text: Интересная версия, но у меня есть противоречащие ей наблюдения:
  * Полосы я заметил только на деревьях, расположенных вплотную к тропе, причём явно в таких местах, чтобы с тропы их было лучше видно.
  * На перекрёстке, от которого отходит тропа с помеченными вдоль неё деревьями, есть информационный стенд, на котором была жёлтая стрелка в сторону тропы с мечеными деревьями, кажется довольно логичным её прочитать как "жёлтый маршрут - туда".