 Καλησπέρα. Πιθανολογώ ότι χρησιμοποιείτε κάποιο app το οποίο δείχνει χάρτη με δεδομένα του OpenStreetMap. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους υπεύθυνους του app, καθώς δεν είναι θέμα του OpenStreetMap. 

Αν ενδιαφέρεστε να βελτιώσετε τον χάρτη στις Καλυθιές, όπως κάνουμε ο καθένας στην περιοχή του, απλώς δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο www.osm.org To φορουμ της ελληνικής κοινότητας είναι στο https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 Ευχαριστώ.