Wenn es wirklich noch nicht mal ein Trampelpfad ist kann man es auch löschen. Löschen sollte allerdings immer die letzte Möglichkeit sein. Immerhin hat sich der Ersteller etwas dabei gedacht und sogar an das Attribut access=no gedacht. Würde hier stattdessen man_made=cutline passen? https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made%3Dcutline