text: Also das Wiki ist da nicht sehr ergiebig. Die 3 Punktelösung wäre jetzt auch mein erster Instinkt gewesen, aber in der Darstellung wird das dann alles andere als schön und praktikabel sein.
  Wenn ich mir das hier durchlese:
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:shop%3Dmall
  ist man sich des Problems bewusst, aber eine Lösung gibt es wohl noch nicht.
  Und im Eintrag für Restaurant steht dieser schöne Satz:
  "Wenn das Restaurant gleichzeitig ein Hotel ist, füge einen weiteren Punkt mit den entsprechenden Eigenschaften hinzu."
  In sofern, 3 Punkte. Ich denke nicht, dass man hier 2 verschiedene Flächen einzeichnen kann für Restaurant/Cafe und Hotel. Das wäre vielleicht noch eine Option um es übersichtlicher zu machen.