Anton_G
Even if you ignore the road being private, the path to the north from here disappears in the middle of the field somewhere, I guess. I ended up in the stream bed, which is quite rough. Looking from the Via del Panorama, there is a big gate where the trail should end.