Translation of the french note (thanks to deepl.com :-)
"There has always been talk of an archipelago concerning Saint-Pierre-et-Miquelon, of which the Green Islands are a part. It was said at one time that the border was uncertain... The Green Islands would have been used to draw the boundaries in 1972. Today, the line clearly goes beyond these islands. Could an impartial historian enlighten us?"