sind ja eh schon beide Namen da, wie ich grad erst gesehen habe - ist nur die Frage, welchen man als "name" taggen soll. "loc_name" find ich auch angemessen, weil er wird halt von den Einheimischen verwendet, genau dafür ist dieser key ja da.