El enrutador no te tiene que indicar que cruces por un sitio no permitido. Las aceras separadas permiten añadir mas información por ejemplo sobre accesibilidad en silla de ruedas. Permite un mejor enrutamiento por donde va realmente el peatón. Es información más específica y no hay que quitarla.