Ich würde vorschlagen den Weg mit "access=destination" zu taggen. Die Beschreibung im Wiki passt dazu:

"Benutzung nur erlaubt, wenn das Ziel an diesem Weg liegt; häufig gekennzeichnet durch ein Zusatzschild "Anlieger frei", "Zufahrt gestattet" oder "kein öffentlicher Durchgang". "

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access