funkly
"Chemin vers la Puche" is completely blocked by chopped trees and barbed wire, apparently not a public way anymore. In turn, "Chemin de Ruthet allows for an uninterrupted way up, no gap as on the map.