Ein "nackter" Radweg (hw=cycleway) führt hier zu einem Umweg von 4 Kilometern in der Fußgänger-Navigation... 

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_valhalla_foot&route=51.671822%2C8.309025%3B51.671294%2C8.309937#map=18/51.671555/8.310479