Klingt eher als wäre eins der beiden Schilder falsch. Man könnte eine richtungsabhängige Beschränkung eintragen, aber das kann eigentlich nicht der gewollte Zustand sein, denke ich. Müsste man mal bei der Gemeinde anfragen was hier eigentlich gelten soll. Vielleicht möchtest du das ja mal versuchen.

Ich würde dennoch beides eintragen durch Aufttennen der Straße, so dass die Bedeutung beider Schilder in OSM übernommen wird. Wo man die Straße am besten aufteilt lässt sich nicht sinnvoll sagen.

@czubi Hast du eine andere Idee?