Dave Venables
No obvious unmatched Food Standards entries for 35-37 Lenton Boulevard https://gregrs.dev.openstreetmap.org/fhodot/?lat=52.94731&lon=-1.17549&zoom=16&layer=fhrs
Chaska at number 35 https://ratings.food.gov.uk/business/en-GB/1219628/Chaska-Nottingham is mapped https://www.openstreetmap.org/node/2495122668
Correct about Jamadeli https://ratings.food.gov.uk/business/en-GB/1172394/Jamadeli-Nottingham mapped https://www.openstreetmap.org/way/224843464 