De weg is voorzien van de tag highway=construction.
De weg is dus nog steeds aanwezig in de database van OSM.
Het is de standaard methode in OSM om aan te geven dat de weg voor langere tijd niet beschikbaar is voor het verkeer.
Daar is dus niets mis mee.
Een goede navigatie-app zal dus geen route plannen over deze weg en dat is dus precies de bedoeling.
Misschien is het slim om dit onderwerp in het forum aan de orde te stellen:
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=12
Je kunt inloggen met dezelfde account en wachtwoord als bij OpenStreetMap.org.
