Constable
Mi sembra di parlare con un muro, il tag name deve indicare il nome proprio di un oggetto, questa sembra chiamarsi "Piazza Roma", dove è scritto che il nome è "Parco Piazza Roma"? le immagini aeree sembrano confermare che sia una normalissima piazza con quattro aiuole, il tag più adatto è chiaramente quello di piazza, non parco.
Non ho intenzione di modificare la vostra amata Piazza Parco solo per evitare di iniziare una inutile guerra, resta il fatto che non è correttamente mappata (ne questa ne l'altra in via Catalani), anche per il fatto che la parte più ad ovest è un parcheggio (nel vostro personale metodo di mappatura i parcheggi non contano? esiste l'apposito tag amenity=park).
La mappatura attuale non rappresenta la realtà, questo è certo, mi dispiace ma non potete andare avanti a mappare a modo vostro.