bicycle=no ist hier falsch. Für Radfahrer, die aus der Quantzstraße links abbiegen, gibt es keine Beschränkungen; außerdem können sie den ansonsten benutzungspflichtigen Radfahrer gar nicht erreichen.