Ich vermute er wollte ein privates Bookmark für sich selbst hinzufügen.

Das Problem ist bei Organic Maps und CoMaps durchaus bekannt - Leider verklickt man sich da viel einfacher als bei anderen Applikationen.

So gab es zb. schon etliche Fälle wo Notes aufgetaucht sind wie "Haus von Famile Huber", "Mein Haus" oder ähnliches.

Ich würde es schließen ;)