text: Thanks. I am new to OSM, and the root cause of the misrouting and division of labor between OSM and the navigation app were/are unknown. 
  
  From my experience editing Waze, my first guess about the issue was that one road segment was not connected to another as expected.
  