Pour le nom de rue, je confirme: avec un T. Pour le "village", sans T, c'est à peu près sûr - mais la plupart des panneaux affichent "Wasmes-A-B"...
Je pense qu'on peut effectuer la modif sans problème majeur.