freebeer
It would be helpful to clarify exactly what you ask, for in the OSM standard renderer only the Pamal variant appears at highest resolution z19, and the Pamnal variant is invisible without viewing the raw data.
Even so, a local may not spot that there is a difference in the spellings, unless the difference is pointed out.
So, even if it means a few more keystrokes, and less productivity, try to make the inconsistency unclear, lest someone misunderstand.
thanks!