Bon, j'ai découpé la portion de route la plus étroite pour lui appliquer la largeur mentionnée.
Je laisse cette note ouverte encore un peu plus longtemps si quelqu'un a une meilleure idée.
Merci pour vos contributions !