text: Der Fehler wird verursacht von dieser Turn-Restriction, wahrscheinlich weil die from- und via-Ways am anderen Ende auch verbunden sind. Wenn man die löscht ist der Fehler weg. Wie eine Korrektur aussehen könnte, keine Ahnung.
  
  https://www.openstreetmap.org/relation/3127537