text: you did that in name:en as is correct.  however, as most chinese cannot read roman or cyrillic languages, the primary name should be in hte local language, and it should be up to the application to present the user's preferred type when it is added, or to attempt a transliteration.