text: Крім того! Назви на іноземній мові НЕ потрібно перекладати на Українську.
  в тег name= потрібно писати те на тій мові що написана на вивісці!
  Якщо на вивісці написано ЭХО чи Katarina, то 
  name=ЭХО а не ЛУНА
  name=Katarina а не КАТЕРИНА
  Назви на конкретній мові (в т.ч. Українська) пишуться в відповідні теги.
  name:uk=Катерина
  Але і тут потрібно дотримуватись правил Українського правопису, шодо порядку перекладу чи транслітерації власних назв.