Thank you, that explains things.

There is certainly no problem with openstreetmap data, entering Stewartby into the OSM search returns the correct location.

The problem is with facebook and they need to fix it, good luck with that one :)