This road likely isn't closed anymore.  Check tays to reopen road, then close note.

In usual fashion, the person who changed the road to access=no forgot about it, and has caused issues for GPS and Navigation units for years since they forgot about it.  This is one of the reasons why temporary closures are not mapped...