fkv
Ja, es fehlen die Tags man_made=reservoir_covered und auch building=yes. Wenn man's ganz genau machen will (Micromapping), kann man Gebäude und Wasserbehälter als separate Objekte mappen.
Ein typischer Name wär so was wie "Hochbehälter Kahlenberg", aber man müsste wie gesagt nachsehen, was wirklich angeschrieben steht. Der Name ist in OSM kein Pflichtfeld. Wenn man keinen weiß, dann lässt man ihn einfach weg.