The bus stop on the other side of the street is for buses heading into the downtown area. 

I just moved this stop (Prospect St.) to the correct location, which is about 200 ft to the west on Elm St, per this PVTA system map on this link — https://www.pvta.com/systemMap.php