kartonage
Maps.me stellt Sportplätze immer ungeachtet der Sportart dar. In diesem Fall ist die Sportart Tischtennis und mit dem "Sportplatz" nur die Tischtennisplatte gemeint. Insofern ist hier alles richtig, Maps.me zeigt leider nicht alle vorhandenen Daten zu dem Objekt. (Siehe den vollständigen Eintrag in OSM: https://www.openstreetmap.org/node/4599745556) 

Die Lage habe ich aber mal ein wenig angepasst, dürfte jetzt sehr viel genauer sein.