Vorbemerkung: legal/illegal ist für OSM kein Kriterium für die Aufnahme in die Karte, sondern nur für die Beschreibung.

Abgesperrt ist doch vermutlich zum Steinbruch hin, der Weg zweigt aber in die entgegengesetzte Richtung ab. Er wurde vor knapp 4 Jahren eingetragen, hat damals also existiert. Könnte natürlich zugewachsen sein.
Frage also): Warst Du gerade vor Ort oder nicht? Deine Frage klingt ein bisschen nach Kartenbetrachtung gepaart mit (möglicherweise schon älterer) Ortskenntnis 