Pela legislação municipal e pelo IPLAN a Rua Capão da Canoa vai até a Rua Atlântida.
O trecho marcado pela nota é da Rua João Álvaro Machado.
Você poderia dizer em qual fonte encontrou essa informação? O Google Maps diz que é Rua Capão da Canoa, mas é um erro dele.