C'est un problème d'affichage, les tags sont bons :

https://www.openstreetmap.org/way/597265940

Si tu penses que ça devrait être corrigé, ça peut être signalé ici :

https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues