Creo que ya solucionado este tramo. He tenido que separar varios nodos compartidos para ajustar el perímetro.
Además he tenido que mapear un multipoígono para que la iglesia quede "fuera" del área transitable en OpenStreetMap. Es un elemento un poco complicado de mapear, que no te extrañe si ves algo "raro". Está bien. Creo que ahora podrás ajustar mejor el perímetro del "parque" (aunque yo opino que no es un verdadero parque según los criterios de OpenStreetMap, pero este es otro debate que ahora no tiene mayor relevancia).
Saludos.