Toch zou ik je willen aanraden om een account aan te maken en de relatief eenvoudige wijzigingen zelf aan te brengen.
Als je daar geen behoefte aan hebt, is er geen verplichting om deel te nemen aan forumdiscussies. Dan hoef je je daar ook niet aan te ergeren :-)
Wat ook meespeelt is dat ik je meldingen vanuit mijn luie stoel niet kan controleren op juistheid. Dus laat ik zo een vlag staan tot een plaatselijke mapper dat wel kan.
Als je zelf de wijziging doorvoert en aangeeft dat je dat door middel van waarneming ter plaatse hebt geconstateerd (survey, local knowledge) zal niemand dat in twijfel trekken.
Als je alleen maar tientallen vlaggen zet, heeft dat al gauw tot gevolg dat men denkt "ja, het zal wel, maar ik ben je slaaf niet". Dat is dus precies wat je niet wilt bereiken.
Dus: maak een account aan, breng zelf de wijzigingen aan, deelname aan het forum is geen verplichting !