Rosly
Nie pamiętam dokładnego powodu dlaczego zrobiłem tą uwagę ale stawiam na tag bicycle:no
Odwołuje się on do "statusu prawnego" poruszania się rowerem po danej drodze https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bicycle%3Dyes
Z tego względu brak znaków w terenie nie odpowiada mapie. 
Nie komentuje faktu że nikt tego nie weryfikuje ani że nie ma problemu aby tędy zjechać cz wjechać. A już na pewno nie ma znaczenia czy i kiedy pojawiły się rowery elektryczne. 
Istotą jest sam tag i sugestia "legalności" którą ten tag niesie.

Nie wiedziałem co z tym zrobić jak byłem na miejscu tam wtedy, dlatego dałem tą uwagę.