Unable to answer "Is it restricted who may park a bike here?" for https://osm.org/way/570453963 via StreetComplete 31.3:

24 zusätzliche, bei der Stadt mietbare Fahrradboxen

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/40240.jpg