Ich denke die Relation typ "site" sollte hier ersetzt werden durch ein großes Polygon: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:site

Aufgefallen ist es, weil das Schwimmbad nicht mit Namen auf openstreetmap.org angezeigt wird, aber laut wiki ist eine "site" hier auch nicht angebracht.