fkv
Ich habe lokales Wissen von meinen Höhlentouren und Wanderungen vor 2½ Jahren, und mit diesem Wissen habe ich damals alles einigermaßen genau gemappt. Ich glaube, dass ich den Straßennamen Nothbergstraße damals auf einem Schild gelesen habe, bin mir aber nicht sicher. Der Straßenname "In der Noth" war nicht angeschrieben, kommt aber in der Basemap und in Adressen vor, und die gehen in Ybbsitz im wesentlichen nach Straßennamen. Die anscheinend von plan.at übernommenen Straßennamen weiter südlich habe ich tw. belassen, weil ich nicht genau wusste, wie die Straße richtig heißt bzw. ob sie überhaupt einen Namen hat. Auf Straßenschildern hab ich die Namen nicht gesehen, auch nicht "Notbergstraße" ohne h. Der Statistik Austria kannst du aber genausowenig trauen, denn die Straßennamen dort sind eigentlich nur Adressbestandteile und nicht die Namen, die an den Straßen wirklich angeschrieben sind.

Am 26.9. änderte User "ThomasHoch" einige Straßennamen. Wenn man sich nur die Änderungen ansieht, könnte man vermuten, dass ihnen genau die gleiche Verwechslung von Straßennamen und Adressbestandteilen zu Grunde liegt. Bei dem User handelt es sich aber offenbar um Thomas Hochstädt, dem dort ansässigen Kunstschmied, und keiner kann besser wissen als er, wie die Straßen vor seiner Haustür heißen!

Wenige Tage später änderte User "Michael Heigl" in den Changesets 52408588 und  52466913 nochmals etwas an den Straßen. Diese Changesets habe ich soeben rückgängig gemacht, da seine Changesetkommentare nicht überzeugen und er OSM-Daten in ganz Europa ändert, weshalb ich mir ziemlich sicher bin, dass er in Ybbsitz über keinerlei Ortskenntnis verfügt.

Mich würde noch interessieren, von wem du auf die (vermeintlich) unrichtige Straßenbezeichnung aufmerksam gemacht wurdest.