text: Cześć, ktoś już Cię uprzedził, tak to już jest w maps.me gdzie mapy się używa offline i aktualizują się co miesiąc-dwa.
  Tu istniejący punkt: https://www.openstreetmap.org/node/7040455287
  a tu Twój:https://www.openstreetmap.org/node/7074450785
  
  Widać, że tamten ma godziny pn-pt 13-23 sb-nd 12-24. a twój w pn-pt 9-23 sb-nd 12-24. Która wersja jest prawidłowa?