Ich kenne kein Tagging für einen Anbau/Balkon/Terasse oder dergleichen. Habs aber mal angepasst, sodass die beiden Gebäudeteile jetzt "building:part"s sind. Damit ist der Anbau zumindest kein eigenständiges Gebäude mehr.