text: @Joerg, bitte nicht den Hinweis schließen bevor das Problem wirklich gelöst ist.
  
  Dein Vorschlag einen Gipfel willkürlich auf einen beliebigen Punkt der Dammkrone des Oberbeckens zu setzen, damit der Name "Hundsmarter" auf osm-carto erscheint ist "tagging for rendering" und damit abzulehnen.
  
  Das Gelände des Oberbeckens wurde vor fast 50 Jahren künstlich verändert, den ehemaligen Gipfel gibt's nicht mehr. Berge als Landschaftsform werden in OSM nicht mit natural=peak erfasst.
  
  Stelle also bitte  (1) den von dir entfernten "razed:peak=natural + name=Hundsmarter" wieder her und falls du (2) den Namen unbedingt mit Nominatim finden willst, hast du z.B. die Möglichkeit das Oberbecken mit alt_name= ehemaliger Hundsmarter o.ä. zu kennzeichnen.
  
  Danke im voraus
  geow
  
  PS: BTW, gibt es eigentlich offizielle Quellen für die heutige Verwendung des Namens für den Bereich des Oberbeckens?  Die von dir weiter oben genannten Links sind ja private Seiten und in der (Laien-)Wikipedia fehlen auch jegliche Quellenbelege für den Namen.
  
  Das einzige, was ich finden konnte sind  im Sachsenatlas die Wegbezeichnung "Hundsmarterflügel" und das Hundsmarter-Steinriegel-Dreiberg-Rueckengebiet, eine Art Kleinlandschaft (Mikrogeochore).
  