Ich antworte mal auf Deutsch: Packstationen sind von der Verbreitung her eher eine deutsche Eigenheit. Andere vending machine-Objekte werden spezifisch von den genannten Kartenstilen gerendert. Für diesen Typen konnte sich bislang noch keiner der Kartenstile begeistern. Sicher kann man das mal anregen, aber ich könnte dir jetzt nicht sagen wie wahrscheinlich das ist. Gerade weil das Tagging der Packstationen in letzter Zeit immer mal wieder in der Überdenkung stand. Ansonsten ist es einfach deren Entscheidung es nicht zu rendern, könnte sich in Zukunft sicher ändern.
Aber bis dahin gern auch die Packstationnummern als ref= angeben!
Hoffe das erklärt es etwas.