Unable to answer "Gibt es bei dieser Haltestelle einen Unterstand?" – Frankenstraße/Spielplatz (Haltestelle (Wartebereich)) – https://osm.org/node/1383427182 via StreetComplete 63.1:

Liegt weiter nordöstlich.