text: I'm not aware of a better way that would:
  * Indicate that an area is passable.
  * In what directions it is passable, can be entered/exited.
  * Allow marking hiking routes.
  
  This is not different than hiking routes in some rocky areas, for example - they are not visually distinguishable from the surrounding area.