Verstehe. Du meinst wahrscheinlich das in Bayern übliche weiße Schild mit grüner Schrift, richtig?
Wenn dem so ist: in das Thema hatte ich mich mal intensiv eingelesen und kam zu der Erkenntnis, dass "designated" oder einfach nur "yes" falsch sind. Derlei ausgeschilderte Wege werden ausschließlich über Radrouten berücksichtigt, was ich vergleichsweise umständlich finde. Ich darf diesbezüglich gerne korrigiert werden, aber so hab ich es schlussendlich verstanden. 
designated ist wirklich ausschließlich auf Radwegen zu verwenden. Also Wege mit dem runden blauen Schild und Radl drauf. Dazu kommt neuerdings auch noch die Fahrradstraße. Das war's dann aber. 
Wenn du anderslautende Quellen hast, lass es mich wissen. Ansonsten möchte ich dich bitten, das so nicht mehr zu taggen.