1. Die Florastraße heißt seit mindestens 20 Jahren schon Florastraße. Im Rahmen einer aktuellen Umbenennung macht das in einer Übergangszeit natürlich Sinn, zusätzlich zum aktuellen Namen auch den vorherigen Namen zu erfassen.
Nach mehreren Jahrzehnten bewegen wir uns aber m.E. im Bereich historischer Angaben. Die sollten laut Wiki aber i.d.R. noch lokale Spuren enthalten, damit sie in OSM aufgenommen werden (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:old_name)
Eine entsprechende historische Angabe ist an der Florastraße nicht vorhanden.
2. Selbst wenn man eine Erfassung dennoch bejaht: Die Lokalredaktionen von NGZ/RP bzw. RA/Schaufenster hatten in der Vergangenheit schon oft Fehler in Artikeln bzgl. Ortsangaben (falsch geschriebene Namen, in falschen Ortsteilen verortete Straßen usw.). Ist nicht wirklich das, was ich in Bezug auf Geo-Daten ohne zusätzliche Absicherung als alleinige verlässliche Quelle ansehen würde. Einen weiteren Hinweis (der nicht einfach nur wieder auf den genannten Artikel verweist) konnte ich bisher nicht finden.