Straßennamen sind ungleich Adressen.

"Waldschach" ist kein Straßenname, auch wenn manche andere Karten manchmal Ortschaftsnamen als Straßennamen verwenden. 

Die Adressen der Gebäude hingegen tragen in der Karte bereits korrekt den Ortschaftsnamen Waldschach.

Wenn es Straßenschilder "Greithweg" gibt, dann passt die Beschriftung. Wenn es gar keine Straßenschilder oder sonstige Hinweise auf den Namen Greithweg gibt, wäre die Bezeichnung ohne Ersatz zu entfernen.