"On all maps the mountain top is marked at the current location."
That is not true. Top is marked in the bad location because it is here like that. For example i have here map from 90s where it is correctly located: https://i.ibb.co/bWg0Btf/20210315-234348.jpg 