I think both NB and SB should be no u-turn as both are unsafe to complete.  I think routers should not be using a road to the fire station unless they were planning to go to the fire station, but I suspect the back door entrance along dunlop should be the primary road, thus it might be best to put in "only straight on" for the lanes to prevent routers from using this road to get to the fire station.