Der Streckenabschnitt, den man nicht befahren kann (nach dem Tor und bis zum nächsten Tor) sollten einer Zugangsbeschränkung zugewiesen werden. (s. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:barrier=gate)