Das ist bedauerlich. Leider werden hier häufig solche privaten Wege vom Luftbild "abgemalt" und daher wäre ein einfaches Löschen wahrscheinlich nicht von Dauer :-( . OSM ist halt für jeden zur Bearbeitung freigegeben. Eigentlich sollten Router erkennen, dass das als Grundstückszufahrt erfasst ist (früher einmal falsch als "Fußweg" - was möglicherweise noch in veralteten Navis so drin ist). Jetzt ist ein "access=private" ergänzt. Das sollte reichen.