please excuse my insistance.
I'm not looking at osmand+, but at the online osm map, in this very page.
see the meuhedet clinic 200 m north of this.
it has no operator related attributes, yet it shows the label as name:he.
maybe the operator is not supported yet?

again my apologies
alex