Può darsi che l'insegna originale della via non sia stata adeguata al nuovo nome della via che è "Via Fratelli Palizzi". A Chieti non è la prima volta che accade una cosa simile (vedesi insegna "Via dello Zingaro" lungo "Via Cesare de Lollis": https://www.openstreetmap.org/note/2470191). Probabilmente le attività commerciali di questa via indicheranno semplicemente "Via F. Palizzi" come proprio indirizzo e questo ha fatto sì che in primo luogo non vi fosse alcuna esigenza di aggiornare l'insegna. Le targhette dei numeri civici indicano tutte "Via Fratelli Palizzi" come il nome della via. Quindi "Via Fratelli Palizzi" è il nome attuale di questa via. Qualcun altro al mio posto potrà confermare o rafforzare ulteriormente la mia tesi e per questo lascio la nota aperta. Per me non vi è alcun dubbio, il nome della via è "Via Fratelli Palizzi" e tale va mantenuto.