Ich würde gar nichts eintragen. Mit hw=residential ist implizit ausgedrückt, dass Fahrräder hier fahren dürfen. Und einen extra Radweg gibt es auf den meisten Straßen dieser Art nicht. Das wird auch nicht erwartet.