Korrekt: Der Hofladen Rütgers befindet sich nicht auf dem Hof namens Hähnsaler Hof. 
Der ehemalige Hofladen des Hähnsaler Hofs befand sich im Gebäude nordwestlich des Wohnhauses und ist schon seit Jahren geschlossen. 
Die Gebrüder Rütgern (und Familie) haben ihren Hofladen seit ein paar Jahrern in der Scheune welche am Wirtschaftsweg namens 'Hähnsaler Hof' liegt. Dieser Name ist auch so bei ALKIS zu finden. 
ergo: Adresse ist korrekt. 

Trust me, ich war 9 Jahre der Nachbar.

Oh Mist , ich habe die 6 Ausrufezeichen vergessen 
;-) 