Unable to answer "What height limit is indicated here?" – underground: B 33 (Primary Road) – https://osm.org/way/1455314386 via StreetComplete 62.1:

Die Strasse ist hier nicht in einem Tunnel, aber eine kleine Strasse verläuft in einem Tunnel unter dieser Strasse.