text: while we cannot refer to google stret view when mapping in osm, i do notice across the tracks there is a station or at least multiple stops.  and there is no evidence of access from this side to the station
  
  so i would not be surprised if this marker were meant to be placed to the north.
  
  i've seen that a lot.