Per rispondere alla nota https://www.openstreetmap.org/way/163619866/history
1) Qui c'è una sbarra di ferro che impedisce il passaggio. 
2) all'inizio della via c'è un cartello, del tutto uguale ai cartelli comunali con i nomi delle vie, con scritto "Via privata Multiplastic". 
Quindi direi di lasciare il nome, mettendo però tag per indicare che è privata: fin qui accessibile; da qui in poi non accessibile. 