Aucun soucis, on a tous débuté :).
N’hésitez à faire une recherche sur le Wiki ou poser des questions sur le forum communautaire francophone (même compte que OSM) https://forum.openstreetmap.fr. Nous sommes là pour accueillir et aider les nouveaux.

J’ai ajouté à la voie access=private. Et j’ai mis un verrou sur la barrière. Je suppose qu’elle n’est pas simplement fermée, mais verrouillée avec un cadenas ou autre.