text: Bonjour, c'est normal, vos modifications sont directement faites dans la base de donnée mais il faut parfois un peu de temps avant que les tuiles de la carte ne se mettent à jour. Il faut juste attendre.
  Pour plus de détails là-dessus vous pouvez lire vous pouvez lire https://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=31&t=6862 et https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:FAQ#Je_viens_juste_de_faire_quelques_changements_sur_la_carte._Comment_puis-je_les_voir_.3F 