I don't the path takes this course south of Avon Street.  There's no right of way round the W and SW sides of the RBS building.  If anything the path crosses the river on the E side of A4044 and joins the top of the steps from W of 3 Temple Q down to the riverside.