Ich muss mir echt angewöhnen, meine eigenen Gedankenstützen auch selber zu bearbeiten ...

Die Buslinien halten ausschließlich an diesen Punkten:

GFS Rtg HBF platform https://www.openstreetmap.org/node/311809406
GFS Rtg HBF bus_stop https://www.openstreetmap.org/node/417976393
GFS Rtg HUC platform https://www.openstreetmap.org/node/269181048
GFS Rtg HUC bus_stop https://www.openstreetmap.org/node/417976391

Die Tram-Platforms haben _keinen_ regelmäßigen Busbetrieb (Ersatzverkehr ausgenommen), daher würde ich dazu neigen, bus=yes zu entfernen, wie siehst du das?