The app you're using uses OpenStreetMap (OSM), and you can freely add the information directly to OSM. Information you added to OSM are instantaneously visible on the OSM map, but third-party data consumers may have slight delays.

Check out learnosm.org for self-paced tutorials.

Alternatively. you may use onosm.org to add data to OSM using structured forms.