Unable to answer "How does this road cross the barrier here?" – https://osm.org/node/3363575539 via StreetComplete 63.0:

Pas sûr de ce qui correspond à ce type de porte? (Photo attachée)

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/331870.jpg