kartonage
Mein spontaner Vorschlag: construction landuse über die Straße erweitern (so wie es ja jetzt auch ist), Straßenbereich dort aufsplitten und mit access=no + evtl. "note="-Hinweis versehen. Straße ist ja nur gesperrt und wird nicht bebaut.