StephenJudge
The County Council officially name the town Dún Laoghaire in both English and As Gaeilge. The Wikipedia article on Dún Laoghaire gives some background to the various town names used through history.