text: Hallo jonsger,
  ich sehe das ganz genau so. Auf allen Info-Tafeln vor Ort und offiziellen Flyern steht "Grabkapelle auf dem Württemberg", insbesondere auch auf der Tafel am Fuß der Kapelle. Laut Auskunft der Dame im Besucherzentrum ist aber auch "Grabkapelle Rotenberg" häufig noch gebräuchlich. Hintergrund dürfte wohl sein, dass der Württemberg bis 1907 Rotenberg hieß, siehe Wikipedia "Württemberg (Berg)".
  Also: name="Grabkapelle auf dem Württemberg"; alt_name="Grabkapelle Rotenberg"