Es handelt sich bei dem ONO abgehenden Weg gemäß https://westnordost.de/p/16100.jpg offensichtlich um einen ausgewiesenen Fußweg, der auch für Radfahrer freigegeben ist.

bicycle=yes
highway=footway
foot=designated
traffic_sign=DE:239,1022-10

Siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a#Fu.C3.9Fweg und 
http://osmtools.de/traffic_signs/?signs=239

Ohne Beschilderung wäre wohl highway=path sinnvoll.