FrankXF
highway=service passt für eine Zufahrt. Aber sie ist nicht öffentlich, da ein Tor vorhanden ist. Also habe ich die Beschänkung auf Privat gesetzt und das Tor eingezeichnet. Auch wenn der Platz für das Cafe genutzt wird, ist es  m.E. nicht öffentlich.