text: Verstanden, der Abschnitt ist Teil einiger (größerer) Relationen. Meldung kommt auch im Validator. Was tatsächlich nicht "stimmte" ist die Weiterführung auf der Heerdterbuschstraße, hier habe ich den Radweg ergänzt.
  Zum eigentlichen Problem: der primary_link gehört nicht in die Relationen. Richtig wären die Abschnitte (ich habe sie teilweise schon aufgetrennt):
  https://www.openstreetmap.org/way/344516698
  https://www.openstreetmap.org/way/829851412
  https://www.openstreetmap.org/way/136485660
  usw.
  Da ich mich mit Rad-Relationen nicht auskenne müsste das aber jemand anderes anpassen...