Laut Bildern auf Wikimedia Commons und Esri Luftbildern ist der Square de New York wie ein länglicher Kreisel aufgebaut, hat also zwei baulich getrennte Spuren.

According to pictures on Wikimedia Commons and Esri aerial photographs, Square de New York is built like an elongated round-about, meaning it has two separate tracks.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_square_de_New_York_(1).jpg