Actually, you need to edit the map, and not just leave notes. 

Check out the beginner's guide: https://openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide, or find self-paced learning modules from learnOSM.org.