text: It looks like the gates here are supposed to represent the ticket barriers at the southern side of the station.  They only allow access if you have a valid current ticket, and based on a recent visit you do need to go through them to exit the station.  I didn't notice a cycle track joining the tunnel half-way along.