Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Hadley Avenue & 13th Street (Bus Stop) – https://osm.org/node/622232772 via StreetComplete_ee 61.1:

Appears to be a duplicate of the bus stop across the road. There is not actually one here, but the one on the opposite side does really exist.