text: Doch, natürlich gibt es einen Konsens, dass als Name nur der Straßenname gesetzt werden darf: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only
  Wenn du den Fehler nicht beheben willst, dann lass den Note offen, damit es wer anderer macht.