Jakka
You did not changed the name...
name:en=Le Soigneur
name:fr=Le Soigneur
But the name openstreetmap show stay's ??
name=Chez Brigitte
this is not good I think.
Also a second "Chez Brigitte" nearby. Which is good?

thx