text: Hi Lemmy and welcome to OSM!
  If you have local knowled of the area there's absolutely no problem to edit the map in order to reflect what's on the ground, that would definitely be good to the map.
  If you like I could help update the area, otherwise you could edit the map yourself, which is the strong point of OSM, here everyone can edit the map, but we do definitely count on mappers good will not to vandalize or damage our map.
  Thanks!