Based on my knowledge of Knaresborough station, it looks like things are already mapped correctly.  I'll close these notes and then browse here with SC and provide correct answers so that it shuts up.
SC adding notes where the on-the-ground situation is correct is annoying; I personally use SC but never add notes - if something is beyond the capability of SC just edit with a proper editor afterwards,