scai
Das ist ein Bug in der Datenbank der Radfahrerkarte. Die wird von Thunderforest (http://www.thunderforest.com/) betrieben, nicht von OSM. Müsstest du dich an die wenden. In den Daten ist alles in Ordnung, können wir nichts tun.