J'ai vérifié sur place : 
https://www.strava.com/activities/17842010873
J'ai donc ajouté un petit sentier là où je suspectais la présence d'un sentier.
Je confirme que le chemin au dessus n'existe plus, il est totalement fermé à l'Ouest, et une grand grille (type grille chantier) bloque l'accès à l'Est. Je pense que le chemin peut donc être supprimé ?