Es geht wohl um das Rendern. Da es immer noch ein Bahnhofsgebäude ist, müsste laut Wiki building=train_station eigentlich bleiben. Jetzt ist Mapnik aber mit OSM-Carto so einfältig, dass alle building=train_station dunkelbraun gerendert werden. Eigentlich müsste da building:use=residential oder so was dran, was aber auch nicht helfen würde. Man müsste wohl bei GitHub einen Issue dazu aufmachen, dass nicht alle building=train_station auch noch public_transport=stations mehr sind.