I don't know which app you're referring to.  I confirmed the driveway is attached to Pheasant Springs Road.

I extended the driveway and added delivery:access tags to discourage routing between houses.  They should be routed into and out of the nearby residential roads.