Hallo Stefan,

es gibt zumindest keinen Hinweis, dass Radfahren auf diesen Wegen verboten wäre, und die Studenten, die dort wohnen, nutzen diese Wege auch mit dem Fahrrad. 

Allerdings wirkt das ganze Gelände eher privat. Am Eingang Harbigstraße steht ein Schild "Betreten und Befahren des Parkplatzes nur für Besucher und Bewohner". Am Eingang Frauenburger Pfad gibt es ein Tor, an dem allerdings nur steht "Bitte Tor schließen, Wildschweine!".

Vielleicht wäre bicycle=destination oder =permissive passender als bicycle=yes.