I undeleted the ramp and retagged it demolished:highway. This will make it show up as a line in editors and hopefully dissuade people who might not read the notes otherwise - old aerial imagery might stick around a lot longer than it makes sense to keep a note open.

Also tried to adjust alignment of crossings and added extended streetcar platform. https://www.openstreetmap.org/changeset/104347285