Wenn die Straße nur durch eine Durchgehende Linie oder einen Doppelstrich getrennt ist sollte die Straße nicht in 2 Einbahnstraßen getrennt werden.
Laut Mapillary ist hier keine Fahbahntrennung vorhanden:
https://www.mapillary.com/app/?lat=48.02645561&lng=10.86021013&z=17&focus=photo&pKey=QujMLsvFnjGexWM5GohvvA