ent8r
Wahrscheinlich war das eher ein Missverständnis: Der Nutzer hat als Geschwindigkeitslimit 50 angegeben, obwohl dieses nicht per Schild vorgeschrieben ist, sondern per Gesetz, da innerorts (zumindest in Deutschland) immer ein Limit von 50 km/h gilt... Diese Antwort ist innerhalb der App etwas versteckt, wird aber in der nächsten größeren Version besser sichtbar sein (https://github.com/westnordost/StreetComplete/issues/1085)
Insofern sollte es anstatt "maxspeed=50" wohl eher "maxspeed=DE:urban" sein und überall dort, wo es explizit per Schild ausgewiesen ist "maxspeed=30"...