Nothing jumps at me from reviewing your changeset, it looks fine to me 👍. Congratulations on your edit!

Also, don't worry about a three-day delay, I've seen other contributors answer simple yes/no questions after six months... when they answer 😅. Your commitment and work ethic to verifying what you saw is admirable. So thank you for that!

Hm, looking at the slightly old aerial imagery, it does look like the bike path would simply go further along the avenue toward the Rue du Général de Gaulle. Does this (https://i.postimg.cc/c1w2s2hn/Screenshot-20260410-220745.png) look right? If you're not sure, we can leave it to another contributor to map it later.