Riguardo alla nota https://www.openstreetmap.org/note/2531221
consiglio di chiedere un parere alla comunità italiana: a quanto so, lo standard italiano di OSM prevede di scrivere Ventitreesimo anche se il cartello ha XXIII. Ci sono numerose discussioni al riguardo sulla chat italiana. 