Ich war heute vor Ort und die Sache hat sich lustiger Weise ziemlich genau so dargestellt wie vermutet: In einem der Fenster hängt eben noch ein Plakat der "Migrating Kitchen". Ansonsten sieht das Lokal durchaus genutzt aus; auf der Website des Vereins – der dort gemeldet ist – ist das letzte Posting zwei Wochen alt. "Migrating Kitchen" war ein Projekt eben dieses Vereins (deswegen ist es auch nicht verwunderlich, dass das Plakat nach wie vor im Fenster hängt).

Also hab den POI jetzt als Vereinsräumlichkeit eben dieses Vereins getagged. Siehe https://www.openstreetmap.org/changeset/98898063