I removed the residential landuse points and marked the subdivision areas as place=neighbourhood.    This will likely correct the problem, but it will take up to several months to take effect until the map users update their data.