Hmm.. hab dazu was gefunden:

https://www.merkur.de/lokales/erding/erding-ort28651/ueber-1000-biotope-landkreis-6405101.html

https://www.lfu.bayern.de/natur/biotopkartierung/index.htm

Dannach ist nicht nur der Teich sondern auch noch der Flußlauf dazugehörig (Uferbewuchs) 

tagging gibt es:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:protect_class

protect_class=5
 	Geschützte Landschaft/Geschütztes marines Gebiet

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Landschaftsschutzgebiete_in_Bayern
LSG-00397.01 	395905 	"LSG "Sempt- und Schwillachtal" 

https://www.protectedplanet.net/395905

