Unable to answer "Für welche Sportarten ist dieser Wegweiser gedacht?" – Wegweiser – https://osm.org/node/13376702224 via StreetComplete_ee 63.1:

Es ist ein Schild, auf dem die richtigen der einzelnen Einrichtungen/Gebäude auf dem Gelände zu finden sind. Hat nichts mit Sportarten/Bewegung zu tun