Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/node/11883592553 via StreetComplete 62.1:

Dusche und WC gehören zum Freibad, wie auch das Beachvolleyballfeld. Freibad ist in der Saison geöffnet und kostet Eintritt.