Tja, dat het een beetje vreemd is, ben ik met je eens.
highway=pedestrian is het zeker niet, dus ik heb er een footway van gemaakt.
En er is natuurlijk wel een loop-route door de hal naar de binnenplaats/parkeerkelder achter de flat.
Dus zomaar weghalen doe ik niet.
Persoonlijk zou ik het niet intekenen als de hal niet voor het publiek toegankelijk is.

Je zou overleg kunnen plegen met de oorspronkelijke mapper.