aharvey
My guess is that once you tag with highway=steps you loose the difference between highway=footway and highway=path. Given highway=steps kind of implies footway, in this case where it's just a bush track with some rough steps in place, steps=yes might be okay.