text: Graphhopper and OSRM find it correctly.
  
  Either it is because maps.openrouteservice.org use another routing engine, or more probably because they use a cached version of the database, several days old.  This is quite likely: on the screenshot the street is grayed out (the colour for highway=pedestrian ways).
  Try again in a few days.