A good way to map blocks with multiple entrances is to map a node for each entrance, and move the address range from the building to the corresponding entrance.See https://www.openstreetmap.org/way/108819281/ for an example. 
Double ranges on a single entrance can be entered as 15-24;43-52.