der Gevatter
Mit Verlaub: Genau das kann es sein!
Dies ist kein Problem von OSM, sondern der zugrunde liegenden Routing Engine. Der Routing-Algorythmus nimmt hier die schnellste Strecke, basierend auf den zugrunde liegenden Straßentypen (Autobahn, Landstraße etc.). Die Berechnung der Fahrzeit ist natürlich nur rein theoretisch und muss nicht zwangsläufig mit der Wirklichkeit übereinstimmen.
Bei der Nutzung des folgenden Angebots ist es möglich das Routing auf die kürzeste Strecke einzustellen. Damit wird dann auch die Fährverbing berücksichtigt.

http://www.yournavigation.org/

Da sich nicht um ein OSM Problem handelt kann die Note geschlossen werden.