Habe ich mal so erfasst:
Nachtverkehr 114/118 Bärschwil/Liesberg: https://www.openstreetmap.org/relation/20058021 => https://www.openstreetmap.org/relation/20059787 => https://www.openstreetmap.org/relation/11568517

Nachtverkehr 114/119 Zwingen/Nenzlingen:
https://www.openstreetmap.org/relation/20058024 => https://www.openstreetmap.org/relation/20058023 => https://www.openstreetmap.org/relation/20058022

In den letzten Fahrplänen war das meiner Erinnerung nach deutlich einfacher abzubilden. Die Durchbindungen sind aktuell auch nicht mehr in den Aushangfahrplänen und Fahrplanfeldern ersichtlich... Schade.