Unable to answer "Does this crossing have markings across the roadway?" – Crossing – https://osm.org/node/5284385992 via StreetComplete 62.1:

This crossing is duplicated. The correct one is right next to it.