text: Вы добавляли через приложение Maps.me. Если там нельзя, воспользуйтесь другим редактором. Например, iD - ничего устанавливать не нужно, работает через браузер.
  
  Там есть некоторые параметры. Другие можно задать тегами. Перечень тегов для гидрантов можно посмотреть тут:
  
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:emergency=fire%20hydrant?uselang=ru