Danke für den Hinweis.

Habe es vor Ort überprüft. Es handelt sich um eine gleichnamige parallel verlaufende Straße ebenfalls mit Namen "Lempenseite". Sie dient im Grunde nur der Zufahrt für Anlieger.