text: It seems easier to me to mark the railway lines and platforms as bridge=yes/layer=1, and leave the roads and paths underneath without tunnel tags.  If there's no objections, I might have a go at retagging the area when I get round to adding the shared use path (cycleway) alongside Chapel Hill to the Chapel Gate development.