Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Postfächer 523 (Post Office) – https://osm.org/node/13202109390 via StreetComplete 63.0:

Postfächer sind nun in der Filiale und somit auch die Öffnungszeiten wie in dieser

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/339090.jpg
https://streetcomplete.app/p/339091.jpg