Steven Vance
As far as I'm aware, there is no ban on bicycling on lower level roadways in Chicago. I wouldn't recommend it, because they are dark and dirty, and there is no bicycle infrastructure, but I've never seen a sign or rule banning bicycling. 