Man müßte verkehrswidrig links abbiegen auf den getrennten Fuß-/ Radweg und bis zur Ampel hoch radfahren, um dann auf die rechte Straßenseite zuwechseln und auf dem Bordsteinradweg weiter  gen Norden zuradeln. So sind an manchen Stellen Ungereimtheiten auf den ausgeschilderten Radrouten.
>It would be necessary to turn left onto the separate footpath/cycle path and cycle up to the traffic lights, then change to the right-hand side of the road and cycle northwards on the curbside cycle path. Thus, in some places there are inconsistencies on the signposted cycle routes.
Translated with deepl.com<