Se agrega supermercado. Si tienen mas datos, como nombre, dirección datos de contacto, redes sociales, se pueden agregar. La consulta es si la tienda de cortina sigue abierto en ese lugar.

Hola, puede que le interese hacer todas las correcciones Usted mismo, ya que es de la zona. Es relativamente simple, primero deben ingresar al sitio web www.openstreetmap.org  y luego dirigirse al boton editar ubicado arriba y elegir iD, luego deben seguir el tutorial que les explicará como editar.

Les dejo una guía sencilla de como funciona Openstreetmap: https://learnosm.org/es/
Les recomiendo entrar a este grupo de Telegram donde podrán charlar con otros colaboradores y sacarse todas las dudas: https://t.me/osm_ar.