I made a reasonable attempt to update the roads (still not pedestrian or bicycle routes) in https://www.openstreetmap.org/changeset/110811542.  I would appreciate any review.  I'll continue to monitor this area for significant changes as construction continues.