Parking-prices seem to not be up to date on the streets of Via Cappella and Via Luigi Civetta. Google Street View is also not the same as the current situation on site.
As far as I can tell there are some free parking spaces further up the Via Cappella (towards the north-east) but the parking spaces further down cost something year round with a daily cap of about 5€.

A Field Visit seems to be necessary.