Danke für die Rückmeldung. Ich habe nun das Linksabbiegeverbot in die Kemenat eingetragen. 

So ganz verstehe ich den Verlauf des Radverkehrsnetz aber nicht. Von der Propsteistr. kommend, steht bei der Einmündung in die Hauptstrasse ein Schild, dass einen Richtung Heiligenhaus nach Osten! schickt, also nicht zum Kreisel. 

https://www.mapillary.com/app/?lat=50.93256408684985&lng=7.284890382728165&z=17&focus=photo&pKey=Xnv02WwaiF3tcYKGZYcQIQ&x=0.5116282637922628&y=0.6484103789831236&zoom=0

Möglich ist, dass der Kreisel nur in die NS-Richtung eingebunden ist und SN immer noch über Kemenat verläuft.