Der Grund wird sein, dass die Aus-/Einfahrt maxspeed:conditional=100@wet hat, https://www.openstreetmap.org/way/188092579#map=16/48.7930/8.1635&layers=N, und die Hauptfahrbahn 80@wet. Der Router wählt hier dann manchmal die vermeintlich schnellere Route. Damit aber kein Fehler in den Daten von OSM. Beim Routing via openstreetmap.org wählen beide die richtige Route.