text: I'm guessing the remote mapper has data showing their vehicles only going one way but hasn't bothered to check mapillary.
  If you do go that way then maybe see what this shop=yes place is :) https://www.openstreetmap.org/node/2967432123