text: Das ist der völlig korrekte Weg Orte zu beschreiben die unterschiedliche Namen in den verschiedenen Sprachen haben. Oder möchtest Du demnächst Moskau in kyrillischen Buchstaben in jeder Karte sehen? Oder Tokio, senkkrecht, in japanisch? Oder Bagdad in arabisch? Wenn überhaupt, dann das ist das ein Problem des von Dir benutzten Renderers, nicht der OSM-Daten.