Updated, changes may take a day to show up on the map, I usually see changes faster than that. Navigation apps will take longer to update. I noticed that Apple Maps shows the two roads connecting, you should report the error to Apple if you haven't done so already.