tshe70
Hallo "anonym" ;-)
Danke für deine Antworten - aber ich blicke trotzdem noch nicht so recht durch bei den Abläufen. Hatte mich am Wochenende auch durch diverse Hilfe- und Erklärungsseiten gelesen ... aber hat nicht wirklich viel Aufklärung geboten. 

Die Frage ist auch, warum taucht bei einer Karte ein Radweg auf, und bei der anderen nicht? Bei der normalen Einbindung (openstreetmap.org) sind jedenfalls keine Radwege mehr eingezeichnet. Bei opencyclemap.org ist der Radweg zwar auf der einen Seite eingezeichnet - auf der gegenüberliegenden Seite nicht mehr. 

Früher war bei beiden Karten auf beiden Seiten der Radweg richtig eingezeichnet.
 
*kopfkratz*
Die Thematik ist für einen Neueinsteiger echt kompliziert und total unübersichtlich. 