text: Nachstehend aus der Historie der Grund warum dort 2009 ein Radweg eingetragen wurde (nicht von mir).
  "Das ist KEIN verkehrsrechtlich beschilderter Radweg, alle Kfz dürfen fahren (besichtigt 27.9.09). Leider wird die Schikane, die Kfz-Durchgangsverkehr verhindert, z.Z. nicht mit gerendert (hilfsweise Stück Radweg belassen)." 
  Dies ist/war natürlich die falsche Herangehensweise, nur weil man das richtige Tagging nicht kennt ersatzweise etwas falsches einzutragen.
  Ist die besagte Einengung noch dort? Wenn ja wie Breit, ungefähr? Dann könnten wir aus dem Radweg einen Track machen und mittels maxwidth die Einschränkung kenntlich machen. foot=yes ist nicht nötig auf track, es ist impliziert. Was wolltest du aussagen mit "Leider wird diese Strecke bei keinem Anbieter als Wanderstrecke angezeigt." Ist es eine offiziell ausgeschielderte Wanderrelation?  