Unable to answer "Is drinking water freely available for guests here?" – Wohnmobilstellplatz Durbach (RV Park) – https://osm.org/node/727806663 via StreetComplete 63.0:

Trinkwasser gibt es an der Entsorgungstelle am Rand des Platzes. Aktuell kostenfrei, da der Automat defekt oder abgestellt ist.