osmfd
Die Farben hängen zunächst vom Renderer ab (hier vermutlich die Darstellung bei openstreetmap.org). Bei Fehlermeldungen dieser Art bitte den Renderer angeben.

Die 'grauen' Gleise sind mit 'siding' getaggt.

Wiki: -> Tag:service=siding
Ein nicht durchgehendes Hauptgleis ist ein Gleis, das, anders als ein Nebengleis, auch für Zugfahren genutzt wird. Dort warten Züge Überholungen durch andere Züge ab, warten auf entgegenkommende Züge, wenden oder lassen Fahrgäste ein-/aussteigen. Manchmal werden solche Gleise fälschlicherweise als "Nebengleise" bezeichnet. Anders als echte Nebengleise haben sie Hauptsignale.

Nicht durchgehende Hauptgleise sind i.d.R. keine Stumpfgleise. Es gibt aber Stumpfgleise mit Hauptsignalen, diese sind dann Hauptgleise. Dies trifft auf fast alle Bahnsteiggleise zu. 

Ich kann hier keinen Fehler erkennen, daher schließe ich den Kommentar.
