It's really hard to know how to fix the issue without more information about how it failed to recognize it. The trail looks correct, and I'm not seeing any warnings in this area about this trail. I recommend reaching out to the help forum to get help. See https://help.openstreetmap.org/ for details.