Ciao ivanbranco.
Ci sono stato io circa 10 giorni fa. Il "Bait La Plantola" (anche detto "Bait del Germano") è un piccolissimo bivacco a ovest del torrente (c'è una targa sopra la porta che toglie ogni dubbio). L'ho aggiunto come punto perché è troppo piccolo per vedersi nelle immagini aeree.
Partendo dal bosco dei larici secolari sono arrivato al bivacco e poi a dove il sentiero si unisce con quello per malga Plazze, non oltre; quindi non so cos'è esattamente la casetta che hai indicato con "La Plantola ?" con il punto di domanda. Dubito però sia un altro "La Plantola", meglio lasciare vuoto il nome. Ora lo tolgo.
Stando a questa mappa https://www.visitvaldisole.it/it/activity/laresidelategia-26149 sembra che il sentiero continui verso malga Canpolaveggio; ma non ci sono stato. Magari l'anno prossimo.