Das Wohnheim hatten wir hier schon mal vor nicht allzulanger Zeit: die Bezeichnung steht da so draußen dran.

Zur Sporthalle denke ich, passt leisure=sports_hall besser. Es sei denn du fasst die Außenanlagen mit zusammen. 

Im Gegensatz zum Wohnheim gehören Sporthalle und Außenanlagen alle zur Berufsschule.