Ich denke der lane tag sollte um eins reduziert und der cycleway tag einseitig auf "track" angepasst werden, da es ein baulich abgetrennter Radweg ist, wie hier beschrieben: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:cycleway%3Dtrack