DenisJu
Hello Jon!
The highway "SH 20" technically is marked correctly. This mean that this category of highway is regionally correct, it  link villages between themselve. 
The orange color as you say, is for another categori that link cities between themselve.

What POI do you mean that has no name?
Please can you be more detailed?

Best Regards
Denis