Unable to answer "Wie breit ist der Radweg hier?" – Carvolth Trail (Rad- und Fußweg) – https://osm.org/way/191548653 via StreetComplete 63.1:

The way for bicycle is painted on the street.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/342446.jpg