Unable to answer "What height limit is indicated here?" – underground: Tunnel de Montjay (Track / Land-Access Road) – https://osm.org/way/147125923 via StreetComplete 62.0:

Je dirais 6m environ, mais il faudrait une mesure plus précise