CmdrThor
Unfortunately this is more a problem with whatever GPS/direction application the delivery drivers are using, the data on the map looks good.

As a former delivery driver myself, they shouldn't be relying on GPS anyway. A good driver will have their delivery area memorized, with a paper map backup to quickly reference when needed.