BC168
Das ist kein Kartenfehler, sondern ein bekannter Bug in Nominatim bei Adressen in der Nähe einer Grenze. Wenn man den Ortsnamen weglässt und nur nach Straße, Hausnummer und PLZ sucht, wird die Adresse gefunden.

https://github.com/openstreetmap/Nominatim/issues/148
