Es gab hier eine Abbiegerelation, die Linksabbiegen von der Schlossstrasse vorschrieb. Der korrekt eingetragene Zusatz "except=bicycle" wurde von OSMand nicht ausgewertet, siehe

https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/3882

Ich habe diese Relation entfernt, da sie voellig ueberfluessig ist. Die Einbahnstrassen regeln das bereits. Es sollte also in Zukunft auch in OSMand keine Probleme mehr geben.