Hi tux,
Rechts vom Hinweiß, oberhalb der Kirche dürfte die Toilettenanlage sein. Links direkt neben der Haltestelle ist der Unterstand.
Abgesehen davon sollte wohl wheelchair=yes & tactil pavement=yes eingetragen werden. 

Gruß Kelso