iamnotnewhere
Der sogenannte "gebräuchlicher Name" ist  lediglich die Bezeichnung des Kommunalen Wegenetzes in der KAGIS.
http://www.kagis.ktn.gv.at 
Der Name wurde durch eine Gemeineverordung festgelegt.
Aus der Gemeindeverordnung ist auch zu entnehmen, dass der Strraßenname B107 ist. 
https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Gemeinderecht/GEMRE_KA_20640_28_2010/GEMRE_KA_20640_28_2010.pdf
Quelle: 
https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?ResultFunctionToken=b6a23bf7-ce3c-4de8-a9a9-97c781e966b2&Abfrage=Gemeinderecht&Titel=&Bundesland=&Gemeinde=winklern*&GZ=&Datum=07.07.2017&IndexTyp=Undefined&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte=&Dokumentnummer=GEMRE_KA_20640_28_2010