Tidied up the landuse boundaries for each estate. Added some additional addr tags to some of the buildings that needed it. Added Irish name from your pic. Not seeing any issues with spelling though unless I'm blind. Regarding the different addressing on the east & west side, it looks (from imagery) as though the cottages were built a LONG time before Ashling Heights. On a side note, the back gardens for the cottages are weird. 

Is there anything else that needs to be done with this note?