See note 5127717. 
The engine is not coherent in its route suggestions. 
Examples: From Nordre Fasanvej 34 to Sønderjyllands Alle 25 it suggests a route going north first with the strange crossing described above. If the route destination is changed to Finsensvej 12 it suggest a more logical route walking to the intersection at Stæhr Johansesvej before mounting the bike. This is a more safe an accurate route. This is what people do in this area. They don’t cross the road north from Nordre Fasanvej to go south. Its an unsafe crossing.  