конечно, отмечаем навесы. ВОзможно, здесь автору правок лень было рисовать всё, и он отметил только расширенные участки навесов.

вообще, можно просто на "занавешенные" участки дорожек повесить тег covered=yes