text: Hi LouMc1936,
  
  These notes are really meant to identify underlying problems with map data. They are likely to be closed when they contain information which cannot be used to improve the map. The French OpenStreetMap community provides a tool called Umap (https://umap.openstreetmap.fr/en/) which is more suitable for annotating a map with markers & notes for sharing with others.
  
  As you have already created an OSM account you can use this to login to umap and various layers can be created. Maps can be shared or kept private (important if you envisage sharing any personal data such as locations of vulnerable people).
  
  There are a number of examples to get a feel for what's possible, but a simple point layer with annotations is very straightforward.
  
  I hope these remarks are some help.
  
  Jerry