Hi ydrgbjo
The issue isn't the fact you used a relation to map the art object. The issue is, the structure of the relation is invalid. A "inner" child item MUST be inside a "outer" child (this must be true for every relation, without looking at what it represents). But you can create two "outer" child and tag it for example with "description=inner Structure of the artwork"