PPete2
Gibt's eine Art "Schiedsgericht" bei OSM? Wie es auschaut ist eine Einigung mit der alle halbwegs glücklich sind in diesem Fall auch nach 3 Jahren nicht möglich.

Aus meiner persönliche Ansicht, ist das derzeitige Tagging das Maximum was man für diesen Spezialfall herausholen kann. Das der Wert des conditional-Tags in diesem Fall nicht automatisch auswertbar ist, außer man parst den Quellcode der Webseite des Bundesheers ist klar.
Die Tags befinden sich nun sowohl auf den Scharnken, als auch auf der Straße. So findet jeder auf diesen Objekten die Info die man für diesen Abschnitt und Passage der Gates braucht. Lieber ein Objekt zuviel getaggt als eines zuwenig.