Das dürfte man auch selber ändern ;-)
Beim "Schilderladen" bin ich mir nicht sicher, wie das Ding nun tatsächlich heißt - das scheint wie bei "Lotto/Kiosk" ein generelles Problem zu sein, wo man sich zwischen Beschreibung/Name/Werbeaussage nicht so recht entscheiden will...