Not sure whatever you want to micromap it in such detail, but you can map individual cairns as nodes.

Not sure how to map the entire area.

tourism=attraction would be kind of tagging for the renderer

Is it OK for you to link this images on OSM object?