Ja, das Photo passt nicht zum Weg. 
Da habe ich vermutlich Quests bei StreetComplete verwechselt. Eine bessere Erklärung habe ich nicht.

Zum eigentlichen Quest: Ich tippe auf surface:compacted. Bin da schonmal langgelaufen. Zur Sicherheit schaue ich mir das aber nochmal vor Ort an.