At the very least yes the Rush Street name should be removed from the bottom road.

I'll leave it up to you as to  what to do with the top road (I have no opinion either way), though it should be noted that the one building next to the cell tower does have a Rush Street address (if the county data linked is anything to go by).