Ich würd das auch als crossing=uncontrolled oder marked einstufen. 
Zebrastreifen werden mit crossing_ref=zebra (siehe Beispiel 1 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:crossing#Beispiele) getagged