Mit dem Änderungssatz von pbnoxious (https://www.openstreetmap.org/changeset/108233497) wurde der Radweg an die WvS angeschlossen. Meiner Meinung nach ist das Problem damit gelöst. Ich erwarte zwar nicht, dass noch ein Kommentar vom ursprünglichen Ersteller kommt, aber warte mal ein paar Tage bis ich diesen Hinweis endgültig schließe.