http://www.openstreetmap.org/way/42437422 is now a coworking space
name: "Coworking by Pro Office"
address given as Groner Str 17C, 37073 Goettingen
tel: 0551 507688-11
hours mo-fri 9:00 - 18:00
also contains a small cafe, I understand it is public