Some tagging of toilets:type=mobile has been used in the past for portaloo style toilets, but the toilets:type key seems to be obsoleted.

I _think_ that toilets:disposal=chemical is the replacement for that.