https://danskelove.dk/f%C3%A6rdselsloven

Stk. 4. Gående, der vil passere kørebane eller cykelsti, skal, når kørebanen eller cykelstien betrædes, udvise den forsigtighed, der er nødvendig under hensyn til afstanden til og hastigheden af kørende, der nærmer sig stedet. Passagen skal ske uden unødigt ophold.

Her står, at hvis der ikke er et hegn eller andet, der forhindre den gående i at passere vognbanerne, så er det lovligt at gå over.

Stk. 5. Ved passage over kørebane eller cykelsti skal fodgængerfelt benyttes, såfremt et sådant findes i nærheden.

Her skal der forstås at man helst ser at et fodgængerfelt benyttes. Dog er en afstand på over 20 meter længere væk end "i nærheden"

At manden i artiklen kom af dage ved et færdselsuheld er ikke fordi det var ulovligt at gå over, men mere et hændeligt uheld med en tragisk udgang.

Så derfor må man godt passere vejen, selvom der nu måtte være X-antal vognbaner og med heftig trafik. Det er spørgsmål om forhindringen er der eller ej.

Motorveje og motortrafikveje har en særlig regel om at der kun må forefindes køretøjer, der mindst kan køre 50 km/t. Det er derfor ikke tilladt for gående eller cykellister at befinde sig på disse veje, ejheller at passere dem.
