Der RBS wurde von einem anderen Benutzer unterdessen in railway=narrow_gauge geändert, weshalb ich diese Notiz nun schliesse. Für allfällige weitere Diskussionen empfehle ich die Schweizer Mailingliste: https://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch.