Pour cela vous pouvez ajouter "; PH off" à la fin des horaires ce qui donne Mo,Th 16:00-19:00; PH off
Un outil (parmi d'autres) pour générer des horaires au bon format pour OSM : https://projets.pavie.info/yohours/