Now I checked it on the geoportal of the canton
https://www.map.apps.be.ch/pub/synserver?project=a42pub_gde&userprofile=geo&client=core&language=de
The borders are correct, the surface of the three big lakes does not belong to any community