freebeer
Actually, this is a rendering issue.
https://www.openstreetmap.org/way/111732642
The icon for the market is placed in the geographical centre of the crescent-like polygon, which happens to be in the gap outside of the polygon boundaries.
The same effect can be seen in, f'rinstance, golf clubs surrounding a residential area where the icon is placed outside the golf course boundary.