I've updated this: https://www.openstreetmap.org/node/13892186973 .  The "direction_east" will show up eventually like on this node: https://map.atownsend.org.uk/vector/index.html#21.34/53.737332/-1.0900646 , and "Oldham Way" will appear like on these: https://map.atownsend.org.uk/vector/index.html#19.66/53.5541567/-1.987758 .