text: In OSM sind die Wege korrekt als "private" eingetragen. Eine "Navigation" kann hier nicht geändert werden, das ist Sache des jeweiligen Routers. Auf die Schnelle konnte ich keinen finden, der einen Weg durch das Werk überhaupt vorschlägt (geprüft OSRM, OSMAnd, GraphHopper - beispielsweise hier: <https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=50.8462%2C6.9732%3B50.8311%2C6.9677>). Um einen Fehler zu korrigieren, müsste man daher wissen, in welchem Router/welcher App/welchem Navi das Problem auftritt - und nur dort könnte er auch korrigiert werden.