Eben: Sie KÖNNEN IN DER REGEL als highway=service gemappt werden. Nur haben wir hier nicht die Regel, eben weil es nicht einfach ein klassischer Erschließungsweg ist sondern wie gesagt ein sog. Eigentümerweg, der dem öffentlichen Verkehr und damit rechtlich als Ortsstraße gewidmet ist.

Damit greift also das "in der Regel" hier nicht, weil dieser Weg aus dem genannten Grund nicht die Regel ist. Damit greift die Definition: "highway=residential - Eine Straße, die überwiegend Anwohnerverkehr bedient."