Unable to answer "What type of bicycle barrier is this?" – Cycle Barrier – https://osm.org/node/6597327366 via StreetComplete 62.0:

Einzelne Umlaufsperre. Durchgang auf beiden Seiten zwischen Umlaufsperre und Hecke