I've added barriers to both sides and set access on the bridge segment to no, to prevent guidance software from routing across it.  It still needs additional survey to determine if other access (foot, etc) are still available or not, so I'm leaving this note open.