text: Laut website gibt es zwei Grand Hostels, eins nennt sich "urban" (dieses hier) und eins nennt sich "classic" (in Kreuzberg). Es schien mir jetzt nichts dagegenzusprechen, den langen Namen zu verwenden, da zumindest das was am Haus dran steht darin enthalten ist. Von mir aus kannst du es aber auch auf "Grand Hostel" verkürzen - gibt es dazu einen OSM-Diskurs? :)
  Gestern stand ich beispielsweise vor einem Laden, der von außen am Schaufenster keinerlei Namen oder Bezeichnung hatte und dennoch hat er "für Eingeweihte" bzw. "für Eingetretene" einen Namen, der dann auch in OSM steht (das war der hier: https://www.openstreetmap.org/node/6292209890). [mach hier gern wieder auf, falls noch Diskussionsbedarf besteht :)]