text: Nie wiem o co chodzi, ale jeśli o ściąganie danych mapy, to sprawdź download.geofabrik.de - a jak nie to napisz na forum z czym potrzebujesz pomocy. https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=23