Woher stammt diesen Annahme?

Dort in der Nähe stehen zwei entsprechende Verkehrszeichen:

* https://www.openstreetmap.org/node/6594003209 (max 7kmh)

* https://www.openstreetmap.org/node/6594003210 (Beginn eines verkehrsberuhigten Bereiches)

Wie würdest Du diese beiden Schilder stattdessen in Wegattribute weiterverarbeiten?