Folgendes hab ich von einer Ortskundigen Person:
"Historisch wurden die zwei Varianten Linsberg und Linzberg nebeneinander verwendet, von daher gibt es keine „richtige“ Variante."

Die Schreibweise "Linz-Berg" kommt aus Wikidata. "Linsberg" ist zusätzlich als alt_name eingetragen. 

Damit sehe ich den Hinweis als erledigt.