Alsooo, habe den Bottbach jetzt mal eingetragen. Anfangs- und Endpunkt müssten ziemlich genau stimmen. An beiden Punkten bin ich gewesen und konnte sehen, dass der Verlauf von dort in beiden Fällen jeweils eine Strecke lang schnurgeradeaus geht, was ganz gut mit ALKIS übereinstimmt, weshalb ich den Verlauf mal nach ALKIS gezeichnet habe. Zwischen Anfangs- und Endpunkt kommt man aber nicht an den Bach ran. 
Damit wäre jetzt zwar ein Problem gelöst, wodurch aber gleich zwei neue auftauchen:
1. Ich konnte beim besten Willen keine Stelle finden, aus der das Wasser in den Bottbach fließt. Entweder fließt es unterirdisch aus dem Teich, oder es kommt aus irgendwelchen Kanälen unter der Straße.
2. Keine Ahnung, wohin es ab dem Düker, den ich eingezeichnet habe, fließt. Deshalb hat JOSM auch gemeckert, was ich aber erst einmal ignoriert habe. 
Der gesamte oberirdische Verlauf dürfte jetzt aber drinstehen.