Email von: s-bahn.hamburg@deutschebahn.com: 
"Die Bauarbeiten für die Station Ottensen sollen ab August 2020 starten. Die Fertigstellung ist nach derzeitigem Planungsstand für Dezember 2021vorgesehen."
Die Bauzeit war mal mit ca 2,5 J. angegeben. Fertigstellung 2021 daher wohln eher unwahrscheinlich.
 Der Fußweg vom Bahrenfelder Steindamm zum Hohenzollernring wird Teil der Baustelleneinrichtungsfläche Teilweise als LKW-Trasse) und damit für Fußgänger unpassierbar.