Unable to answer "How is this power line attached?" – 581125 (Power Pole) – https://osm.org/node/12374001723 via StreetComplete 62.1:

Attached to side of pole

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/320632.jpg