Personally, I would merge the buildings and apply the name to the building, with numbered (but not named) entrance nodes on whatever side of the building the entrance is. Aside from being much more legible at some zoom levels, that's more helpful to a visitor, who with the present mapping has no idea whether the entrance is in the road or the footway side.