Cualquiera es libre de editar en openstreetmap y corregir los errores que puedan existir, cosa que no te permiten las aplicaciones comerciales. Edita libremente y añade la escalera que falta para que no te lleve por ella, la zona pantanosa o cualquier otra cos que pueda existir. Openstreetmap lo hacemos todos