Thanks.  I added the signs and did some further refinement.  I'm not sure if road priority for the desired routing is appropriate on Tilford Street.  Turn restrictions are silly since it isn't explicitly signed or prohibited, just discouraged.  Not sure best option from a routing perspective?

But I'm content with not worrying about it and marking note as resolved.