Ah oui, quand à la dame, je pense qu’elle s’est fait avoir (comme moi régulièrement). Comme la piste n’était pas séparée, elle devait être sur la route. Et de là, je peux comprendre que ça fasse peur.
D’où un grand intérêt de cartographier à part les pistes. Je le fais tout le temps, sur le terrain c’est souvent mal indiqué (ou trop tardivement) et tu te retrouves sur la route… à la place.