There is a path that runs from the end of the road (where Wraysbury is written in dark blue on the map) that follows the western side of Colne Brook and joins the path running south west by the area marked with trees. The OS map shows this and the Public GPS Traces overlay shows the position.