I went ahead and deleted the railway. 

It doesn't appear on any USGS topo maps 1930-present, doesn't connect to anything or lead anywhere, and traverses straight over hilly terrain with no cuttings or embankments