Constable
Hi, I just selected this area and added it to the wood relation as a inner, done it with iD editor in pretty much 5 seconds. As far as I know it should make those threes disappear.
Let's have a look here in a few tens of minutes to see if it worked as expected.
Cheers