Hab mal Detektiv gespielt:

Bin hin gegangen und habe versucht im Menü und am Automaten was raus zu finden. Keine Chance und der "Hilfe" Knopf ist ohne Funktion.

Stattdessen gibt es dort eine Telefonnummer, die ich mal gegoogelt habe. Das scheint ne allgemeine Hotline zu sein, man trifft häufig auf den Namen "Cashzone". Wenn man das mal googelt findet man cardtronics.mywebhero.org, also eine Website von Cardtronics, die wohl mehr oder weniger die offizielle Website der Marke Cashzone zu sein scheint.

Cardtronics ist aber genau wie Cashzone nur eine Marke (s. cardtronics.de/en/about) und das eigentliche Unternehmen heißt Cardpoint GmbH (s. ganz unten auf der Seite).

Heißt also "operator=Cardpoint GmbH" wäre am passensten oder?