StefSybo
I was the one who posted the note. I see in the editor that the road is tagged construction=yes, but it's not rendering as such in Mapnik or Osmand for me. I will change the tagging scheme on these roads a bit as suggested in the wiki.