Non so se ho capito bene, ma se la nota parla del percorso che provenendo da Tallacano porta verso nord, la "nuova strada sulla sinistra [..] che porta alla chiesa]" sembra essere già stata mappata: https://www.openstreetmap.org/way/946534832