Da hat jemand von basemap.at einen vermeintlichen (nicht wirklichen) Flurnamen abgeschrieben, der seinerseits wiederum aus einer alten Katasterkarte abgeschrieben war, wo Namen naher Berge oft zur Orientierung in einer Ecke des Kartenblattes standen. Das zeigt, wie verkehrt es ist, Namen aus anderen Karten unreflektiert abzuschreiben.
Die place=locality in der Umgebung (Rauchkogel, Gaisrücken, Schlachtwiesen...) sind natürlich genauso alle falsch.