according to the wiki, amenity=research_institute should be used for the area the research institute, not the building(s). Same thing applies to the neighbouring MPI PKS to the west and Fraunhofer Institute to the east.