text: Ahhh, the note was put there because the streets were connected at the time on OSM, but when I drove there around two years ago, I noticed they were not connected in the physical world (see Mapillary for confirmation). Since I only had the phone on me at the time, I created a note and I hadn't been back on OSM to perform the action.
  
  I checked the meeting notes on the environmental and planning commission of Vestmannaeyjar in November 2020 and noticed a submitted document where the intersection of Hólagata and Höfðavegur was drawn as disconnected. If the streets were connected, it would've had to be this year (unless the drawing was wrong in this regard).