Choć drogi dojazdowe wydają mi się akurat jak najbardziej częścią zabudowy...

Tak czy siak jest to na poziomie "możesz zmienić jak ci przeszkadza i zależy".

Zwłaszcza że po drugiej strony ulicy nie ma landuse=residential wcale