You have to create a POI. No idea what software you are using but on OSMAnd you can hold press on a location, tap More options, and then tap Create POI. You have to be logged into an OSM account, though.