text: Das liegt unter anderem auch daran, dass die Radwege hier als Einbahn-Wege kartiert wurden. Das entspricht zwar der Vorschrift, dass man die Radwege auch nur in Richtung des Verkehrsflusses der Straße benutzen darf, macht aber dann genau diese Probleme, wenn man den  Gedanken nicht zu Ende denkt und nicht genügend Verbindungen mit der Straße schafft. Dein Edit war nicht ganz falsch, so könntest Du durchaus auch die anderen Verbindungen kartieren