In that case I don't think alt_name is appropriate here, especially given the sensitive nature of the location. I think the logical option is name=Old Armagh Road;Hanslough Road for that section. 

Reopen if there's a better way to do this