fences block access to this section from both sides, there are signs "skiing forbidden" and the blue loop has been extended to the next path southeast. I updated https://www.openstreetmap.org/relation/12276250 already, but leaving this piste is confusing both for rendering and routing.