the_Yeti_
These paths are part of a trail loop so they should connect here. GPS trace reflects this.

 Using Caltopo which pulls from OSM, they are treated as not connected at this point. Since there's another little spur here that goes nowhere I'm not sure if they are improperly connected or what.

Trying to verify that the OSM data for this area is correct before I file a bug with Caltopo.