L'IGN indique aussi Avenue des Glycines.
La source du changeset de cquest qui a créé la voie n'est pas locale et son changeset concerne une géographie très large, donc l'information est sûrement erronée.
Comme on est tous d'accord qu'ils s'agit probablement d'une erreur, il me semble préférable de modifier en laissant une demande de vérif sur place