Este portão parece ficar fechado a maior parte do tempo. Se essa estrada for pública, adicione access=yes ao ponto do portão com barrier=gate. Se não, adicione access=private ou access=destination à via, o que for mais correto.