text: Hi! Im Prinzip können alle entsprechenden Gebäude das building=hospital bekommen, wobei bei reinen Verwaltungsgebäuden auch building=office passen würde. Dabei geht es nur um die Art des Gebäudes.
  
  Da @Konetchy selbst nicht aktiv ist, weiß ich nicht ob er / sie noch mitliest...
  
  Aus meiner Sicht wäre es wichtiger (ich hatte das dann auch "in meinem Sinne" interpretiert), die einzelnen Abteilungen des Krankenhauses (welches hier richtig per amenity=hospital https://www.openstreetmap.org/way/48894118 erfasst ist) zu mappen. Die einfachste Art dies zu tun, wäre amenity=clinic als Node (z.B. https://www.openstreetmap.org/node/2413870547).
  
  Zum einen ist es kaum möglich, die Abteilungen flächig so genau zu trennen, zum anderen gäbe es bestimmt auch Gebäude, in denen mehrere Abteilungen vorhanden sind. Die könnte man dann per level=* genauer verorten.
  
  Aber:
  
  Ich habe das vor 2 Jahren dann erstmal pausiert, weil ich feststellte, dass der auf der Website des Krankenhauses vorhandene Lageplan nicht aktuell war. In der Zwischenzeit hat sich durch Bautätigkeit und Verlagerung von Abteilungen so viel getan, dass das ganze Gelände nochmal überprüft werden muss.
  
  Es wurden Gebäude abgerissen und nach dem neuen Lageplan auf der Website (der allerdings nicht sehr detailliert ist), scheint im südlichen Teil des Geländes nicht mehr viel medizinisches los zu sein. Fazit: das ist eine ziemlich große Aufgabe :-)