text: Hi aitolos,
  
  MapsMe and OrganicMaps (it's Open Source Fork) create notes even though the user directly makes the change on the map that the note refers to. I've seen that countless times, it's not the users fault, the software is bogus.
  
  I will close both notes pointing to these apartments now.
  
  Γεια σου Αιτωλό,
  
  Το MapsMe και το OrganicMaps (είναι ένα πιρούνι ανοιχτού κώδικα) δημιουργούν σημειώσεις παρόλο που ο χρήστης κάνει απευθείας την αλλαγή στον χάρτη στον οποίο αναφέρεται η σημείωση. Το έχω δει αμέτρητες φορές, δεν φταίνε οι χρήστες, εδώ φταίει το λογισμικό.
  
  Θα κλείσω και τις δύο σημειώσεις που δείχνουν προς αυτά τα διαμερίσματα τώρα.