This location is correct for the public transportation stops on the way to Orvin. On the way-back the stop is located on the other side of the "Route de Frinvillier 1". Anyway those stops are going to change in the coming years due to a large rework of the main road.