I apprehend now that it is a landform used by skiers to do jumps and whatnot. I was near there recently and don't think it would be safe or effective to hike around searching it out in summer. This note probably has to wait for some combination backcountry skier and OSM enthusiast to resolve in winter.