text: Danke fürs Nachsehen. Das passt auch zum Fahrplan: Busse aus Richtung Süden, die in die Schulstraße abbiegen, halten nicht an der Haltestelle Bocket Mitte. Ich habe das angepasst: https://www.openstreetmap.org/changeset/79733758.
  Pro Richtung gibt es eine stop_position und eine platform, mehr dazu in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Public_transport. Das ist also korrekt.