freebeer
I blame Barry Mann and Cynthia Weil.
I blame a typo:
Broad Way is the central thoroughfare of Ankh-Morpork [...] With typical disregard for spelling conventions, it is often written as Broadway, as in the official mapp.
I blame imported TIGER data as even now the TIGER data is an unadorned Broadway.