Un début de réponse : 
Sur le way du bâtiment mettre name="Pavillon" si c'est cela son nom et enlever les infos CRTT à mettre sur un node.
Idem pour les services distincts, les mettre sur des nodes distincts.
healthcare:speciality=oncology pour le traitement du le cancer.