Non je l'ai "désactivé" avec le préfixe disused pour indiquer qu'il n'existe plus et qu'il ne soit pas redessiné à l'avenir par un autre contributeur. 
En revanche, la mise à jour de la carte peut prendre quelques heures/jours, d'où le fait que vous ne voyez peut être pas pour le moment de modification sur la carte