text: Auf den Luftbildern (Bing und ESRI) kann man zumindest erkennen, dass man hier vom Fuß-/Radweg auf die Straße wechseln kann. Ansonsten ist ein Grünstreifen im Weg. Da hier die Wege separat als Linien gemappt sind, braucht man für z.B. Routing oder zum Erkennen eines Übergangs solche "Hilfsverbindungen".
  Ich persönlich würde den gemappten Weg daher beibehalten.