text: Vielen Dank für den Hinweis! Hier ist mehr als nur die Adresse/Hausnummer interessant. Das Haus selbst ist nämlich Teil eines Baudenkmals – und trägt in öffentlichen Daten (Geoportal Berlin / ALKIS Berlin, Berlin Zoom sowie der Denkmaldatenbank) tatsächlich beide Adressen: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09066012
  
  Kannst du ausschließen, dass das Haus einen Seiteneingang und dort evt. die Hausnr 40 der Goethestr vorhanden? (Ich habe diesen bestehenden node 2787522757 zunächst der verfeinerten Gebäudekontur mit note=* hinzugefügt, somit bleibt dessen Chronik erhalten und ist wiederherstellbar.)
  
  Die "Seniorenfreizeit" heißt anscheinend "Kommunikationszentrum" – der Einfachheit halber und um Verwirrung zu minimieren, habe ich es (vorerst) als eigenständigen node 7360170359 hinzugefügt. 
  
  Das weitere, unter Denkmalschutz stehende Gebäude, laut Denkmalamt Wasserbassin eines Gasbehälters bzw Bunker ist auf Satellitenbildern nicht zu sehen – evt nur unterirdisch? (Ich habe es mit einem dahingehenden fixme versehen.)
  
  Änderungen samt Cs-Kommentar siehe: https://www.openstreetmap.org/changeset/83000255