Freso
That is how the "StreetComplete" app works, apparently. The StreetComplete app also doesn't allow to set seasonal opening hours based on a specific date in a month, which is why I entered the opening hours as a note instead of via StreetComplete's interface.