S2Map
Haben Sie die Satellitenbilder betrachtet? In dieser Gegend gibt es nur eine Hütte und Laut den Satellitenbildern ist die "Hannesles Hütte"-POI genau auf dem Haus. Sie können aber gerne GPS-Daten der Hütte durchgeben, dann würde ich nochmal schauen ob es wirklich ein Fehler ist.

Andernfalls wüsste eventuell ein andere Community Mitglied besser bescheid.