Bonjour,
Sur OSM on représente ce qu'il y a sur le terrain et non pas les déclarations politiques.
Dans ce sens, sur le terrain, ce chemin n'a aucune signalisation représentant un quelconque aménagement cyclable.

Ainsi, nous avons choisis de le représenter comme étant un simple chemin : https://www.openstreetmap.org/way/430327502#map=18/48.66634/6.15214