freebeer
The old road was changed in OSM almost three weeks before your note.  This error was posted at the end of now-Darrow Rd.
Past this point there is nothing mapped in OSM until the end of now-William Tucker Rd.
It may be you must wait for your Navmii device to get an update with these changes for you to see.