text: Laut kartografischen Dienst Sachsen ist das zwar keine Staats- oder Kreisstraße, eber beides gibt es innerhalb der Stadt eh kaum.
  
  Im Wiki steht: 
  "Mehrspurige Durchgangsstraßen, die auch dem überegionalen Durchgangsverkehr dienen, sind typisch für:
      highway=secondary
  
  Vorfahrtsberechtigte Durchgangsstraßen, die lediglich ein Stadtviertel oder ein Wohngebiet erschließen, sind typisch für: 
      highway=tertiary
  
  M.-E. wäre es eher zweites aber beides möglich. Allerdings dannn einheitlich und durchgängig mindesten zur nächsten Kreuzung mit einer höher-kategorisierten Straße. (hier: einheitlich zwischen Lützener <> Zschochersche)