Thank you for your note, there are indeed roadworks and various ways have been closed, then demolished; a mapper has driven over (most of, or all ?) the new layout after local TV announced than all diversions were now in use. 
If there is still any discrepancy, could you please indicate from where to where and how this differs from the roads shown on the map?