Gute Frage, die Webseite heißt "muldentalradweg.de", der Seiten-Titel "Mulde-Radweg" und ganz groß drauf steht "Muldental-Radweg".

Ich hab mal das genommen und die Hinweistafel mal angelegt. 

Idealerweise sollte aber mal jemand vor Ort schauen, ob die Stelle und die Aufschrift stimmen.