emvee
Looking at where the change came from I see it is https://www.openstreetmap.org/changeset/30319046.

I added a notice to that changeset asking for clarification. When there is no reply say within a month, I think the name should be changed back to "Das Euen Ufer"