Jak napisałem w wątku, zamieniłem tagi residentialowe na place=allotments + allotments=cottage_settlement, o czym się dowiedziałem wyszukując odpowiednie słowo w wiki. Teren wygląda jak dla mnie w końcu ok :D 
Pozostawiam wam do przedyskutowania kwestię tagowania dróg.