Tytuł artykułu to jedno, nazwy na mapie, to drugie.
Oczywiście dobrze, jeżeli mapa uwzględnia zarówno nazwy potoczne, tradycyjne, jak również i te oficjalne (nawet, jeżeli Wikipedia jeszcze z tym nie nadąża...). 
Tym bardziej, że obie nazwy są w PRNG.
Czy nie można dodać drugiej nazwy w nawiasie i sprawić, aby była uwzględniana przez wyszukiwarkę w nawigacji (np w OsmAnd+)?
A tym samym, OSM byłoby pierwszą mapą, która podaje w tym przypadku zarówno nazwę urzędową, jak i potoczną...
Wg mnie - warto, dlatego zgłosiłem tę uwagę.