Given that (for instance) the DNT paths are often very hard to spot and hence are usually marked with red painted stones or sticks, I'd say that the aerial images might not be sufficient in this case. Unless someone would actually check this path on location, I'd feel uncomfortable deleting it.