Die Argumentation das mtb:scale= auch für nicht MTB Strecken/Wege/Trails zu verwenden ist solltest du auch überdenken. Lt Deutschem und Englischen Wiki sind sie eindeutig dazu da MTB Strecken zu klassifizieren.
Was hier ja nicht zu trifft da eine Forststraße und befahren verboten....