RoterEmil
einfach nach "Schönefeld Terminal" im Routing auf osm.org suchen, dann wird auch vollkommen richtig ad hoc gefunden.

Ansonsten sehe ich hier leider keine geeignete Lösung und schlage vor, die note zu schließen, im Wissen, dass die Sache weiterhin nicht ganz ideal ist. Spätestens mit der Eröffnung vom BER wird sich ja alles ändern