Der RBS scheint mir von den eingesetzten Zugkompositionen (so gibt es z. B. keine Toiletten und ausser in den RE-Zügen keine 1. Klasse) und der Streckenführung (insbesondere zwischen Bern–Unterzollikofen) ein Zwischending zwischen Tram und Schmalspurbahn (wie z. B. der RhB) zu sein, daher erscheint mir railway=light_rail passend.