An der Schranke (https://www.openstreetmap.org/node/3983005099) ist bereits vehicle=private gesetzt. Dass OSRM dennoch hier entlang routet dürfte an veralteten Daten auf Seitens OSRM liegen. Mal abwarten...