text: Kann ich aktuell nicht nachvollziehen. Der eingetragene Radweg auf der östlichen Seite der Völklinger Straße hat weist in den Daten keinerlei Richtungsbeschränkung auf: Im Gegenteil ist er sogar explizit mit "oneway=no" getaggt. Mit OSRM lässt sich eine Fahrradroute auch problemlos in Nord-Süd-Richtung planen:
  https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_bike&route=51.21030%2C6.75856%3B51.20127%2C6.75596#map=18/51.20681/6.75864&layers=N