text: Hola. Los datos del mapa están bien. En esta zona están las vías denominadas "Paseo del Parque" correctamente mapeadas.
  
  La búsqueda de localizaciones se realiza a través del Nominatin, un software independiente de los datos del mapa: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim.
  
  Puedes tratar de buscar por "Paseo del Parque, Málaga" (incluyendo el municipio después de la coma). Se obtienen resultados que conducen hasta aquí.
  
  Gracias por la nota.
  
  Sobre el uso de notas: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notas