In context of overlay "Surfaces" – Path – https://osm.org/way/283877148 via StreetComplete 62.1:

Offenbar ist das die Stelle, an der es zu einem Unfall kam. 
https://www.spiegel.de/panorama/saechsische-schweiz-wanderer-folgte-app-empfehlung-hund-und-mann-stuerzen-in-die-tiefe-a-082e6f9d-2b68-48cd-8eae-05f08f3045dd?sara_ref=re-so-app-sh
Mit Sicherheit ist die Markierung dieser Stelle als Fußweg nicht ursächlich. 
Ich kenne den Weg nicht und komme da auch nicht hin. Ich würde mich aber wundern, wenn in dem steilen Gelände der Weg komfortabler wird.