Ist ja spannend, was so ein kleiner namenloser Betonweg für interessante Details aus Geschichte und Gegenwart hervorbringen kann. Danke für die Erläuterungen!

Ich denke, das Straßenstück sollte in Anbetracht obiger Diskussion in OSM namenlos bleiben, da es definitiv keine offiziellen Fakten gibt (und wir mappen ja nur solche). Ich habe noch das Tag noname=yes hinzugefügt - laut https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:noname%3Dyes ist damit z.B. das StreetComplete-Problem gelöst - und außerdem in einem note-Tag auf diese Diskussion verlinkt.

Wenn das so in Ordnung ist könnten wir diese Notes als resolved schließen? Changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/103960812