text: Hi Jakob,
  
  Zunächst einmal die Straße dort auftrennen, wo das Fahren gegen die Richtung anfängt und aufhört (falls der Way in OSM nicht eh schon passend ist).
  
  Füge "cycleway=opposite" an den betreffenden Weg hinzu und "oneway:bicycle=no".
  
  Sollte es einen Radstreifen auf der Straße geben, der vom Rest durch eine weiße Linie getrennt ist, so ist das "cycleway=lane" bzw. cycleway=opposite_lane".
  
  Siehe auch:
  
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway%3Dopposite
  
  die Englische Version ist etwas umfangreicher.
  
  VG Toni