Der Name "Flohberg" für diese Gegend dürfte tatsächlich üblich (gewesen?) sein.
Allerdings ist an dieser Stelle defintiv kein Gipfel, der Hang geht weiter.
Vielleicht wäre ein Taggen als Flurname (zB place=locality) besser?