Die "StreetComplete"-App läuft m.W. auf Smartphones. Ich bearbeite die meisten Änderungen am PC über den Browser (ich verwende Firefox).
Versuche doch einfach mal über deinen "mobilen" Browser, falls du keinen PC/Laptop hast. Link: https://www.openstreetmap.org/note/2246080#map=19/49.90783/8.58204  -> Bearbeiten -> Bearbeiten mit iD (im Browswe eingebetteter Editor) -> jetzt bearbeiten