Bonsoir, je viens de vérifier la base d'adresses de Rennes métropole (https://data.rennesmetropole.fr/explore/dataset/rva-bal/information/) et c'est aussi Rue de Saint-Malo.
J'ai l'impression que la rue a été renommée pour être comme les autres rues aux extrémités de Rennes (de Paris, de Nantes...).
Je suis peu motivé pour faire cette modification car vu la longueur de la rue cela sera fastidieux d'être sûr à quel moment les nouvelles plaques seront majoritaires (d'autant plus qu'il n'y a pas de doute sur quel est l'ancien et le nouveau nom) .
Cordialement.
Syl