bdentremont
The building appears properly marked with aeroway=terminal, thus resolving the map.  This conversation has had ample time to move to an appropriate forum to discuss the renderer if anyone wishes to pursue that.