Glassman
The best way to show the section of the trail as closed due to construction would be to change the trail from highway=cycleway to highway=construction and add construction=cycleway. Leave the other tags as they are. Once the trail is reopened,change it back to highway=cycleway and drop the contruction tag.