Juiste informatie op de kaart aanpassen om een 'fout' in een app of routeplanner op te lossen kan niet de bedoeling zijn. Over de snelheid op de oprit kwam ik de volgende informatie tegen: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Reduced_speed_limit_on_Dutch_motorways#130_km/h_on_on-ramps

Onderaan de bovenstaande website staan twee links naar de discussie op het forum over de snelheden. Misschien dat je hier nog iets mee kunt.

Het forum is denk ik ook de juiste plek om het gesprek aan te gaan over de vraag of er een manier is om te voorkomen dat de navigatie je de snelweg af en op stuurt.