Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/4450918008 via StreetComplete 63.0:

Hier steht kein öffentlich zugänglicher Recycling Container. Hier ist jetzt ein abgesperrter Stellplatz der Mülltonnen des Gebäudes. Zugänglich nur für Bewohner.