Das Problem ist doch, dass man amenity=hospital nicht weiter aufgliedern kann. Es müsste eben ein hospital=department geben oder etwas ähnliches. In Ermangelung dessen wird eben die jetzige, nicht der reinen Lehre entsprechende "Lösung" verwendet. Verbesserungsvorschläge sind aber immer gerne gesehen. Wie wäre es mit einem proposal?