text: I'm familiar with the interchange, and I can't see what's wrong here. Both exits off I-88 are definitely to the right. The link roads all merge, and then at Duanesburg Road there's a division where you face three ways: the leftmost is one-way coming at you; the center is for traffic turning left toward Rotterdam, the right is for traffic turning right toward Princetown. If something told you to talke a left fork rather than stay straight, that was the routing engine and not OSM.