Hier muss es statt psv bus lauten, denn psv beinhaltet taxi: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:psv - Taxis dürfen hier aber nur in Richtung Süden fahren (wobei der Key dazu auch taxi:forward und nicht forward:taxi lauten sollte - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Forward_%26_backward,_left_%26_right ).

Das oneway=yes ist auch falsch, denn für diesen Busfahrstreifen gibt es nirgends ein Einbahnstraßenschild.