kreuzschnabel
Schlage vor, das eher im Forum zu diskutieren: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=60471

Mein Standpunkt: OSM ist keine amtliche Verlautbarung, sondern ein Werkzeug zum Orientieren und Navigieren, daher sollten die Bezeichnungen drinstehen, die auch vor Ort vorzufinden sind, auch wenn sie „offiziell“ veraltet sind. Das deckt sich mit der On-the-ground-Regel, die immer noch einer der goldenen OSM-Leitsätze ist :)