Hallo DorWolle!
Achso, also wäre der ganze Parkplatz theoretisch nur für Bungalow-Gäste zur Verfügung stehend? Wobei dann ja auf beiden Seiten Poller und/oder Schranke stehen müsste.

Es würde ja auch ganz gut zu dem anderen vorhandenen Parkplatz Dino e.V. passen; die wollen ja auch Geld verdienen. 
Ich markiere ihn mal als "Besucherparkplatz" (customers). 
Da wir vom zweiten Poller nichts wissen, würde ich ihn auch erst mal weglassen. Wichtig ist ja m.E.n auch eher, dass der Parkplatz dann nicht als öffentlicher gekennzeichnet ist =)

Der Hinweis kann ja geöffnet bleiben, vielleicht meldet sich ja noch ein weiterer Ortskundiger!