Was Google und Falk machen, spielt hier aus Lizenzgründen keine Rolle. Auf https://www.mapillary.com/map/im/Pm9yTJs97yE1vDkNkApwcX kann man mit viel Fantasie "In den Höhnen" lesen. In ALKIS heißt es auch so. Auch der VRS benennt die Haltestelle so. Scheint also doch korrekt zu sein.