A systematic update is feasible, but AT's data is licensed under CC BY 4.0, which requires a license waiver to be signed (https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data).

I've contacted AT about this (also Metlink, ORC, WRC, and ECan which cover the rest of NZ)