text: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes See "On the ground" rule. "독도" is being used on the islands. So "name" tag should be the Korean name, not 'Liancourt Rocks'.
  
  I'm positive about using different names for "name:en" or "name:ja", but it's difficult while there are never-ending vandalizing by some Japanese users and rage edits against them by Korean ones.