text: Danke für den Hinweis. Privatwege sind auf Elba ein echtes Hindernis.
  Könntest Du versuchen den Weg an der Stelle zu teilen, ab der er privat ist (hier?: https://www.openstreetmap.org/note/1898803 ) und dann das entsprechende Stück als privat kennzeichnen? Ist nicht so schwer, wie es sich vielleicht anhört ;-)
  OSM lebt (wie Wikipedia) vom mitmachen.