kiefer3d
It is the Cesar Chavez Trail.  I've hiked it.  I may have been the one to put it on OSM.  I definitely refined the path.  The Beaver Brook Trail is on the East side of the service road, and extends all of the way to Windy Saddle (halfway up on the road from Golden up Lookout Mountain.)