text: Gelöst werden kann datentechnisch nicht viel. Das ist die Entscheidung der Renderer. In dem Fall wird das artwork deutlich prominenter gerendert. Gibt genug Anwendungen oder Kartenstile in denen es entsprechend andi9876s Wünschen gerendert wird.
  Meine Empfehlung ist es den place-Node einfach zu löschen, weil er falsch ist und nur benutzt wird um einen Namen auf bestimmten Kartenansichten erscheinen zu lassen. Die OSM-Grundsätze sind da eigentlich recht eindeutig.