Pour aider a résoudre la note a côté :

La fontaine d'eau se trouve effectivement un peu plus loin, Rue Botanique, 1210 Saint-Josse-ten-Noode, voir : https://bx1.be/categories/news/carte-interactive-trouver-de-leau-gratuite-a-bruxelles/

fontaine d'eau visible sur : 
https://www.mapillary.com/app/?lat=50.85562777777778&lng=4.3643222222222215&z=17&pKey=6N2Zs21gpyAu6AFtHMZxDw&focus=photo

je vais mettre une nouvelle note sur le réel emplacement de cette fontaine d'eau