Dat ben ik voor 99,99 % met je eens.
En voor mij is dit zo'n uitzondering waarbij pragmatisch handelen de voorkeur verdient. De weg is aangelegd en ziet er zo uit als een openbare weg. Het bord is duidelijk niet door de wegbeheerder geplaatst. En met access=private eindigen bezoekers en bezorgers op een doodlopend stuk van de Oliemolen.
Alles bij elkaar voldoende redenen om access=destination toe te passen.