Map-Peter
Ich hatte mir so etwas schon fast gedacht, da in der .pdf ja "Abbruch Gebäudeteil alte Klinik" genannt ist. Also betrifft das vermutlich den Teil nördlich des Krankenhauses.
Klar, zeichne alles ein, was du kannst - Wenn du dir bei etwas unsicher bist, kannst du ja ein Foto/Skizze vor Ort machen und danach in OSM übertagen.
Deine Beobachtungen vor Ort, korrigierst du in OSM am Besten selbst.
Ich denke das ca. 3-5 Leute in NB mehr oder weniger aktive Mapper sind, deshalb sollten wir nicht darauf warten, das sich die Karte von selbst aktualisiert.
Traue dich ... Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. ;-)