text: Hello,
  most of the residential roads in Germany have a speed limit of 30. So, it should be OK to add the speed limit.
  Regarding your others notes in the area: Maybe your driver could make  a photo of the situation and based on it, you can add or change it in OSM (or link it in the note, so someone other could change it).
  Regards