Oczywiście wiadukt (bo ten obiekt nie wygląda na most) nie wyklucza tunelu pod nim.
Jeśli chodziło tobie o tag tunel=yes stosowany powszechnie do opisywania dróg pod wiaduktami lub mostami i obecny w wielu edytorach to musisz zgłosić ten problem na mailinglist tagging. Ja tu nie wiedze problemu. Dodałem wiadukt