Was mir hier aber auffällt: Um Zeckern herum ist eine eigene administrative Grenze (blaue Linie) gezeichnet und um die gesamte Gemeinde Hemhofen herum nochmal für diese.

Das ist sehr ungewöhnlich, denn normal hat man diese administrative Grenze nur um das gesamte Gemeindegebiet herum und nicht um einzelne Gemeindeteile.

Ich denke, dass genau diese separate administrative Grenze zu deinem Fehler führt!

Zudem ist die administrative Grenze um Zeckern herum auch noch falsch gemappt, weil weder eine Verwaltungsebene (admin_level) eingetragen ist noch dass "auf der anderen Seite" der Grenze das restliche Gemeindegebiet von Hemhofen liegt.

Ursprünglich hatte "milet" diese administrative Grenze vor 2 Jahren gemappt und sie mit Verwaltungsebene 10 eingestuft. Aber kurz danach hat "SiR_H" im Rahmen des Changesets https://www.openstreetmap.org/changeset/150292732#map=12/49.6598/10.9609&layers=N dort was geändert, wodurch er offenbar dieses Einstufung "geschossen" hat.

Also entweder löscht man diese überflüssige administrative Grenze um Zeckern wieder komplett oder man müsste sie wie von ursprünglich von "milet" erstellt wieder herstellen. 