Unable to answer "What’s the name of this street?" – Busway – https://osm.org/way/930784636 via StreetComplete 62.2:

Es ist eine Bus/Straßenbahnspur, abgetrennt von der Straße auf der sie liegt. Ich glaube nicht, dass sie einen eigenen Namen hat