text: OK je comprends qu'il y ai débat. Je suis allé un peu vite.
  Voici la doc : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:France_roads_tagging#Grands_axes_de_circulation.2C_rues_principales
  et notamment, je cite :
  
  "Si une ville de taille moyenne est traversée de part en part par une nationale ou une départementale classée en highway=primary, il faut conserver cette catégorie sur la ou les rues concernées, même si la largeur de la voie est temporairement réduite, en particulier dans le centre historique."
  pour moi donc, il faut garder la section du milieu contiguë avec la secondary pour ne pas rompre cet axe structurant. (mais je comprends aussi ta frustration à ne pas pouvoir décrire proprement le terrain, peut-être qu'un tag supplémentaire peut préciser cette situation particulière ?)