Ich bin soeben mit dem Velo dort durchgefahren.
Die Gesellschaftsstrasse (https://www.openstreetmap.org/way/39340437) ist Privatstrasse, vorne gegen das Migros ist die Kreuzung Seidenweg/Seidenweg sogar als Sackgasse angeschrieben (nur Velos und Fussgänger dürfen durch).
Alles ist eingebettet in die 30er-Zone, also hab' ich `maxspeed` von https://www.openstreetmap.org/way/198310122 auf 30 geändert.