oui il y a des modifications à effectuer. 
à partir de la trace gpx que j'ai conservée, de mes souvenirs, et en regardant les différentes photographies satellites (qui sont contradictoires entre elles), il me semble que la configuration avec un rond-point doté d'un parking n'est plus d'actualité. aussi ce qui semble la nouvelle configuration (une esplanade sur un seul niveau, avec une chicane vers le sud de la « rue de Villacoublay ») est contradictoire avec les bâtiments actuellement dans la base osm. 
à mon avis un relevé sur place, ou un avis complémentaire, ou l'utilisation d'images satellites récentes/fiables est nécessaire.