Constable
Hi, thank you so much for your help!
It's clearly visible on both your links (1. and 2.) but I still cannot see it when looking at your profile traces, I guess because of some access restriction. I'm not very familiar with traces uploading, but looking at this one https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces it seems like you should be able to upload it as "Identifiable", after that I'd be able to see it on openstreetmap.org and use it to update the area.
I do understand this is getting a bit difficult, but we (mappers) cannot download gps tracks from other website because of copyright. Same works for pictures, if you want to share a picture with other mappers you should be using https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload
Hope we can finally make that osm trace menu to work and get to work.
thanks again!