Ok. W edytorze widzę, że jest ustawione "oneway:bicycle=no", czyli ruch dwukierunkowy dla rowerzystów jest uwzględniony. Przepraszam za zamieszanie.

Może przydałoby się to wyraźniej pokazywać na samej mapie. 