text: Was auch immer "Fahrradkarte" bedeutet, es gibt verschiedene Renderer bzw. Kartenersteller, die Daten auch durchaus unterschiedlich darstellen. Wichtig ist, was tatsächlich als Daten bzw. Tags einem Objekt zugeordnet ist - in openstreetmap.org. In dem Fall lag also kein Fehler vor. Daher kann m.E. dieser Hinweis als resolved gekennzeichnet werden.