text: Ciao, grazie per la risposta.
  A me sembra funzioni https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=45.96749%2C12.62669%3B45.96819%2C12.62643#map=19/45.96784/12.62657 , non vedo inoltre nessun divieto di svolta impostato. Potrebbe essere un problema di come il navigatore legge la mappa