The data validator in JOSM is not reporting a problem with a relation in this area, so I think probably when you deleted the bus stop it was automatically removed from any relations that it was previously a member of.