Eine Vermutung wäre: Ein Namenszusatz. Dies wäre dann recht ähnlich zur Haltestelle "Schlesienstraße, Haus des Karnevals" oder 
 (alt) "Max-Löbner-Straße, Friedrich-Ebert-Stiftung". Diese Zusätze wurden nie wirklich in den Fahrplanunterlagen erwähnt, bestanden aber dennoch.

Zumindest Bilder der Haltestelle machen einen recht modernen Eindruck für das Schild (Bilder aus 2018, Google Maps). Und mir sind zumindest keine aktiven Umbenennungen seit 2009 für diese Haltestelle bekannt. Zumindest als Alternative hätte ich maximal alt_name (so verwendet an der Hst. Karlstraße) oder note aufzubieten.