Sehe ich auch so. Es existiert ein markierter Übergang und ein Zebrastreifen wird als ein Beispiel für eine mögliche Straßenmarkierung bei einem crossing=uncontrolled angegeben, aber nicht als einzige Möglichkeit. Ein genaueres Tagging für diese halben Sachen gibt es meines Wissens nicht.