Data looks correct to me, the left lane exit says destination i275 and the other says i-4 and matches your description.  Seems like a router software problem that can't handle the data...

anonymous note, closing.