I would leave train station building tagged with building=train_station ( https://www.openstreetmap.org/way/457547919 ) and delete railway=station node

Or at least change it to abandoned:railway=station