Exil-Wiener
Spät aber doch: Antwort der Stadt :)

Grundeigentümer von den beiden Begleitwegen und Dämme von der Traisen ist die Republik Österreich (Land- und Fortwirtschaftsverwaltung, Wasserbau) öff. Wassergut. 

* Der  linke, asphaltierte Weg wird als Radweg von den Eigentümer geduldet!
* Der rechte, nicht asphaltierte Weg ist hauptsächlich nur für den Eigentümer gedacht!

Damit ist die Lage wohl klar: der Weg ist nicht zur Benutzung durch Radfahrer gedacht sondern ein reiner Privatweg.