This is highway ref C122, known to HCC as Hackwood Lane on their Roads Maintained at Public Expense list.  Another map website lists this road as Dickens Lane, so I assume this is where the confusion came from.
Dickens Lane links the A30 near Park Lane with this road, following the eastern edge of Dickens Lane Plantation, but was cut off by the M3.
