The roads and driveway exist, so should not be deleted.  However, I  have created the Car Park, changed the Service Road to a Parking Aisle, created the surrounding wall and gates and tagged both the Car Park and the Parking Aisle as "access=private".  That SHOULD prevent routing through the Car Park