Katzenkopfweg oder Flügel B?

Hier an der Kreuzung Pechweg/Flügel B steht ein typisches "Straßenschild" mit der Aufschrift "Katzenkopfweg" mit Pfeil Richtung Flügel B. Entweder fängt hier bereits der Katzenkopfweg an (dann müsste in der Karte die Bezeichnung geändert werden) oder es ist als Wegweiser zu verstehen.

Falls das ein Wegweiser sein soll, irritiert mich allerdings, dass man dazu ein Holzschild mit dem man in der normalerweise die Forstwege namentlich kennzeichnet, hier benutzt.