text: They are certainly mapped as such, as I've known the area for 55 years and clearly Gregory St has it's own numbers. I suspect what is happening is that Nominatim is not reading the addr:street tag on the house and merely associating the street name on the road with the house number. A partial fix would be to label the footpath giving access to the rear as St Anthony's Court.