Der betreffende Komplex zwischen Bergstraße und Strandpromenade (längs Seestraße) ist tatsächlich ein einziges Gesamtgebäude (Hotel und div. Läden und Lokale im EG). Ich kenne es aus eigener Ansicht und die Luftbilder zeigen es eigentlich auch deutlich genug. 