text: Üblicherweise würde ich 2 nodes erstellen, einen für den Paketshop und einen für Kiosk mit Lotto. 
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:shop%3Dkiosk
  mit lottery=yes
  
  und https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dpost_office#Postfiliale_im_Einzelhandel
  
  wenn das zu eng wird kannst du alternativ zu dem shop=kiosk ein postoffice=yes hinzufügen - das limitiert allerdings die Möglichkeit spezifische Details pro node zu taggen.