text: Ok. Then the restriction is correct.
  I have simulated it and it works fine with OsmAnd navigation. The visualisation of the lanes are correct now and helpful for foreign people who don't know the portuguese driving code.
  
  On the inner line is still the attribute turn:lanes=left;through set. I think this a relict and can removed, right?