Constable
Ok però lascia che ti spieghi due cose. Una cosa sono le note, come questa che hai aperto sulla mappa, servono a indicare che la mappa non segnala qualcosa o che comunque ci sono errori; altra cosa invece sono le informazioni contenute sulla mappa.
Se vuoi che la mappa segnali la difficoltà dei sentieri hai due possibilità:
1) aprire note e sperare che qualche mappatore modifichi la mappa seguendo ciò che le note indicano
2) modificare tu stesso la mappa.
Se non sei pratico/non hai voglia, posso aggiungere io l'etichetta mtb:scale ai vari sentieri della zona, seguendo quanto hai indicato tu con le note.