text: Wie Dinge auf einer Karte dargestellt werden, ist Sache des Kartenrenderers. OSM ist keine Karte! Ich habe das Gebäude jetzt als building=bridge eingetragen, das sollte nach Deiner Beschreibung am besten passen.