The search bar on osm.org—which runs the Nominatim software—returns "Le Logis" for this address.

This is because Nominatim always  returns an approximation, based on the distance with the nearest node, and not an exact address.

This might be solved for good by redrawing Floréal and Logis as areas, but we would need a reliable (and copyright-free) source showing the exact perimeter of those two neighbourhoods.