No evidence of level crossing or bridge on aerial imagery, so removed highway tags and added suspected:designation = public_footpath in [https://www.openstreetmap.org/changeset/119793059]. Same for "path" about 100m south of here