Unable to answer "Is there a cycleway here? What type?" for https://osm.org/way/473411104 via StreetComplete 31.2:

welche Angabe bzgl Radweg ist hier für die Hauptverkehrsstraße richtig?
eigentlich ja kein Radweg, aber dann müsste deutlich sein, dass der Parallelwegnutzbar ist.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/38235.jpg