In meinen Augen schon.
Allerdings war der Quellsack wohl nie an der Stelle des Pins.
Wenn man sich im BayernAtlas alte TopoKarten anschaut (<= 2006) dann scheint der Quellsack allerdings dort zu entspringen, wo heute das NO-Ende des Aubinger Tunnels ist. Der Verlauf deckt sich mit der Nordgrenze des Waldstücks, in dem Haus Nr 112 liegt.
Ich versuche mal, alte Aubinger zu Fragen.