RoterEmil
Stolpersteine werden - sofern es wie in diesem Fall zwei Steine sind - immer getrennt aufgenommen. Ob und wie es der Renderer (hier wohl die OSM-Standardkarte) anzeigt, ist nicht das Problem der Datenbank :)
Foto z.B. hier: http://www.stolpersteine-berlin.de/en/biografie/3425. Besseres Darstellung von Stolpersteinen (u.a.) auf OSM-Basis: http://gk.historic.place/historische_objekte/index.html?zoom=16&lat=52.47414&lon=13.31777&pid=KmLmNsHaSaHe