text: Hola y gracias por interesarte en contribuir a OSM. Respecto a las notas, a veces se da la confusión de que sirven para para realizar comentarios generales, notas personales, hechos históricos o eventos temporales y en realidad se utilizan para para informar de datos erróneos o inexistentes en el mapa.
  Ya que el mapa es público para todos, por favor, usa las notas adecuadamente. Véase el uso adecuado de las notas: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notes
  --
  Para crear mapas personalizados, puedes usar la herramienta en línea http://umap.openstreetmap.fr/es/