
Hallo,
wie timmito korrekt schreibt: in Hessen besteht in NSG i.d.R. ein Wegegebot, kein Betretungsverbot.
Das "zugreifenden Apps" mit derartigen Weg-Schutzgebiets-Überlappungen Probleme haben halte ich für ein Gerücht.
Falls doch ist das definitiv ein Programmierfehler.

Vielleicht gibts dort aber auch einfach Taggingfehler auf der Straße...
https://www.openstreetmap.org/relation/539479#map=18/50.19241/8.39248