Hi,
I've made the change using JOSM, but note the imagery still shows 4x dormer windows which is lilely why they were originally plit into 4x, not 2x:
https://www.openstreetmap.org/changeset/177179120

building=apartments perhaps as well?

Happy Mapping,

Jamess