Vielen Dank Herr Kramer für die Antwort. Die kleine "2" steht also für "alter Bezirk Halle" und wurde zwischenzeitlich mit der ursprünglichen dreistelligen Ordnungsnummer vereinigt. Was bleibt, ist die auf den örtlichen Schild nun seltsam erscheinende schreibweise. Ich werde die Fehlermeldung noch einige Tage stehen lassen und sie dann auf Erledigung setzen, daß andere Mitwirkende Ihre Information noch lesen können.