Dzięki za poprawkę. Jeśli tam już była miejscowość na adresie (a była) to nie trzeba nic poprawiać. 

https://www.openstreetmap.org/way/532937309/history

Natomiast w innych przypadkach niestety jest to ograniczenie maps.me które było im zgłaszane jakiś czas temu i nic z tym nie zrobili - i warto zrobić tak jak Ty po prostu wpisując to w komentarzu do zmiany.