There seems to be a part of "Chemin de la Calade" missing...
and also a small road (?) west and parallel to "la Rocade" and east of "chemin de la Calade", cf. other maps and aerial maps.
Merci beaucoup!