PPete2
Ich schreibe auf Deutsch, weil der Note-Ersteller auch auf Deutsch schrieb:

Was ist an der aktuellen Situation in der OSM dort jetzt noch unklar oder kann man die Note schließen?

Die Straße nördliche des Markers heißt in der OSM "In der Noth", was mit den Adressen der dortigen Häuser übereinstimmt.

Die Straße südlich trägt keinen Namen, weil die Adressen der Häuser entlang dieser Straße einen Ortschafts/Gebitsnamen (Prochenberg, Kleinprolling) tragen.