Stimmt. Da wurde wohl entweder der Weg mal überarbeitet und die Verbindung entfernt (irgendwann wurde diese Brücke mal erneuert, aber schon länger her) oder es gab diese Verbindung auch vorher schon nicht. Danke für den Hinweis.

Der Weg neben der Straße ist zwar Straßenbegleitend und damit eigentlich nicht für Radfahrer frei, sofern nicht explizit freigegeben. Aber da er danach direkt in Richtung der neuen Fuß-/Radbrücke abbiegt schätze ich mal, dass Radfahrer auch diesen kurzen Weg über die Fußgängerbrücke nehmen dürfen. Ich ändere das entsprechend.

Die Beschilderung entlang des Kurparks ist leider an einigen Stellen recht lückenhaft.