Unable to answer "Is this motorcycle parking covered (protected from rain)?" – Motorcycle Parking – https://osm.org/node/5727543426 via StreetComplete 62.2:

Ist Fahrradparkplatz

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/329648.jpg