Die Daten sind allerdings korrekt eingetragen. Sogar der Schwierigkeitsgrad ist angegeben: https://www.openstreetmap.org/way/264957916#map=17/47.54510/12.05053

Die Standardkarte in OSM ist keine Wanderkarte. Für eine Tourenplanung sollte man sich die Daten anschauen und/oder (eine) andere Karte(n(stile)) verwenden. 

Ich seh hier keinen wirklichen Fehlern den wir in der **Datenbank** OpenStreetMap beheben könnten.