W OSM używamy nazwy... używanej i w formie używanej.
Takiej, jaką można zobaczyć na tablicach i w adresach w danej miejscowośc. To jest oczywiście zawsze jakiś wariant nazwy z TERYT, ale niekoniecznie zgodny w 100%. 
Dotyczy to także samej nazwy miejscowości, bo są takie, gdzie nazwa urzędowa różni się od używanej. W OSM jest używana, urzędowa jest np. w official_name lub teryt:name.
