text: Das geht mit access. Hier ist ja derzeit gesetzt:
  bicycle=yes
  foot=yes
  motor_vehicle=private
  
  Radfahrer und Fußgänger können immer passieren (selbst bei geschlossener Schranke, z.B. über einen Trampelpfad drumherum).
  
  Ob die Schranke wirklich immer offen ist, lässt sich so ja nicht sagen. Z.B. vielleicht im Winterhalbjahr zeitweise geschlossen? Nachts? Wäre ja möglich.
  
  Dafür müsste man den passenden Schrankenwärter ausfindig machen ;) oder zumindest mal in der zuständigen KGA beim Vorstand angefragt werden. Wenn die Schranke danach wirklich immer offen steht, dann wäre es in OSM access=yes, ohne weiteres.
  Ich denke aber, wir fahren mit den aktuellen Angaben hier ganz gut
  Oder fragst Du mal in der KGA an? :)