Ja, das müsste ok sein.

Als Erklärung: Wie das Urheberrecht funktioniert, ist dass es legal ist, ein Faktum zu kopieren. Daher, wenn z.B. auf einer Restaurant-Webseite die Öffnungszeiten stehen, darf man das abschreiben, auch ohne Erlaubnis des Autors oder Betreibers.

Aber, man darf nicht aus einer Faktensammlung kopieren. Also aus einem Katalog, der für Dutzende Restaurants die Öffnungszeiten aufführt diese rausnehmen. 

Wenn also ein Gemeindemitarbeiter auf eine Mail mit einer Frage "Wie heisst der Weg xy" eine Antwort schreibt, müsste die Antwort nicht urheberrechtlich geschützt sein.