There's nothing wrong with the map / data, if you move this red marker to the right you can see the A712 is the quickest route

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=54.95717%2C-4.45826%3B55.02246%2C-3.84749