Constable
hi there, thanks for you super fast answer. Looks to me like those lanes are already mapped http://www.openstreetmap.org/way/96493538 http://www.openstreetmap.org/way/96493538 and they are already part of the 2 and 19 lines http://www.openstreetmap.org/relation/2206997 http://www.openstreetmap.org/relation/2208351
If you think that something on the map is wrong, please write it here.
Thanks again
Cheers