Ich bin nicht wirklich der Routing-Experte und habe speziell mit OSMAND auch keine Erfahrung. Aber allgemein habe ich mal gelesen, dass Routing-Anwendungen ihren Datenbestand nicht immer sofort aktualisieren. Du kannst es ja in ein paar Wochen nochmal probieren und dann gegebenenfalls mit denen Kontakt aufnehmen