Unable to answer "What street does the (house) number 25,23,18,16 belong to?" for https://osm.org/way/85530802 via StreetComplete 31.2:

Ce bâtiment possède 2 entrées avenue Émile Matignon (16 et 18) et 2 entrées rue de la Mélinière (23 et 25).