...ist nun als eigenständiger Knoten eingetragen, Tagging gemäß https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:shop=car_repair 
Die einzelnen Dienstleistungen entsprechend des Fotos als description eingefügt. Vielen Dank für den Hinweis.