This is actually a public bridleway from the end of Radnage Common Road to the crossing with the bridleway leading to Bottom Woods nature reserve, not a public footpath as shown on the map.

I'm not a registered OSM user but can provide a photo showing the signpost. Feel free to contact me at reinhard.wandern.bonn (at) gmail.com