Der anonyme Hinweisgeber hat offenbar schon Grundkenntnisse zum OSM-Projekt und sollte daher in der Lage sein, die vorgeschlagene Änderung gerne selbst zu erledigen. Unterstützung gibt es hier: https://www.openstreetmap.org/welcome