Wszak uwaga nie dotyczy renderingu, tylko różnych wartości tagu. To, że autor używa renderera, który pokazuje róznicę tylko pozwoliło to wykryć.
Dalej nie widzę dlaczego krótki fragment dłuższej trasy miałby być light_rail. Wartości tagu railway nie pokazuje ważności toru jak to jest zrobione przy highway. A do zaznaczenia szybkości na torach mamy tag maxspeed, tutaj zresztą nieużyty. Poza tym 70 zamiast 50 km/h to nie jest szybko ;)