BrightBay
According to the permissions it seems using bikes is permitted, but that is not the case on the island: https://www.mainau.de/de/besucherfragen.html

"Sind Fortbewegungsmittel auf der Insel Mainau erlaubt?
Für den Besuch nötige Mobilitätshilfen sind erlaubt. Hierunter fallen beispielsweise Rollstühle und/oder Elektromobile für Menschen mit Behinderung sowie Lauf- und Dreiräder oder auch Tretroller für Kleinkinder bis einschl. 5 Jahre. Ansonsten sind Fahrräder und andere Fortbewegungsmittel im Park der Insel Mainau nicht gestattet. Inline-Skates, Rollschuhe, Skateboards und/oder Segways dürfen generell nicht mit auf die Insel Mainau genommen werden. Für diese Fortbewegungsmittel bieten wir Ihnen am Inseleingang Fahrradständer und kostenpflichtige Schließfächer an, um diese dort sicher zu verstauen."

Can anyone make changes here, so route planners won't use it anymore?