marcoSt
Die weiter östlich ist die Haltestelle für Linie 706. Da lagst du schon richtig. Diese hier, am Marker heißt auch Metzenried, aber da halten nur AVV-Linien. 

Da hat jedes Liniennetz seine eigene Haltestelle, und oftmals im selben Ort. Habe ich schon öfters erlebt. Ist halt so bei Grenzgebieten von Liniennetzen. Muss man nicht verstehen ;-)