Unable to answer "Does this laundry provide self-service?" – Laundry – https://osm.org/way/612070965 via StreetComplete 63.0:

Die Wäscherei ist rechts davon und nur für das Hotel Sole Mio, dass wiederum rechts davon ist. Wo die Wäscherei eingezeichnet ist befindet sich ein Mini-Markt.