Schau die mal http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=water&lon=13.16947&lat=52.92232&zoom=13&overlays=waterways_drain,waterways_canal,waterways_stream,waterways_river,waterways_riverbank,waterways_other an. Da scheint einiges durcheinander... Es wechselt zwischen beiden Namen, 

Man muß nun mal in ATKIS schauen, was da steht. Aber offizielle Fließgewässernamen sind in Brandenburg gerne mal nicht ganz korrekt.