The available aerial imagery is satellite imagery, so it's quite off (or even outdated). Anyhow: if this is a newly-built train_station including the aerialway station, than this would fit the (in Switzerland)  very uncommon tag 'building=transportation'. HTH