https://www.cyclosm.org/#map=18/52.47542/13.39054/cyclosm
Mir ist nicht klar, was cyclosm da wie auswertet, die Legende passt da irgendwie nicht zur Darstellung. Soweit ich das in den OSM-Daten sehe, ist überall (auch an den areas) smoothness=good dran. Ich habe es vor Ort inspiziert und denke, es ist grenzwertig – zumindest im südlichen Teil der auch als Area erfassten, hier fraglichen Wege auf den teils überwucherten, bröselnden Betonfliesen. Soll man die Wege auf den auf *=intermediate herabstufen, was meinst du? 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:smoothness