gsperb
Es gibt keine Strasse die gleichzeitig mehrere Bundesstrasssen "ist". 
Die Zuordnung ist, zumindest in BY eindeutig. Das hier ist die B85, die B470 ist von (östlich) Bronn bis zum Abzweig zwischen Michelfeld und Auerbach unterbrochen.
Die B85 wiederum ist von BT bis zum Abzweig der B2 zwischen Neudorf und Anschlussstelle Pegnitz unterbrochen.
Von BT zur genannten AS (und weiter nach N)  führt die B2