Ah oui bonne idée maintenant que le sens de circulation est conventionnel ! J'ai simplifié : 

https://www.openstreetmap.org/changeset/97159956

Pour l'accès au quai dès que je m'occupe des photos de cette session je le mettrait.