Ich glaube nicht, dass amenity=motorcycle_parking der richtige Tag ist. Der Parkplatz ist für Tretroller, so einer wie hier: https://pbs.twimg.com/media/D37WP-pUwAAyWvO?format=jpg&name=small

Aber dafür scheint es noch keinen (etablierten) Tag zu geben?