D'un point de vue architecture ce sont 2 bâtiments différents, même au niveau du style.
Je pense qu'il faut garder les 2 blocs.
Sans avoir vérifié il semble logique qu'il y ait des jonctions intérieures.
Une relation site me paraît très bien.