Natsuyasumi
Skoro przedept istnieje i jest używany, to znaczy że stan faktyczny nie odzwierciedla wspomnianego zarządzenia.
To w interesie zarządzającego terenu jest zablokować przejście.

Zgodnie z Wiki:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice - stwierdzenie "Map what's on the ground". Przedept istnieje, więc powinien być na mapie.