text: Les données actuelles semblent correctes avec un arrêt sur la route et les plateformes d'attente de chaque côté. Il n'y a donc rien à modifier, c'est juste le rendu par défaut d'openstreetmap.org qui affiche les plateformes plutôt que l’arrêt sur la route.
  Et sinon les notes ne sont pas le bon endroit pour poser des questions générales, le forum ou la liste talk-fr sont sûrement plus adaptés. https://forum.openstreetmap.fr/ https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr