Unable to answer "Does this road have lane markings?" – Rua José Augusto Loureiro da Cruz (Residential Road) – https://osm.org/way/265701392 via StreetComplete 63.0:

You can see that once upon a time there were markings. The texture is still different where they should have been. But they are also not really visible anymore.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/338429.jpg
https://streetcomplete.app/p/338430.jpg