Hallo maptoaster, ich finde gut, dass du nachfragst, besten Dank!
Die Himmelsrichtung angeben, oder eine klare Beschreibung wie "rechtwinklig zweigt Pfad zum Fluss ab" ist sicher ganz gut. Ich habe so einen Hinweis von dir auch schon als "Wegstummel" eingearbeitet und den Endpunkt mit fixme=continue? markiert. 
Wenn man ohne weitere Infos nur den Punkt mitgeteilt bekommt, müsste man selbst noch mal ins Gelände um das Objekt zu erfassen. Ich denke das macht niemandem Spass, weil alle eigene Projekte haben, die sie mappen wollen (so geht's zumindest mir).
Wenn ich einen track aufzeichne gehe ich manchmal auch einfach 20m in Wege hinein und markiere mir die Stelle so (das stelle ich dann allerdings nicht als track in OSM für andere mapper ein, sondern bearbeite es selbst weiter).
Weil Waldwege eigentlich nur mit gps-Spuren gut eingearbeitet werden können, ist das natürlich der Königsweg: Track aufzeichnen, hochladen und später selbst nachzeichnen, weil man dann ja auch die Details des Weges kennt.
Den Anspruch, dass jeder Weg erfasst sein muss, hätte ich dabei nicht, manchmal ist vielleicht ganz gut, dass es noch stille Ecken in Wäldern gibt.
Ob meine Anwort mit der community übereinstimmt, weiß ich nicht, @alle: bitte widersprechen, wenn ihr anderer Meinung seid.
Viele Grüße
HAmap