text: Das ist als Fläche eingetragen, ist aber wohl in den Render-Regeln so nicht vorgesehen.
  
  Ursprünglich war es mal "landuse=basin" (was eher eine Regenrückhaltebecken beschreibt) statt jetzt "amenity=fountain"), da wurde es zumindest tatsächlich als blaue Fläche angezeigt ...
  
  Am ehesten passen würde vermutlich "Reflective pool"?
  
  "Reflexionsbecken: Ein mit Wasser gefülltes Becken, das als gestalterisches Element dazu dient, das Licht eines Gebäudes zu reflektieren, so dass ein Spiegelbild sichtbar wird."
  
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:water#k.C3.BCnstliche_Merkmale