_torsten_
Der gesamte Tierpark Gotha ist ein gutes Beispiel für das "Mappen für den Renderer":
Die Namen für die Gehege sind nicht "Leoparden", "Kolkraben", "Luchs" u.s.w., sondern diese Tiere sind dort untergebracht.

Wiki schreibt dazu: "Die Namen sollten nur den eigentlichen Namen des fraglichen Objekts enthalten und keine Kategorien / Typen, Beschreibungen, Adressen oder Anmerkungen enthalten. Jegliche über den Namen hinausgehenden Informationen sollten in gesonderten Tags eingetragen werden, um ihre Bedeutungen zum Ausdruck zu bringen."
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#name_ist_nur_der_Name