Bonjour @ZorglZ, avec StreetComplete, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer, sur le terrain, ce type d'objets avec la couche "Objets", cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:StreetComplete#Surcouches ; cela évite de créer des notes qui doivent être traitées a posteriori.  Vous pouvez aussi éditer cette carte avec "Modifier", en haut à gauche.
Bonne future cartographie et bienvenue parmi les contributeurs OpenStreetMap (OSM).