Non, il n'y a pas de chemin a la place de l'escalier. On peut supprimer les 2 escaliers, ainsi que le chemin qui y mène.

Il restera ainsi uniquement le chemin principal qui longe le Boudigau. A noter que ce quai a été entièrement refait l'an dernier, ce qui explique peut être cette erreur.

cf: https://www.capbreton.fr/vie-municipale/nos-projets-nos-realisations/amenagement-de-l-avenue-georges-pompidou.html