They might be paying or have a courtesy extension use from Best Western booking admin website, but doesn’t mean they are part of that group when declaring their own independent. Arguable if they are fully independent if so. Perhaps email them to enquire?