text: der Hofweg war schon als Zugang=private eingetragen (wertet die Navigationsapp dieses vielleicht nicht aus?). Ich habe ihn jetzt zusätzlich als "service" markiert und den Namen (auf dem Teilstück) entfernt.