fkv
A "Wintersperre" should be tagged on the road, not on the gate, as the Wintersperre is denoted by road signs, and these signs also specify whether the road may be used by foot. Compare that to a lift gate - it can always be crossed by foot and even with a bicycle.

Here, the lift gate does not change its state randomly, but at random times, as there is no periodic schedule for the military trainings.