Это глухая промзона в центре мегаполиса.
Людям, которые едут с этой станции на работу навигатор не нужен - они знают куда идти и что их ждёт. А вот среднестатистический горожанин не ожидает, что ему внезапно предложат взбираться на насыпь или форсировать брод. В этом основная проблема, а не в легальности. Хотя, чисто из интереса, можно написать в РЖД, чтобы они подтвердили очевидное.
А спор этот полезен. Вы ведь и через новую станцию найдёте путь :)