Das ist das gleiche in wie in der Vorarlberger Allee. Mit solchen halben Radüberfahrten versucht die Behörde sowohl die Benutzer des Radwegs als auch der Straße auszubremsen, nach dem Motto: Wenn alle stehenbleiben müssen, passiert kein Unfall. Als Straßenbenutzer kann man sich nicht drauf verlassen, bei einem Unfall von jeder Schuld freigesprochen zu werden, genausowenig wie bei bunten Zebrastreifen. Richter argumentieren gern in der Art: Na das ist doch auch so als ... erkennbar, das mussten Sie sehen.
Getaggt ist es als highway=crossing + crossing=uncontrolled. Dem Wiki nach sagt das nichts über den Vorrang aus. Darum glaube ich, das passt schon so.