text: Nach dem 2018er Erlanger Luftbild sieht es so aus, als ob es dort einen gab (inclusive Überdachung und Stehtisch).
  Wenn es dort noch nicht mal eine Bude gibt, dann wäre es tatsächlich angebracht hier nicht "disused" zu nutzen. Dann entweder löschen oder IMHO besser "removed".
  Es kann natürlich sein, dass der Kiosk vor 6 Monaten noch vorhanden war und mittlerweile coronabedingt aufgegeben wurde. Somit wäre der Hinweis veraltet. Auf StreetComplete-Hinweise erhält man ohnehin so gut wie nie Rückantworten (warum auch immer) - also mach, was Du für richtig hältst.