Unable to answer "What type of tourist information is this?" – Information – https://osm.org/node/1298662851 via StreetComplete 62.0:

Das ist sowohl eine Hinweistafel als auch eine Karte

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/318898.jpg
https://streetcomplete.app/p/318899.jpg