Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Absberggasse (Busway) – https://osm.org/way/992576882 via StreetComplete 61.1:

Die Absberggasse hat in beiden Fahrtrichtungen jeweils eine Fahrspur für Autos.