This tagging scheme is not an error. It is the 2nd most common method globally to tag multiple addresses in a single building. To prove that it works, consider testing in the search bar (which is powered by geocoder Nominatim). You have opened an excessive number of notes, (which I guess is a bulk edit) and this is not proper use of the Notes tool.