Danke. Die Station ist aber bereits als Fahrradladestation getaggt ( bicycle=yes ). Es ist ein bekanntes Problem von SC, dass man für Ladestationen nicht angeben kann, was man dort laden kann (und was nicht), und Issues dazu wurden immer wieder mit WONTFIX geschlossen: https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/899 https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/4003 . Und zudem gibt dir SC keine Hinweise darauf, dass sich jemand anderes schon die Mühe gemacht hat, zu der Ladesäule Eigenschaften hinzuzufügen, die nicht Auto-exklusiv sind.

Letztlich ist das also kein Problem der Karte, sondern von SC.

Ich habe in https://www.openstreetmap.org/changeset/183191084 das motorcar=no Tag hinzugefügt, dann taucht hier der Quest wenigstens nicht wieder für den nächsten SC-Mapper auf.