Ganz sicher? Gemäß folgender Quelle war der "alte", benachbarte Kaiserberg immer schon nur in der Nähe des nun neu entstandenen gelegen. Auch alte Satellitenaufnahmen von Dortmund zeigen eher eine Anhöhe im Bereich des "Kaiserbergs" als des "Neuen Kaiserbergs". Im Bereich des "alten Kaiserbergs" ist im Falk-Plan von 1962 auch eine Bunkeranlage/ein Deckungsgraben angedeutet. 

https://www.ruhrgebiet-industriekultur.de/phoenixsee.html