text: Da hast du natürlich recht, Connecticut. Meine Formulierung ist an der Stelle tatsächlich unglücklich. Das "oder entfernen" sollte sich auf den Fall beziehen, dass die Haltestelle nicht an der Stelle existiert.
  Nichtsdestotrotz bleibt der Name in solchen Fällen, in denen die Haltestelle nicht völlig einsam in einem Ort steht eine Voraussetzung, um sie mit ÖV-Routen verbinden zu können.