Ich stimme zu, dass highway=service hier besser passt. Hab das mal so umgeändert und am nördlichen Segment (West<>Ost verlaufend) das maxspeed:type hinzugefügt.
Ich denke damit sollte diese Note erledigt sein.