CASTELL’ARQUATO
Questo borgo medievale interamente conservato si trova in val d’Arda, in provincia di Piacenza. L’abitato è testimoniato già dal secolo VIII e appartenne al vescovo di Piacenza fino al 1220. In seguito fu soggetto alle signorie degli Scotti, Visconti e Sforza. L’intero borgo è suggestivo perché non ha subito modificazioni sin dall’epoca medievale. In particolare la Rocca Viscontea fu edificata tra il 1342 e il 1349 per iniziativa del comune di Piacenza sotto il dominio di Luchino Visconti. Ancora prima della costruzione della Rocca, fu edificata un’imponente cinta muraria al borgo, di cui oggi restano due porte d’accesso. All’interno del borgo si trova anche la casa natale del librettista Luigi Illica cui si devono opere di Puccini e Mascagni.

Dieses vollständig erhaltene mittelalterliche Dorf liegt in der Nähe vom Fluss Arda, in der Provinz Piacenza. Das Dorf ist seit dem VIII Jahrhundert bezeugt und gehörte bis 1220 dem Bischof von Piacenza. Später unterstand es den Herrschaften der Scotti, Visconti und Sforza. Das ganze Dorf ist suggestiv, weil es seit dem Mittelalter keine Veränderungen erfahren hat. Insbesondere die Rocca Viscontea wurde zwischen 1342 und 1349 auf Initiative der Gemeinde Piacenza unter der Herrschaft von Luchino Visconti errichtet. Schon vor dem Bau der Rocca wurde eine imposante Mauer um das Dorf gebaut, von der heute noch zwei Tore erhalten sind. Im Ort befindet sich auch das Geburtshaus des Librettisten Luigi Illica, dem wir Werke von Puccini und Mascagni verdanken.
