Ich glaube, wir reden aneinander vorbei: Ich widerspreche nicht, dass es sich um einen öffentlichen Spielplatz handelt. Ich habe den Datensatz per StreetComplet bearbeitet und dort gab es auf die Frage, werden den Spielplatz nutzen darf, nur die Antwort "Alle Personen der Öffentlichkeit" und (sinngemäß) "Nur bestimmte Personen". Und da das Spielen dort nur bis 14 Jahren erlaubt ist, würde auch die zweite Antwort inhaltlich passen. Wenn ich es mir hier auf openstreetmap.org anschaue, wird der Punkt "Access" mit der Option "Public" genannt, und damit ist klar, was gemeint ist. In der App war es mir nicht klar.