Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Path – https://osm.org/way/436322419 via StreetComplete_ee 63.0:

Wie im nebenstehenden Kommentar mit Foto schon verdeutlicht: Hier ist leider nur ein Überweg für Fahrräder.