Castell'Arquato è correttamente in mappato. Le note di OSM servono unicamente a segnalare errori e omissioni sulla mappa, per aiutare altri mappatori ad intervenire per effettuare le modifiche. Questo testo lo puoi mettere su wikipedia casomai