In context of overlay "Bike paths" – Rua Politeama de Baixo (Tertiary Road) – https://osm.org/way/570790919 via StreetComplete_ee 61.1:

L axe velo peint sur la gauche, au bresil, n est pas a contre sens mais dans le meme sens que circulation