Also im BayernAtlas sieht das so aus: https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?lang=de&topic=ba&bgLayer=atkis&catalogNodes=11,122&E=693397.87&N=5346910.28&zoom=13

D.h. das militärische Gebiet beginnt demnach erst südlich vom Fußballplatz. Aber andererseits ist z.B. in Google Maps der in OSM vorhandene Zaun nördlich vom Platz schon auch sichtbar. Aber vielleicht hat dieser Teil des Zauns nichts mit dem Militär zu tun? Muss mal dort vorbeigehen, an den militärischen Zäunen hängen immer Warnschilder...