Hab die anderen Güterggleise hier und im Hbf entsprechend als 'siding' bzw. 'yard' getaggt. Wahrscheinlich wollte der mapper mit 'yard' ausdrücken, dass das vorwiegend Güterzuggleise sind. Dafür ist  'railway:traffic_mode=freight' das richtige Tag. Das habe ich nun zusammen mit 'service=siding' gesetzt.