Sounds like a plan! If you have a gps receiver, submitting a gps trace along the roads in question would solve the issue, as we could then simply follow the trace. if the accuracy is good, you could even get the building shape!

pst thanks for doing the site surveys :)