Bonsoir,
je suis passé sur place; il n'y a qu'un seul chemin rectiligne au-dessus du "souterrain", par un ancien pont de chemin de fer. L'autre chemin qui s'arrête net à ce niveau sur la carte (au noeud avec tag fixme, sur 2 niveaux différents!) a été supprimé. Il faudrait revoir certainement l'angle du souterrain avec l'ancienne ligne, ainsi que la notion tunnel ou pont (j'opterais plutôt pour pont).