In this case it was referring to a primitive creek crossing consisting of two cables, one suspended above the other. I have edited the path to reflect this as a footpath bridge. I can not personally verify the similar note to the southwest, but I suspect it to be a similar case.