text: Bonjour et merci pour cette réponse.
  Je ne vois nul part écrit "Chalet de Thorens" mais il y a le glacier de Thorens. J'ai donc modifié plusieurs tronçons, voir mes changements https://www.openstreetmap.org/changeset/102846226
  Étant donné que tu n'as jamais fait de modifications, j'imagine que tu es débutant ? Dans ce cas, laisse moi t'expliquer le lien que je viens d'envoyer : c'est un ensemble de changements que j'ai réalisé. Pour voir quels segments exacts de la route j'ai modifié, il suffit de cliquer sur chacun d'entre eux : on voit leur numéro (suivi de v2, v3 ou v11) en bas à gauche de la page, dans la section "Chemins (7)".
  
  Je me pose donc la question suivante : est-ce que les tronçons concernés sont bien ceux-là ? En d'autres termes, la route est-elle également fermée jusqu'à la Cime Caron à l'Ouest et jusqu'aux Cascades à l'Est ? Étant donné que c'est sur les pistes, j'imagine que la réponse est oui.