text: correction to my comment (was not able to edit ...):
  1. is a fact, the falls are not where the map says, but at the coordinates stated by me
  2. is my assumption. we searched the falls but didn't find them, there was a sign for cold springs at the road closeby. And, a french comment says, its not falls but springs - so I ASSUME its the springs there (we didn't see them) ... 
  locals later directed us to where I made a new comment and took the coordinates for the true position of Kinahugan waterfalls