In StreetComplete habe ich mich auf den angezeigten Punkt bezogen. Tatsächlich meinte StreetComplete aber die Fußgängerzone https://www.openstreetmap.org/way/17939440
Ich weiß nicht mehr, wie es dazu kam, entweder hat StreetComplete missverständlich angezeigt oder ich habe es falsch interpretiert was angezeigt wurde. Ich bin mit StreetComplete noch nicht in einem Status, dass ich alle Situationen, Besonderheiten und Workarounds kenne, werde aber weiter daran arbeiten, ggf. Bugreports/Fraturerequests dafür schreiben.
Was diese Fußgängerzone betrifft: Ich habe sie jetzt in iD mit den entsprechenden Attributen versehen. 