Sorry aber selbst bei Google ist da ein Weg eingezeichnet und auf deren Luftbildern auch geradeso sichtbar - aber Google ist für OSM nicht relevant, da lizenz-mäßig tabu.

Selbst auf den OSM zur Verfügung stehenden anderen Luftbildern ist dort ein Weg auszumachen.

Zudem ist dieser Weg mit vehicle=agricultural gekennzeichet, OSMand sollte diesen Weg für Radfahrer nicht auswählen, nur für Fußgänger.

Ich habe es mal auf grade5 (kaum sichtbarer Feldweg, Grass) runtergestuft und mit smootness=very_bad versehen.