(Sono un altro utente, non quello che ha aperto la nota) Sono passato ieri sera: qui c'è alcuna barriera! 
L'errore è che qui non c'è nessun incrocio con via don Gnocchi: vedi nota https://www.openstreetmap.org/note/1462592