Vous avez bien modifié la base de données OpenStreetMap et les modifications ont été directement appliquées (vous pouvez voir les données en cochant "Données de carte" dans la partie "Couches" à droite de la page). C'est juste que les rendus de la carte se basant sur ces données peuvent prendre du temps avant de se mettre à jour.