Thanks, I’ve reworked it in https://www.openstreetmap.org/changeset/175111830 based on my knowledge from a few months ago (before it was repainted).

Please take a look and see if I’ve got it right with regard to the latest line painting. :) If anything isn’t right, please go ahead and fix it, or reopen this note with details, thanks.