text: That matches my recollection of the relative positions of the ticket barriers and the stairs as well.
  
  However, I think that the stairs need to move south a bit too, as I seem to remember that the gates are pretty much at the south end of the station building?
  
  The reason why I added a note instead of editing it is that I've only been there once and we concentrating more on how to find a taxi rank rather than the relative position of things in the station - someone local would be much better placed to remember where things are.