I've turned the previous path off as it's not clear on aerial and neither in practice as you said.

I've added what looks like a viable path to the soccer field. https://www.openstreetmap.org/changeset/178552638