Das Tagging ist hier korrekt, die Situation vor Ort ist allerdings dazu widersprüchlich:

Von Osten kommend, dort wo die Radrouten von Norden kommend nach Westen abknicken, steht ein "Privatweg"-Schild, welches nur Land- und Forstwirtschaft die Durchfahrt gestattet.

Von Westen kommend steht am Sportplatz ein "Verbot für Fahrzeuge aller Art"-Schild mit dem Zusatz "Land- und Forstwirtschaft frei", wo die Straße zum Wirtschaftsweg wird.

Gleichzeitig stehen aber auch an beiden Enden des für Radfahrer somit eigentlich gesperrten Weges diese kleine Hinweisschilder bzw. Abbiegepfeile, die auf die auf diesem Streckenabschnitt verlaufenden Radrouten hinweisen.