Der Tag outdoor_seating=pedestrian_zone existiert bereits für den  POI name: Ratskeller.  Aus meiner Sicht ausreichend. Für leisure=outdoor_seating müsste man den Außenbereich als gesondertes Objekt einzeichnen. Wer's mag.