Unable to answer "What surface does the road Max-Halbe-Weg have here?" for https://osm.org/way/37541001 via StreetComplete 21.0:

Straße ist asphaltiert, heißt aber erst ab der Kreuzung in NW-Richtung Max-Halbe-Weg...
Das gefragte Segment heißt Hans-steinberger-straße.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/15483.jpg
https://westnordost.de/p/15484.jpg