Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – 七夕神社西 (Bus Stop) – https://osm.org/node/6355689666 via StreetComplete 63.0:

There's no bus stop anymore, on neither side.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/330034.jpg