Ohne die Situation vor Ort zu kennen: Das wird doch vermutlich mit leisure=sports_hall besser wiedergegeben, oder? Dann könnte man auch den falsch verwendeten name-Key löschen bzw. sofern vorhanden, den korrekten Namen angeben.