user_3022894
Hallo schnism,
danke erstmal für den Hinweis.
im Barmer Wald bzw. in den Barmer Anlagen gibt es diverse Wege mit Namen. Viele Wege wurden nach Personen benannt, die etwas zur Entwicklung der Barmer Anlagen beigetragen haben, so auch z. B. Robert Barthels, siehe http://www.barmen-200-jahre.de/index.php/home/item/304-50-jahre-barmer-versch%C3%B6nerungsverein
Es gibt in den Barmer Anlagen noch diverse weitere Wege mit Namen (letztere scheinen in OSM nicht eingetragen zu sein), man kann es auf Wikipedia nachlesen: https://de.wikipedia.org/wiki/Barmer_Anlagen#Wegenetz_und_Pl.C3.A4tze
(Abschnitt "Wegenetz und Plätze")
In der Tat gibt es meistens keine (durchgehende) Beschilderung, weswegen ich teilweise daran zweifle, ob die Namen wirklich offiziell oder nur sozusagen "informell" sind. Ebenso sind mir mehrere Schreibweisen durchaus bekannt - "Barthels Weg" nicht, dafür aber sowohl "Barthelsweg" als auch "Barthels-Weg", wie du schon beschrieben hast. Bezüglich der Wege-Benennung kann ich mal beim Barmer Verschönerungsverein (dem zuständigen Verein) nachfragen. Also ob das offizielle Namen sind. Ich habe nämlich auch kaum ein Schild gesehen. Und praktischer Weise könnte man in OSM ja mehrere Namens-Varianten eintragen, z. B. "name=Barthels-Weg", "alt_name=Barthelsweg".