text: Sind das nicht beides Raststätten? Sollte man vielleicht für die beiden Gesamtflächen besser highway=services vergeben statt rest_area?
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Drest_area
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=services?uselang=de
  Der eine Node Tankstelle (Buckowsee West) ist als highway=services gekennzeichnet. Den müsste man dann evtl entfernen.