Unable to answer "Are the opening hours here signed?" – TAS Convenience Store (Convenience Store) – https://osm.org/node/1531498090 via StreetComplete 62.1:

Merged with neighbouring convenience store. This unit used for storage only.