Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/7152833343 via StreetComplete 63.0:

Es un carril bici y dice que hay semáforo en la app Street Complete.