text: Ich habe bereits letztes Jahr begonnen mich um die Aktualisierung zu kümmern. Laut Email-Kontakt mit dem Betreiber darf der Lageplan der Schlossarkaden ( https://www.schloss-arkaden.de/das-center/centerplan/ ) für diesen Zweck verwendet werden.
  Die Antwort lautete in etwa " [...] Für die Aktualisierung der Shops in der OpenStreetMap können wir Ihnen die Nutzung des Lageplans auf unserer Website freigeben. [...] " ( ebenfalls dokumentiert unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Permissions )
  
  Mittlerweile sind nun alle Läden und Gänge der drei Stockwerke im Einkaufszentrum gemäß dem Simple Indoor Tagging Schema ( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Simple_Indoor_Tagging ) eingetragen.
  
  Auf der Standardkarte auf osm.org sieht es zwar ein wenig unübersichtlich aus, geeignete Renderer wie z.B. "indoorequal" lassen die Daten jedoch weitaus professioneller aussehen: https://indoorequal.org/#map=17.5/52.263807/10.528927
  
  Ich denke, dies ist daher erst einmal erledigt...