Heute vor Ort begutachtet.
Der Weg ist ausgeschildert als "Efzeweg", ebenso der Abzweig zur  Einfahrt Richtung Wohnhaus.
Das sehe ich demnach als Korrekt an, zumal es sich mit dem ursprünglichen Hinweis deckt.
Die "Bauerngasse" endet, wie eingetragen, an der Bachstraße, Richtung Sportplatz beginnt der "Efzeweg".
Die Zugangsbeschränkungen wie vor Ort ebenso eingetragen.
Somit betrachte ich diesen Hinweis als gelöst.
https://www.openstreetmap.org/changeset/149689296