chillly
Welcome to OSM
You have already signed up to OSM, so you can edit the map now. Just press the Edit button and make the change. If you get stuck, ask for help.

If the pub is not likely to be reopened I'd remove the amenity=pub tag and remove the name tag. So all that's left is the building tag and any address tags.

Feel free to ask for help.