text: En regardant de plus près, living_street=yes est quand même peu utilisé, principalement sur des highway=service et pas supporté par les outils. Le rendu openstreetmap-carto l'ignore https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/3514 et les allemands semblent l'avoir rejeté (mais je ne parle pas allemand).
  
  Du coup, finalement, je serai plutôt pour maintenir highway=living_street.
  
  Attendons 2/3 jours pour d'autres retours pour conclure.