ce n'était pas assez explicite (vos dernières indications le sont plus) pour pouvoir traiter la note à distance par un tiers ; mon avis est que laisser une note ouverte pendant 5 ans en espérant une vérification n'est pas efficace (d'autant plus qu'en 5 ans le point d'eau aura pu être supprimé).
Puisque vous pensez qu'il y a un point d'eau à l'entrée  de l'aire des gens du voyage, créez le au mieux (éventuellement avec un fixme) et un contributeur, SteetComplete ou autre, corrigera/améliorera peut-être votre POI. De cette manière, ce sera bien plus efficace, je pense, que par une note.