Das ist mir bekannt und richtig. Aber das hinzufügen des building Tag nur basierend auf dem amenity=hospital Tag wäre nur eine Approximation, die genausogut von interessierten Datenverwendern durchgeführt werden kann (und wäre ähnlich einem automatisiertem Edit, der mit der Community besprochen werden sollte). Den building Tag alleine aufgrund dessen hinzuzufügen, würde die Datenqualität von OSM senken und dabei nur redundante Daten (da ungeprüft) hinzufügen.

Vielleicht habe ich dich aber auch falsch verstanden und du wolltest gerade die Hilfe eines Ortskundigen, um dies zu bestätigen. Da bin ich total dabei, auf einen fehlenden building Tag hinzuweisen und diesen nach Besichtigung oder lokalem Wissen zu ergänzen ist auf jeden Fall eine gute Sache! :)