Okay, ich sehe: Bei der Pflege der Adressen gibt es offensichtlich keine Unterschiede, die Struktur der addr-Tags ist identisch. 
Bei einem Projekt, das die Daten nutzt, werden anscheinend die Adressinformationen 1:1 so übernommen und dann am Ende falsch interpretiert. 
Und dort wird dann aus der "Bahnhofstraße 1 in 57399 Erndtebrück" die "Bahnhofstraße 1 in 57399 Kreis Siegen-Wittgenstein". 