Flixbus ist kein öffentliches fehrkehrsmittel, somit sollte die Tankstelle als haltstelle erfasst werden. highway=bus_stop oder poblic_transport=stop_position ist hier nicht der richtige key.     
Flixbus ist ein Reiseunternehmen und man kann nicht vor Ort oder im Bus den Fahrschein lösen.