Du entäuschst mich gar nicht. Das Gegenteil ist der Fall.

Aber eine Einbahnstraße ist doch aber auch falsch, da es kein Schild dafür gibt, oder habe ich das übersehen?

Die Relation habe ich eingebaut auf diesem Wiki basierend:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:oneway#Unechte_Einbahnstra%C3%9Fen

"...als Einbahnstraße gekennzeichnet. (Wird von manchen Mappern als einfacher bevorzugt, ist aber grundsätzlich nicht korrekt, da es sich wie beschrieben nicht um eine Einbahnstraße handelt)." 

Es sah für mich aus, als ob man ab dem Durchfahrtsverbot halt nicht mehr weiterfahren darf. Von dort kommt nur landwirtschaftlicher Verkehr etc und die Leute aus der Kita entgegen.