Huwdiprose
Tested this recently on OsmAnd, and also graphopper, the routing appears to work.

So best I can tell there's something odd going on with Maps.me's routing code. Perhaps best to open an issue with them?