text: Why do you say it's the wrong way?  Arrows are  rendered pointing to the low side which seems to indicate correct orientsation as per https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dcliff and carto. convention