text: Danke! Mit dem Renderer sehe ich es ebenso, nur bin ich durch dessen jüngste Änderung erst darauf gekommen, noch mal genauer nachzuschauen, d.h. dass area=yes mit highway=residential nicht "erlaubt" ist, wie genau man das Wiki auch immer nimmt. Ausnahmen vom Fahrverbot außer Radfahrern sind nicht beschildert, aber die von Dir genannten Fahrzeuge fahren natürlich trotzdem notwendiger Weise zuhauf hinein. In der Seestadt neigt man schon von Beginn an zu etwas experimentellen, die StVO strapazierenden Konstrukten und ungewöhnlichen, teilweise auch inkonsistenten Beschilderungen, was es schwierig macht, das alles mit OSM-Bordmitteln abzubilden. Was die Fläche angeht: m.E. macht das hier nur als solche Sinn. Das ist praktisch ein großer, zusammenhängender Platz mit ein paar kurzen, niedrigen Betonmauerabschnitten. Auch die Linien und unterschiedlichen Oberflächen, die man am Orthofoto sieht, sind nur reine Gestaltungselemente.