Oh, thanks so much for fixing this! That would be beyond my experience, the areas are very complicated here. I even noticed professionals from mapy.cz, but they failed either.
It is almost 9 years I hiked in this area and I was wondering at that time why the meadows are not on the map. Remote, almost no tourists, but beautiful. 
All the best, 
Kamil