text: Premier témoignage de l'histoire locale: la Bataille de Malogineste/Mala Genesto en 952.
  Les Six-Fournais lassés des dépradations de "Barbaresques" réagissent vivement, rassemblés sous la direction du prieur de Saint-Pierre et des moines, et aidés de guerriers, livrent une bataille au lieu dit "Plan de la Boisque" proche du port du Brusc. 
  Les incursions des barbaresques poussent les manants et serfs à quitter leurs terres pour se réfugier au Castrum de Six-Fours. C'est seulement 20 ans avant que Guillaume Comte de Provence devienne le chef du pays libéré. Il officie alors pour le compte du roi des Bourgondes, Conrad le Pacifique (Empire Romain Germanique).
  ______
  First testimony of thelocal history : the battle of  Malogineste/Mala Genesto in 952.
  The Six-Fournais inhabitants fed up with the depredations of the barbarians reacted briskly, gathered under the direction of the Saint-Peter priest and monks, and helped by warriors, made an assault on the "Plan de la Boisque" place near the port of the Brusc.
  The Barbarians raids pushed the villagers and paysans in bondage to quit their ground and take shelter at the Castrum of Six-Fours. This is only 20 years before Guillaume Count of Provence becomes the chief of this freed county. He then officiates for the king of the Burgundians, Conrad le Pacifique (Holy Roman Empire).