Je ne sais pas trop comment corriger ça sans casser les relations ou les attributs GTFS. Concrètement, le quai côté sud ("gtfs:stop_id:FR-PDL-Naolib=FR_NAOLIB:Quay:679") n'a ni panneau ni abri, ni aucune indication qu'il s'agit bien d'un arrêt de bus en dehors d'un zigzag jaune au sol.

Il n'est apparemment utilisé que pour la descente des passagers des bus qui ont fini leur service et prennent ensuite la M69 vers le dépôt. Le quai côté nord sert à la fois de terminus, de zone d'attente et de point de départ pour le service normal.

Par ailleurs l'avenue pourrait aussi être séparée en deux à cet endroit, il y a un séparateur central entre les deux rond-points.