Je confirme, elles sont bien étranges... Et malheureusement en y regardant de plus près, j'en suis la cause. Il semble qu'à mes débuts sur JOSM, j'ai vraiment eu du mal avec les relations (qui m'étaient quasi inconnues), et je ne m'étais pas rendu compte de ce chaos. Pas la peine de me blâmer je le fais très bien tout seul...

Ça va être hyper joyeux à corriger, mais allons-y !
De ce que je comprend, les GTFS ne contiennent que les arrêts, mais pas de GPX avec l'itinéraire précis et infos concernant la ligne ?

Désolé et merci du signalement. :/