elsaxo
Muss man nicht aufdröseln. Die Gemarkungsgrenzen interessieren hier nicht, wenn sie nicht mit den Stadtbezirksgrenzen zusammenfallen. Für Gemarkungen gibt es ohnehin keine OSM-Tags. Es ist schon blöd genug, dass die Postleitzahlgrenzen auch oft nicht auf den Stadtbezirksgrenzen liegen. z. B. Karl-Heine-Str.: Stadtbezirksgrenze in Strassenmitte, die Häuser haben aber praktischerweise auf beiden Strassenseiten die gleiche PLZ.

Letztlich gibt es also keinen Fehler, könnte man also als erledigt betrachten.