text: Going on the small hiking trail in south west direction, one needs to cross the road. In the OSM map the trail on the south west side of the road is in line with the trail coming from the north east. However, the real continuation of the trail starts a bit more to the south east, after having crossed the river on the road. Please see this map https://imgur.com/a/GUV9cyP (from Japanese YAMAP app) where it is indicated correctly. It is quite confusing since there is in fact a small trail where OSM is indicating the path (maybe due to many people trying to go there?), however after a while it leads to being stuck on the wrong side of the river, and one needs to return. We found out about the correct path due to a big Japanese hiking group being there as well, however I can imagine that when there's no people around familiar with the trails one will easily be confused.