È corretto utilizzare hamlet per questa situazione ? In fondo non si tratta del nome di una località abitata separata dal resto del paese.
Forse era più corretto lasciare il nome sulla zona residenziale com'era prima ?