Aus irgendeinem Grund wird an dieser Stelle beim Routing (per OSRM) der Weg über die Abfahrt und Auffahrt bevorzugt. GraphHopper routet korrekt.

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=54.2519%2C10.2743%3B54.2480%2C10.2851#map=16/54.2498/10.2797

Ich kann keinen Fehler in den Kartendaten finden, einzig die Positionen der Teilabschnitte innerhalb der Route "Bundesstraße 76" sind mir aufgefallen: 410,411,412. Ist das der Grund für die Bevorzugung?