Dies nicht kein Fehler in den osm.org Kartendaten, sondern liegt an den veralteten Daten des App-Anbieters.

Auf osm.org wurde die Höchstgeschwindigkeit am 23. August auf 30km/h hochgesetzt[1]. Mehr kann hier nicht erreicht werden.

Für dein Anliegen musst du den App-Herausgeber kontaktieren. Diesen erreichst du nicht durch Notizen auf osm.org, sondern möglicherweise per E-Mail. In der App, oder im App-Store werden vermutlich Kontaktmöglichkeiten genannt.

[1]: https://www.openstreetmap.org/changeset/89814553