text: The map is incomplete/incorrect. The main forest road diverges at approx position 47.47910 N, 7.53588 E and connects to "Wolflöcherweg". The trail to the West from this position going up to Hornistalweg is just a very narrow trail (no longer maintained but the trail still exists). Please see the official Swiss maps where the forrest road is shown correctly.