text: 
  Zum Gedenkstein für die Fichtenhain-Rennbahn !
  
  Da die Texte von der "Histour- und der Stein-Tafel" nicht besonders leserlich sind, folgen die Texte.
  
   Auf der Stein-Tafel steht:
  
  1904 --- 1929
  ZU EHREN DER GRÜNDER
  DES TRABERCLUB "DITHMARSIA" E.V. HIEDE i.H.
  UND AUS ANLASS IHRES 25 JÄHR. WIRKENS
  ALS VORSTANDSMITGLIEDER;
  HERMANN BÖTTGER, HEINRICH EHLERS,
  BERNHARD HENNING.
  ERRICHTET IM JUNI 1929
  
  *************************
  Text der Histour-Tafel:
  
  Die "Fichtenhain" -Rennbahn geht auf den 1904 gegründeten "Traberclub" Dithmarsia zurück. 
  Ab 1925 wurde hier für den Dithmarscher Automobielclub eine Bahn geschaffen, die seinerzeit zu den besten Deutschlands gerechnet wurde. Im zweite Weltkrieg wurde die Rennbahn als Lager für gefangene Osteuropäer genutzt, hier gab es viele Tote. 
  Heute dieht die Bahn lokalen und regionalen Veranstaltungen des Pferde- und Motorsports. Von den historischen Gebäuden ist nichts mehr vorhanden.