Hi Reinhard,
das einfachste mit solchen dingern ist das man einen GPX Track erzeugt mit irgendeiner Handy App oder dem GPS Empfänger und den bei OSM Hochlädt. Den kann sich dann jeder mapper über die Karte und die Daten einblenden.

Flo