text: Die hirnamputierten Besucher, die den Weg über die Gleise trotz Verbotsschilder nutzen, machen das wohl kaum deshalb, weil der Weg in OSM eingetragen ist.
  Mit der Kennzeichnung  access=no sollte in OSM alles erledigt sein. Allerdings müsste bei den einzelnen crossings noch der Zusatz access =  employees angebracht werden. 
  Ansonsten bin ich der Meinung von der trailschnecke, dass man es auch übertreiben kann. 