To musi być błąd. Kiedyś istniała w Łodzi ulica Kartuska, ale w innym miejscu. W oficjalnym łódzkim portalu geodezyjnym (https://mapa.lodz.pl/mapaogolna) wciąż występuje w miejscu dzisiejszej stacji paliw (odpowiadałaby jej ta droga https://osm.org/way/172198508). Nawet ciężko mi określić historię tej ulicy, bo każdy stary plan Łodzi przedstawia tę ulicę w innym położeniu. Poza tymi źródłami nie znam żadnych innych śladów po tej nazwie. W każdym razie jestem za rozwiązaniem uwagi.