Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/13165959658 via StreetComplete 62.2:

Diese Kreuzung wurde neu gestaltet und die Fußgänger bzw. Radfahrer vor allem die crossings gehören aufgeräumt.