Grundsätzlich kann eine Fahrradroute auch mal einen Abschnitt zum Schieben haben.
Ich habe die Wegweiser überprüft: Am Rondellplatz ist diese Route tatsächlich nicht mehr beschildert. Am Zirkel sind die Wegweiser aber noch vorhanden. Sie sind aber um etwa 90° zur Seite verdreht, was wohl so verstanden werden soll, dass sie nicht mehr zu beachten sind. Ich habe die Route daher erstmal nur auf disused gesetzt. Falls die Wegweiser am Zirkel angepasst werden, kann sie gelöscht werden.