Ta stara mapa jest w domenie publicznej i znalezienie tego nie bylo trudne:
https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/32875#description
Nie mniej @Kacper Szmuhgler, jak chcesz dodawac niemieckie nazwy to prosze rob to bezposrednio na obiecie a nie jako notatke na mapie. 
Moge sie mylic ale nie ma tu az nas tyle zeby sie ktos tym zajal za ciebie.