I think there are cycle track transitions onto/off Coton Park Drive both sides here.  More detailed survey required as Bing not quite detailed enough to confirm my memory or map the exact extents of the cycleways.