Unable to answer "What type of shop is this?" – Shop (Unspecified Type) – https://osm.org/way/1493203399 via StreetComplete 63.0:

Essa loja é uma versão reduzida do antigo Bar do Zói - porém não vendem mais bebida alcoólica e nem doces, e não é acessível para pedestres, sendo "acessada" chamando os donos para abrirem uma espécie de janela. ...Não faço ideia de como categorizar isso.