addr:housename ist für Postanschriften gedacht, die keine Adressierung über eine Hausnummer verwenden, wie etwa in Großbritannien.

"Katharinenturm" gehört daher nicht dort hinein, sondern in name. addr:old_name ist ebenso falsch.