Mhm, ich würde eserte Recht geben: Wenn da baulich ein (noch so schlechter) Radweg ist, dann sollte der auch in den OSM-Daten auftauchen, auch wenn faktisch nicht nutzbar. Nur wie könnte man die "nicht-Eignung" ausdrücken? Ich habe es mal mit "bicycle=limited" versucht, auch wenn das – außer bei Rollstühlen – kein dokumentierter access-Wert ist... Wird aber gelegentlich verwendet und ich hatte schon öfter Situationen, in denen ich diesen Wert auch unabhängig von Rollstühlen sehr treffend finde ("discouraged" ist ja eher für ausgeschilderte Situationen).
Es gäbe sonst auch noch 1x "barrier=parking" in der Datenbank :-p
Ich mach erstmal zu - gern wieder aufmachen bei weiterem Diskussionsbedarf!