text: Leider passt dein Vorschlag (per App (welche?) vor Ort editieren) gar nicht in meinen Workflow. Typischerweise fahre ich eine vorab halbautomatisch errechnete Survey-Route mit "Fragezeichen" zügig mit dem Fahrrad ab und bleibe dabei nicht stehen; während der Fahrt werden Waypoints auf einem Garmin erstellt, und nur wenn es kompliziert wird, halte ich an und mache ein Foto.
  
  Die Erkenntnisse werden nach der Tour in BBBike eingetragen. Damit ist mein eigentlicher Survey-Auftrag beendet, aber wenn noch Zeit ist, mache ich noch einen "zweiten Pass" durch OSM, und dabei entstehen die berüchtigten Notizen.
  
  Einfache osm-Edits mache ich auch selbst, aber wenn man keine neuen Features erstellen will, dann ist das nicht viel --- oft nur das Anlegen eines step_count-Tags (und gerade diese Notiz hier ist nicht mit einem einfachen Edit gemacht). Bei Sachen wie surface oder smoothness tue ich mich mit der osm-Kategorisierung schwer --- leider gibt es bei osm keine einheitliche Linie, welche Art von Pflaster nun sett und was cobblestone ist. Und auch smoothness-Werte passen bei osm relativ zueinander nicht, so dass ich kein Gefühl dafür habe, wann man nun "bad" oder "intermediate" einträgt. Wenn ich eine klare Linie bei der osm-Kategorisierung erkennen würde, dann könnte ich das auch selbst machen.
  