text: Ein versperrter Durchgang sollte erfasst werden. Mein Vorschlag wäre:
  entrance=yes
  access=private
  an einen Node auf dem Weg. Aber ich hab die Stelle nicht gesehen.
  
  Schau mal, ob dir das passend erscheint:
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:entrance
  