Hallo, ich denke, Giebeldach wäre hier tatsächlich die korrekte Einordnung. Dass es sehr flach ist, könnte man in OSM dann mit anderen Eigenschaften bzw. der Angabe einer Dachhöhe (0,5 Meter? Offenbar weniger als 1) angeben – das geht dann allerdings vermutlich nicht in StreetComplete. Ich habe es für diesen Fall hier schonmal auf Grundlage deines Fotos ergänzt: https://www.openstreetmap.org/way/43064252