Unable to answer "Wie viele Fahrräder können hier gleichzeitig geladen werden?" – Stadt Babenhausen (Ladestation für Elektrofahrzeuge) – https://osm.org/node/12663202429 via StreetComplete 63.1:

Ladestation für Akkus, 4 Fächer

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/346004.jpg