Hello, the user who has added this tag was Lodda (https://www.openstreetmap.org/user/Lodda). I think it's the best way if you ask him. But in my opinion, this tag is nonsense. I mean, recycling:shoes=private on a private building? Feel free to delete that tag, I think no one will miss it.