XaMi
Schuppen, Gartenhäuschen etc. innerhalb der Bebauung gehören nicht unbedingt zu bevorzugt erfassten Dingen. Der Aufwand ist groß (das Liegenschaftskataster führt diese Gebäudetypen oft nicht oder aber solche, die real nicht existieren, eine Prüfung auf Existenz und Gebäudetyp nur vor Ort möglich (aber auch nur, wenn diese von der Straße einsehbar sind), würde dann aber mehrere Tage dauern), der Nutzen eher nicht so groß.
Selbst wenn man nur eine fertig gerenderte Karte auf Basis von OSM hat und z.B. eine Adresse sucht, mag ich nicht so recht glauben, daß die eingezeichneten Einzel-Garagen der Häuser dabei helfen (größere Garagenanlagen sollten in Stürzelberg eingezeichnet sein).

Ich kann mir ja gut vorstellen, daß beim Ballonfahren eingezeichnete Feldscheunen sehr hilfreich sind, aber Garagen innerhalb der Bebauung?? Sollte man Stürzelberg nicht alleine aufgrund der Lage am Rhein und der äußeren Kontur erkennen? 
Wäre es nicht ohnehin vorteilhaft, als Ballonfahrer einen GPS-Empfänger (notfalls auch ein Smartphone mit ebensolchem und OSM-basierter App) dabei zu haben, um z.B. dem Begleitfahrzeug nach der Landung den genauen Standort mitteilen zu können? (Hatte schon mal das Vergnügen das Begleitfahrzeug eines an der Zonser Heide gelandeten Ballons telefonisch zum Landeplatz zu lotsen, da weder Ballonfahrer noch Besatzung des Begleitfahrzeuges eine Ahnung hatten, wo der jeweils andere war)