Soweit ich das sehen kann spielt es für das Einzeichnen der Radwege keine Rolle ob sie direkt neben der Straße oder mit baulicher Trennung dazu verlaufen, ein separat eingezeichneter Radweg erhöht auf jeden Fall die Erkennbarkeit auf der Karte.