Meinst du jetzt vor Ort nachprüfbare Beschilderung oder das (urspünglich hier aufgeworfene) OSM.org-Rendering?

Nochmal ganz einfach:

Der Name der Brücke ist an (dem OSM-Element) der Brücke.[6]
Der Name der Straße ist an (dem OSM-Element) der Straße.[7]

Dies gemäß anhand der mapillary-Bildfolgen(!): Kamera vorne/hinten [1][2] sowie Wiki-Dokumentation.[3] (s.o.)

Bis Zoomlevel 17 wird auf der Hauptkarte der Brückenname, ab 18 der Straßenname gerendert. 

Das scheint mir soweit korrekt. 

Wenn es dagegen keinen Einwand bzw Nachfragen dazu gibt, bitte die Note schließen!


[6] https://www.openstreetmap.org/way/634124834
[7] https://www.openstreetmap.org/way/9882933