Ja, der Zugang sollte dementsprechend eher mit access=private markiert werden, dann stellt StreetComplete auch nicht die Frage, ob der Parkplatz etwas kostet.
Habe ich soeben mit https://www.openstreetmap.org/changeset/89290667 behoben.