OK. Je crois que j'ai corrigé. Ma première contribution en utilisant iD ! Je crois que je vais hésiter avant de recommencer, je ne suis pas encore assez à l'aise avec les conventions OSM. 
Merci pour votre patience.