Ewen Hill
I believe that this stream flows south to north all the way. What you are seeing is that the limited flow just north of the canal due to it. Looking at the OSM openTopo  map the drop in height is significant from the head at 150m to 40 at the canal to 20 at the river.