Stefan Nagy
Danke für den Hinweis. Die Filiale wird auch auf der Website der BAWAG P.S.K. genannt – ich habe das also geändert (aktuelle Version siehe https://www.openstreetmap.org/node/2662960817). Den vorher auf der Karte dargestellten Bankomaten hab ich als doppelten Eintrag qualifiziert und gelöscht: Die Bank (amenity=bank) hatte vorher und hat auch jetzt eine Eigenschaft atm=yes (siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:atm=yes?uselang=de). Entweder dieser Eintrag oder aber der Bankomat-Knoten mussten also gelöscht werden – ich hab mich für zweiteres entschieden (siehe https://www.openstreetmap.org/node/4224318932).