Also der Platz heisst ja schon Marienplatz, jetzt auch noch einen (aus routingtechnischen verständlchen Gründen) vorhandenen Weg auf demselben einen Namen verpassen zu wollen, nur weil Streetcomplete danach fragt halte ich für Overkill.
Oder wenn man die gute "On-the-Ground" Regel bemüht .. da steht sicher kein Schild entlang der Pflastersteine mit diesem Namen.

Gruß
tux67