in fact it is sign 253 ("Verbot für Kraftfahr­zeuge über 3,5 t") 1with additional sign "Anlieger frei" (destination). Updated OSM accordingly: hgv=destination. Maxspeed corrected for Waldstraße segment to Höchstener Straße. 

