Unable to answer "Is there a cycleway here? What type?" for https://osm.org/way/521099929 via StreetComplete 26.1:

Man kann gut mit dem Fahrrad fahren. Es ist aber die LKW Ortsumfahrung nach Großzerlang.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/22328.jpg