Ich kann auf Mapillary Bildern erkennen (oder eher erahnen), dass wohl sowohl hier als auch nördlich der Pestalozzistr. die Nutzung mit dem Fahrrad geregelt ist, allerdings nicht wie. Vermutlich frei mit/ohne zeitlichen Einschränkungen. Das muss man vor Ort prüfen. 
Das Routingproblem sollte erledigt sein, da die anderen Gebiete hier so aufgeteilt wurden, dass keine weiteren Multipolygone auftauchen. Mit "normalen" Flächen kommen Router in der Regel klar.