Il problema non è su OpenStreetMap dato che l'attività qui non è presente.
Immagino che la mappa "sbagliata" sia su Facebook; in tal caso, prova a modificare l'indirizzo dell'attività (leggi qua come fare: https://www.facebook.com/help/1602483780062090/personalizzare-una-pagina/ e in particolare la domanda "Come faccio ad aggiungere o a modificare un indirizzo sulla mia Pagina Facebook?").

Chiudo la nota anche perché gli utenti anonimi non possono commentare. Nel caso riaprine un'altra qui vicino.