Aplikacja Maps.me nie jest odpowiednia do poprawy mapy. Jeśli chciałbyś, zaktualizować mapę w swoim regionie proponuję, zrobić to korzystając ze strony https://www.openstreetmap.org. Wpierw jednak proszę zapoznać się z https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=5632