Ahja, da steht auch genau das von mir angesprochene Problem - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:mtb:scale#Hinweise

Habe ich wohl gekonnt überlesen, sorry dafür :p

lsbkascdakhcbdsdbvci, setzt du das bicycle=no auf diese Straßen oder schließt du dich der Diskussion im Forum an? :)
Vielleicht lässt sich das ja irgendwie vernünftig klären für künftig. 