In der offiziellen Stadtkarte auf www.frankfurt.de verläuft die Grenze AUF den beiden Landesstraßen. Und da es sich an der Kreuzung zu Dreiviertel um Landes- und ein Viertel um eine Gemeindestraße von Oberursel handelt, hat Frankfurt auch tatsächlich keine Zuständigkeit dafür. Ich denke, den hier kartierten Grenzverlauf kann man so belassen. Falls jemand anderer Meinung ist, einfach AUF die Straßen legen.