Fixed.
Incorrect turn restriction was placed, I assume it should have not allowed to make a sharp turn to oneway here.
Turn restriction addition doesn't work for me in iD editor, could be added, ideally.
https://www.openstreetmap.org/node/31115938/