Für mich sind Mitglieder eines Vereins eher customers, nicht private. Private ist typischerweise auf eine oder sehr wenige Personen zugeschnitten und mittels physischer Zugangsbeschränkungen limitiert.
Aber darum streite ich mich nicht.
Kann wegen mir geschlossen werden.