harg
You have done all that is possible. But map tiles are cached both on the server and in your phone or browser. Similarly, data used by routing programs is not updated in real time. 

You will probably find that the map tiles update within a day or two, but route finders may take a lot longer.