Teoricamente bisognerebbe chiamare i vigili per far rimuovere il veicolo.

Se si tratta di roba che è rimasta (e che probabilmente rimarrà ancora) per molto tempo in quel punto potresti usare qualche tag esotico tipo: abandoned:vehicle=wreck

Per ulteriori informazioni vedi questa vecchia discussione sulla mailing list italiana: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-April/066243.html

Buon mapping, 
Marco