@Negreheb
Das Problem hat nicht nur komoot, auch der Alpenverein macht den selben Fehler.
https://imgur.com/a/4TNd32f

Wie gesagt der mtb:scale ist einfach Blödsinn auf einem Weg der nicht "legal" ist. 