Gemäß dem Prinzip „don’t map for the renderer“ (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer) sollte hier nicht irgendwas eingetragen werden, damit irgendwelche Programme besser damit zurechtkommen, sondern es sollten eher die Programme so angepasst werden, dass sie mit den vorhandenen Daten besser umgehen können. Es ist nunmal gängige Praxis, Straßenbegleitende Fahrradwege nicht gesondert auszuweisen (Ausnahmen bestätigen die Regel). Hier scheint mir kein Ausnahmefall vorzuliegen, der das rechtfertigen würde. Ansonsten müsste man das ja auch überall in der Stadt/auf der Welt machen.