Meine Meinung: "vorgeschlagene" Wege (egal, ob Auto, Fußwege, Radwege oder halt Straßenbahnen) sollten hier NICHT erfasst werden. Warum auch. Die gibt es sind ja erstmal nur auf Papier. Und um sie auf einer Openstreetmap-Karte zu visualisieren, bieten sich Tools wie z.B. uMap und ähnliches an.