oba510
I can't find any evidence that Eshleman Road is anything other than the short segment of road between Barrows and Moses/Anthony Halls, west of Faculty Glade and North Field, and east of Barrows Lane.

It looks like Moses Hall was originally named Eshleman Hall, so that would explain the name.