text: Hallo sovereign,
  danke für deine Antwort. Kurz vorab: Unser aller Ziel ist es die Datenbasis welche OSM bietet zu pflegen und zu verbessern. Ich denke nicht dass es nötig ist Mitgliedern der Gemeinschaft mit einer Abwehrhaltung entgegen zu treten. Ich würde mich freuen wenn wir das Problem freundlich und sachlich lösen können.
  
  Ich nutze zur Untersuchung der Datenbasis lediglich iD. Innerhalb dieses Tools liegt über der Bahnhofsgrundfläche kein Gebäude. Es freut mich dass dies technisch doch der Fall ist aber es stellt sich die Frage ob eine Verbesserung der Definitionen sinnvoll wäre. Du sagst "dies scheint hier sogar durchaus gewollt zu sein" aber woran machst das fest? Auch bei OSM gibt es etablierte Regeln und die Situation scheint (rein gemessen an anderen Hauptbahnhöfen dieser Welt) nicht der Regel zu entsprechen.
  
  Wie sehen andere OSM Editoren die Lage?
  
  Viele Grüße! Th