Bonjour,
Merci pour le signalement. J'ai eu du mal à comprendre la situation au départ, mais @K12230LF m'a mis sur la bonne piste.
En réalité, un escalier existait bien à cet endroit, mais la photo de @Soiouz ne pointe pas exactement au bon emplacement. On y voit un chemin qui n'a jamais été référencé sur OSM l'escalier se trouve légèrement plus à droite. En recoupant les différentes photos disponibles, on constate qu'il n'est plus présent : https://pikamap.fr/f/5784548.pdf

J'ai effectué les mises à jour suivantes :
- Suppression de l'escalier
- Ajout du chemin piéton

Bonne soirée