Im amtlichen Stadtplan heisst dies Am Dorfbrunnen. https://www.tuebingen.de/stadtplan/ Und nach dem Strassennamen suchen. 

Allerdings habe ich den Besitzer des nw schuppens gefragt und er sagt auf der Baugenehmigung steht "Im Weiher 6" . Allerdings scheint dies die Gebäudenummer im Gewandt "Weiher" zu sein, die Nummer 6 ist im Stadtplan auch so angegeben. 