Владимир К
тут неважно где вы стояли. сама мапсми так потом выгружает заметки, всегда в центре объекта. 
вот пример:
https://www.openstreetmap.org/note/1300866
https://www.openstreetmap.org/note/1300865
https://www.openstreetmap.org/note/1300864

три заметки, которые я поставил в разные точки этих деревьев. но выгрузились на сайт они все равно в одно место. так же и с вашей было. 

Чтобы ставить заметки в произвольное место, надо либо через сайт их ставить, либо через osmand, если с телефона.