En varias zonas de España que se ha editado la accesibilidad se ha visto que da más información y mejor cuando se tienen vías separadas. En el mismo sitio que pasas enlace hablan de los 2 enfoques de edición de las aceras.
De cualquier manera este no es canal adecuado para discutir esto. Como has dicho mal no esta por lo que la nota no tiene sentido de existir. Existen 2 enfoques para editar lo mismo pero eso no es un error que se tenga que poner en una nota. Si no estás de acuerdo con el enfoque, te recomiendo hablarlo en la lista de OSM España que es el canal adecuado.