Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Jugendcafé Eißendorf (Community Center) – https://osm.org/way/390548259 via StreetComplete 63.0:

Heißt jetzt HTB-Jugendcafé Eißendorf. Mo -fr 13:00-19:00, SA 13-16 nach Absprache. 2 Samstage im Monat geöffnet (siehe Aushang oder Instagram)