Vincent de Phily
This is an issue with your website, not the osm data. It looks like the website is using some code to resolve the address "Caragh Naas Kildare", and one of the possible results is that housing estate in Naas. You could change the address to "Carragh, Co Kildare" to get closer to the truth (note the extra 'r'), but ideally your website should give exact coordinates instead of doing an address search. Talk to your webmaster.