Unable to answer "How many lanes for cars does this road have?" for https://osm.org/way/210978343 via StreetComplete 31.3:

This is a bit more complicated. Finkenwerder outbound left turn there are two lanes. Inbound 1 lane. From east another right turn lane ending in that lane. Further F. outbound turning right another lane as depicted.