text: So wie ich das sehe besteht die Haltestelle "Hackstraße" aus zwei räumlich etwas voneinander entfernten Warteplattformen. Die eine am Südrand der Paschinger Straße für Busrouten Richtung Osten und die andere am Nordrand für Fahrten in den Westen.
  
  genauso ist es derzeit getaggt. also pro Fahrtrichtung sowohl der logische "public_transport=stop_position" als auch der genaue physische Standort mittels "public_transport=platform"
  
  Alle 4 nodes sind dann nochmals in eine Relation "public_transport=stop_area" zusammengefasst.
  
  Für mich schaut das ok aus, zumindest widerspricht es keiner Anleitung im Wiki zum Thema Öffentlicher Verkehr/Bus 