Ambos extremos de 12 de octubre están conectados por un puente, que cruza el Zanjón de los Ciruelos. Además, los extremos coinciden perfectamente, se sigue una linea recta.

Both streets (with the same name) are connected by a bridge (both directions) across the river. And all the 12 de Octubre street is in a straight line, especially in the bridge. 

Check Google Maps satellite view ( https://www.google.com.ar/maps/@-32.8622823,-68.825973,301m/data=!3m1!1e3 ).