> Nie lepiej dodać tag source:name=TERYT, niż dublować nazwę w tagu official_name?

Też można jeśli jest z TERYTu. (normalnie tagów source nie dajemy na obiektach ale prz szczególnie dziwnych danych jak tu warto to zrobić)