Los portales de esta plaza están mapeados como todos los de Vitoria, y en principio están bien; no les falta el parámetro de calle (por ejemplo https://www.openstreetmap.org/node/4141475513). Si lo que quieres decir es que en el mapa no se muestra el nombre de la calle, eso es lo que ocurre siempre en OSM y no tiene nada de raro o erróneo.