Je me permets de fermer la note.
En effet, la section en question [1] de la rue Falourdel est bien à sens unique, ce qui implique l'interdiction de tourner à gauche.

[1] https://www.openstreetmap.org/way/285018152