Würde noch auf eine Aussage von radler64ohne warten.
Wenn dort tatsächlich permanent oder regelmäßig ein Biberdamm existieren sollte, würde ich den mit waterway=dam und natural=beaver_dam mappen, wie in diesem Forumthread vorgeschlagen: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=73072