freebeer
just noticed, garibaldis north forms a corner of the retail area, that also looks to share many other nodes.  none of the Usual Suspects for offsets seems to play a part locally.  i think you can fix that in iD, even if iD causes a lot of pulled and joined nodes, like in oilyrat's work at The Cannery.
Just a note, intent to be helpful.
thx