Die Radwege an der Alteburgstrasse sind doppelt gemappt, als
cycleway :	lane der Alteburgstrasse
und als eigener cycleway.

nach dem Wiki 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:cycleway
würde doch das an der Alteburgstrasse reichen.