text: Il y avait une erreur dans la géométrie (la ruelle allait jusqu'à Côte-Sainte-Catherine dans osm, ce qui est faux, c'est un cul-de-sac). J'ai corrigé. Les ruelles vertes sont simplement des ruelles où la circulation automobile est interdite aux non résidents et pour lesquelles la vitesse est très lente (vitesse de marche) Il peut y avoir des obstacles, des enfants qui jouent, etc. J'ai mis motor_vehicle=permissive, ce qui est le plus représentatif pour ce genre de ruelles.