Ja, das ist nen 250er, "Verbot für Fahrzeuge aller Art".
https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/anlage_2.html

Fußgänger, Pferde und landwirtschaftlicher Verkehr sind erlaubt, alle anderen Fahrzeuge (auch Fahrräder) verboten.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vehicle%3Dagricultural

Das Fahrrad-Verbot ist ggfs. rechtlich nicht zulässig. Ich schlage vor, dass jemand betroffenes erstmal die Anordnung für das Verbot anfordert (IZG-SH) und dann ggfs. die zuständige Straßenverkehrsbehörde informell bittet, das Schild zu ändern. Oder wenn die nicht wollen, ggfs. den Rechtsweg beschreiten...