ChrissW-R1
Das ist soweit alles korrekt. Die Bushaltestelle, welche hier direkt auf der Straße getaggt ist, ist der Haltepunkt der Haltestelle in beide Fahrtrichtungen.
Der zweite Bussteig, ist wie basstiEn schon richtig schrieb, durch den Abfalleimer im Rendering verdrängt.

Siehe dazu die Relation des Haltebereiches:
https://www.openstreetmap.org/relation/6818257