Der angegebene Name des Teichs bezieht sich auf das Ehepaar Rötger, das bis 2003 im Haus nördlich gewohnt hat. 

Die Bezeichnung Rötgers Teich ist am Ort üblich, die Schreibweise phonetisch richtig aber orthographisch falsch.