text: @Steube:
  Mit Fahrradkarte ist recht sicher der Layer auf osm.org gemeint, der für weniger involvierte schlicht so aussieht, als würde der direkt zu OSM gehören.
  das Thema ist tatsächlich als gelöst zu betrachten, aber ich meine, dass man es offen lassen sollte, bis xoogla sich nochmal äussert.
  Hier die Diskussion "beenden" wäre glaube ich zu diesem Zeitpunkt etwas verwirrend...