudre, mais on ne sait pas quand. Certaines notes ont quelques années, mais le stock de notes à traiter en France diminue quand même.