text: I don't think there's any way this access point and its ID could be recorded usefully on OpenStreetMap? I understand Network Rail has its own app for track access locations, and since it's a safety concern you should be using that: https://safety.networkrail.co.uk/access-points-app/
  
  OSM can obviously map anything physical in the public areas leading up to it