Ich habe mal Finkenau auf hamlet runtergestuft, da es lt. Wikipedia nur 42 Einwohner hat. Dann dürfte es in der Nominatim-Suche weniger gewichtet werden. Wenn das nichts hilft muss man ein evtl. ein Polygon ziehen. Aber ja, Nominatim ist manchmal komisch