Unable to answer "How many people can sleep here?" – Schutzhütte (Shelter) – https://osm.org/way/318393897 via StreetComplete 62.2:

Nicht dazu gedacht hier zu schlafen

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/325056.jpg