text: About at the position of the note there is a sign "Feuerwehrzufahrt" with max speed of 10. I do not know how to map that properly. (E.g. the maxspeed=10 is probably valid for all of https://www.openstreetmap.org/way/27730720 but a maxspeed on a footpatharea does not sound reasonable.
  Not sure if the signs are saying something about the mapped cycleway.