Sans être expert "fire_hydrant" cela me semble tout bon :
- il y a une bouche à incendie (https://www.openstreetmap.org/node/7272854893)  ET
- une plaque signalant celle-ci (https://www.openstreetmap.org/node/7272854894)
Cela me semble conforme à https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:marker.
Il ne faudrait surtout pas fusionner les 2 nodes, une relation serait envisageable mais bien trop sophistiqué à mon avis et d'ailleurs le wiki (cf. page "marker") n'en fait aucunement mention.