HOs ist schon richtig, soweit ich sehen kann. Das "s" steht für Stadt, weil zwischen kreisfreier Stadt und Landkreis Hof unterschieden wird. Die HOs 5 geht an der Stadtgrenze in die HO 5 über, siehe auch hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kreisstra%C3%9Fen_in_Hof_(Saale)#HOs_5