There's a new car park for Fernhill Gardens here. The access road is more or less as shown. There are also some new paths inside the park. The council's website is out of date https://www.dlrcoco.ie/en/parks-outdoors/fernhill-park-and-gardens 