gsperb
Die Einstufung als Landschaftsschutzgebiet (nicht Naturschutzgeb) ist richtig.
Allerdings ist der Hilfstext zu "leisure=nature_reserve" =
Protected area of importance for wildlife, flora, fauna or features of geological or other special interest. 

In's Deutsche ist es arg frei übersetzt "
Naturschutzgebiet (NSG) dieses Attribut ist ausschließlich für (echte) Naturschutzgebiete zu gebrauchen. Andere Gebiete – wie z. B. Nationalparks, Biosphärenreservate, Landschaftsschutzgebiet, Naturdenkmäler, Bio- oder Geotope usw. – sind von der rechtlichen Definition her und auch in der Praxis und keine Natuschutzgebiete. Für diese Gebiete fehlen oft noch die passenden Attribute. Siehe hierzu auch DE:Naturschutzgebiete und den Vorschlag boundary=protected_area. "
Prinzipiell finde ich den Lösungsansatz gut aber der Rest der welt macht es anders.
Folglich: Anmelden und, vielleicht erst mal bayernweit, alle "leisure=nature_reserve" untersuchen und angleichen.