I have tried to find out whether this is possible but I didn't find a  way to do that via specific tags. I think the only way to do this is via a note.
On the long term the railway crossing is planned to be modernized but this will take time.