Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/1792849492 via StreetComplete 62.2:

Fodgængerovergangslys men ikke lyskryds

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/324526.jpg