Je te rappelle que nous ne sommes pas en milieu urbain et que les piétons ont le droit de marcher sur une piste cyclable ici (d’accord, y en a sûrement pas beaucoup).

Ouais, je penchais plus sur un path+informal. Pour rendre la voie plus générique.
Pour la ligne blanche, c’est prévu avec le coup du dismount. Hop ! le vélo disparaît et le cycliste redevient pléton qui peut traverser (presque) où il veut !

Ah ! le niveau d’« expertise » des cyclistes ! Ça me fait penser à l’une des dernières questions du baromètre de la FUB. Nous n’avons pas tous la même sensibilité. Je ne crois jamais avoir roulé ici, mais sur les photos je sense que je suis cette catégorie qui irait :).