Das access=no steht da vermutlich nicht ganz ohne Grund, da duerfen, wenn ich mich recht entsinne (stand da schon dutzende Male an der Kreuzung, ist aber Jahre her) keine Autos durch sondern nur Linienverkehr. 
Die Frage ist nur, ob da bicycle=yes an die Strasse oder an den Fussweg gehoert. Oder nirgendwohin, dann muss aber auch das cycleway=track weg.