text: Stated so politely, this got my attention.  I dropped into iD with DGPI, mapped this "non existent trail" into the faint visible disconnected trail I see in that imagery, enter it as highway=path, surface=dirt, comment and resolve the note.
  
  There are other, just-as-correct ways to resolve a Note.  Give it your OSM best!