Mit "Aschentalshalbe" wird der gesamte Höhenzug bezeichnet, und nicht nur der östliche Gipfel. 
Siehe amtliche topographische Karte:
https://www.geobasis.niedersachsen.de/?x=10.4896&y=51.758&z=11&m=lglnTopo
Siehe ältere (nicht digitalisierte) topographische Karte: 
https://www.geobasis.niedersachsen.de/?x=10.4896&y=51.758&z=11&m=lglnTopo#
Siehe Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Aschentalshalbe