Thanks. I think that if the shops change quite frequently it might be better to map the individual buildings as ways (with street numbers but no shop details) and then add nodes with the shop details? Especially given the original post which says that the way needs splitting.