Hola, estas preguntas de StreetComplete se pueden omitir en ciertos casos, pero en este concreto se puede indicar que hay un cruce no marcado crossing=unmarked, ya que no hay paso peatonal realmente, pero si se debe poder cruzar sino se rompería la navegación peatonal.
Un saludo