Es sieht so aus, als ob Graphhopper die fehlende Radspur + bicycle=no ernst nimmt und Radfahrer einen Umweg über die Rathausstraße fahren lässt: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_bicycle&route=52.5224%2C13.4166%3B52.5171%2C13.4090#map=17/52.51984/13.41294&layers=YN