text: Chyba nie zaktualizowałeś map. U mnie pokazuje się Muszyna. Jak aktualizujesz mapy? To się nie dzieje automatycznie, chyba że masz wykupioną subskrypcję OsmAnd Live.
  
  https://imgur.com/a/JxvYT4x
  
  Pokaż jak u Ciebie wygląda ekran pobierania map.
  
  PS dla jasności: Projekt OSM dostarcza tylko dane mapowe więc każda aplikacja jest z definicji nieoficjalna, każdy jej autor ma dowolność w interpretacji OSM. Jest ich na Androida pewnie dobrze ponad kilkadziesiąt i nie ma konkretnej aplikacji "OSM na Androida". OsmAnd to OsmAnd. Były głosy, że ta nazwa jest myląca i sugeruje "oficjalność" ;)
  