edvoik
The entraces to the parking space are actually already marked (nodes 1691294792 and 1691294767). I guess one could add a connecting road to the northen entrance, as well as fix its position (it should be to the east of the entrance to the building, node 2388819692).

Finally, the garage is essentially at ground level: it's the courtyard that's built on top of the parking space.