Hi, der im Hintergrund benutzte Adressuchedienst heißt Nominatim. Dieser versucht, für jede Adresse auch den Ortsteil bzw. den Ort herauszufinden und anzuzeigen.

Nun ist es so, dass Mammendorf (https://www.openstreetmap.org/node/240060258/history) und Nannhofen (https://www.openstreetmap.org/node/12293997870/history) nur als Punkte und nicht als Fläche eingetragen sind. Nominatim kann daher nicht wissen, wo deren Grenzen verlaufen und nimmt vermutenderweise den nächstgelegenen. Manchmal nimmt es auch beide, ich weiß nicht, welche Logik dahinter steckt.

Ich selber nehm bei solchen Themen normal keine Änderungen vor, wenn ich mich nicht exakt auskenne. Denn das Tagging muss passen und man muss überhaupt die Grenzen der Ortsteile kennen.

Im Forum gibt es die Problematik mit den ungenauen Adressangaben aber des öfteren, wie z.B. hier
https://community.openstreetmap.org/t/nominatim-ergebnisse-mit-falscher-hierarchie/68136/13
https://community.openstreetmap.org/t/ortsbezeichnung-in-nomina