Rosly
Nie widziałem takiego zakazu nigdzie wokoło Turbacza. Generalnie w polskich lasach i górach nie występuje zakaz jazdy rowerem, nawet po szlakach pieszych, bowiem samo znakowanie PTTK nie ma się nijak do statusu prawnego poruszania się rowerem po lasach państwowych. Jeśli masz zdjęcie tego zakazu i możesz to udokumentować (tj obiektywnie poddać pod dyskusję kto ten znak postawił i jaki jest jego status) to chętnie się wypowiem. Niemniej jednak nawet w takim wypadku powinno być to naniesione w miejscu występowania oznakowania. W Polsce tereny z zakazem ruchu rowerowego są w lasach państwowych oznaczone przy ciągach komunikacyjnych prowadzących do takiej strefy. Tak jest np przy wjeździe do parków narodowych.
Sytuacja którą opisujesz jest odmienna. Najlepiej było by się podeprzeć materiałem zdjęciowych z sesji lokalnej.