Der Nordring (https://www.openstreetmap.org/way/334652362/) ist mit `cycleway=lane' [1] getaggt, die Velospur ist also da, wird einfach je nach Renderer nicht angezeigt...

Schau mal unter https://www.openstreetmap.org/way/334652362#map=18/46.95728/7.44700&layers=Y, dann ist die Velospur angezeigt.

[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway=lane