https://www.openstreetmap.org/way/737477011#map=19/-17.78436/-63.18862 - is there really a separate carriageway here?

Seems that there should be no separate road on roundabout (separate lanes are not supposed to be mapped as separate ways)