The rail line from Wentworth Street down to this point is ALSO a road (tracks run down the middle of it) and the entire road is the Contractor, Truck and Delivery Entrance to the Shipyard.  From the marked point, the map correctly shows the road veering off through an inspection shed.