"diese Bug-Ebene", wie du so schön schreibst, ist in erster Linie dazu da, um Leuten, die nicht aktiv bei OSM kartieren, eine Möglichkeit zu geben, Fehler zu melden. In zweiter Linie: um Marker zu setzen, dass etwas in Veränderung ist und beobachtet werden sollte.
Wozu sie nicht ist: Um Leuten, die wissen, wie man Dinge in die DB einträgt und mit den entsprechenden Werkzeugen umgehen können, die Gelegenheit zu geben, die Arbeit auf andere abzuwälzen.
Entweder es ist dir wichtig, dass diese Baumreihe auf der Karte erscheint, dann trag sie ein oder es ist nicht wichtig, dann lass es. Wenn da ein paar Bäume fehlen, davon geht die Welt nicht unter. Aber wenn die Karte mit so unwichtigen Hinweisen zugemüllt wird, hat bald Keiner mehr Lust , sich um die Abarbeitung zu kümmern.
Ich schaue die Hinweise an, weil ich sie ernst nehme und weil ich mich um die Lösung der dort aufgezeigten Probleme kümmere.