this is what I actually expected: https://www.openstreetmap.org/changeset/130757558.

read https://www.youthhostel.ch/de/medien/medienmitteilungen/artikel/jugendherberge-lugano-figino-schliesst-nach-64-jahren/