Ich halte place_of _worship auch für angemessen. Laut https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dplace_of_worship gilt das u.a. für "ausgewiesene Plätze unter freiem Himmel" und das ist hier der Fall.

Eine Kirche wäre mit building=church getagt. Da scheint mir eher die Formulierung von StreetComplete nicht korrekt zu sein.