Stahlmann
Kurze Recherche an richtiger Stelle hätte die Frage erspart: http://www.motorradundreisen.de/motorrad_forum/t707-streckensperrung-sudheim-katlenburg.html?page=1 sowie der im Forum genannte HNA-Link (https://www.hna.de/lokales/northeim/verkehrssituation-zwischen-levershausen-suterode-sorgt-aufregung-2443043.html) ergeben die richtigkeit der Aussage. Demnach ist motorcycle=no entfernt.

PS: nettes overlay bei kurviger.de, gefällt mir. ;) -> jetzt brache ich nur noch Geld für Führerschein und Motorrad. :D

Das ganze findet sich in Changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/54164913