Bartodzieje Małe znajdowały się dawniej w rejonie dzisiejszych Kapuścisk, a dokładniej w ich północnej części nad Brdą (ulice np. Nastrojowa czy Filmowa). Zaznaczona na mapie lokalizacja wydaje się niewłaściwa. Poza tym nie istnieje już podział na Bartodzieje Wielkie i Małe - kiedyś były to oddzielne gminy, przyłączone do Bydgoszczy w okresie międzywojennym, a dziś mamy po prostu Bartodzieje.