Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – on floor 1: Tartu Šokolaadipood (Chocolate Store) – https://osm.org/node/6669570499 via StreetComplete 63.0:

Temporarily closed

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/332706.jpg