text: Rozumiem, ze chodzi o ten zaznaczony na czerwono fragment?
  
  https://imgur.com/a/coyO53A
  
  A, i nie tyle brak drogi co po prostu brak przejazdu. W OSM nie kasuje się dróg dlatego że są prywatne, po prostu ustawia się ograniczenie dostępu i mapuje bramy. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access