text: Dieser Hinweis hat mich erst etwas verwirrt.
  "Irmfriedstraße" wird in der Suche auf openstreetmap.org nicht gefunden, allerdings ist hier bei der Fehlermeldung auch keine Straße solchen Namens sichtbar. Nach Absuchen der Gegend bin ich dann doch fündig geworden, ca. 500 m westlich. Dort gibt es die Irnfriedstraße.
  Der Unterschied ist der dritte Buchstabe, "n" und nicht "m".
  Die Straße heißt wirklich so.
  Also kein Fehler in OSM, nur ein Tippfehler beim Benutzer.