Turning right from Farnborough Road to North Gate Road is permitted, in fact there is a dedicated lane for it. Turning right from Farnborough Road to Boundary Road is prohibited. I'll try to update the map accordingly.