no vs private wird immer wieder diskutiert und nicht alle sind sich einig. Post #15 in 

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68210

bringt es ganz gut auf den Punkt. Solche privaten Grundstueckszufahrten werden aber   meines Wissens immer mit private gemapped.

Fuer's Routing macht es keinen Unterschied, solche Wege werden vermieden. Ich mache dann mal die ganzen Hinweise hier zu.