Wenn ich den Text richtig verstehe, dann handelt es sich bei dem dort genannten "Hockeyweg" um diesen Privatweg https://www.openstreetmap.org/way/19092878/ , der aktuell bei OSM denselben Namen "Hubert-Wienen-Straße" trägt wie die Straße, an die er angeschlossen ist.