Bonsoir,
Je vous informe que l'erreur a été corrigée par le contributeur en question.
Cependant, l'erreur venait des données du Ministère de la Culture, datées de 2015 et intégrées en 2020, comme vous pouvez le voir sur l'historique : https://pewu.github.io/osm-history/#/way/158640069

Il est possible donc que vous retrouviez cette erreur ailleurs si le ministère n'a pas corrigé.

Concernant les services qui utilisent OpenStreetMap, l'erreur va progressivement disparaître (plus ou moins une semaine en fonction des services).
Merci à vous, n'hésitez pas pour toute autre correction !