I have uploaded my relevant GPS traces.

According to City of SeaTac "CURRENT AND PLANNED CONSTRUCTION" "Project Activity Viewer", this is a detour.

"Temporary bypass road on International Blvd to allow for construction of SR99 bridge, the first phase of SR509 construction."

But certainly the paths currently on the map in this location no longer exist.