Tiamate
Die englische Wiki-Seite:
"The key lit=* indicates the presence of lighting. "

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit

Also das Vorhandensein von Licht. 
Egal, ob die Laterne am Straßenrand oder am Wegesrand steht.

Deutsches Wiki:
"ob an einer Straße oder einem anderen Objekt eine Beleuchtung vorhanden ist"

Das könnte man interpretieren, als müsste die Beleuchtung am eigentlichen Weg markiert werden.
Diese Interpretation teile ich nicht.



