Unable to answer "What is the width of the opening here?" – Gate – https://osm.org/node/356338065 via StreetComplete 62.1:

Das ist kein öffentlicher Zugang zur Waldstation, nur für Lieferungen und Feuerwehr.