Da die Wege existieren und OSM "on Earth" mapped sollten die Wege in der Karte bleiben. 
Wenn das begehen verboten ist kann man aber access=no eintragen. Dann sollte der Weg auf guten Kartenprogramen ausgegraut angezeigt werden.