Estranho. Já estava como rotunda há muito. Tinha era os nós em comum nas entradas e saídas, o que pode dar problemas de navegação. Atualiza o OSMAnd e testa a ver se ficou bem.

Já agora, peço-te que escrevas as notas em português. Afinal de contas, estamos em Portugal. ;)

Qualquer dúvida, é só dizeres, ou entra no canal do Telegram do OSM nacional, onde poderás ajudar e ser ajudado.

Cumprimentos,
António.