text: Hi. If there is a gate, someone can pass there (the owner of the key). So at least a footway should connect those 2 roads. It is not correct to separate the roads without any connection (with access=private).