https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=W&osmid=66424631&class=building

Das Karoviertel ist als einfacher Knoten erfasst:

https://www.openstreetmap.org/node/4210636662

Es liegt in der Prioritaet unter St. Pauli und wird deshalb zur Adresse hinzugefuegt.

Works as designed nennt sich das. Liefert bloss nicht immer die gewuenschten Ergebnisse.