Laut BEV ist die zweite Adresse "Schütte-Lihotzky-Weg 4" und nicht "Fuchsröhrenstraße 17", aber wie auch immer lassen sich Unteradressen, die mehreren Adressen zugeordnet sind, nicht wirklich abbilden. Es gab mal ein Proposal von fkv zu Identadressen, nur abgesehen davon, dass es sich nicht durchgesetzt hat, hilft das dabei ohne Zusatzregeln auch nicht weiter, weil die Stiegennummern dort dann auch dupliziert werden müssten und man für diese Zusammenhänge eigentlich Relationen bräuchte. Ich habe jetzt einmal "Lorenz-Reiter-Straße 1" als "Hauptadresse" angenommen, der die units zugeordnet sind, und "Fuchsröhrenstraße 17" bzw. "Schütte-Lihotzky-Weg 4" gibt es nur als singuläre Adressen beim jeweiligen Zugang.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_Features/addrN