El nombre oficial va en el idioma que corresponda en cada zona. Esta correctamente puesto. Si quieres añadir el nombre en otro idioma puedes añadirla tú mismo. Tienes aquí más información de como se etiquetaría.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Localization
No hace falta abrir notas por toda España indicandolo.
Saludos