Hallo, "Mitterndorf" ist kein Straßenname sondern der Name einer Ortschaft von "Diersbach". In OSM werden Straßen ohne eigenen Namen nicht mit dem Ortschaftsnamen in der sie liegen bezeichnet, auch wenn das ab und zu vorkommt.

Die Adressen der Gebäude hingegen tragen bereits korrekt den Ortschaftsnamen.