RoterEmil
Danke, Kartenmanscher, für die Ergänzungen. Ich habe dem Namen noch den Bezirksnamen hinzugefügt (wie auf der Webseite).

Jetzt wäre die Frage, ob wir für alle Gartenarbeitsschulen in Berlin ein einheitliches Tagging schaffen? Und gibt's derartige Einrichtungen über Berlin hinaus, die Vorbild sein könnten?
Hier mal die bei OSM eingetragenen Berliner GAS, die ich auf die schnelle gefunden habe, jeweils mit dem beschreibenden Haupt-Tag:
Neukölln: https://www.openstreetmap.org/way/48904520 (leisure=garden)
F'hain/K'berg: https://www.openstreetmap.org/way/32495486 (leisure=garden)
Wilmersdorf: https://www.openstreetmap.org/way/312413280 (amenity=school + leisure=garden)
Wedding: https://www.openstreetmap.org/way/24336072 (leisure=park)
Hakenfelde(?): https://www.openstreetmap.org/way/124445180 (building=yes)
Steglitz-Zehldf.: http://www.openstreetmap.org/way/97062895 (landuse=plant_nursery + leisure=garden)

... und dann gibt es noch 3x "Parkbank Gartenarbeitsschule" (hehe) rund um diesen node: http://www.openstreetmap.org/node/4269824818