Ааа, я понял, вы используете онлайн OSM редактор на этом сайте... Конечно, в этом случае вам будет удобнее с Notes. Я использую JOSM и с ним у меня абсолютно никаких проблем в этой части нет. Единственное что, он требует некоторого времени на обучение. 
Вообще, используйте что удобнее для вас -- извиняюсь за ложную тревогу, я думал вы из тех кто понаставил отметок и ушел, прям как тот человек. 

Спасибо!