text: In JOSM is er een apart bewerkingsvenster voor relaties. Als je er daar voor zorgt dat de wegen in de juiste volgorde staan, is het in principe in orde. Bij fietsroutes is dat soms wat moeilijk omdat de route in beide richtingen moet kunnen worden gevolgd en dus wordt er soms gewerkt met forward en backward.
  Hier is daar geen sprake van. Maar er is hier sprake van een dubbel knooppunt.
  Dus dat is ook weer iets speciaals.
  Ik zou zeggen: ga je gang en als het fout gaat dan verbetert dvdhoven het weer :-)