kreuzschnabel
Ich verstehe auch noch nicht, was hier zu ändern ist. Die Einbahnstraßenregelung in der Taunusstraße ist in OSM seit September 2013 erfasst und sollte von Fahrradroutern berücksichtigt werden. Darüber hinaus ist es Sache des einzelnen Routers, wo er seinen Benutzer entlangführt, darauf haben wir keinen Einfluss. Wir sagen nur, wo man fahren darf und wo nicht, Empfehlungen gibt OSM nicht ab. 
–
Oder meinst du die Führung der Apfelwein- und Obstwiesenroute in Richtung Bad Nauheim? Die ist momentan durch die Einbahnstraße geführt, was natürlich nur in Richtung Butzbach so funktioniert. Sind da vor Ort richtungsabhängig zwei Routen ausgeschildert? Dann können wir die Gegenrichtung in die Relation einbauen.