text: Ciao, io sono l'utente che aveva aggiunto i nomi, ma ne è seguito un piccolo dibattito in cui salta fuori che esistono delibere comunali che prevedono esplicitamente il nome della via col solo COGNOME.
  Naturalmente non ho verificato, ma il mappatore in questione (l'utente https://www.openstreetmap.org/user/Comasco) è esperto ed abita in zona (mentre io no) Se non sei d'accordo neanche tu si potrebbe chiedere il parere della comunità nel forum italiano.
  Per inciso, la mia soluzione di compromesso sarebbe di mettere il nome completo (il nome vero, probabilmente si tratta solo di pigrizia degli impiegati comunali), e usare "official_name=Via Rossini"