Unable to answer "What kind of building is this?" – Building – https://osm.org/way/1244832680 via StreetComplete 62.1:

These do not seem to fit one of the categories on streets complete. They are booths for changing clothes. Not toilets or sports facilities. See image.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/323205.jpg