text: Ob es im Carto-Stil gerendert wird, ist irrelevant, denn wir taggen nicht für die Renderer. Ein flächiges highway=* kommt mir aber komisch vor, wenn 13 Bäume auf der Straße herumstehen. area=yes heißt ja, dass man beliebig auf dem Platz herumfahren kann. Unabhängig von area=yes scheint mir highway=residential nicht zu passen, wenn es mit vehicle=no getaggt ist. Unter highway=residential stelle ich mir vor, dass zumindest die Anrainer mit dem Auto durchfahren dürfen. Wenn die Straßen weder als Fußgängerzone noch als Wohnstraßen ausgeschildert sind (für beide gelten allerlei besondere gesetzliche Bestimmungen, die wir hier nicht vortäuschen wollen) und auch nicht als Wirtschaftswege (highway=track) durchgehen, dann richtet sich das Tagging normalerweise nach dem höchstrangigen Verkehrsmittel, das diese Straße benutzen darf. In diesem Fall anscheinend highway=cycleway + foot=yes. Eine Alternative wär vielleicht noch highway=service - wenn es vielleicht doch irgendwelche Ausnahmen (Post, Müllabfuhr etc.) gibt.