Jemand, der einfach nur die App verwendet um sich die Zeit zu vertreiben, wird sich allerdings um ein paar öffentliche Hinweise mehr oder weniger nicht scheren.

Dieses Problem mit den öffentlichen Hinweisen ist von Seiten StreetComplete allerdings auch bekannt. Da gehen die Meinungen auseinander. Jedenfalls wird auch in den github issues von StreetComplete ein Feature gefordert, dass private Notizen ermöglicht, anstatt immer öffentliche Hinweise anzulegen. 

Ich habe jetzt angefangen, mir Markierungen für die Nachbearbeitung mit OSMAnd zu setzen.