text: Ooops, sorry, yes I think I put the marker in the wrong place somehow.  Thanks for looking at this and finding the culprit.  I'm not familiar with the politics here and hope to stay out of it, but if that's what it was, it is what it is.
  For the record, the intersection at (40.09001,-76.28114) has/had two copies of Oregon Pike on top of each other, giving that warning of a road crossing not connected but appears connected.  I don't know if any more of the road is overlapping.
  
  I've been trying to fix broken turn restrictions across the US, but when I come across these things that I can't easily fix with iD, sorry, red X gets inserted :)  (Better X'ed than swept under the rug...)