verzwickte Situation: Auch wenn die ganze westliche Straßenseite per Straßenschild als Thierschplatz ausgeschilder ist, laufen die Hausnummern der Thierschstraße weiter, die Apotheke am Thierschplatz hat offiziell die Postadresse Thierschstraße 55. Die Triftstraße beginnt jedenfalls nach den Straßenschildern nicht hier, sondern erst an der Nordecke des Thierschplatzes. Ich würde daher eher im Bereich des  Thierschplatzes  gar nichts auf die Straße schreiben und die Bezeichnung Thierschplatz  auf den dreieckigen Platz setzen.