text: I'm 50/50 on this - it does feel excessive to map as 2 lanes for just hatching. But it is quite a wide street with lots of lanes and there is segreagation at the tollcross end.
  
  It looks like this was separated 4 months ago https://www.openstreetmap.org/changeset/72200627