text: Fakt, aber OSM baut (noch ;) ) keine Radverkehrsanlagen um. Ggf. bei entsprechenden Behörden & Co. für eine Besserung einsetzen wie vielleicht Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, Senatsverwaltung (https://www.berlin.de/sen/uvk/) oder Infravelo (https://www.infravelo.de/).
  
  Auf dem Fußweg fahren ist jedenfalls bis zur nächsten Kreuzung erlaubt und so ist's auch in den OSM-Daten hinterlegt