text: Hermasvn will uns nur mitteilen, dass sie/er den Abschnitt hier von hw=footway auf hw=service geaendert hat und bittet Ortskundige das zu bestaetigen und ggf. zu verbessern. In Anbetracht der Luftbilder und Lage, sieht diese Aenderung fuer mich ohne Ortskenntnis gut aus. 
  
  Wenn das ein Schotterweg ist, dann kannst du das auch einfach selbst aendern, einfach asphalt unter surface durch gravel ersetzen.  Wenn du gerade dabei bist, bitte auch foot=yes entfernen, das ist voellig ueberfluessig.
  
  Zu guter letzt: Sind da Zugangsbeschraenkungen? Kann jeder mit dem Auto hier langfahren? Oder ist es nur fuer Anlieger/landwirtschaftlichen Verkehr?
  
  (Das Englisch ist etwas holprig und einige Begriffe sind falsch. Ich habe das auch nur verstanden, weil Amazon Mapper solche Notes haeufiger hinterlassen.)