Es sind drei Fehler zu beheben:

Erstens gehört die Hausnummer 2b nicht zur Rosenstraße, sondern zur Hirschenstraße, was durch die derzeitige Darstellung missverstanden werden kann, aber in den Daten offenbar richtig hinterlegt ist, da eine Suche nach "Hirschenstraße 2b" hier her führt, während eine Suche "Rosenstraße 2b" ohne Treffer ist. In der Rosenstraße gibt es nämlich keine Hausnummer 2, 2a oder 2b.

Zweitens ist die Hausnummer "Hirschenstraße 2b" dem falschen Gebäude zugeordnet. Die Hausnummer gehört zu dem Gebäude, das in OSM mit "Techn. Rathaus" gekennzeichnet ist. Zur genauen Platzierung der "2b" bitte von der gegenüber liegenden Straßenseite die Grenze zwischen den dortigen Hirschenstraßen-Anwesen "7" und "9" herüberprojezieren, genau dort ist dann die "2b". In der 2b ist seit Neuestem das Versicherungsamt der Stadt Fürth beheimatet, zuvor die Lebenshilfe Fürth.

Drittens fehlt die Hausnummer "Hirschenstraße 2a" (Schneiderei und Wolle-Geschäft). Zur genauen Platzierung der "2a" bitte von der gegenüber liegenden Straßenseite die Grenze zwischen den dortigen Hirschenstraßen-Anwesen "5" und "7" herüberprojezieren, genau dort ist dann die "2a".

Quellen:
(1) Stadtplan der Stadt Fürth unter http://www.fuerth-stadtplan.de/map/
(2) Persönliches Gespräch mit der für die Vergabe von Hausnummern zuständigen Mitarbeiterin des Stadtplanungsamtes.