text: it's physically separated, by barriers and/or grade difference, i think that's enough to consider it a different carriageway and thus a different line in OSM. i agree there shouild only be one line for those situations where the cycleway is nothing more than magic green paint to indicate the difference between motor traffic and cycle traffic