Hallo PitEo,
Wann etwas eine Stadt ist ist ein stark Diskutiertes Thema.Gerne mal https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:place%3Dtown anschauen. Bitte beachte auch das Garding bereits als Stadt (Adminstrative zone stufe 8) eingetragen ist, dies aber nicht für renderer dargestellt wird. Es ist daher normal das die Orte mit dem Namen eingezeichnet werden, aber ob town oder village korrekt ist hat keine klare Grundlage. Ich würde dir empfehlen vielleicht eine Neue Diskusion im Forum loszutreten wenn dir das Wirklich am Herzen liegt, Finde aber persönlich die Bezeichnung dorf hier vertretbar.

Grüße RobotFK 