Es ist in der Tat sehr sonderbar. Alle Eingänge bis auf den hier https://www.openstreetmap.org/way/36959054 (weiter nach Nordest) haben DE:239.

Dieser Weg hier 
https://www.openstreetmap.org/way/36959050

Ist eigentlich schon sowas wie ein Service-Weg. Hier mal ein Bild 

https://panoramax.openstreetmap.fr/?background=streets&focus=pic&map=18.1/50.559156/9.671894&pic=7e5f247b-21fd-4b47-a4f3-5372294ee037&seq=c79d32f7-04ba-42ae-8c9b-3e417242068f&speed=250&xyz=313.35/16.47/39
(nicht wundern, das GPS war kacke und das Foto wurde an die falsche Stelle gepinnt :facepalm: )

Ich werde das mal bei der Stadt anfragen.