Habe etwas weiter recherchiert: Das in der Landesaufnahme etwas weiter südlich eingezeichnete "Schanz Bründl" ist ident mit der Fröhlichquelle. Ich muss also im Bereich zwischen dem Teich SO vom Buch Bründl und ca am Ende des Weges, der südlich von dieser Markierung verläuft, suchen. 
Es kann natürlich gut sein, dass die "Veringquelle" inzwischen unter Wasser einen der zwei kleinen Teiche speist...
Ich bin mal gespannt!