Früher war der Fußweg südlich der Straße. Als das neugemacht wurde, wurde der Fußweg rückgebaut (ist jetzt also Wiese) und die Straße wurde zum Fuß/Radweg umgestaltet. Das könnte die Namensverwirrung erklären, aber nicht, was aktuell richtig ist.