Arnaldur
Ganz so einfach ist das leider nicht. Auch in gedruckten Kartenwerken ist der Weg eingezeichnet. Nur weil der Weg in Richtung Telekom Verteiler in der Natur zugewachsen ist muss es nicht bedeuten, dass er nicht mehr existiert. Hier einen Pfad über den benachbarten Acker einzuzeichnen würde ich nur tun, wenn vor Ort eine entsprechende Beschilderung vorhanden ist. Der Eigentümer könnte sich sonst daran stören. Leider gibt es keinen Tag für zugewachsene Wege. Habe den Wegabschnitt deshalb mit dem Key: trail_visibility=no  versehen und einer entsprechenden Notiz. Sollte der Weg irgendwann wieder freigelegt werden ist er leicht wieder aktivierbar.