Der Platz heißt offiziell "Marktplatz". Alternativnamen bitte nicht in Klammern anfügen, sondern zum Beispiel mit "alt_name" oder "loc_name" erfassen - je nachdem, was besser passt. Es ist die Aufgabe des Renderers das entsprechend darzustellen.