Заметки - информация для редакторов OSM, что нужно исправить в OpenStreetMap.

Прокат автомобилей вы и так обозначили https://www.openstreetmap.org/node/7747717886

для субъективных оценок, которые другой человек не может перепроверить, осм не место. По залог и бронь в принципе можно внести в тег description.