You can add tags for shop=dry_cleaning and craft=tailor to the same node or way. But it's unlikely that more than one of them will be displayed on maps. So often it's better to decide which is the *main* business and tag only that.