Decidere se anche questo tratto (e analogamente tratti simili) vadano marcato con toll=yes visto che è impassibile arrivarci senza pagare il pedaggio .

La pagina wiki dice

[...] but charge a toll to pass a certain point. In that case, only the area around said point should be marked as toll.

quindi dice di marcate l'area attorno,  non di marcate solo il tratto dopo (o prima) del punto di pagamento. 