Wenn das Gleis signalgeführt mit Zügen befahren werden kann, so ist es kein 'yard' (Abstellgleis, Rangiergleis). Wenn es das durchgehende Hauptgleis einer Strecke ist auch nicht 'siding' (Hauptgleis, Ausweichgleis, Überholgleis). 

Das Gleis ist als durchgehendes Hauptgleis der Strecke  4631 Tübingen Gbf - Tübingen Hbf gemappt. Somit darf durt weder 'yard' noch 'siding' stehen, es ist also korrekt.

Der Fehler liegt bei den anderen Gleisen. Die sind als 'yard' gemappt, haben aber Hauptsignale. Gleise mit Hauptsignalen sind Hauptgleise, die von regulär fahrenden Zügen befahren werden können. Hier wäre 'siding' richtig, 'yard' ist falsch.