Bus routes need to be added to OSM for them to show on the transport layer, the number 9 is the only one that's been added in this area: https://www.openstreetmap.org/relation/4834848/history
You can help add them by signing up and editing the map