Tut mir leid fürs einfache Erledigen, das war wohl meine Unerfahrenheit mit OSM.
Ich habe jetzt beide Seiten des Schlossplatzes dahingehend geändert, dass ich, wie oa, die Parkplätze an die Straße getagged habe. Ich hoffe jetzt passt es.