Das war eine Überleitstelle, müsste also eigentlich railway=crossover (gewesen) sein. Da davon aber nichts mehr in der Landschaft sichtbar ist, kann es m.E. weg. Die Trasse selbst ist noch deutlich sichtbar und zurecht noch verzeichnet. Diese Überleitstelle kann weg.