Hi ImprovingStepByStep, thank you for leaving notes at difficult problems. In this StreetComplete is really helping. 
According to the wiki the 3 rest containers are not actual recycling containers."General waste container (black bags) (don't use this if the waste is not recycled, use a tag like amenity=waste_disposal or amenity=waste_basket instead)"

Should I map them as two seperate nodes? One amenity=waste_disposal + waste=trash + location=underground and one amenity=recycling + location=underground + recycling_type=container + recycling:paper=yes