La rue est à double sens en réalité.
Dans OSM, ceci est correct, elle est marquée à double sens aussi.
Le dessin de carte est généré automatiquement d’après ce qui est dans la base de données.  Pour une rue avec du trafic dans les deux sens, il n’y a jamais de flèche.
Ceci n’est pas quelque chose de nous pouvons changer ici.