Auf welcher Grundlage wird von einer Fehlinterpretation ausgegangen? Version 1 ist von wambacher, bekannt von der Emergency Map, sollte sich also mit Hydranten auskennen.

Auf Mapillary kann man immerhin auf der Mittelinsel am Pfosten vom Wegweiser ein Schild erkennen, was aussieht wie ein Hydrantenhinweisschild von hinten.