These are in fact separate ways at the stop line. They are physically separated, and are treated as two separate incoming ways by the signal phasing. I am moving the signals onto the incoming ways and removing them from the intersecting nodes to avoid a duplicate signal on Holladay (though it isn't accessble for motor vehicles so it's rather irrelevant).