Unable to answer "How many people can sleep here?" – Kamsalamanderhut (Shelter) – https://osm.org/way/293584192 via StreetComplete 63.1:

changed into a bench with roof. not a structure with an inside anymore.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/344563.jpg