text: Bonjour,
  1) La licence de pagesdor.be ne permet pas d'utiliser ce qui vient de leur site comme source de données pour OSM.  Ne reprendre dans OSM que si on a un moyen prouvé d’obtenir l’info (e.g. affiché sur vitrine)
  2) Si vous êtes sur place, essayez d’obtenir les infos, nous sommes des bénévoles et nous ne pouvons pas venir visiter chaque endroit après vous pour compléter → on vous fera confiance mais il faut dire clairement si ce magasin est ouvert ou pas.
  Merci :-)