Aufgabenstellung erledigt. Seit mehr als 4 Jahren fehlte in OSM die etwa 30-40 Jahre alte Treppe.
Am Fußweg habe ich außer der Beleuchtung (lit) nichts geändert. Die Treppe hatte ich korrekt, als extra Objekt des Typs Highway=steps, hinzugefügt.

So ist das auch hier beschrieben:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=steps?uselang=de

Ende Gelände ;-)