Msiipola
CS for this created 16 years ago, and Note 7 years ago, and no respons.
The toilett is propabley public, because there are several hiking routes nearby. 
I have looked at website for nearby hostel Wauglen (http://www.wauglen.se/index.htm), 
and did not find any info about this toilett.

Deleting the access and operator tags.