dgitto
però "mi dicono" che c'era regolare segnaletica orizzontale (lo stop) all'uscita dal cancello. E questo è inusuale nel vialetto di casa. Si intravede anche su bing. Certamente è privata ma azzardo che serva più di una proprietà, non solo una casa. (tra cui magari il capannone industriale). Il cancello e le restrizioni di accesso vanno mappate in ogni caso.
Poi se la strada si congiunge a via bonaparte (anche a piedi) il nome si potrebbe mantenere, del resto l'hanno pure scritto sul cartello, allo sbocco su via toselli