text: Straßen- und Wegenamen sind Eigennamen. Mit Rechtschreibung kann hier ergo nicht argumentiert werden.
  Es könnte sich z.B. um eine historische Schreibweise handeln.
  
  Relevant für OSM ist die Beschilderung vor Ort bzw. anderes Kartenmaterial.
  Ist vor Ort eine Beschilderung vorhanden? Maps4BW kennt für den Weg keinen Namen.