Die Schillerstraße ist eigentlich eine unechte Einbahnstraße. Jedenfall hab ich dort noch kein Einbahnstraßenschild gesehen. Man sollte das vllt. mal umtaggen mit entsprechenden Einfahrtsbeschränkungen. 

Ansonsten wenn du das zufriedenstellend mit einem einzelnen Kreuzungs-Node umbauen kannst, dann mach das ruhig, allerdings ist das glaube ich nicht so einfach, weil dann die Ways nicht mehr wirklich in der Mitte des Straßenquerschnitts liegen würden.