Pavel47
Доброго времени суток! Это вопрос к создателям рендеринга данных. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3
Мне, лично, тоже не всё нравится, но люди работают над этим.