Confirmed by survey that it is Van Miller Way between 4th Street and Ansborough, then San Marnan the rest of the way. Resolved on changeset 177271111.
https://www.openstreetmap.org/changeset/177271111