Can't reproduce the display of anything similar to the "City called 222 South of Munich" you describe in the MapsMe app. There is also no node, line or area around there that has this tagging (e.g. https://www.openstreetmap.org/way/195591912) and I therefore consider this note as irrelevant.