En effet, nominatim préfère prendre en compte la frontière code postal (https://www.openstreetmap.org/relation/10565134) plutôt que la frontière administrative (https://www.openstreetmap.org/relation/120967) pour ce nœud par exemple (https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=N&osmid=2932341531)

Il faudrait soit : 
-  Créer la frontière code postal
- Modifier l'administrative 
- Changer le comportement de Nominatim