Dieser Weg ist mit access=private erfasst, von Ketten, Zäunen und Toren steht nichts in den Daten. 
Die Sperren kann man mit Ortskenntnis eintragen. 

Falls Amazon da nicht rein darf gibt es im BGB den schönen Begriff Besitzstörung, frag mal einen Anwalt. 

Ansonsten kann man von OSM daran nichts ändern. 