Das passiert absichtlich. railway=disused soll erst ab Zoomlevel 15 gerendert werden. Siehe auch andere Kartenstile die es entweder früher oder gar nicht anzeigen.

Erklärungen finden sich hier: https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/3689