gsperb
Und der Bewohner von Nr 49 fliegt zu seinem Gebäude?
Gemäss dem bayrischen Strasseninfosystem ist das ein ganz normaler Weg. Dieser könnte natürlich durch "Anlieger frei" o.Ä. beschränkt sein. Dann aber bezweifle ich ob auch der Durchgang verwehrt ist (sein darf).
Z.B. unser (echter), befestigter Privatweg ist auf Baysis gar nicht verzeichnet weil keinerlei Rechte oder Pflichten auf Seiten der öffentlichen Hand liegen.
Ähnlich ist es bei privaten Waldwegen. Die sind auf Karten verzeichnet und offiziell nicht gesperrt. Bei Interesse darf der Eigentümer seinen Weg durch "geeignete Massnahmen" sperren (z.B. Schranke; offizielle Verkehrsschilder sind nicht erlaubt). Das Betreten des Waldes darf er nicht verbieten, wohl aber die Nutzung (Pilzesammeln; aber schwierig durchzusetzen)