Die lanes wurden doch vor drei Wochen eingetragen. 

"befindet sich in Fahrtrichtung auf der linken Straßenseite als Hochbordradweg."

Wohl eher nicht. Hier eingezeichnet und auch Luftbildern klar zu erkennen ist der Radweg auf der rechten Strassenseite bei Fahrtrichtung Norden. Wenn der mit VZ 241 ausgeschildert ist, sollte an den highway noch ein bicycle:forward=use_sidepath.