Well. We can add a temporary restriction here until Sept 30. It is, however, not clear whether this will ever be respected in an app such as komoot since they only update their database every couple of weeks. 
You can contact komoot directly and they will react much more quickly. 
If you put a second note to indicate the closed section, I will add a temporary access restriction here in osm. 