Hat sich erledigt, sie ist sowieso nicht mehr dort. Aber konkret mache ich das jetzt so, dass ich den Namen, wie er am Schild steht, aber ausgeschrieben als name=* eintrage und den Namen am Schild mit Kürzel als short_name=* 
So wird es mit kurz und lang gefunden. 

Und Titel so, wie es am Schild steht, in Österreich sind akademische Grade ja auch teil des Namens, d.h. man müsste theoretisch sogar damit Unterschreiben :)

Ich lass das noch einen Tag offen, falls du noch was sagen möchtest.