Je comprends l'idée, mais https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:proposed semble indiquer que normalement pour les rues planifiées et dont la construction n'a pas encore commencé (comme ces deux rues d'après les observations de terrain) devraient être taggées highway=proposed ; je viens donc de mettre ça à jour pour l'extension de la rue alexandra david-néel :)

Pour ce qui est de l'imagerie aérienne, effectivement je me base exclusivement sur les observations de terrain, et n'ai utilisé l'imagerie aérienne que pour vérifier qu'il n'y avait rien très récemment, et qu'il n'y avait pas simplement une route qui n'était pas rattachée à la route où je pouvais aller et invisible sur place.

Mais quand je vois l'historique du way justement, ça fait 7 ans que ce bout de route a été importé du cadastre avec le bout de la rue Alexandra David-Néel, et les travaux ne semblent toujours pas avoir commencé (au moins pour la rue Alexandra David-Néel je peux affirmer ça avec certitude, l'extension de la rue Jean Bart est juste un terrain vague depuis que je suis passé la première fois il y a un an).

Donc je me dis que, la vocation d'OSM étant d'indiquer la réalité du terrain et pas la volonté du cadastre, si la construction n'a toujours pas commencé après 7 ans il est temps d'arrêter d'y indiquer une route en construction :) (mais en même temps le tag highway=proposed semble avoir été créé pour, donc j'imagine que lui on pourrait le laisser pendant 7 ans)