Dieser Satz mit der Diskussion in Europa steht seit vielen Jahren (10?) in der Wiki, wuerde ich nicht ueberbewerten. shared_lane wird durchaus noch verwendet, bei mir in der Gegend ist das Verhaeltnis zwischen lane und shared_lane etwa 40 zu 60. Ergibt auch durchaus Sinn zwischen einem Schutzstreifen und einem echten Radfahrstreifen zu unterscheiden.

So lange Wiki-Seiten wie diese hier

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren#Stra.C3.9Fenbegleitende_Wege

die von vielen verwendet werden, um die unterschiedlichen Situationen zu kennzeichnen, explizit shared_lane erwaehnen, wird sich das nicht aendern.