!i!
StreetComplete geht da leider sehr allgemein an die Daten ran. Das Stück gehört eigentlich zu keiner Straße, sondern verbindet ja nur für das Routing etc.

Man kann in der App glaube ich auch sagen "hat keinen Namen". Das hilft dem Entwickler vermutlich, solch kleinen Segmente in kommenden Versionen herauszufiltern.