text: link you provided shows it a bit further west, pretty much where you placed this note at first. Problem is that I can't really see any road looking at aerials here.
  I mean, I see some kind of dirt track, but it leads nowhere, therefore I doubt that one has a name. It seems like a dirt road used by agricultural vehicles in order to access farmlands.