Ich kann nur raten, weil ich nicht dort war: 
Wenn es hier einen Hofladen und an der anderen Stelle zusätzlich einen Verkaufsautomaten (vending_machine) gibt, ist es korrekt.
Nach Hofladen sieht es nicht so recht aus (täglich von 7-21 geöffnet ist unwahrscheinlich) , darum vermute ich der mini-markt ist überholt und es wurde ganz auf Automat umgestellt.
Laut website werden im Automat auch Wurst und Eier verkauft, das könnte man noch ergänzen, wenn es vor Ort so zu erkennen ist