Ich denke, die Karte gibt die aktuelle Situation schon einigermaßen korrekt wieder. Die Baustelle ist drin. Gut, der Bauzaun schließt auch die kleine grüne Insel mit ein. Die Bäume bleiben jedoch alle stehen.
Man könnte lediglich noch mappen, dass der östliche Bogen des Filderbahnplatzes als Fuß- und Radweg nutzbar ist.