text: It is clear from the (maxar)imagery that the "smaller" road connects to both ways because of the broken yellow line.  I'm not on Oahu currently, so I can't do a survey, but I have driven by there many times and can verify that that is the case.