Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle Path – https://osm.org/way/28785164 via StreetComplete 63.0:

This junction needs updating. The end is now a garden plot. There are two pedestrian/cycling paths on the side, continuing the pavement of hill view road

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/339787.jpg