Gleich vorweg: Der Name wird angezeigt bzw ist eingetragen – evt braucht es für niedrigere Zoomlevel länger, oder der Browser-Cache spielt Streiche. Davon abgesehen ist das kein entscheidendes Kriterium, denn wir sollen ja nicht "für den Renderer taggen".[0]

Ist der Name so vor Ort beschildert / überprüfbar? Auf mapillary-Bildern von 2021-02-28 [1][2] finde ich dahingehend nämlich nichts – evt sehr klein? In Berlin Zoom ist der Name (abgekürzt) als "Östl. Bucher-Straßenbrücke", der auch nicht dem Wegverlauf folgt. (Im Unterschied dazu die "Westl. Bucher-Straßen-Brücke", Beschriftung folgt dem Wegverlauf.) 

Beachte bitte das Wiki zu Brücken und deren (Straßen-)Namen.[3] 

Ich sehe somit keinen Grund, wieso sich der Name des Straßenabschnitts hier ändern sollte und habe die Änderungen daran zurückgenommen in [4].

Den Namen der Brücke hast du ja an diese selbst in [5] gesetzt.

[0] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#Don.27t_map_for_the_renderer
[1] https://www.mapillary.com/map/im/FidCdXLCEawc2mJj1d98Ve
[2] https://www.mapillary.com/map/im/V3eWDHSmt3LjpBMyubrHq8
[3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge
[4] https://www.openstreetmap.org/changeset/101748658
[5] https://www.openstreetmap.org/changeset/101704838