text: solenoid jam - зато слово "служебные" есть на главном документе по статусам дорог тут https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Highway_classification
  
  В принципе, не столь уж и критично, если вы отметите эти дороги как пешеходные footway (разве что спецтехника лишится маршрутизации). Главное, не отмечайте их как pedestrian. Но я за service (если вы пишете "Дорожки сделаны как автомобильные")