Ich nutze die App Streetcomplete und dort konnte ich nur "öffentlich" oder "privat" auswählen. "Bewohnerparkzone" war als Option nicht dabei. Ich weiß auch nicht, wie man das dann in OSM richtig tagged.