In der Straße ist 
sidewalk=both eingetragen, zusätzlich auf der rechten Seite ein Gehweg eingetragen.
Mein Vorschlag:
linke Seite gehweg separieren, wo getrennt von der Straße
rechte Seite seperater Gehweg weg.