Unable to answer "Who is allowed to park here? Parking may be free or paid." – Parking Lot – https://osm.org/way/644181127 via StreetComplete 63.1:

I've never seen any signs that say it's only for Post Office use... But it seems like that's the expectation.