Laut Grundbuch gibt es die Adressen Bundesstrße 13 - 120, nicht aber eine Vorarlberger Straße.
In OSM sind im Verlauf name, local_name, name:etymology:wikidata bunt gemischt. Ich würde name=Bundesstraße bevorzugen.