Dass das ein Privatweg in dem Bereich ist, ist auf der Karte seit 10. April vermerkt. Die Straße zu löschen ist vermutlich nicht so sinnvoll - die ist dann möglicherweise schnell wieder mit falschen ungewollten Attributen drin.

Gehört das - inkl. des Privatweges alles zum Pferdehof? Dann könnte man die Fläche über den Weg ziehen und man erkennt den privaten Charakter auch auf der Kartendarstellung besser.

@OSMler: macht es Sinn im privaten Bereich einen anderen Straßentyp zu wählen um nicht den Eindruck der Durchfahrmöglichkeit zu erwecken? Ich denke darum geht es dem Grundstücksbesitzer. 

PS: für mich ist der Beyendorfer Kirchweg Straßenähnlicher (hier fehlt das Attribut Gesperrt - Anlieger frei) als der Spionskopf.