text: لا المذكرة مفيدة ولا التعليق مفيد مع الاحترام لشخصكما. ما المراد من المذكرة باختصار؟
  Neither the note nor the comment is useful, with all due respect to both of you. What is the purpose of the note, briefly?