text: I just made
  https://www.openstreetmap.org/changeset/71200785
  
  I only changed labels.
  
  Any attempt for me to change geometries just made a bigger mess, so I
  backed out before saving.
  
  Problems:
  
  1. There is a funny "lip" south of the big bridge, ugly on the map.
  
  2. The big road doesn't change name when passing over the big bridge, so
  perhaps please join the three segments (north, bridge part, south) into
  one. Maybe that will finally allow the big bridge's name to show.
  
  3. Starting at the big road there is a one meter path, then the three steps, and then the small bridge.