Genau das war auch meine Intention für die Frage.

Habe entsprechend es mal als privat markiert: https://www.openstreetmap.org/changeset/100032119

Komplett löschen würde ich es nicht, denn der Durchgang ist ja durchaus vorhanden. Nur Navigationsalgorithmen sollten da wohl besser nicht durch routen. ^^