Hab nochmal darüber nachgedacht. Bei der Überlegung zum vehicle=private war ich eher auf die "korrekte" Interpretation des Verkehrszeichens aus. Die Straße macht im Moment nicht den Eindruck, als sei dieses tag hier angebracht.