freebeer
This is not Tagging For The Renderer, or The App, which implies falsely wielding an incorrect tagging, such as Windmill instead of Windpump as I've done here in California because windpumps, a prominent landmark for orientation or a meeting-point, do not show.
You simply have split the area, not falsely, but in order that the resulting two correct icons more accurately are positioned north and south, where the bulk of the drug dealing the distinguished threat contributor referred to, takes place.
So long as a particular representation of the area proper is not displayed and it is simplified to a point icon, I see no problem.
Whether osm-carto will ever come to grips with this issue, which I see often in badly-placed icons outside of hotels, hard to say.
And what exactly the deal is with golf courses I have no idea, as there seem to appear two icons in two different places.  In my last course work, both of them totally outside the complex multipolygon, one over the enclosed residential neighbourhood.
Tagging for the Renderer would be something like converting all the small nearby mapped canals into full-fledged rivers in order for them to appear on Pokémon GO.  Or turning the entire Platz into leisure=park in order that it renders as a Pokémon spawn point.
Good work.