Bonjour Simon, 
C'est fait.
Cela à l'air d'être un peu le bazar au niveau des adresses 3,5,7 de la Fourche des Jumeaux. Est-ce que vous sauriez les repositionner au bon endroit en faisant vos premières modifications en cliquant sur cet URL https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id&note=5250758 ?
Il y a un tuto pour vous guider pour les premières modifications.