Алексей Пчёлкин
Если здание полностью является отелем, то можно поставить тэг building=hotel и рендер на картах (MAPSME например) сам покажет значок отеля. Если же отелем является только часть здания, то лучше посавить POI с тегом tourism=hotel