text: Silka123 - Мы должны исходить не и того что на карте сейчас  нарисовано, а из того что есть на местности. Кроме того в русской вики на странице highway=service нет слова "служебный".
  
  Покажите там хоть один автомобиль или парковку? Да и те же лесники на квадриках и тракторах ездят и по трекам, и по тропам, и по лесу, и по педестрианам, и от этого они не становятся сервисами. Не очевидно почему эта дорожка сервис, а все остальные вокруг  -  нет, хотя выглядят они все примерно одинаково, и ведут к разным выходам из парка. Поливальная машина чистящая pedestrian не делает его сервисом, как раз наоборот, педестриан предполагает доступ спецтранспорта, при том что основное его назначение - передвижение пешеходов. Как и есть на местности. 
  Я не принципиально против service, но просто надо разобраться и выбрать вариант отражающий суть того что есть на местности. 
  