text: So, jetzt mal langsam Butter bei die Fische ...
  -
  Bin soeben mit Arbeitern der Aachener Verwaltung an BEIDEN Quellen (also hier vor der Rotunde des Elisenbrunnen) und am Büchel gewesen. Beide sind punktgenau hier eingetragen!!!
  -
  BEIDE Quellen sprudeln und fließen. Kein Deckel!!! Kein Beton. Kein Schloss. Keine zugesperrter Hahn ...!!!
  -
  Das Wasser aus dem Stinkebrunnen in der Rotunde kommt von der sprudelnden Büchel-Quelle und ist mit der sprudelnden Quelle vor der Rotunde durch einen Kreislauf verbunden. 
  -
  Man hat vor Jahrzehnten lediglich den Zufluß nach oben hin, ein paar Meter zu einem Kreislauf umgeleitet (nach Büchel), weil das Gemüffel aus der Rotunde schon überzeugend genug gewesen war...!!! Hier ist insofern auch nichts "verschlossen"...
  -
  Sehr interessante Besichtigung übrigens mal wieder.
  -
  Haben wir es jetzt? 
  