Thanks for your input. The changeset adding the new road is this one I think: http://overpass-api.de/achavi/?changeset=95306834
That doesn't answer my question though but you do have a point. Maybe Ernst will shed a light on this.
Greets from Nederland, Carlo