I walked this path/trail by map/GPS on 2023-06-28.
It is very sparsely marked and not often travelled, judging by the ground conditions (only sections of "lightly beaten track"). However, it is indeed there.

I do have a GPX track that mostly/closely follows this track until the second ford that could be used for refining