text: iD ist anscheinend immer noch ein ziemlich primitiver Editor. Ich hab eine Möglichkeit entdeckt, wie es trotzdem geht: Rechts aufs "map data"-Icon klicken (oder Shortcut "f"), dann "boundardies" deselektieren, dann die Straße anklicken. Allerdings funktioniert das nur für Straßen, weil da nicht zwei entlang der selben Linie verlaufen können. Wenn zwei Flächen (Zählbezirk oder Gebäude oder landuse etc.) aneinander grenzen, scheint eine freie Auswahl unmöglich. Das sollte mal jemand auf https://github.com/openstreetmap/iD/issues melden.
  Würdest du einzelne Straßenabschnitte als "outer"-Members in eine Relation für den Zählbezirk aufnehmen, dann würde die Anzahl der Members sehr groß werden und die Relation würde sicherlich sehr oft kaputtgehen (z.B. offener Ring). Außerdem weiß ich nicht, ob die Zählbezirksgrenzen wirklich überall entlang der Straßenmitte verläufen oder oder das nur eine Näherung ist.