In Niedersachsen besteht außerhalb von Schutzgebieten des Naturschutzrechts freies Betretungsrecht in Wäldern. Für eine Schonung (Jungpflanzen) und befriedetes Gelände gilt das natürlich auch nicht, aber diese sind in der Regel eingezäunt und ohne Trampelpfad. Demnach spricht eigentlich nichts dafür, den Weg zu löschen.