yes, it is a building passage under nr 217 (next to nr215). It comes out at a gate, see grey metal gate on google street view  https://goo.gl/maps/ex7TQBG9phm2VrGm8
(FYI google maps is even more wrong on the Tien-Gebodensteeg)