abDoug
I favor doing it in such as fashion that Stephen Avenue is displayed (even if that means 8th isn't) since it is a "tourist destination".
The problem I see is that mobile aps with which I'm familiar don't properly display "new" & "old" names and lack any "inspect element" feature, so "old_name" might as well not exist. "Informative" should outweigh "pretty". The old names of the others are not in common use. "Events" tend to be on Stephen, not 8th.