Balaïtous
Il ne s'agit pas à proprement parler d'un téléphérique, mais de bennes dédiées au transport du talc.
Le tag est correct:
aerialway=goods

It is a private air transport for talc.

https://www.remontees-mecaniques.net/forums/index.php?app=gallery&module=images&img=110855