Barfly_MB
Eine extra Abbiege-Einschränkungs-Relation halte ich hier für _nicht_ erforderlich, ergibt sich implizit aus Oneway (und der Haltestelle).
.
Oneway am Radsteifen ergänze ich gerne.
Jedoch:
.
Den "Radweg" habe ich damals -wie ich heute weiß- leider eindeutig falsch gemapped, es ist in Wirklichkeit ein Steifen auf der Fahrbahn: 
cycleway:right=lane
+cycleway:bicycle=designated
+cycleway:right:oneway=yes  - falls nötig
.
Gegenüber hat's übrigens noch keine Radsteifen, nur einen halsbrecherischen  Radfahrer erlaubt Fußweg ab Schillstr.
.
Gruß /mb