No. Those marinas and ports are reachable from the main waterway, so some form of routing is needed. The water is evidently there, so even without buoys there is 'ground-truth' in terms of navigability. Compare this with squares where 'virtual' paths are overlaid in order for routing to not break down at the edge of such an area.

This lake looks in order in terms of waterways.