text: It probably could be, doesn't make sense to have two different values for the same thing. Looking at https://taginfo.openstreetmap.org/keys/access:conditional#values (filter for snow) no@snow is much more used. But it should have spaces either side of the @.