Das hat nichts mit Hüttengesäß zu tun. 
Es geht hier um Hüttelngesäß, d.h.

https://www.openstreetmap.org/node/302315617

Nominatims Algorithmen zur Adressfeststellung beruhen u.a. auf räumlicher Naehe und führen manchmal zu solch seltsamen Ergebnissen. Da kann man hier nichts daran aendern. 
