Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Pfullingen Äußere Achalmstraße (Bus Stop) – https://osm.org/node/6695560556 via StreetComplete 63.0:

Diese Haltestelle existiert laut aktuellem Plan des Bürgerbusses nicht mehr.