Note pas très claire "piste cyclable a gauche", à gauche de quoi ?
Il y a un trottoir avec des pictos vélo, osm est conforme : https://www.openstreetmap.org/way/51139049

La traversée est aussi dans osm : https://www.openstreetmap.org/way/283053371