text: Sehr geehrter Nutzer von OSM (wenn auch leider Anonym).
  Die Funktion "Kartenfehler" soll in erster Linie auf falsche Inhalte in der Karte hinweisen, die sinnvollerweise korrigiert werden sollten.
  Hinweise auf fehlende Daten (zumeist auf gewerbliche Einrichtungen) sind hier nicht zielführend. Jeder Nutzer ist aufgefordert, die Karte durch eigene Erfassungen von Inhalten bunter und vollständiger zu gestalten. Wenn Ihnen also die Einträge zu den Firmen/Geschäften etc. fehlen, dann stellen Sie diese bitte ein.
  Es gibt einfache Editoren und zahlreiche Anleitungen dazu im Wiki etc.!
  Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen 