text: Popatrz w historię punktu. Tam 7 mcy temu było name:pl=Krynica-Zdrój. Ale zostało poprawione.
  
  https://www.openstreetmap.org/node/298014658/history
  
  Czyli - zaktualizuj mapy :)
  Jak nie masz już darmowych pobrań - zapisz sobie gdzieś dane które ci są potrzebne typu ślady i zakładki, następnie wyczyść dane OsmAnda przez ustawienia systemowe. To zresetuje licznik.