Wie in Notes 849903, 837541 schon beschrieben ist das Haus bereits in OSM nicht als Gasthaus/Hotel eingetragen. Das, was Du auf der Karte siehst ist der Hausname, der aktuell vor Ort auf dem Gebäude noch geschrieben steht. Sollte die Beschriftung auf den Wänden mal entfernt werden, spricht nichts dagegen, auch den Hausnamen in OSM zu entfernen.