eythian
The point of StreetComplete is to make it super-easy to add a bit of metadata to things, or point out things that are a bit weird so that someone with desire and expertise can sort them when they get around to it, and it can be done while watching TV on the couch, or waiting for someone at the pub. Getting people to map it themselves requires an extra level of commitment that'll mean it'll happen less, and those minor cleanups won't happen. Better (I think) to leave them alone unless you're actually going to do the edit. All this said, it's probably time I did get around to finding wherever I installed that editor to years ago.