text: Проблема не ясна. В OSM нет «точки со сквером». Сквер обозначен не точкой, а отношением:  
  https://www.openstreetmap.org/relation/1269334  
    
  В какой программе или на каком сайте эта точка стоит на ДК Строитель? Зачем сдвигать эту точку?