Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Diakonisches Werk Kassel (Recycling Bin) – https://osm.org/node/2591256064 via StreetComplete 63.0:

Es handelt sich um eine gelbe Tonne, zwei Restmülltonnen, eine Papiertonne und zwei kleine Biotonnen. Sie stehen allerdings hinter einem Zaun auf dem Grundstück der evangelischen Kirche. Das Tor ist zwar offen, die Tonnen also erreichbar, aber für mich sehen die Tonnen nicht aus, als wären sie für die Öffentlichkeit gedacht.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/332718.jpg