> Jak robiłem to miejsce to widziałem że wiele parków w Polsce ma właśnie wszystkie ścieżki obrysowane jako area:highway; ale rozumiem że to niepoprawne i np. w linku który wstawiłem tylko w okolicy przystanku powinien być plac, a reszta powinna zostać tylko jako highway=footway? 

Tak. Obszar może (i powinien) zostać jako area:highway

Co do terenu przy przystanku - nie tagowałbym tego jako plac, ale jak bym tak zobaczył otagowane to bym nie zmienił.

Jestem w trakcie sprzątania tego. Kraków chyba zrobiłe, Warszawę kończę. O Poznaniu wiem, https://overpass-turbo.eu/s/13f3 znajduje jeszcze inne miejsca. Ale widać że w Poznaniu jest tego najwięcej.