Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Stadtmuseum Hoyerswerda (Museum) – https://osm.org/node/1415786113 via StreetComplete 63.0:

Winterzeit tgl. 11:00 - 17:00 Uhr, Sommerzeit tgl. 10:00 - 18:00 Uhr