"ehem." im Namen? d.h., dass es nicht mehr der Name ist, sondern der "old_name", oder? Vielleicht heißt der Weiler aber immer noch Hirschbergalm, und nur das Hotel gibts nicht mehr? Stehen die grünen Schilder noch am Straßenrand?