In dem Fall gehts um den Gleiskörper, der auch als busway (und somit Straße) eingetragen ist, da der Nachtbus N6 auf diesem fährt. Ob ein eigenes Eintragen des Straßennamens da sinnvoll ist, bleibt offen, ich würde sagen, eher nicht.