This link between Turvill End and Pitcher Lane is actually the carpark and private drive of the Becket House Nursing Home. It shouldn't be shown as a possible route for vehicles and needs to be removed, as cars and vans are using it as a cut through.
The pedestrian path shown as red dots next to it is correct.