A swimming pool is a tourism attraction. The tag is not wrong but it could be better to add it as a swimming pool because there is this tag in OSM. I tried these other editors and they work worse than Maps.Me