text: well, i found your node, and added the border to the relation, and it seems at z14 and z13 they both appear now.
  
  id seems to do well at adding broken lines into relations when not wanted.
  
  whether this is satisfactory or more tweaking of the relation proper itself is needed, well, i'd have to dig up the details and consult the wiki.