text: Der Innenhof ist über die Zufahrt von der Marschnerstraße befahrbar. Aber es gibt da auch einen Poller (removable), d. h. es ist nicht Gang und Gebe, dass da ein Auto rein fährt. Das klingt für mich sehr nach der Beschreibung im Wiki zu highway=pedestrian: [...in denen die Zufahrt mit motorisierten Fahrzeugen nur für einen sehr begrenzten Zeitraum erlaubt ist. ]
  Aus dem Grund denke ich, das aktuelle Tagging ist schon vertretbar und ich würde deswegen Hinweis schließen. 