Inzwischen hast du den Weg ja selbst gelöscht (https://www.openstreetmap.org/changeset/95236156).

<zitat>Obwohl dort ein Weg sichtbar ist, ist dies ein Privatgelände, auch kein Privatweg. Derzeit wird diese Wiese missbraucht zum Durchgang oder Durchfahrt und ist illegal ! Daher bleibt dieser Weg bitte dort gelöscht !</zitat>

Also wenn da ein Weg ist wird er auch auf einem Privatgrundstück unter das Betretungsrecht fallen (https://de.wikipedia.org/wiki/Betretungsrecht_(Erholung,_Sport)) sodass zumindest ein Durchgang nicht illegal sein sollte. 
Ich bezweifle, dass das Löschen des Wegs in OSM dein Problem lösen wird.

