FrankXF
Habe es mir mal auf dem Luftbild angeschaut. Die Spuren sind richtig getaggt (obwohl left statt slight_left besser zu sein scheint). Der Knick in der Straße kommt  durch die breite 3 spurige Staße (hier ist die Linie in der Mitte der Straße) und die folgende Trennung der Spuren (geradeaus Spur ist ganz rechts, 2 nach links), was dem Luftbild entspricht. Die 3 spurige Straße müsste breiter dargestellt werden (8 Meter?), dann wäre der Effekt nicht so deutlich. Aber die Linien würde ich nicht verschieben.