Ik heb dit gisteren van meerdere kanten bekeken en ben er niet van overtuigd dat access=private er onterecht stond. 
De "doorgaande" wandelpaden lijken mij meer toegangspaden tot de woningen.
@ghager ben jij bekend met de situatie daar? 
Bezoeken mag natuurlijk altijd, dat houdt access=private niet tegen.