Szybkie sprostowanie: @puchaczowsky korzystał ze starej ortofotomapy, ale nie rysował w ciemno :)
Ten Lidl przeszedł po prostu bardzo gruntowną przebudowę (a w zasadzie cały budynek został wyburzony, a na jego miejscu powstał nowy :D) - można to zobaczyć na zdjęciach Binga.

W międzyczasie wysłałem już swoją zmianę z poprawkami.