OSM-Esel
Der Bräsigweg ist KEINE Einbahnstraße! Ein Zeichen 220-20 ("Einbahnstraße") gibt es dort nicht. Lediglich das Einfahren von der Fabriciusstraße aus ist für KFZ verboten (Zeichen 267, "Verbot der Einfahrt", Radfahrer frei). Im Bräsigweg selbst darf auch mit KFZ in beide Richtungen gefahren werden.

https://sitzungsdienst-wandsbek.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=11681

Wenn sich das in OSM für's Routing nicht einpflegen lässt, könnte man z.B. die letzten drei Meter als Einbahnstraße definieren oder so ähnlich.