biker-2
m.E. müsste dieses way-element mit folgenden tags versehen werden:

destination:forward=Berlin und
destination:ref:forward=A9

Aufgrund des Fehlens sind die Abbiegehinweise aktuell falsch: Der Hinweis, auf die A9 Ri Berlin zu fahren, kommt erst an dem Punkt, an dem die Auffahrt zu Einbahnstraße wird (50m weiter Ri N). Dort macht es aber keinen Sinn mehr. Weil man hier nur rechts fahren DARF!
Generell scheinen viele Anschlussstellen in D nicht einheitlich gemappt zu sein.

  