The parking polygon needs to be split in two. One in front of the hotel (only for customers), the other in front of the other building (public). For now I replied to the quest as public for the whole polygon.

via StreetComplete 17.3