The names of the bus stops are determined by TfL, rather than being a descriptive label used by mappers. You can check this on TfL's website using the imported tag naptan:AtcoCode for the two Velopark bus stops.
https://tfl.gov.uk/bus/stop/490020128S
https://tfl.gov.uk/bus/stop/490020128N