text: la carte osm.org a comme convention d'utiliser la langue de chaque pays pour les toponymes.
  une carte qui favorise le basque est disponible sur http://tile.openstreetmap.fr menu de droite "basque"
  par exemple pour cet endroit http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=14&lat=43.20963&lon=-1.0691&layers=00000000BFFFFFF