Habe den Brunnen, wie von dir vorgeschlagen, als frei zugänglich (wheelchair=yes) eingetragen. Die Abfrage in StreetComplete kommt wahrscheinlich daher, dass der Brunnen auch als Attraktion eingetragen ist.