loc_ref könnte man vielleicht nehmen. Wird aber wie erwartet nicht gerendert und ich denke nicht, dass wir erleben werden dass sich das für Carto oder andere gebräuchliche Kartenstile ändern wird. (Beispiel, kein gutes, nur bzgl. rendering: https://www.openstreetmap.org/way/37012270)

Ich weiß, dass Gäste und Spediteure die auf das Gelände kommen eine Karte in die Hand gedrückt bekommen, wo ausschließlich diese Gebäudebezeichner drauf stehen. Namen für die Gebäude gibt es nicht oder sie sind nicht gebräuchlich. Ich gehe davon aus, dass auch im täglichen Gebrauch die Mitarbeitenden diese Bezeichner verwenden. "Bring mal dieses Teil in Gebäude E 452." Dazu habe ich aber natürlich keine repräsentativen Daten.

Du magst in der strengen Regelauslegung Recht haben, aber ich fände schade wenn die Karte dadurch effektiv an Wert verliert, weil hilfreiche Informationen dadurch versteckt werden. Daher bin ich wie gesagt aus pragmatischen Gründen dafür es so zu lassen.