ancuanatuath
From referencing old (out of copyright) OS maps, this does seem to be Saddler's (/Saddlers/Sadlers?) Mill Stream. I've added the culverted section according to an approximation of its path on old OS maps, plus clues in the current landscape that indicate its pre-culvert path.