Ich habe im Kreuzungsbereich mal turnlanes (also die explizite Ausweisung von Abbiegespuren) hinzugefügt. Das kann ggf. dem Router (also dem Programm, welches die Daten auswertet) helfen, muß aber nicht. Letzten Endes ist das eine Entscheidung des Navigationsprogramms, ob die Anweisung lautet "Links halten/einordnen" (was ggf. schon aufgrund der leichten Linkskurve passiert) oder keine Anweisung bzw "weiter geradeaus fahren" kommt. Diese Anweisungen ergeben sich nicht direkt aus den Daten, die auf OpenStreetMap gepflegt werden. Bitte daher ggf. an den Anbieter der eingesetzten Navigationslösung wenden und auf die Situation hinweisen. In den Daten lässt sich nicht mehr machen.