ACS1986
It might be that the person who left teh note just misunderstood the meaning of a sign saying something like "Permissive footpath: this is not a public right of way". If this was the case then whoever surveyed it could then just resolve the note, taking no furtehr action.