Bonjour Patchanka,
Je suis débutant en notes et cartes...
Oui, c'est bien ce chemin.
Que me conseilles tu de faire ? 
Dans les jours qui viennent, je puis retourner sur place, prendre des photographies qui permettent de visualiser les trois segments :
les deux premiers sont le trait long,
- une voie piétonne accès PMR le long du bâtiment, située à un niveau inférieur à celui du parking-rue (Mauco) et se terminant en butée sur 
- un espace vert (gazon) deuxième partie de la voie, va juqu'à l'angle droit, 
- le trait court à gauche, perpendiculaire, est la troisième partie : une voie piétonne accessible PMR, sur sable compacté.