Hi,
We have identified our drivers are facing routing issues in this location. Based on our internal driver feedback and private images. We came to know that, these paths allow motor vehicles to drive. Since we are quite unsure about the scope of this issue, we are skeptical about making changes in OSM. Hence we are requesting the OSM community for inputs, if you are going to survey or have local knowledge of this vicinity, please make necessary changes accordingly in OSM or do let us know we will make edits.

Regards,
mundlk.