Ich sehe das Problem nicht. crossing=informal heißt einfach nur, dass da an einer gebündelten Stelle relativ häufig Fußgänger queren. An den weggetrampelten Grünflächen kann man (auf Mapillary) erkennen, dass das auch der Fall ist.