Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Dunkin' (Fast Food) – https://osm.org/node/10945580120 via StreetComplete 63.0:

05:00-22:00 is for the drive through. The lobby is open from 07:00-21:00