Servus, Kleine Anekdote von einem Unbeteiligten ;-) : Am "autoritativsten" sind noch immer die Werke der Länder, weil die die Basemap "beliefern". Im August wird das nächste Update von Länderdaten eingespielt, dann sieht man's eh. 
Aber ich würde mich auf diese nicht sehr verlassen weil teilweise wirklich schlampig gearbeitet wurde. Am bedeutendsten ist immer das "local knowledge". Wenn sich also der allgemein gebräuchliche Name vom amtlichen unterscheidet und letzteren nicht mal die Gemeindeverwaltung (!) verwendet, kann man sich berechtigterweise fragen ob man diesen auch als main name verwenden soll. Unter diesen Umständen sollte man die Großlocknerstraße stehen lassen (das addr:place deutet da auch drauf hin), vielleicht sehen wir dann im August eh die Änderung. Oder jemand tut es sich an, dass er bis dahin ins Gemeindeamt geht und dort fragt (das wär mal eine fleißige Recherchearbeit) ;-)