Hi Sendelhorst,
Baustellen, wo sich die Sperrungen/Umleitungen oft ändern, mappen ist immer so eine Sache. Ich trage das ungern ein, wenn ich nur sporadisch vorbeikomme, weil dann meine Eintragungen auch bald wieder veraltet sind.
Falls du dich selbst daran wagen willst: Bitte keine Linien löschen (sofern nicht klar ist, dass der Fahrradweg/die Straße da nicht wieder hinkommt), sondern mit access:conditional Tags arbeiten, s. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dconstruction ganz oben