text: In diesen beiden Bereichen versperren verschlossen Rolltore den Weg.
  Bei gelegentlichen Sommerveranstallungen des MDR werden diese z.B. auch mal geöffnet.
  
  Die Situation hier ist also korrekt.
  
  Auch der Durchgang "privat" passt. Die Mitarbeiter der EGA haben ja die Möglichkeit die Tore zu öffnen ;-)
  
  BUG geschlossen