C'est un peu complexe à cartographier. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:fee permet d'indiquer si c'est payant, mais je ne vois pas comment indiquer que certains types de véhicules seulement doivent payer avec ce tag. Sinon, en combinaison avec https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:access, les tags "goods" (inférieur à 3,5 tonnes) et "hgv" (supérieur à 3,5 tonnes) existent, mais pareil, je ne sais pas comment indiquer le fait que c'est payant pour ces véhicules.