Stimmt, richtig auffällig ist die Luftpumpe nicht.
Es passt aber zu der Meldung in der SZ: dort wurde ja berichtet, dass in der Ortsmitte eine Reparaturstation aufgebaut wird, an den anderen Stellen aber nur Luftpumpen (so habe ich es jedenfalls verstanden).