text: "Falls sich die Anzahl der Fahrstreifen ändert, ist es erforderlich, den OSM-Weg aufzutrennen." --> Das bedeutet in Längsrichtung aufteilen, nicht in Querrichtung.
  So wie es aktuell eingetragen ist entspricht es weniger der Realität, denn es gibt z.B. hier an dem Punkt in den Daten keine Verbindung zwischen den zwei Linien.
  Wenn ein (von vielen) Routern die Daten falsch oder ungünstig auswertet, muss der Router verbessert werden, nicht die Daten verbogen.