Das Wiki besagt:

> Für kleine, auch unbefestigte Ortsverbindungsstraßen wird stattdessen highway=unclassified verwendet.

Unter der Annahme, hierbei handelt es sich um eine solche, habe ich den Brandauer Weg, zwischen Odenwaldstraße und Friedhofstraße (,welche übrigens auch bereits als highway=unclassified gekennzeichnet ist,) als highway=unclassified markiert.

Ich hoffe, du bist nun zufrieden.