https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Drecycling ist aus meiner Sicht das richtige Objekt. Mit `recycling:waste=yes` spezifizieren wir in OpenStreetMap noch, dass Haushaltsmüll rein gehört.