text: I'd say that the map isn't exclusively for locals, because other contributors might be able to fix minor things or details. For example, there are still some houses that haven't been outlined yet, and if there is new streetside imagery (e.g. on OpenStreetCam or Mapillary), someone might be able to fix the speed limits on all the roads or add new places. Currently, I don't have time to get to all of those things.
  As for the stream though, I will leave it for other contributors to fix, just to make sure that only accurate information is posted, since the imagery is outdated. (Here, since things might have changed, it would be better for a local visiting this area to edit this.)
  Thanks for contributing the other note. I agree that for now, it isn't worth editing, since it's minor.