Stimmt. Die korrigierte Streckenführung stellt korrekt den blöden Umweg dar, den man seit geraumer Zeit nehmen muss.
Leider kann man das im Webeditor nicht ändern (zumindest ich nicht), hier werden die Wanderwege nicht einmal angezeigt.