Help desperately needed, as of May 3, TODAY! ALL Olympia Bus routes have been replaced with new ones! These new routes are Currently in use, but have not been mapped. 
https://www.intercitytransit.com/bus-system-redesign