Zapraszam na https://www.openstreetmap.org/note/2254021#map=19/53.70772/20.70151&layers=N - przycisk Edycja pozwala na edycję.

Na Androidzie jest też aplikacja Vespucci (i StreetComplete, ale do innego typu mapowania) a na Apple jest GoMap!