bxl-forever
The official name is "Rue du Bien-Faire" in French and "Bien-Fairestraat" in Dutch.  OSM data was correct, despite it might look silly.
Street layout has been checked according to latest aerial imagery and despite minor adjustments, no major mistake has been identified here.  Closing the note.