From the wiki: "...having private roads on the map can also help in the cases that these roads do need to be used. They help delivery services and emergency services such as the fire brigade..."

The path I removed is not passable by delivery or emergency vehicles. Having it on the map is causing ongoing issues with delivery drivers trying to assess it. 