I have crossed this stream quite a few times, but not recently.

I recall crossing this stream require a cautious approach (and a jump?) under ideal conditions. Perhaps the map should not show the footpath crossing the stream?

There were two points at which I used to 'get over' this stream. Only one is currently shown. Both are natural.

When the stream is in spate, from what I remember, I think one become unusable and the one roughly aligned with the currently unmapped gate becomes more hazardous.