Unable to answer "What are the opening hours here?" – Toilets – https://osm.org/way/357902770 via StreetComplete 63.1:

Toilets are only available to customers if Glan-Y-Mor campsite, not the general public (hence why I've just marked them as having to pay to use). 