text: "Phönix-West" ist tatsächlich doch ein offizieller statistischer Unterbezirk des statistisches Bezirks Hörde, auf dem Gelände der Gemarkungen Hacheney und Hörde. Eine Unterteilung in Ortsteile hingegen existiert offiziell nicht und beruht nur auf gewachsenen Strukturen. Da auch die statistischen Unterbezirke "Clarenberg", "Brücherhof" etc. korrekt als solche erfasst sind, sehe ich nicht, was gegen eine Ergänzung des Bezirks "Phönix-West" sprechen würde, ist er doch nicht mehr oder minder offiziell. Siehe auch:
  
  https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Dortmunder_Stadtteile#Hörde
  
  Zur weiteren Erklärung: Dortmund ist in 12 Stadtbezirke unterteilt, welche wiederum in 62 statistische Bezirke gegliedert sind, und diese abermals in insg. 170 statistische Unterbezirke. Bei Wambel beispielsweise handelt es sich um einen statistischen Bezirk (zugehörig zum übergeordneten Stadtbezirk Brackel), bei der Gartenstadt (Nord und Süd) jeweils um statistische Unterbezirke des statistischen Bezirks Westfalendamm im Stadtbezirk Innenstadt-Ost. Irritierend ist dabei, dass sich die innenstädtischen Ortstafeln (umgangssprachlich auch Ortseingangsschilder genannt) nicht auf die tatsächlichen, offiziellen Gemarkungen beziehen, sondern auf historischen Entwicklungen und ehemals selbstständigen Gemeinden/Ortschaften beruhen, die jedoch keine offizielle Gültigkeit besitzen. Der Stadtteil Hörde (basierend auf seiner geschichtlichen Entwicklung als ehemalige eigenständige Gemeinde), wie er auch in den Ortstafel widergespiegelt wird, entspricht daher nicht den realen, rechtlich gültigen Grenzen des eigentlichen Stadtbezirks Hörde.