Ich glaube, dieses Thema hatten wir schon einmal. Damals wurde "name=Salzbachstraße" zu "old_name" geändert, irgendwann war das wieder "name".
IMHO ist östlich der Tankstelle die Gartenfeldstraße, westlich der Gartenfeldstraße der Bahnhofsplatz.
Evtl. müsste vor Ort nochmal geschaut werden, ob es eine Beschilderung gibt.