А на спутниковых снимках тут не видно озера. Если бы вы обошли вокруг озера и создали трек, то озеро можно было бы добавить на карту. А так, непонятно - какого оно размера и формы. Неясно и про метку - метка на краю озера, или в его центре?