The key used for the road suggests private access, which does seem strange as it is possible to drive up as far as the reservoir. It might be the case that this stretch of road is privately maintained/funded.