SK53
Looks like the aerial imagery has been misinterpreted. The visible (on Bing) bit of service road (S section) is shown as connecting with the service road stub mapped to the E crossing the stream with a node labelled Old Rectory. So the road exists but not quite where it is mapped.