there is a sidewalk there that allows reaching Hammarbybacken directly from Palandergatan by foot.
Routing algorithm don't use it and have people walk all the way around by Kalmgatan and Frosskålsgatan