Hi,

The problem was that there was no physical way mapped to make that turn. I've added this way: https://www.openstreetmap.org/way/1457625501 which should fix it. I'm not sure how long it will take to propagate, especially with third-party services.

PS I'm not clicking a link that I don't recognise! :)