On the OSM standards page physical separation is a big bold requirement.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Divided_highways
 If you want to get specific about the width of the lanes and painted separations and such I've heard there's multiple tags indicating width.