text: You should probably use cuisine=regional - this signifies that the local cuisine is served. But there’s nothing to stop you using cuisine=english even if it’s not in the menu of your mapping software - there are dozens of uses of cuisine=english in OSM (though many of them are not in England, so couldn’t use cuisine=regional for English cuisine).