Moin, hab deine Anmerkungen jetzt mit https://www.openstreetmap.org/changeset/182854980 geändert. Ich hab das Lokal mal bei GoogleMaps angeguckt und dann mit der OSM-Wiki für Biergärten (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dbiergarten)verglichen. 
Für mich ist das jetzt kein direkter Biergarten, sondern ein Cafe, welches verschiedene Speisen, Eis und Mittagessen anbietet. Leider hab ich jetzt keine Möglichkeit gefunden, wie man gut einbauen kann, das es dort auch alk. Getränke gibt.
Wie du schon meintest, ist es vrstl. kein Restaurant mit Abendessen, da die Öffnungszeiten das wiederspiegeln. Deswegen eher die Markierung als Cafe.
Hoffe das ich dich korrekt verstanden hab :)