Rau f enteich, sorry. In der Verordnung Raufenteich in manchen alten Karten Rautenteich. Ich denke wir nehmen die Bezeichnung aus der Verordnung https://www.erfurt.de/mam/ef/rathaus/stadtrecht/3/3207.pdf