text: Assume they meant the arcade goes through to Samoa House Lane/Beresford Square.
  The area doesn't need a name really (unless it has a signposted name?)
  And does it need to be an area - probably would be better mapped as a way - see the Arcades off Queen St for example.
  
  Presumably has temporal access limitations (closes overnight I'm pretty sure)