kann bitte "jemand" mit viel Geduld und Fingerspitzengefühl diese https://www.openstreetmap.org/relation/4162906 (Multipolygon) zerlegen und eine einfache Fläche oder Linie für die Straßenbahnwartefläche (platform) machen?

Das könnte Bearbeitungsfallen vermeiden.

