text: Ich würde sagen, dass ist eher ein Render-Fehler von CycleOSM, denn soweit ich sehe, betrifft das ausschließlich geteilte Bus- und Radspuren (cycleway=share_busway) an Einbahnstraßen. An Einbahnstraßen würde ich als Renderer aber nicht von einem beidseitigen Radweg (also inkl. contra flow) ausgehen, zumal es für diesen Fall ja auch ein extra Tagging gibt... Betrifft etwa 250 Straßensegmente in Berlin - die würde ich ungern "für den Renderer" umtaggen, auch wenn es nicht falsch wäre.