Hallo Peer, die beiden Hütten sind auf den "Mapbox Satellite" Luftbildern ganz gut zu erkennen. Die nördliche ist das "Milchstübchen" und die südliche dürfte dann der "Hofladen" sein, der 2019 dazugekommen sein muss.

Die eingezeichnete Hütte ist jetzt allerdings als Gebäude und als Automat getaggt. Die Tags für den Automaten ziehst du am besten auf den (aktuell außerhalb der Hütte eingezeichneten) existierenden Automaten um. Anscheinend nimmt der auch Scheine und nicht nur Münzen? Dann wäre payment:cash statt payment:coins richtig.

Die Hausnummer 70 existiert jetzt doppelt in OpenStreetMap. Ich würde die Adresse von der Hütte weglassen, man könnte aber auch das Bauernhof-Grundstück (https://www.openstreetmap.org/way/192428253#map=19/50.74620/6.09937) vergrößern, sodass es den Hofladen umfasst. Damit hat man aber glaube ich nichts gewonnen.

Schönen Gruß