Per favore inserisci il civico con un nodo simile a questo, nel punto in cui si trova l'ingresso o il cancello con la targhetta:
https://www.openstreetmap.org/node/4497567348#map=18/43.94682/12.58382&layers=N

Poi rimuovi i tag addr: che hai messo sulla strada.

Ciao