wenn man alles liest steht:
Landeskarten 1:25'000 bis 1:500'000:
© swisstopo (5704001878)
Übersichtsplan: © GIS-ZH

Und bei der AV handelt es sich weder um die Landeskarte noch um den Übersichtsplan.
Unter folgendem Link kann man lesen, dass die AV-Daten frei genutzt und weitergegeben werden dürfen.
http://www.geolion.zh.ch/geodatensatz/3133 (bei "Gesetzgebung")