text: The name of the street is wrong, its "König-Schalinski-Straße" not "König-Schalinsky-Strasse". It is named after https://de.wikipedia.org/wiki/Renate_K%C3%B6nig-Schalinski 
  see also https://www.pnp.de/lokales/stadt_und_landkreis_passau/passau_stadt/3290701_Strasse-nach-Renate-Koenig-Schalinski-benannt.html