You have probably seen that on the map there is "another" tunnel ~50m south of the location where you marked the other tunnel. I.e. you must have hiked through 2 tunnels. Is that correct? Hiking maps of that area only show one.