il faut laisser un peu de temps pour avoir la maj du rendu de la carte :)
la différence est que vous n'avez pas renseigné L'orée comme un lit-dit mais comme une zone résidentielle https://www.openstreetmap.org/way/859737458 qui par ailleurs passe à travers des batiments.
continuons la discussion là https://www.openstreetmap.org/changeset/92589795