Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, das hier könnte gehen:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Gebäude#Adressen_und_Eing.C3.A4nge

Möglicherweise reicht es auch einfach einen Knoten vom Typ Eingang an die passende Stelle zu setzen.