Unable to answer "Do you need to pay to enter here?" – Gletschergarten-Turm (Observation Tower) – https://osm.org/way/94852008 via StreetComplete 61.3:

Gebühr für Gletschergarten, keine zusätzliche Gebühr für den Turm