Unable to answer "Is this still the cycleway situation here?" for https://osm.org/way/23092222 via StreetComplete 31.1:

Es gibt keinen ausgewiesenen Radweg. Es gibt aber beidseits einen Seitenstreifen.
Mindestens von Süden kommend geht der Radfahrstreifen direkt in den Seitenstreifen über, sodass er von den meisten Radfahrenden benutzt wird.