I've added the area representing the Sudbury Aqueduct right of way using Mass L3 parcels. Using public GPS traces, the trail segment crosses partially into the Cochituate Aqueduct right of way at Beacon, then returns to Sudbury. So I think current alignment is correct.

I'll leave this note open for a few weeks in case the author wishes to respond.