Unable to answer "Do you have to pay to park here?" – Hotel Villa Hügel (Parking Lot) – https://osm.org/way/1323447522 via StreetComplete 62.2:

Dieser Parkplatz ist den Hotelgästen vorbehalten.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/329725.jpg