nebulon42
Yes, I imagine. It means something like Home at Tamar. It's Locative case. https://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_declension might help you in similar situations. I have changed the name but left Dom v Tamarju as alt_name.