text: Ist anscheinend nur unsauber gemappt. Da ist ein kurzes Stück Track.
  
  Situation vor Ort kenne ich nicht.  Ich würde vermuten, da gibt es auch gar keinen Bahnübergang mehr, wegen Streckenausbau Dresdner Bahn.
  
  Kann das mal jeman bestätigen?