Baulich gesehen würde ich dir Recht geben, allerdings Verkehrszeichen technisch ist das die "logischere" Variante, da der "gemeinsame Fuß- und Radweg" das Befahren mit Kfz ja verbietet. Ich bin gespannt, was auf die E-Mail an die Stadt passiert. Bei einem ähnlichen "Problem" in Strümpfelbach habe ich keine Antwort bekommen, allerdings war die Beschilderung ein paar Wochen später geändert.