Hello,
I've commented at https://www.openstreetmap.org/changeset/99904729 on the cycle path change.  Re the barrier, the Esri imagery suggests that there is actually a gate there.  There's no indication of public access along School Lane at all (although there might be an unmapped public right of way there that a local mapper could find).
Best Regards,
Andy