Doesn't look like the side trail connects anymore.

via StreetComplete 62.1

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/322007.jpg
https://streetcomplete.app/p/322008.jpg
https://streetcomplete.app/p/322009.jpg