Unable to answer "Is there an air compressor available here?" – Costco Gasoline (Gas Station) – https://osm.org/node/2485869740 via StreetComplete 62.0:

This Costco does have air pumps, but it is not located immediately next to the gas pumps. See nearby note for more accurate location