Indeed most sources (including Google Maps) tell us that the road along the railway track is the C12, but according to the road signage as of February 2018 the currently mapped route along the Naute Dam is the C12. In the 2017 edition of the Namibia Road Map this has been updated.