Dieser Teil ist nur noch baulich der "Bahnhof SNCF", "Elsässerbahnhof" oder "französische Bahnhof", als separate Personenverkehrsanlage existiert Basel SNCF seit Jahren offiziell nicht mehr.

Für die Dienststation korrekt eingetragen sind hingegen uic_name und uic_ref aus der Dienstellendokumentation (DiDok). Nur fehlt der korrektere tag "railway=service_station" (oder allenfalls "railway=site", wie 2018–2020 eingetragen war), anstelle von "railway=station". Und was gar nicht dran gehört ist "public_transport=*", das war wieder ein iD-Vorschlag...

Ich habe es jetzt auf Dienststation geändert, wird dann nur in openrailwaymap dargestellt: 
https://www.openstreetmap.org/changeset/103994758