Building no tiene por qué ser un edificio, hay muchos tipos de construcciones, además figuran en el Catastro y tienen un tamaño considerable. 

No conozco su uso, pero si se utilizan para lo que comentas, cambio la etiqueta a 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:building%3Dshed

Gracias