Could US 70 be tagged as expressway=yes; with highway=trunk or highway=primary ? I am identifying "motorway islands," which do not connect to the main network.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/United_States/2021_Highway_Classification_Guidance