Man sollte die Zugangswege, die auf das Gelände fuehren mit den entsprechenden tags versehen. Das sind ja bloss eine Handvoll, sollte aber jemand tun, der sich vor Ort auskennt. Hier sind überhaupt keine access=private's gesetzt, woher sollen die Algorithmen wissen, dass sie hier nicht routen sollen. (Es gibt allerdings leider auch welche, die auch ein access=private nicht davon abhält, den Weg zu verwenden.)
Dem gesamten Areal kann man auch ein access=private geben, allerdings wird das vermutlich keinen Einfluss auf das Routing haben. Die Wege zählen. 