Hallo JürgenPeters,

wovon sprichst du ? Wir befinden uns hier auf openstreetmap.org, einer open-source-Datenbank. *Jeder* ist eingeladen, diese zu bearbeiten.

Mit Anpassungen an Katasterdaten hat dies nicht das geringste zu tun. Wir nutzen Katasterdaten zur Pflege von osm. Ist das Katasteramt daran interessiert, seine Daten anhand von osm-Eintragungen anzupassen, ist es dazu eingeladen, aber auf eigene Gefahr.

Meine Ausgangsfrage hast du nicht beantwortet: Wieso wurde Hinweis kommentarlos geschlossen ?

Hier herrscht definitiv Handlungsbedarf. Ein hw=unclassified mit motor_vehicle=no ist sinnnlos. Wenn überhaupt ist der Nachbarsweg hw=unclassified und

https://www.openstreetmap.org/way/26958742 

kann so ebenfalls nicht korrekt sein.