Ich habe landuse=residential+residential=apartments in building=apartments geändert, dann wird das auch gerendet. residential=apartments wird für die Erfassung eine Fläche mit typischerweise mehreren Gebäuden benutzt.