partyfan
User corfede 
(https://www.openstreetmap.org/user/corfede) resolved this issue through use of the Bing Satellite layer fully mapping the new roundabout https://www.openstreetmap.org/way/566089639