Habe gerade entdeckt, dass es im Untermenü im ID-Editor für die Bushaltestelle "Entnimmt diesen Punkt von seinen Linien/Flächen" gibt und hiermit lässt sich der Punkt mit allen Relationen verschieben.