MarcoR
Non conosco la zona ma se ho capito bene toglierei l'ospedale (se si tratta di un errore) e utilizzerei office=association oppure office=ngo e se vi sono ambulanze che partono e arrivano aggiungerei emergency=ambulance_station. Secondo il sito https://www.fratellanzamilitare.com/ esistono altre sedi che non sono presenti in OpenStreetMap; quella di Piazza Santa Maria Novella dovrebbe essere più facile da mappare in quanto le ambulanze si vedono sia dalle foto aeree che da Mapillary...