Hallo, 
bin vor Ort.
Es sind „breitere Wege“ die mit einem KFZ nicht befahren werden dürfen: Zeichen 260 (ohne weiterem Zusatzzeichen) - also selbst die Anwohner nicht. Von dem her ist das aktuelle Tagging gar nicht mal so falsch. Oder?
Viele Grüße 
Mike