Hallo „anonym“,
inwiefern der „Themenstadtplan Chemnitz“ eine legale Quelle für OSM ist, vermag ich nicht einzuschätzen. Da du dich jedoch offensichtlich bereits in das Wiki bei OSM eingearbeitet hast, wäre es ein Leichtes, die Änderungen nach legalen Quellen selbst vorzunehmen. Ein Anmeldung dauert nicht lange und die Änderungen sind dann mit entsprechenden Editoren (ich empfehle immer gerne JOSM) vorzunehmen. Das dauert vielleicht sogar kürzer als die Verfassung einer solch umfangreichen Fehlermeldung - und bei der Unzahl von Fehlermeldungen die du bereits anonym verfasst hast, macht sich das schnell bezahlt ;) . Anleitungen zur Bearbeitung findest du zum Beispiel hier https://learnosm.org/de/. Bei Fragen hilft das Forum unter https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=14 weiter. 

Im Übrigen hat eine Anmeldung vor Erstellung einer Fehlermeldung den Charme, dass andere Mitwirkende mit dir besser kommunizieren können, ohne den Umweg, dass Fehlermeldungen geschlossen und von dir im Falle eines Kommentars wieder eine neue geöffnet werden muss.
VG Uwe