L'information est déjà présente, juste qu'elle ne figure pas graphiquement sur la carte. Voir : https://www.openstreetmap.org/node/573924263
Si l'on trace un itinéraire d'un côté à l'autre de la barrière, OSM contourne le mur et ne passe pas en ligne droite.