freebeer
46th matches the east-west roads in the area, like Terrace seen due east, while 64th matches north-south, so I can believe the mapped names could both be correct.
As an armchair mapper, of course I could be wrong, so I welcome definitive feedback from a Local.  My nearby random buildings originated six timezones away, so I do not await prompt responses in this relative desert of whitespace.