https://www.openstreetmap.org/?mlat=51.29408&mlon=22.14808#map=19/51.29408/22.14808 - ten kawałek jest na pewno podejrzany, czy to jest brukowana skrajnia drogi czy chodnik?

Na pewno nie plac.

Ja bym to zmapował jako linie highway=footway + obszar area:highway, choć wokół samego przystanku robi się coś placowego.