Unable to answer "What can be left here for recycling?" – SAGA (Recycling Bin) – https://osm.org/node/7731911769 via StreetComplete 63.0:

Das ist ein kleiner öffentlicher Mülleimer der Stadtreinigung am Straßenrand