This might be a StreetComplete issue not showing "Places" if it's tied to the building node.

But when walking it seemed like there were not enough buildings mapped which would explain the weird jump in address numbers.

I need to do another walk along the high street and takes photos%notes so I can properly figure out where stuff actually is.