Thank you for your note. Via Correggio has a central island separating the two traffic lanes. Via Gandhi includes marked, dedicated turning lanes, with zebra-style striping between them, and the current mapping layout may help convey that structure, in my view.