Wegen dem Schild müsste man mal gucken gehen. Der lokale Volksmund nennt diese Wiese schon seit langer Zeit so. 
-
https://www.aachener-zeitung.de/lokales/aachen/vorweihnachtliches-entsetzen-beton-in-den-weidenbach-gekippt_aid-25766915
-
Kann man "Volksmund" irgendwie taggen?
-
Der Bach wird im Netz ausgiebig behandelt.
-
https://www.google.com/search?hl=de&source=hp&ei=ZOA-X9XUH8WGjLsPk_-_4AM&q=weidenbach+aachen+haaren&oq=Weidenbach+aachen+haa&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgAMgUIIRCgATIFCCEQoAEyBQghEKABMgUIIRCgAToOCAAQ6gIQtAIQmgEQ5QI6BQguEJMCOgIIADoCCC46AggmOgYIABAWEB5Q-BpYnDtguk9oAHAAeACAAc0FiAGMFpIBDTAuNi4zLjEuMS4wLjGYAQCgAQKgAQGqAQdnd3Mtd2l6sAEG&sclient=psy-ab
-
Fließrichtung ist mir nicht bekannt. Aber ich wüßte wen man fragen könnte.