Ma intendi il pezzettino che va da quella che è segnato adesso come mini-rotonda al cancello?

E forse è da valutare se occorre cambiare min-roundabout in turning_circle o addirittura non mettere nulla, visto che non si allarga.
