Hi mdosch, 
kannst du mal bitte klarstellen, ob du diese Streetcomplete Notes in der Hoffnung machst, daß die jemand anderes löst, oder sind das Notizen für dich selbst? 
Wenn für dich selbst, dann würde ich dazu raten ein Tool zu nutzen, daß diese Eigenkommentare nicht in als Fehler für andere Mapper meldet. 
Wenn für andere, dann sollten die Notes deutlich genauer sein. In diesem Falle: Ist hier anstelle des Metzgers jetzt ein Gynäkologe?
Oder nur im gleichen Gebäude?
Gruß
tux67