Est-ce que vous savez si cette liaison a un nom officiel ? Il n'est pas de coutume d'attribuer un nom qui est en fait un descriptif. On résume ça en général par la phrase : “on ne taggue pas pour le rendu”, qui veut dire qu’on suit au plus près une manière de faire, et charge à ceux qui font des cartes en ligne, pour le GPS, pour les villes, pour la rando ou autres.
Le logiciel de rendu utilisé n’est pas parfait, et l’équipe qui le développe et l’équipe qui le configure font leurs choix et le résultat présente des avantages et inconvénients

En attendant, j'ai ajouté le terme "liaison piétonne et vélos entre Vinça et Rodès" dans le champ description