Unable to answer "Are these opening hours for Brander Marktplatz (Pedestrian Area) still correct?" for https://osm.org/way/475349716 via StreetComplete 31.3:

Die Fußgängerzone ist durchgängig geöffnet, die angegebenen Zeiten ist wann Markt ist.