text: Appears OSMI flags unconnected endpoints, but unless one stares at the errors and finds it makes no sense will one find there are overlaps.
  
  I don't know if there is any real tool to indicate overlaps, seems that a road width needs to be incorporated into such check; perhaps a single 2m lane and ensure two roads do not share that 2m... not necessarily an easy thing to check.