Danke an beide. Okay, für mich ist die Sache so: die mtb:scale ist eine Beschreibung der Oberfläche. Das tut nichts zur Sache, ob man da jetzt fahren darf, oder nicht. Sonst könnte man ja auch überall, wo access=no ist sämtliche Oberflächen löschen, weil da darf ja eh niemand rauf. 

Und ja, wenn jemand glaubt, mtb:scale in der Stadt auf der Stiege zu taggen, dann soll er doch von mir aus. Warum denn nicht? Beim Flughafen wirds dann schon spannender, da entstehen dann noch weit mehr Fragen. 

Lass es einfach drinnen, stört ja niemanden. Man kann der Vollständigkeit halber noch ein bicycle=no ranpappen, damits auch komoot dann kapiert. Das Thema mit Österreich und Wald und Fahrradfahren ist schon ein längeres (und nicht so einfaches) Thema, dazu darf ich herzlich ins Forum einladen, da gibt es bereits einen Thread, der sich mit eben jenem Thema beschäftigt.

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68674

Wenn dir "bycicle=no" nicht reicht und du unbedingt mtb:scale löschen willst, würde ich dich bitten im Forum einen eigenen Thread aufzumachen, damit da mehr Leute darüber Diskutieren können. Hier ist imho nicht der geeignete Ort dafür. Wenn du einen Thread aufmacht, dann bitte auch hier verlinken, dann kann im notfall da auch jemand anderes noch draufschauen :)