Bob
Die Relation Universität Siegen (3889898) enthält als short_name "Uni Siegen". Wenn das nicht gefunden wird (weil der Wert nicht ausgewertet wird), dann liegt das Problem bei den Suchdiensten wie nominatim, nicht aber an der Datenbank OSM.