Die sind mir neulich aufgefallen, werde versuchen die genauen Positionen demnächst einzutragen (eine ist recht weit weg vom Tor - eher auf Höhe der Kita)... "traffic_calming=bump" ist richtig: Es sind kurze, über die gesame Breite gezogene Schwellen.
Die Barrierefreiheit ist eine gute Frage - wie wird das eingetragen, gibt es Kriterien? Die Schwelle hat keine Lücke und dürfte z.B. für einige Rollstühle schwer überwindbar sein, zumal der Weg in Richtung Tor ansteigt.