D'accord. Merci pour votre contribution à OSM !

Votre note indique que vous utilisez la version F-Droid de CoMaps. Pour les applis mobiles qui peuvent vous permettre de faire des modifs un peu plus poussées dans F-Droid, il y en a quelques-unes :
— StreetComplete (https://streetcomplete.app/) : le logiciel le plus simple, il vous indiquera là où il y a des manquements à corriger, mais vous permettra de faire aussi des modifs simples en utilisant les couches.
— SCEE (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/SCEE) : la version experte de StreetComplete, qui permet la modif des tags directement. Ça reste assez simple à utiliser, surtout si vous savez utiliser l'éditeur en ligne (qui s'appelle iD).
— Every Door (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Every_Door) : beaucoup plus poussé que les deux premiers,  vous permet d’à peu près tout modifier comme sur iD.
— Vespucci (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vespucci) : l'éditeur le plus poussé, comparable à JOSM sur mobile. Il vaut mieux être à l'aise avec le modèle de données OSM (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:%C3%89l%C3%A9ments) pour pouvoir en tirer profit par rapport aux éditeurs précédents.

En venant de CoMaps, je vous conseille StreetComplete, qui est vraiment simple à utiliser, et d'aller vers des éditeurs plus avancés si vous vous sentez limité dans ce que vous pouvez faire. Bonne cartographie 😊 !