text: ce n''est pas le bon endroit pour poser des questions sur l'utilisation
  je vous invite à lire https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Page_principale ou à utiliser l'un des canaux de discussion https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Canaux_de_contact (surtout les 3 premiers en terme de nombre de personne)