Hab jetzt festgestellt das "Gelegenheitsverkehr" gesetztlich geregelt ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gelegenheitsverkehr
Und da wie Neuwessi oben schon festgellt es das Schild Sonderhaltestelle nicht mehr gibt, schlag ich folgendes tagging vor:
name= Rheydt Hbf / Gelegenheitsverkehr
network=occasionsal traffic 
 oder dt. Gelegenheitsverkehr
wikipedia=de:Gelegenheitsverkehr
quasi als discription.