Kein Fehler. Nicht alles kann auf jeder Karte dargestellt werden. Was dargestellt wird, ist Sache des Kartenrenderers. OSM ist keine Karte, sondern eine Datenbank. Der Weg ist so in den Daten eingetragen: <https://www.openstreetmap.org/way/5172879>