Notaris
"bicycle=yes" heißt nur, dass Fahrräder auf der Straße erlaubt sind (und ist in der Regel unnötig, explizit zu taggen).
Es macht _keine_ Aussage zu Fahrradschutzstreifen/-wegen/-....
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle
Wenn mich nicht alles täuscht, sind das (zumindest für die Petra-Kelly-Allee) zwei Fahrspuren pro Richtung (plus Einfädel bzw. Abbiegespuren), aber keine Fahrradwege/-schutzstreifen oder ähnliches.