Ewen, I'm going to close this. The satellite imagery makes it look like a path as it is the bottom of a small valley. Like you said, there's nothing on Vicmap, and streetview from Aug 2019 shows that there is no access gate from Juane Park Drive, only post & wire fencing.