Oui. Le "passage des cyclistes quotidiens" est bien pavé (asphalte) et de 2m de large, mais les deux petits segments qui le relient avec l'avenue du grand cortil sont des petits sentiers de terre avec quelques graviers, comme montré sur la photo.