Unable to answer "How many cars can be charged here at the same time?" – Charging Station – https://osm.org/node/5917820908 via StreetComplete 62.0:

Fahrradparkplatz. Es können nur Kleinfahrzeuge geladen werden
8 Plätze

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/324592.jpg