Merci pour votre réponse. Cependant la rue tient son nom d'une personne, un saint qui s'appelait Malo, et non pas de la ville qui pourtant elle aussi tire son nom de Saint Malo.

De plus, sauf erreur de ma part, sur le terrain j'ai relevé dix plaques de rue : 4 plaques d'apparence récente avec le mauvais nom (de) et 6 visiblement anciennes avec la dénomination correcte "rue Saint-Malo" :
- Jacobins, récent, de
- Hôtel Dieu, ancien, Saint-Malo
- Legraverend, récent, de
- Saint-Martin, ancien, Saint-Malo
- Canal, ancien, Saint-Malo
- Gros-Mahlon, ancien, Saint-Malo
- Verdun, récent, de
- 3 croix sud, récent, de 
- Tillon, ancien, Saint-Malo
- rond-poind McDo, ancien Saint-Malo

Enfin une insititution officielle et vénérable, l'INSPÉ déclare que son adresse est au 153, rue Saint-Malo, comme on peut le vérifier sur leur site.

Vous avez raison, les informations données sur le terrain par les plaques de rue sont importantes. Je vais donc demander aux services de la ville de corriger les plaques erronées.

Merci,
bien cordialement,
Fred
