Du kannst auf https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues ein Ticket eröffnen, aber das Problem ist halt, dass OSM zwar ein Projekt mit hunderttausenden Mitwirkenden ist, übers Rendering entscheiden aber nur ein paar wenige, und zwar nicht nach öffentlichem Interesse, sondern nach ihrem eigenen.