The definitive map:
https://maps.durham.gov.uk/OLBasic2/Index.aspx?appid=66
implies that only a short section of the riverside path is a PRoW, which probably explains why the TW is "diverts" at this point despite the FP sign. Thanks for checking!