Hallo Arne,

im Liegenschaftskataster ist hier ein Weg eingetragen (das muss nicht aktuell sein). 

Von Luftbildern ausgehend wäre es durchaus möglich, dass sich hier ein Weg befindet, über welchen die Bewohner ihren Garten betreten und verlassen können.

Kann es sich ggf. um einen Trampelpfad  oder Feldweg handeln?

Falls gar kein Weg dort ist, dann entferne ich den Weg wieder.