Das Foto ist nicht an der Position des Markers aufgenommen, sondern am anderen Ende https://www.openstreetmap.org/node/1730348526  
Privatstraße ist nicht der Name, sondern eine Eigenschaft, die bereits mit access=permissive erfaßt ist. Ich ergänze noch ein noname=yes, damit SC hier Ruhe gibt.