I think this should be expanded to a circular road to be able to describe the physical split on the right.

however the relationships for the bus might be a bit tricky given they have no forward/backward it might be hard to distribute them to the oneway sections.