Das ist keine Spielstraße und auch sonst keine Straße, sondern ein als Autoparkplatz genutzer Bereich auf Privatgrund (es gibt aber keine Schilder, die ein Durchgehen verbieten).
Hab den Weg angepasst:
https://www.openstreetmap.org/changeset/181889678