Toponimo errato: quello corretto è passo di Val Fredda (che è il solco vallivo che perviene all valico da sud) come era correttamente indicato in precedenza; il Passo delle Terre Fredde è toponimo locale usato per indicare il Passo del Frerone che si trova più a nord e che separa la conca delle Terre Fredde dalla Valle di Braone.