This is so egregious that I think I'll experiment with marking it access=no emergency=designated to at least experiment.  There are gates along this path which pretty much prevent driving in any case, so i don't think it's a big deal.  However it's a "bigger" problem than just this...