Pour le contexte, StreetComplete propose une quête pour compléter la clé smoothness : il s'agit vraisemblablement de cela ici.

J'imagine qu'il s'agit ici de smoothness=intermediate (voir ici pour plus de précisions : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:smoothness ). Je l'ajoute ☺