Danke, den kenne ich. Die Wege sind als trail_visibility=no getaggt, das Routing interessiert sich dafür ebensowenig wie die Kartendarstellung. "Nicht begehbar" wäre nötig - alternativ müsste man den Weg löschen, aber das ist ja auch nicht im Sinne der OSM.