Ça doit venir de streetcomplete. Je pense que c'est "way" qui décrit une partie du bâtiment qui est "en l'air" (le 1er étage existe, mais pas le rez de chaussée, créant un passage). Malheureusement je n'ai pas de photo.

Parmis les propositions de type de bâtiment proposée par StreetComplete je n'ai pas trouvé quoi que ce soit qui corresponde proprement à ce cas.