Constable
Sei sicuro che il tag shop=beverages sia adatto? io vedo più probabile che ci sia un bar che vende bevande calde, giusto?
A prescindere da tutto il punto che hai creato va spostato dentro l'edificio che lo ospita ed il nome non può essere quello che hai inserito tu, il nome è il nome proprio dell'oggetto mappato (Fontana di Trevi, Parco Sempione, Ponte di Brooklyn,...), non quello comune, senò dovremmo dare nome "albero" a tutti gli alberi della terra, "edificio" agli edifici e così via.
Le macchinette automatiche hanno il loro tag apposito http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dvending_machine
Correggi per favore, se hai bisogno chiedi pure
Ciao