Unable to answer "Does this road have lane markings?" – Rue du Château [D 74] (Tertiary Road) – https://osm.org/way/1347292277 via StreetComplete 62.0:

Chaussidou (2 voies cyclables et 1 voie automobile)