This is interesting.

Technically the tags for pub and hotel don't overlap, it could be tagged as both amenity=pub and tourism=hotel.

However I don't know how this will react in OSM consumers, such as Komoot or even Carto.

I've added it in #89714904. I'm gonna leave this note open to see what happens, I've no idea how long it takes Komoot to update so it could be a while, but please let me know.