ioanam_telenav
Thank you for your detailed answer! I believe that your explanations make total sense but I will leave this note open, in case somebody will be able to distinguish precisely the location where the two streets change name.