Hallo mkle, der von Dir mit den Hinweis belegte Weg befindet sich vermutlich rechts ausserhalb Deines Fotos. (auf Luftbildern aus anderen, nicht nutzbaren Quellen rechts der Recycling-Container. 
Bitte nochmals prüfen, da im weiteren Verlauf ein getrennter Fuss- und Radweg eingetragen ist. Dieser wurde von Dir vermutlich am gleichen Tag aktualisiert als auch dieser Hinweis erstellt wurde.