text: Naja, als erledigt würde ich das nun nicht bezeichnen. Die Problematik, dass hier von außen nicht sichtbare Dinge innerhalb eines Gebäudes auf einem zugangsbeschränkten  Gelände gemappt sind ist ja nach wie vor gegeben. Da stellt sich dann schon die Sinnfrage. Genauso gut könnte ich auch einen privaten Schwimmingpool in einem Wohngebäudes in OpenStreetMap einmappen, zu dem dann nur die Bewohner des Hauses (und wenige Besucher) Zugang haben und der auch nicht von außen sichtbar ist. Oder meinen Kühlschrank als Kühlhaus definieren und ihn einmappen (den könnte man sogar von außen sehen!).
  Ich verstehe schlichtweg nicht, warum man auf einem nicht allgemein zugänglichen Firmengelände (Privatgelände) nicht von außen erkennbare Dinge mappen sollte, was so was in OpenStreetMap für einen Mehrwert hat. Weder hilft das  irgend jemanden bei der  Orientierung (und die Leute, die dort einkaufen können werden ohnehin wissen, wo sich dieser Laden befindet, denn sie kämen ja ansonsten gar nicht auf die Idee, in einem von außen nicht sichtbaren Geschäft einkaufen zu wollen), für alle anderen bietet das eintragen keinen Mehrwert, sondern im Gegenteil eher die Möglichkeit zur Verwirrung, wenn man nicht penibel auf alle weiteren Tags (wie hier access:private) achtet, sondern eben einfach nur sieht, dass hier ein Nachbarschaftsladen auf dem Gelände eines Lebensmittelherstellers ist. Das führt dann ja quasi zwangsläufig zu Mißverständnissen.