Bezieht sich die Fahrradstrasse nicht nur auf den Abschnitt weiter oben, der in den Ziegenspeck-Weg mündet? Ein Feldweg als Fahrradstrasse ist schwer vorstellbar, Autos kommen hier ja gar nicht hin wegen der Poller und Tore. 
Dieses bicycle=shared ist hier auf etlichen Wegen und sollte überall entfernt werden. 

Wege, die so beschildert sind, dass sie nur von Fußgängern benutzt werden dürfen, bitte mit highway=footway erfassen, nicht als highway=path. 