Vielleicht würde es helfen, die Ein- und Ausgänge in den beiden Ebenen getrennt zu zeichnen: Sowohl die Personen-, wie auch die Lastenaufzühe, werden oberirdisch im Norden betreten und im Tunnel dann Richtung Süden verlassen. (Also jede Fahrstuhlkabine hat zwei Türen)