In OSM sind zwei Routen erfasst:
#1 https://www.openstreetmap.org/relation/10553523 (Jülich -> Merzenich)
#2 https://www.openstreetmap.org/relation/8341567 (Girbelsrath -> Niederzier).
#1 führt lt. Fahrplan direkt von Weiherhof nach Auf der Heide.
#2 verläuft von Auf der Heide über Ellen zum Schulzentrum - ebenfalls korrekt lt. Fahrplan.
Eine Fahrt von Auf der Heide direkt nach Weiherhof gibt es in OSM nicht und kann daher auch nicht korrigiert werden.