Jakka
If the path is official (it seem so voetweg nr 49) then it has a reason to be on map. The administration of Terlanen is responsible for his roads...
http://www.tragewegen.be/vorige-edities-dtw/acties-2013/item/2981-terlanen perhaps a mail to duurzaamheidsambtenaar