Instagram/Facebook verwendet keine POI (d.h. Adressen, Geschäfte etc) von OSM, sondern von Drittquellen. D.h. ir können das Problem mit der Darstellung in Instagram auch nicht beheben.

Aber, so dass Nutzer die OSM direkt benutzen auch die Daten zu Ihrem Geschäft sehen, wäre es sinnvoll das hier auch gerade einzutragen. Da Sie schon ein Konto haben: einfach auf Bearbeiten klicken und loslegen.