Kengaru
Присоединюсь. Я бы посоветовал ещё сюда зайти и немного разобраться в данном ресурсе OSM. Там есть и по maps.me. Не бросайте начинание, ваши правки могут быть полезны. https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21
Успехов. Закрою с вашего позволения.