Hi Daniel22Ka,
Die Ampel habe ich am Kreuzungspunkt eingetragen, und sollte gültig sein sowohl die Fuß/Radfahrer als auch die Autos auf der Rotenwaldstraße. 
Siehe https://www.openstreetmap.org/node/8755858633
Könntest du noch etwas beschreiben, was du nicht siehst?
Redd