text: Ja - kann ich in Osmand  nachvollziehen. Die "offizielle" 43 ist tatsächlich da, wo sie bei OSM eingetragen war und es der Grundsatz, daß wir nicht für den Renderer (ob das nun Osmand oder eine der vielen OSM Karten ist). Aber in diesem Fall stimme ich zu, daß der bekannte Haupteingang nicht dort ist. Eigentlich sollte das ganze Gelände ein amentity=hospital bekommen - aber dazu kenne ich die Abgrenzungen zu den umliegenden Gebäuden nicht genug. 
  Für jetzt habe ich einen POI in der Mitte des KH gemappt und die 43 nochmal an den Haupteingang. Mit OsmandLive sollte das bald zu sehen sein.