Unable to answer "Is this building completely underground?" – Building – https://osm.org/way/1148979960 via StreetComplete 62.1:

Eine Ecke schaut zwar heraus, bildet aber auch die Einfahrt über die Hölderlinstraße.
Ist aber sonst ebenerdig.