Soweit es die Arcarden betrifft, war es eben nicht so gewesen, dass in der Karte die einzelnen Geschäfte eingetragen gewesen wären. Vermutlich handelte es sich um die Abmessungen der historischen Gebäude oder um eine Einteilung, die nur sehr grob die einzelnen Geschäfte abbildete (zudem waren nur ganz wenige Geschäfte genannt). Jedenfalls hatte die alter Version mitnichten die Struktur des Gebäudes korrekt wiedergegeben! Um die Geschäfte in den Arcarden korrekt abbilden zu können, müssten erstmal die Passagen eingetragen werden. Leider kenne ich mich nicht so gut mit OpenStreetmap aus, um das hinzukriegen. So stellte sich mir die Frage, als welche Art Weg man die Wege innerhalb des Gebäudekomplexes anlegt. Oder allgemeiner formuliert: Wie wird auf OpenStreetMap das Innere von Gebäuden abgebildet? Aber wie auch immer dies gemacht werden muss, so sollten doch in jedem Fall erstmal die Wege innerhalb des Gebäudes einigermaßen korrekt eingetragen werden. Eine weitere Frage ist, wie man mehrere Ebenen eines Gebäudes kartiert, da die Geschäfte in den Arcarden ja auf zwei Etagen verteilt sind.