Da der andere Teil der Straße aber ziemlich klar "Kaiserstraße" benannt ist, würde ich sagen, dass dieser Teil auch noch Kaiserstraße heißen müsste, denn dann mündet sie ja erst in die Lortzinger Straße. Auch wenn es etwas seltsam ist. Also: mutig sein und benennen! :-) Oder so lassen, wenn man die Unklarheit betonen will... Dann aber vielleicht diesen Hinweis schließen und eine note zu dem. Wegstück hinzufügen oder ein fixme... Das wären meine Vorschläge. 