hover_dam
Da es auch Strassen gibt, die in mehrere Postleitzahlgebiete durchlaufen ist diese Information nicht falsch sondern zusätzlich. 
Gemäß http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:postal_code ist die Kennzeichnung zwar nicht empfohlen aber keineswegs falsch und sogar expliziert beschrieben. Wer sich  gestört fühlt, sollte selbst Hand anlegen.
Und das Prüftools falschen Alarm geben kann ja kein Grund sein.