Los parking_space la recomendación es mapearlas por separado, es para especificar plazas individuales. Es mas especifico. No hay que juntarlar las 2 plazas en 1. Tienes aquí mas información
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity=parking_space
A eso me refiero, no hay que etiquetarlo como otra cosa cuando no se sabe. Se deja nota para indicarlo sin etiquetarlo de forma incorrecta. Tampoco pasa nada, son errores normales. Es para que lo tengas en cuenta para el futuro.
Saludos.