Ich habe den Namen und die alternativen Bezeichnungen nur in  die Relation eingetragen: https://www.openstreetmap.org/relation/8412936#map=13/49.9879/8.6001
Die Fleißarbeit, alle Abschnitte zu ändern, müsste noch jemand übernehmen, Vlt. kann das ein/e Experte/in in JOSM oder Potlatch übernehmen, sofern dabei die Mühe weniger groß ist.