The map data is in fact correct.  I have checked all appropriate ways and there is no mention of I-5. This is an issue with CoMaps. Please report it to them instead (I have had a similar issue before).