Vor Ort angeschaut und diverse Fotos gemacht. 
 
Diese kleinen weißen Schilder mit der Nummer (B 96) und dem Abschnitt stehen noch, in regelmäßigen Abständen. 
Aber die Behörden haben bereits auf allen Wegweisern (diese sehr großen gelblichen Schilder) die B 96 offiziell überklebt - man kann das gut erkennen da der Gelbton etwas anders ist und ab der Kreuzung mit der neuen Ortsumgehung dort die B96 an derselben Stelle nicht überklebt ist. 
 
Das, zusammen mit eurer Nachforschung, sollte als Quelle für eine entsprechende Anpassung der OSM-Daten reichen. (Diese kleinen weißen Schilder werden vermutlich noch entfernt.) 
 
Ich habe das Ganze gerade in OSM angepasst.