Hvis vi ser bort fra omfang/niveau-spørgsmålet, er det så ok at tilføje navne, der ikke fremgår af Danske Stednavne? Man skal selvføgelig ikke åbne for at alle mulige selvopfundne kvarter/nabolag-navne tilføjes OSM, men det er vel allerede i praksis sådan at også lokalt alment brugte navne tilføjes (som de nævnte eksempler), selvom de ikke fremgår af officielle registre? 