d_berger
Die Gebäudenummer war falsch, es ist 20 laut städtischem und kantonalem GIS. 

Trotzdem bin ich der Meinung, dass es sich um das ehemalige Pumpwerk Waid der Wasserversorgung handelt, dessen beide Pumpen der Versorgung der Bergzone Waidberg, bei Ausfall der beiden Bergzonen-Pumpen im Hardhof, dienten. 

Und was ist eine "Unterstation"? Das EWZ hat Trafostationen (TS) und Gleichrichterstationen (GR) in dieser Grösse, aber die sind aufgrund möglicher Störfälle (Stichwort Trafobrand) stets angeschrieben. 

Stillgelegte Anlagen der Wasserversorgung sind dagegen nicht angeschrieben, und davon gibt es eine ganze Reihe: Reservoir Giblen (Regensdorferstr. 114), Friesenbergstr. 360, Schweighofstr. 11, Uetlibergstr. 210, Bolleystr. 57, Emil-Klöti-Str. 40, Wolfgrimweg 3, das Grundwasserwerk Seebach (Weisshau 12+14), Steigholzweg 91, Hungerbergstr. 85... die Liste liesse sich weiter fortsetzen.