Алексей С
По поводу редактирования точек:  карта OSM открытая карта и каждый может вносить в неё изменения. Редактировать и создавать объекты можно через приложение JOSM (ссылка: https://josm.openstreetmap.de/) или напрямую на сайте OSM (https://www.openstreetmap.org). Для смартфона есть бесплатное приложение OsmAnd (для iOS и Android). Приложение mapsme её менее удачная копия.