Unable to answer "What is the width of the opening here?" – Gate – https://osm.org/node/627470235 via StreetComplete 63.1:

Das tor links ist zwar 1,20m aufgrund der schrägen stellung zum weg und der verankerung im boden aber effektiv nur auf 1m breit an der engsten stelle  öffenbar. für den weiten part rechts its etwa 2,35m und scheint frei öffenbar wenn man das sperrdings, was nicht abgeschlossen ist aushakt. effektive öffnungsbreite wurde für diesen part aufgrund umständlickeit dieser aktion daher nicht ermittelt. hervorstehende bodenhalterung ist auch bei diesem wert berücksichtigt.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/344125.jpg