Sí, justamente el sentido de la calle lo he dejado como dices, hacia la Avinguda de França. Puede que el renderizador de la web de OSM aún no muestre los cambios, pero la base de datos ya está actualizada. Puede tardar horas o hasta que tu navegador actualice la caché. Si usas una aplicación externa a OSM, los cambios pueden tardar días o semanas hasta que actualicen su base de datos conforme a OSM.

Si no te fías, espérate y cierra la nota cuando puedas. Así nos podemos centrar en resolver otras que aún estén abiertas. Salut