text: Zum links Abbiegen darf man doch durchaus einen benutzungspflichtigen Radweg verlassen. Das wird "direktes Abbiegen" genannt. Siehe dazu z.B. https://de.wikipedia.org/wiki/Abbiegen_(Straßenverkehr). Vor daher denke ich, dass eine abgesetzte Bordsteinkante ausreichen sollte, um legal in die Ottostraße abzubiegen. Natürlich muss man dabei auf dem Verkehr aufpassen.