Der Name "Schonungen" ist bereits der offizielle Name der Haltestelle (siehe https://data.deutschebahn.com/dataset/data-haltestellen). Auch ist der Node korrekt als Bahnhof (public_transport=station) bzw. Haltestelle (railway=halt) getagged. Insofern sehe ich hier keinen Fehler?

Welche anderen Symbole im direkten Umfeld meinst Du konkret?