You can inspect it yourself with this tool: 
https://osmcha.org/changesets/175644201
It's very handy for seeing the tags of deleted ways and compare them with the new ways.

The only problem I see is the number of lanes.
For example at the intersection with Prairie Avenue the tag currently is lanes=4 , which is wrong, it's more like 8? If the lanes are not evenly divided between the directions then something like 
lanes:forward=3 and lanes:backward=5 can be used, depending of the direction of the way. (numbers are just examples, I didn't check)

Also the turning lanes can be tagged. For example coming from the east towards the intersection with Prairie Ave Before, they were tagged as turn:lanes=left|left|none|none|right
On the combined way, you need to use the :forward and :backward suffix now. So this would change to 
turn:lanes:backward=left|left|none|none|right
See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:turn

There is a tool to visualize these lanes, it is not very intuitive, but it works:
https://osm.mueschelsoft.de/lanes/render.pl?wayid=1456791062&start=1&country=de&extendway
Not sure how quickly this tool updates, but at the moment it seems to show your edits already.

Also you don't need to add the tiger:  tags, those are leftovers from imports of government data, they don't really serve a purpose anymore . 
See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TIGER_fixup#When_to_remove_tiger:reviewed