generally if the detour is going to be present for longer than a month you can set the offending section to construction and change the access tags. otherwise for shorter terms it is better to leave it as is.