Routing problem for EV5 and LF6 cycle routes here (northbound).
If the cycle routes use the pedestrian area, shouldn’t there be bicycle=yes somewhere?
Alternatively, using way 430775996  with oneway:bicycle=no if that is legally signposted.