cepesko
Interessantes Fundstück! Im Bayernatlas stimmt unter der Einstellung "historische Karten" die Topo von 1994 (1:25Tsd) mit der BW-Karte noch überein, so wie in OSM gezeichnet. Die Einstellung "Geobasisdaten" mit Luftbild+Parzellarkarte zeigt digital den Neuverlauf südlich (Rechtsklick zeigt Zugehörigkeit zur Gemarkung Aub, einschließlich Feldweg).
Da der besagte Bereich digital und mit Namen erfasst ist, würde ich den Verlauf anpassen.dieser anpassen.