Die Liniendicke kann man bei OSM nicht ändern. Was geht ist, trail visibility einzustellen auf "No" . Das hab ich soeben gemacht. Bei den meisten OSM Karten wird die Route aber genauso nachher ausschauen. Das ist eine Schwachstelle von OSM.