This road currently has a name that you entered. Your problem with gps is not something related to note function in OSM. Please read the documentation on the wiki: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Notes If you have any questions about how to edit, you can do it through the telegram channel or the mailing list of the OSM community in Peru https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Per%C3%BA#Comunidad
Regards