Es gibt mehrere Optionen, z.B.: 
[1.] Im Editor-Modus im Browser (mehr Details)
oder 
[2.] per Osmand (über F-droid die Version für Android herunterladen), Live Updates für diesen Bereich (Regierungsbezirk Düsseldorf) aktivieren und dann neueste OSM-Änderungen manuell herunterladen in der App.


Ich habe ein Gate entfernt (nicht mehr da anscheinend), den Weg als Pfad für Fußgänger und Fahrradfahrer eingestellt, den Bereich der Brücke eingetragen (nicht den Pfad über die Brücke, sondern begehbare Fläche der Brücke nach NRW-Liegenschaftkataster) und vermerkt, dass das Wasser tatsächlich unter die Brücke fließt (mit layer=-1).

Im Edito-Modus solltest du vielleicht mit dem "Background" (mit Shortcut "B") rumspielen. Da lernt man viel.
"NRW Orthophoto (RGB)" hat zum Beispiel von den Satellitenbildern die beste Präzision was Position anbelangt, "Metropole Ruhr: Luftbilder (10 cm)" die beste Klarheit und mit "NRW Liegenschaftskataster" kann man offizielle Grundstücksflurpläne u.a. sehen. Vergiss aber nicht, dass die Satellitenbilder aus verschiedenen Jahren sein können.