Du hast recht, "Regenrückhaltebecken" allein ist als Name ist nicht sehr sinnvoll, dies wäre eher als note geeignet. 
Der Name sollte eindeutig sein und sich nach der Örtlichkeit richten, ich würde es als "Regenrückhaltebecken In der Grume" bezeichnen. Ich bin mir aber nicht sicher, ob dieser Name auch von der Stadt Bochum verwendet wird.