Ah, sehe gerade, die Relation liegt anscheinend schon seit 6 Monaten nicht mehr auf dem Uferweg. Somit hat sich das erledigt. 
Die Cyclemap zeigt das aber immer noch so an, das hat mich so irritiert. Auf Waymarked Trails ist es richtig. Warum hängt die Cyclemap 6 Monate hintendran?