Ich glaube nicht, dass du einen Stil finden wirst, der soetwas standardmäßig anzeigt, aber du könntest eine umap dazu machen: 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:UMap/overpass

aktuell scheint es ein paar Einträge, mit leicht unterschiedlichem Tagging zu geben

https://taginfo.openstreetmap.org/search?q=amenity%3Dscale

https://taginfo.openstreetmap.org/tags/man_made=weighing_scale 
