Manque le ruisseau du Barail entre l'étang de Moliets et l'étang de Laprade plus au sud. Il longe à l'est, le tracé du chemin que l'on trouve sur la carto (derrière le domaine du lac).
Il manque également le tracé du ruisseau qui alimente l'étang de Moliets au nord de l'étang. 