text: Dipende dal fatto che la mappa, quando viene visualizzata, viene salvata nella cache del browser. Se successivamente viene apportata qualche modifica, il browser continuerà a mostrare la mappa salvata.
  Per risolvere basta ricaricare la pagina con Ctrl+F5, in modo da cancellare la cache della pagina che viene ricaricata.