Confirmed. The trail seems to be entered already, but the old route "Doktorbergstrecke" uses this trail now instead of the old, short trail at Gernberg and then the road to Sportplatz Kaltenleutgeben.