MatrixRouter
Gute Frage, nächste Frage. 
Die Situation bezeichen ich persönlich als "Willkommen in der Schweiz" d.H. typisch schlecht Strassesignalisation. Ursprünglich gin die Bernstrasse Süd weiter in westlicher Richtung. Da dies aber als Schleichweg, bei Stau, und deswegen zu noch mehr Stau führte, wird die Strasse bei der Europabrücke nicht mehr weitergeführt. 
Auf der Sinalisationstafel sind nur noch die Spuren Höngg und Altstetten signalisiert. Die ehemalige Spur ist überklebt,
Ein U-Turn bei der Abzweigung Aargauerstrasse, ist nicht vorgesehen. Somit müsste es von der Logik her, die beiden Hauptstrassen via Aargauerstrasse Ostwärts geführt werden.