this part of Sázavská (i.e. between Korunní and Slezská) is indeed a oneway road but it is oneway in the other direction (the direction is correctly indicated in the standard map but not in the cycle map)