Hm hab es gerade nochmal versucht mit der simulierten Navigation in osmand nachzuvollziehen aber ich finde es nicht. Vielleicht hab ich die Position des Kommentars nicht ganz richtig gesetzt, aber es wurden vier Pfeile angezeigt die zwei linken gingen nur gerade aus, die zwei rechten geradeaus und links (Pfeil mit zwei Spitzen), daher hat osmand gemeint alle vier Spuren wären in Ordnung (war von München Richtung Weiden unterwegs) Leider hab ich kein Screenshot gemacht. Naja nachdem ich es auch nicht nachstellen kann würde ich den Kommentar einfach schließen.