Su Openstreetmap qui non si vede nessun dosso. Probabilmente Xplane usa dati di elevazione da terze parti. In ogni caso i contorni di elevazione non fanno parte di Openstreetmap ma vengono usati i dati da STRM, quindi non è possibile fare alcunchè. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relief_maps