text: I just tried this Qwant Maps (never heard of it before) and it works just fine. Either way it's not incumbent on OSM mappers to diagnose problems with some other third-party routing engine. If Qwant Maps has problems go ask Qwant Maps to fix it.