text: Вообще, судя по подложке спутниковой карты, остановка находится в той точке где стоит эта заметка. Только у неё неправильный тэг и её не показывает на карте. У вашей точки остановки редактор тоже тэги отмечает как "устаревшие". По крайней мере встроенный редактор ID. Как в mapsme это отображает я не знаю.
  В виду этого предлагаю точку под заметкой проапгрейдить, а вашу удалить.