I updated the building geometry based on Bing Aerial Imagery, added address nodes based on the Seattle Addresses dataset from data.seattle.gov, and moved the existing "name=[A-R]" to "ref=[A-R]" tags on the buildings in https://www.openstreetmap.org/changeset/166132080. Closing note. :) Happy mapping!