You could add a lifecycle prefix to the way, like disused: or you could add an obstacle=vegetation somewhere close to the start of the blockage 

Maybe this thread could help? 

https://help.openstreetmap.org/questions/83762/how-to-tag-an-overgrown-pathtrack