Bonjour,
Félicitations pour le travail accompli.
Suggestion : Le passage (MouseOn) de la souris sur un lien de la barre latérale entraine un affichage d'icône sur la carte. Il serait bien qu'un "double clic" centre sur le lieu sélectionné avec zoom grossissant sur la zone.
Exemple : Hotel xxx MONTMARTRE
Cordialement