Hallo openstreetthor, 
 
es ist nur dieser Weg ( https://www.openstreetmap.org/way/34077342 ) hier eingezeichnet. Wo siehst du einen Radweg in OSM? Vor Ort ist auch kein Radweg, nur ein beidseitiger Bürgersteig. 
 
Oder anders gefragt: 
Wo genau ist der Fehler in OSM, auf den du mit diesem Fehlerpunkt hinweisen willst? 
 
Gruß Peter