Hát nem tisztán távolság alapján ad útvonalat, hanem feltételezi, hogy nagyobb úton gyorsabban lehet haladni, gondolom, nem ismerem a pontos súlyozásukat. Ha itt osmen átállítod gyalogosra, akkor általában a legrövidebb útvonalat adja ki.

Mondjuk ez a tervező meg nem kerüli meg a zöld foltot északról, szóval ha nincs tiltás, akkor ez egy útvonaltervező bug: https://maps.openrouteservice.org/directions?n1=47.026588&n2=18.13854&n3=17&a=47.028793,18.131824,47.025791,18.141561&b=0&c=0&k1=en-US&k2=km