Miselajus
In der Tat eine heikle Situation für LKWs. Ich habe den Feldweg hinter dem letzten Haus in der Untere Kampstaße als solchen korrigiert. Damit dürften Navis auf OSM-Basis (nach dem nächsten Update) diesen Weg für LKWs meiden. Allerdings routen bing und google zu Zielen in der Straße ´An der Liete´ ebenfalls über die ´Untere Kampstraße´.  
Meines Erachtens gehört hinter dem letzten Haus in der ´Untere Kampstraße´ ein Schild aufgestellt: Durchfahrt für LKW verboten. Ich empfehle eine entsprechende Eingabe an die zuständige Behörde.