Unable to answer "Kostet die Benutzung dieser Toiletten etwas?" – Toilette – https://osm.org/way/1394483020 via StreetComplete 63.1:

Die Toilette gehört zum Campingplatz und ist nur für Gäste mit Chip nutzbar