access=no und motor_vehicle=yes ??     
Sollte das access nicht entfernt werden?     
So wie ich das sehe ist das einfach die neue Trasse und access=no ist wohl noch ein Rest von der Bauphase.
eventuell könnte motorroad=yes ergänzt werden um foot und bicycle zu verbieten.
Es sollten auch die taggings in der Umgebung kontrolliert werden(construction=trunk + highway=motorway_link + access=no).
