Desde OpenStreetMap no podemos hacer nada sobre la ubicación dentro de Instagram. Ellos solo usan nuestros mapas pero la localización dentro de los mismos es cosa de Instagram. Tienes que hablar con ellos para saber qué sucede.
Un saludo.