text: Bezüglich der Überschreitung der Mitternachtsgrenze (10:00-01:00) hätte ich die derzeitigen Angaben aus den im Folgenden erläuterten Gründen als korrekt erachtet: Siehe auch die von dir verlinkte Spezifikation wo u.a. steht "[...] Opening hours wrapping over midnight can also be expressed if the second time (e.g. 04:00) is less than the first time (e.g. 22:00) for a value like Fr,Sa 22:00-04:00 which is probably easier to read [...]". Ebenso kommt die Mitternachtsgrenze mehrmals in Beispielen auf der Opening-Hours-Wiki-Seite vor. Das dort verlinkte Verifikationtool interpretiert die Angaben ebenfalls korrekt.
  Meiner Meinung nach handelt es sich bei diesem Thema um eine Grundsatzdiskussion, die eben nicht nur diesen einen Node betrifft. Es wäre wahrscheinlich zielführender diese Thematik entweder auf der Wiki-Seite in der Discussion-Sektion zur Sprache zu bringen oder einen Thread z.B. auf https://forum.openstreetmap.org zum Thema Inkonsistenz der Opening-Hours-Wiki-Seiten zu eröffnen anstatt bei einem beispielhaften Node zur Korrektur "aufzufordern" (Zitat: "Öffnungszeiten korrigieren"). Die gleiche Thematik kommt sicher bei mehr als nur diesem Node vor. Was hältst du von der oben vorgeschlagenen Vorgehensweise?