text: Wg wiki stosujemy obrysów jeżeli adres tyczy się terenu (budynek, teren) natomiast węzeł jeżeli tyczy się punktu (wejścia, bramy). Owszem obydwie metody są poprawne ale powinny być używane w różnych momentach. 
  Link do wiki (patrz sekcja how to map):
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr#How_to_map
  
  Co do spowalniania bazy to z własnych doświadczeń więc tutaj ciężko mi coś zacytować.