Hm, den Poller hast du meiner Meinung nach richtig getaggt: https://www.openstreetmap.org/node/388516992
GraphHopper, OSRM und Valhalla routen Autos dort auch nicht durch. Also wohl kein OSM-Daten-Fehler

Vielleicht kannst du bei Basecamp eine Einstellung finden, die das berücksichtigt?