Die Aussage beantwortet keine der Fragen. Wenn wir etwas korrigieren sollen, wäre es sehr hilfreich, wenn Du versuchst, die Fragen zu beantworten. Ansonsten kann ich hier nicht helfen.

Gibt es Fotos von den Schildern? Von wo bis wo genau gilt die Beschränkung? Setze meinetwegen weitere Hinweise mit Verweis auf diese Notiz an die richtigen Stellen. Wo stehen Tor und Schranke genau? Geht es nur um eine geänderte Straßenunterhaltungspflicht oder um ein Verbot, den Weg zu benutzen? Falls Verbot - für wen? Fußgänger? Radfahrer? Fahrzeuge? Liefer/paketdienste?