Pemberton
I did; it seems to be a feature of the maps.me interface that rather than just changing the name, it creates a note. Anyway, thanks for resolving it. At the time maps.me was all I had with me (passing the mill on a boat), but next time, once I get home, I will fix it up myself.