Ich hab gerade mit einem Kollegen der Funker ist gesprochen: Die Funkstationen sind offiziell und öffentlich registriert. In dem Fall ist am X in der Kennung auch erkennbar (OE = Österreich, 1 = Bundesländerkennung, X = Gruppe/Verein ist Betreiber der Station) dass eine Organisation/keine Einzelperson diese Station betreibt.
Am Dach des ORF sind natürlich einige Antennen, aber zumindest eine ist dieser Station zugeordnet.

Inwiefern das in OSM eingetragen wird/werden kann, bin ich auch noch überfragt. Aber privat (in Art einer bspw. Wohnadresse) ist diese Information jedenfalls nicht.