q_un_go
Der Flash-Editor Potlacht kann auch mit Relationen umgehen, aber längst nicht so gut wie JOSM.
Ganz ohne Java kommt auch Merkaartor aus. den Denutze ich aber schon länger nicht mehr, weil JOSM einfach weitaus mehr kann. U.a. kann man dort unterschiedlichste Hintergründe einbinden: Bing, Mapbox, DigitalGlobe und maps4bw. 
Bei den neuen Bing-Bildern ist es so, dass die z.B. in Hanglage bei Elzach innerhalb von nur 100m unterschiedlichste Versätze zur Realität haben: zwischen 5 und 15 Meter!
Gerade wenn es hügelig und bucklig wird, sind die Luftbilder mit äußerster Vorsicht zu genießen, wenn man davon abzeichner.