Sieht erstmal alles in ordnung aus. Da der Spielplatz erst vor 11 Tagen erfasst wurde kann es natürlich sein, dass die Bubatzkarte ihre Daten noch nicht aktualisiert hat. Alternativ könnte sich die Bubatzkarte auch am access=private stören.

Allerdings trifft beides nicht auf den Spielplatz zwei Blöcke weiter zu, der wohl ebenfalls in der Bubatzkarte nicht berücksichtig wird.
https://www.openstreetmap.org/note/5097762