thibdrev
Bonjour Metaltyty, quelle réactivité ! Merci pour toutes les autres notes.
En fait, selon le wiki, s'il n'y a pas de terre-plein central il n'y a pas lieu de définir deux "ways".
Par ailleurs pour indiquer le nombre de voies, il y a les clés "lanes:forward=x" et "lanes:backward=y" (cf. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:lanes#Voies_dans_les_diff.C3.A9rentes_directions)