Hola, gracias por la revisión y por las aclaraciones.
Te comento:

Mi intención con las ediciones era reflejar las rutas de ciclismo/MTB de la zona de Ribadeo para que puedan aparecer correctamente en los mapas orientados al ciclismo. Ahora entiendo la confusión con las etiquetas, y gracias por señalarlo.

Tomando en cuenta lo que comentas:

Procederé a retirar las etiquetas route=* y network=* de los ways, ya que, como indicas, estas solo deben usarse en relations.

Revisaré los nombres aplicados directamente a los caminos y los moveré a mtb:name=* cuando correspondan, o los eliminaré si ya forman parte de una relación ciclista.

También corregiré los nombres en mayúsculas, para ajustarlos a las convenciones habituales.

No modificaré las relaciones existentes; únicamente ajustaré los ways según las recomendaciones.

Gracias de nuevo por la explicación y por el enlace, que me sirve para aclarar mejor el esquema de etiquetado.
Saúdos!
