Dokładnie tak jest to już oznaczone, np. https://www.openstreetmap.org/way/869897082

Za to, że te linie wyświetlają się na mapie humanitarnej odpowiada wyłącznie styl kafelków, a nie tagowanie obiektów (które jest prawidłowe).