harg
No 40 is also tagged and there is addr:interpolation=even between them, which means that the OSM search box can find any intermediate even number from them. Now, it's possible that MAPS,ME doesn't understand interpolations, but that would be a fault with MAPS.ME not with the OSM data.