Vincent de Phily
In English there's no standard, the official name can be any variation ("river foo", "foo river", "foo", "the foo"...). Research needed on a case by case basis... And then you'll have to contend with unofficial local uses.

In French it's "easyer": you must know the river's gender but then you know whether it's "le foo" or "la foo" :p