This is a private road that only goes from the northern connection to "Bonneberger Straße" to the slightly brown marked path above the marker. It cannot be reached from the western cross anymore (see Google Maps for another proof).