Im Netz findet man bei der Suche nach "Rathenauplatz Oberschöneweide" unzählige Artikel und Meldungen, nach denen der Platz existiert und so heißt.  Es schient also zu stimmen.
Ein Beispiel von vielen:
https://www.mercalisto.com/de/markt/197/wochenmarkt-berlin-oberschoeneweide-rathenauplatz-12459-berlin