Gaurozauron
To nie akademicka debata, tag name służy do określania nazwy budynku (o ile istnieje) a nie tego, co się w nim znajduje. Między nazwą oddziału szpitalnego a budynkiem nie ma związku, jeden oddział może zajmować kilka budynków lub nawet części budynków. W jednym budynku może być kilka oddziałów.
Uważam, że kompletnie nie ma sensu mapować oddziałów szpitalnych, ale jeśli uważasz inaczej, to poszukaj rozwiązania na forum i wiki.