Sollte man wirklich für jeden fehlenden Straßennamen eine Fehlermeldung erstellen, oder einfach OSM Inspector verwenden um jene zu finden.

Die OSM Datenbank ist permanent in Bearbeitung und fehlende Objekte, bzw. Details werden sukzessiv ergänzt, somit sollte OSM Inspector ausreichen um Straßen ohne Namen zu finden und zu bearbeiten, eine inflationäre Nutzung von Fehlermeldungen führt nur zur Ignoranz selbiger.
Da sich in den letzten >vier Wochen niemand darum gekümmert hat, ist davon auszugehen das sich daran kurzfristig auch nichts mehr ändert, und ich schließe hier mal.