Die Fahrradstraße endet erst nach der Barriere.
Spricht was dagegen, das kleine Fitzelchen mit https://www.openstreetmap.org/way/876203179 zu mergen und dabei 876203179 zu löschen? Oder man legt das Fitzelchen zwischen Barriere und Schild, dann wäre es noch etwas exakter.