Yeah I figured moving the node would be easier than laboriously copying all the info across.

Erm I haven't seen a bus actually stop there yet, but I'd imagine it will stop next to the stop, rather than where it used to stop. That's where it all goes wrong, as I can't move the stop position North because it's on a different line segment and it won't let me, so it needs deleting and recreating which is where I got stuck.

I'm also unclear on the policy around one shared stop for both directions, indeed I haven't checked if the other stop has been renamed or not.