text: There is a gate here that is usually closed (no cars can get through) and AFAIK the northern path is private property. OsmAnd tries to use the northern path in car mode and the southern path in pedestrian mode when the opposite would make much more sense. The second issue might be a bug in OsmAnd actually.