text: s8evq: conditional-tags worden voor zover ik weet nog haast nergens herkend.
  *Misschien* heb je meer geluk met "vehicle:forward=destination" en geen oneway. Maar dan komt er geen pijltje meer in de huidige renderers, en misschien is het sowieso toch niet de properste oplossing...
  
  De enige andere oplossing die ik kan bedenken, is de routeplanners vriendelijk te vragen deze case (oneway:conditional=no @ destination) te behandelen als vehicle:forward=destination. :D