Quella inclinata a 45° in direzione nord-ovest è giusto che sia mezza via almese e mezza via Avigliana, i cartelli la indicano così (via almese interni x, y e via avigliana interni a,b,c).
Via Dante Alighieri è quella ancora più a sinistra che va verso lo svincolo, quella gialla per intenderci. Poi ci mette un attimo ad aggiornarsi quindi a seconda dei livelli di zoom in certi casi si vedono ancora i nomi vecchi