text: Addressed in https://www.openstreetmap.org/changeset/117356053 .  As noted in the comment on that changeset, there's some uncertainty about the correct access tag, but I don't think that is important enough to justify keeping this note open.