Hi Lariche, due to copyright limitations, we are unable to use eircode as a source of info with which to update OSM. 

Info from someone such as yourself on the ground is very useful and valuable though. If you can answer shiftee's question it would allow us to map the area more fully