text: I'd suggest highway=unclassified as the more usual deep rural default, with the smaller lanes highway=service.
  
  Where single-track is known (e.g. survey or good imagery with visible tyre tracks), highway=service with lanes=1 and the odd highway=passing_place might save a HGV being mis-routed.