Moinmoin!

Wenn du dir einen OSM-Account erstellst, kannst du hier auch wieder antworten.

Wir mappen bei OSM was tatsächlich existiert, nennt sich "On-the-ground-Regel".
Wenn die eingezeichneten Pfade und die Brücke existieren, können die also gemappt werden.

Wenn das dein Privatgelände ist und kein öffentliches Wegerecht besteht, solltest du einen Zaun ziehen und ggfs. (verschließbare) Tore einbauen. Oder zumindest Schilder aufstellen "Betreten verboten" oder ähnlich.
Dann kann das Zutrittsverbot genauso in
OSM gemappt werden und Navigationssoftware wird das entsprechend behandeln.

Löschen tun wir solche Wege normalerweise nicht. Sonst würde nur irgendein anderer Mapper sehen "Oh, da fehlt ein Weg! Trag ich mal gleich ein." und dir wäre nicht geholfen.

Wie es hier vor Ort tatsächlich aussieht, weiß ich nicht. Luftbilder sind voller Bäume, Mapillary hat auch nichts. Ist mir auch zuweit weg um's vor Ort zu prüfen.