Czyli access=psv jest błędne, pewnie vehicle=private + psv=yes byłoby lepsze.

A rowerem tam można wjechać? Jest zaznaczona wydzielona droga dla rowerów wzdłuż tego ale trudno powiedzieć czy to poprawne mapowanie.