Quote Leo "Er is daar geen enkele aanduiding te vinden die er op wijst dat het hier een privéweg zou zijn."
Die is er dus wel. Totdat het bordje (461) verdwijnt is het gewoon access=private Bezoekers vallen gewoon onder private.
Het is niet aan ons (mappers) om te gaan twijfelen of borden al dan niet terecht geplaatst zijn. Het bord bord staat er, dat is de ground truth.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#Map_what.27s_on_the_ground