abcgaertner
Moin, 
der Radweg geht tatsächlich weiter nördlich lang. Vor Ort waren an dem Feldweg keine Schilder zu sehen, sondern der Radweg verläuft wie vermutet am nördlicheren Weg.
Ich habe die Relationen entsprechend geändert.

https://www.openstreetmap.org/changeset/115757168#map=11/52.9726/8.6101&layers=N