Is the tag "parking:condition=residents" not sufficient for StreetComplete? Should "access=private" be added? (It's not a private parking area, but a public one, but for residents only with a residential parking permit "F3". It's comparable with a parking ticket for one year. But "access=private" is perhaps the most appropriate access tag...). It's one of these cases, where no access key seems to fit very good...