Hier in OSM bilden wir die Realität ab. highway=track steht für einen Wirtschaftsweg, bei dem "normaler", motorisierter Verkehr nicht erlaubt ist. Bei diesem Weg fehlen insbesondere in Richerzshagen Schilder, die den Weg beschränken. Daher auch keine besoneren Tags aus der access-Famile (zB motor_vehicle=forestry;agricultural)

Um das Problem mit den PKW dort zu lösen sollte die Gemeinde vielleicht entsprechende Schilder aufstellen.

Grüße aus Viersbach,
Chris