La ligne existe dans OSM (ex : https://www.openstreetmap.org/way/168994047/) mais est décrite comme abandonnée.
(railway=abandoned – plus de rails)
Si les rails sont encore en place, utiliser railway=disused.

OSM n'affiche pas ces rails en raison de railway=abandoned.
Je laisse la note ouverte pour que la personne voit la réponse/corrige si nécessaire.

Attention, mettre railway=disused pour que les rails apparaissent alors que ce n'est pas le cas sur le terrain est une dégradation, cela altère la qualité des données.