text: The way under the note marker, https://www.openstreetmap.org/way/489597508, is indeed mapped as a highway=service, which is a car roadway. Can you doublecheck?
  
  (And thank you for your surveys of the area!)