I presume the DCC mapping is inaccurate or outdated. It would be difficult to get into the field (to the East) here.  Only one path going NE: probably 32 & 25 might have been diverted onto that. Path curving SW/S is correctly mapped on the embankment.