@limes11 An der Haltestelle auf der Westseite hat sich nichts geändert. Exakt gleich waren die Haltepositionen auch davor nicht, aber das war (wie bei vielen anderen Haltepunkten wie https://www.openstreetmap.org/node/340078617 ) durch Setzen der stop_position zwischen den Haltestellen gelöst. Separate stop_positions für beide Richtungen sind natürlich auch umsetzbar. Ich sehe aber keinen Mehrwert, zumal sich die Struktur der Haltestelle ja nicht grundlegend geändert hat.

Ich habe in https://www.openstreetmap.org/changeset/178378968 meinen Vorschlag jetzt mal umgesetzt (stop_position vom Weg ablösen, verschieben, Beibehalten der Relationen). Bitte ändern/reverten bzw. Hinweis wieder öffnen, wenn es nicht optimal war.