wwwFrank
OK, wenn man im WIKI nachliest, hast du recht.
zu 1:
Da ist ausdrücklich von "gewidmeten" Wegen die Rede, also mit entsprechendem Schild.
Ich war davon ausgegangen, dass ein Footway ein befestigter ebener Weg ist, den man mit Stöckelschuhen, Skateboard, Dreirad oder Zwillingskinderwagen nutzen kann.
Auf dem Schulgelände wird der mit gleichen Nutzungsmöglichkeiten fortgesetzt. Auf das Schild wird nur  verzichtet, weil es nur "halb öffentlich" ist, aber noch nicht ganz privat.
Ein "Pfad" ist gefühlt etwas Minderwertigeres, was festes Schuhwerk benötigt. Das Bild im Wiki bestätigt mich dabei.
zu 2:
Das bewusste falsch Taggen um eine Darstellung zu erzwingen, ist sicherlich falsch. Hier ist es aber eher so, dass die Konfiguration vom Routing meine Einschätzung bestätigt, dass man keine Schüler über "Pfade" schicken kann.

Ich werde dann wohl einen eigenen Routing-Service aufsetzen müssen, den ich selbst konfigurieren kann. Bitte bis dahin dahin den Footway drauf lassen.