So, ich habe jetzt die Geh- und Radwege von Bahnhof Rothe Erde bis Kornelimünster alle überarbeitet. Dabei habe ich nur einen separaten Weg gelassen, wenn dieser wirklich abseits von der Fahrbahn ist. Ich habe auch überall traffic_sign (ggf. forward und backward) hinzugefügt.

Danke für euren Input / eure Vorarbeit! :)

Zu der Mittelinsel: Ich glaube nicht, dass die für Radfahrer gedacht ist. Dieses schmale, 90° Zaun-Konstrukt ist doch Murks. Der Radverkehr soll dort vermutlich einfach über die Kreuzung fahren. Ich habe aber das Tagging, was das Benutzen der Insel erlaubt, nicht geändert.

https://www.openstreetmap.org/changeset/95503458
https://www.openstreetmap.org/changeset/95587002