text: Moin,
  
  und zunächst einmal danke für den Hinweis!
  
  In der Tat befindet sich die Bushaltestelle auf Kisdorfer Gebiet. Allerdings ist der Name der Haltestelle sowohl in den Fahrplänen, als auch an den Haltestellenaushängen vor Ort mit "Ulzburg, Ulzburger Straße" angegeben.
  
  Bei OpenStreetMap versuchen wir die Dinge so abzubilden, wie sie vor Ort sind. In diesem Fall entsprechen sowohl die Position der Haltestellen als auch die Namen dem, was vor Ort vorhanden ist.
  
  Sollte die Bushaltestelle aber tatsächlich irgendwann umbenannt werden, werden wir die Daten in OSM sicher schnell anpassen.
  
  Die nächstgelegene "Ulzburger Straße ist auch erst wieder in Norderstedt und nicht in Ulzburg-Süd, eine Bushaltestelle mit diesem Namen wäre mir in der näheren Umgebung nicht bekannt.