The store has now opened as a branch of the Co-op, and is listed on their website:

https://www.coop.co.uk/store-finder/LL12-9NG/the-red-lion-hawarden-road

It retains the name "The Red Lion" in the address.