Der als Radfahrstreifen auf der Fahrbahn abgetrennte Radweg ist richtig kariert. Es könnte an deiner Routing-Software liegen, dass hier nicht langgeroutet wird. Ich habe es noch mal mit BRouter gecheckt, keine Probleme.