Where does this stream run here?

From a survey, it does not run on the surface where it crosses https://www.osm.org/way/1207791573.

It also doesn't run on the surface when it reaches the beach.  Historical maps show it ending (I suppose spreading underground) where this note is placed.