text: Non, c'est ce qu'on appel le rendu.
  
  Il existe des appli sur lesquelles vous pouvez charger un script css pour personnaliser.
  Je crois qu'OsmAnd à la possibilité de charger des scripts css mais je suis pas sûr.
  
  Sinon il existe différent rendu pour différentes utilisations comme OpenTopoMap par exemple : https://opentopomap.org/.