Wer hat Recht? Google Maps oder OSM oder keiner von beiden? Auf der Nord-West-Seite des Gebäudes liegt gemäss OSM die "Rösslimattstrasse". Diese heisst bei Google Maps jedoch "Rösslimatt" ohne Strasse. Dafür ist bei Google Maps die Strasse durch das Gebäude als "Rösslimattstrasse" gekennzeichnet. Diese hat bei OSM keinen Namen.

Unten beim Kreisverkehr an der Süd-Ost-Seite des Gebäudes geht nach Süd-Osten eine "Rösslimatte" genannte Strasse ab. Dieser Name ist bei OSM und Google Maps identisch.

Wie kann man dies am Besten kontrollieren? Zudem halte ich es für sehr unwahrscheinlich, dass die Stadt fast nebeneinander zwei nahezu bis auf einen Buchstaben identische Strassennamen vergibt ("Rösslimatt" und "Rösslimatte").

Die Strasse "Rösslimatte" beim Kreisverkehr scheint korrekt zu sein, dieser Name wird anscheinend auch als Anschrift von den Anwohnern genutzt. Ich tippe daher auf einen Fehler bei der Strasse auf der Nord-West-Seite des Gebäudes, was verifiziert werden sollte.