literan
в данных все нормально, и на основном сайте OSM подпись острова на месте: https://www.openstreetmap.org/note/1215821#map=15/55.7422/37.6422&layers=N - пишите в maps.me чтобы корректировали свой картостиль