Die Max-Lang-Straße ist derzeit - und noch auf Jahre - Baustraße zur Erschließung des Baufelds für das Neubaugebiet "Schelmenäcker". Zwischen den beiden Knotenpunkten mit der Kohlhammerstraße ist sie nicht öffentlich befahrbar und begehbar (Fahr- und Durchgangsverbot für alle Fahrzeuge und Fußgänger ist beschildert, nur Baustellenzufahrt ist frei - und auch die nur als Einbahnstraße von Nord nach Süd-Ost. Die Einfahrt Richtung Westen ist derzeit selbst für Baufahrzeuge verboten).