> Bei uns im Hof, Herzog 24, war ebenfalls mal ein privater Weg verzeichnet. Mit der Folge, das irgendwelche Leute nach Navi in den Hof gelatscht kamen.

Das liegt aber nicht an den Daten (access=private), sondern am Navi, dass dieses access=private nicht auswertet oder am Nutzer, der dem Navi sagt, dass dieses auch Privatgelände mit in die Navigation einbeziehen soll.