... für die Radwege mit blauen Schildern gab es doch mal das ungeliebte und abgeschaffte '=official', das ich nicht wieder haben möchte.
Aber ich plädiere auch für '=designated' wenn keine blauen Schilder sichtbar sind aber der Sinn und Zweck des Weges eindeutig als Radweg (+ was anderes) erkennbar ist. Ansonsten bin ich deiner Meinung Wolfgang.