text: Moin! 
  
  Kannst Du hier mal bitte kurz nachsehen? Geht es hier um einen Privatweg im deutschen Sinne (nämlich dass es sich nicht um einen städtischen Weg handelt (somit die Stadt nicht für Winterdienst etc. verantwortlich ist)), oder besteht hier ein Verbot, diesen Weg zu befahren / zu begehen?
  
  Ich vermute ersteres, und das erfassen wir in OSM nicht.