PPete2
Ein Kollege hat noch folgendes angemerkt:

"Auf der Webseite sehe ich, dass es im Grunde eher der Normalfall
ist, dass man da werktags tagsüber nicht fahren kann. Jemand, der hier
eine Route plant, ohne die speziellen Tags auszuwerten, wird mit großer
Wahrscheinlichkeit umkehren müssen.

Daher würde ich ein access-Tag befürworten, das im Zweifel wie
"geschlossen" ausgewertet wird statt eines, das im Zweifel wie "offen"
ausgewertet wird.

Falls es gewisse Zeiten gibt, zu denen die Straße fast nie gesperrt ist
- nachts und am Wochenende vielleicht - könnte man versuchen, das mit
opening_hours zu modellieren. Dort gibt es auch einen "optional
comment", mit dem man sowas ausdrücken kann wie "prior reservation
required" oder so."