Ich glaube nicht, dass primary_link hilfreich ist. Auf den motorway_link muss ein bicycle=yes, dann klappt das auch. Siehe Routing ueber

https://www.openstreetmap.org/way/145252720

Meine zwei Vorschlaege: 

a) Alles im OSM-Sinne korrekt einzeichnen, die kurzen Stuecke Radweg weg und es dem Router ueberlassen, wie er damit umzugehen hat.

b) Radwege vollstaendig separat einzeichnen und das kurze Stueck, dass Radfahrer auf dem motorway_link fahren muessen mit bicycle=yes versehen. Dann halt bicycle=use_sidepath an die Trierer Str.
