forght
Das war nur eine Abschätzung hatte keine Gelegenheit die korrekte Position festzustellen. Ich meinte damit, dass sie sich in Bezug auf die Haltestelle auf der anderen Straßenseite, etwa in der selben Entfernung nur in der anderen Fahrtrichtung, also NNO statt SSW, befindet.
Nach einem Blick auf das Satellitenbild denke ich sie ist hier: 
https://www.openstreetmap.org/search?query=50.04929%2C8.78708#map=19/50.04929/8.78708
Da ist ein heller Fleck zu sehen, was der Unterstand sein dürfte und es stimmt etwa mit der Entfernung überein die ich meinte.
https://www.openstreetmap.org/changeset/54011820