Yes, the underpass is part of a waterway, it is part of the Clear Creek Trail. Multi-use (bike/ped) trails like this are common in the area and frequently hug waterways as they go under bridges. I don't know where the data is coming from. 