Al contrario di quello che si possa pensare, le note su OpenStreetMap si usano solo per segnalare problematiche riguardo la mappatura in sé. Non sono sicuro dove questo tuo commento possa trovare spazio. Forse si può mettere come tag description nel sentiero, ma non ho capito a quale ti riferisci.