Tilbakemelding fra Kartverket:

Det er lite sannsynlig at 'Finnflaten' er navnet på selve tjernet. Finn/finngress er en type gress, så navnet 'Finnflaten' tyder på en flate, en slette e.l., der det vokser slikt gress. Da har nok tjernet i tilfelle fått navn etter en slik flate, men det er nødvendig med mer informasjon for å registrere navnet i SSR.