Sogar in den Seekarten die ich zu verfügung stehen habe (die eigentlich aktuell sein sollten aber keine Daten Grundlage für OSM darstellen dürfen) ist diese Tonne als "TG 9/Weser 2" vermerkt.

wenn keine Einwende in nächster Zeit besteht würde ich das als Erledigt markieren, da ich keinen Nachweis gefunden habe das die Betonnung seit 2013 an dieser Stelle geändert wurde.