Dieses Verbindungsstückchen ist als "nackter Radweg" (hw=cycleway) getaggt und führt dazu dass der Fussgängernavi lieber die Straße nimmt. :-(

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_valhalla_foot&route=52.136059%2C8.801717%3B52.134181%2C8.797723#map=17/52.134664/8.797801