Das osm-Datenmodell ist in Bezug auf den Routinggraphen eine eindimensionale Abstraktion der zweidimensionalen Oberfläche. Gelegentlich muss daher auf solchen flächenartigen Kreuzungen ein Weg ergänzt werden, sonst erhält man keinen sinnvollen Routinggraphen. Das ist völlig normal, bedeutet nicht, dass nun jede erdenkliche Kreuzungsmöglichkeit erfasst werden muss und hat auch nichts damit zu tun, ob hier ein offizieller Weg existiert. Letzteres ist generell äußerst sekundär in osm. Daher bitte die Verbindung wieder ergänzen.