So I've started adding the entrances to the some of the apartment buildings and indicating which flats they give access to: https://www.openstreetmap.org/changeset/93800766

Is this the correct way to do it and should I remove the name from the building as I do this?