mingo23
Assegnare un nome che non è verificabile sul campo è una cosa da non fare in OSM! Qui ci sono info sul criterio della "verificabilità" in OSM: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Verifiability
e qui su come usare il tag name: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names

Capisco benissimo il tuo punto di vista, ma in mancanza di un nome ufficiale, non si può inventarne uno. Un consiglio che posso dare è chiedere ai vigili del fuoco una "prova" del nome ufficiale, probabilmente avranno documenti che lo attestano.