The map shows a bus line 65 from Alemannenstraße to Mögeldorf (relation 955097).  Although there is really a course of the bus starting from Alemannenstraße (only one course a day), this course does not run to Mögeldorf, but to Nordostbahnhof (as all other courses of bus line 65 do as well).