Unable to answer "What height limit is indicated here?" – ÖBB-Infrastruktur AG (Railway-Road Crossing) – https://osm.org/node/1477708213 via StreetComplete_ee 61.1:

Again, no clearance limits, just the gate and the catenary over top.