text: The OsmAnd app navigation does not sugget turning left here, but it's possible. (navigation makes longer route by turnig right and again right ...)
  If the map is wrong, please fix it. Else I will report bug on OsmAnd.