traffic_calming=hump is bedoeld voor een drempel over de gehele breedte van de weg.
traffic_calming=choker; cushion
lijkt mij de juiste aanduiding.
Het voetpad is min of meer fysiek gescheiden van de rijbaan en mag dus ook apart op de kaart gezet worden, maar dat is geen verplichting.