Bundesland A sieht in der Strecke eine wichtige regionale Verbindung (Landesstraße). Bundesland B entscheidet jedoch, dass die Straße auf seiner Seite eher der Erschließung des Landkreises dient und stuft sie daher nur als Kreisstraße ein.
Die Darstellung bei OSM ist also völlig korrekt.