DD1GJ
Hallo DanDanDan,

willkommen bei OpenStreetMap. Das Fehlen des Punktes in den amtlichen Daten ist bekannt, weshalb auch dieser Kartenfehler zur Überprüfung existiert. Es kommt jedoch vor, dass der zuständige Förster vergessen hatte, das Schild zu entfernen. Daher die Bitte um eine Kontrolle vor Ort.

Wenn kein Schild an der Stelle vorhanden ist, dann kann der Eintrag https://www.openstreetmap.org/node/445040268 entfernt werden. (Achtung: Knoten nicht löschen, da es sich um eine Wegkreuzung handelt. Nur Tags entfernen) . 
Falls das Schild noch existiert, werden die Landesforsten zum Aufräumen benachrichtigt.

Weitere Informationen zu OSM findest Du auch unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Osm-tutorial.pdf

Viele Grüße, Joachim 