boldtrn
A gate on a major highway without access tag is simply a mapping error. Josm shows gates without foot and bicycle tags as errors, which should be a good indication that you are wrong.

Closing notes because you don't believe in an existing mapping scheme, is just wrong. Please leave it open.