Unable to answer "Existe-t-il des feux de signalisation indiquant quand il faut traverser à cet endroit ?" – Passage – https://osm.org/node/7059665353 via StreetComplete 63.1:

Passage piéton régulé par feux en décalage à gauche par rapport à ce trottoir avec piste cyclable bi-directionnelle dédiée. La traversée cyclable est distincte, sans feux cycliste, et ne devrait pas être prise par les piétons. 