Am westlichen Ende der Fußgängerbrücke über die Wupper wurde zwischenzeitlich das Tor nachgetragen, hier ein Bild davon:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wupperbr%C3%BCcke_Stadion_01_ies.jpg
Das "T"-Gebäude (ehemalige Turnhalle) habe ich mal fotografiert (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wuppertal,_Stadion,_Turnhalle.jpg). Wenn auf dem Gelände PKWs parken, sind die Tore normalerweise offen und man wird auch nicht kontrolliert, aber einen öffentlichen Zugang kann man daraus nicht ableiten und erst recht keine Spielerlaubnis für den Nebenplatz. Vermutlich würde bei der Freigabe von Jedermannsspielen auch der Bodenbelag zu schnell abgenutzt.