Oui je comprend bien, c'est une question d'affichage. Les jardins familiaux ont bien leur tag "name" : http://www.openstreetmap.org/relation/7173066 et le parc également : http://www.openstreetmap.org/way/488451447