eggie
Okay.. no problem. You will change it?  I 'll check the routing and the cycleroutes afterwards. 
If the new cycleway is an on-road bikelane t of the mainroad the tag must be cycleway=lane 
You can remove the word left   from cycleway:left = lane
The "role" of some of the cycleroutes has to be changed. The Spinola is onedirection I think. Look at the fietskaart. 