Man muss einen Weg als Ganzes betrachten, von Punkt A nach Punkt B, weil das i.d.R. die Hauptnutzung ist.
- Weg mit Treppe: Radfahrer kommen aufgrund der baulichen Situation nicht von A nach B (absteigen widerspricht normalerweise der Nutzung eines Fahrrads).
- Sackgasse: Es kommen nur bestimmte Verkehrsteilnehmer von A nach B, darum muss man aber die anderen nicht von vorneherein ausschließen.
Ich würde sagen, damit das hier nicht ausufert, können wir gerne auch per PN weiterdiskutieren.