Unable to answer "What diameter is specified on the sign for this fire hydrant?" – Underground Fire Hydrant – https://osm.org/node/13624813273 via StreetComplete 63.0:

Schild ist weg 

Der Versorger sollte informiert werden. Aber das müsste eine Stich Leitung sein, also wie anderen dieser Straße

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/330604.jpg