MowgliB
It may be a deliberate choice to omit the barriers here for simplicity of routing/map appearance by not adding the barriers (and the required additional internal station paths) at this particular location.