Hier ist eine Routing-Insel:
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=47.91851%2C7.69656%3B47.91909%2C7.69827

Wahrscheinlich brauchen Bahndammweg, Neumagenstraße und Jägerallee ein "motor_vehicle=destination" um ein Netz mit der Fußgängerzone zu bilden.