pyram
Danke für diesen Versuch:
http://www.openstreetmap.org/node/5067331122
Aber der Supermarkt (http://www.openstreetmap.org/way/161327059) müsste umbenannt werden und nicht ein neuer "obendrauf" gemalt werden ;-)
Und der name reicht einmal. Einen extra "deutschen", englischen und chinesischen Eigennamen hat der Laden sicherlich nicht (=> suboptimale App).
Nochmal versuchen? Wenn es nicht klappt mache ich das umbenennen auch hilfsweise ;-)