Station ist doppelt eingezeichnet und heißt außerdem "Stadt Waidhofen an der Ybbs". Das steht nicht nur am Schild so, wie jemand in der Edit-History vermutet hat, sondern ist die offizielle Bezeichnung.

https://infrastruktur.oebb.at/de/geschaeftspartner/schienennetz/snnb/snnb-2021/snnb-2021-anhaenge/verzeichnis-der-verkehrsstationen.pdf