I think you should contact Facebook agian. This is much more a Facebook website design issue, not related to map data from OpenStreetMap Facebook use.

Maybe you could find some useful contact on this page.
https://www.facebook.com/business/news/steady-your-business-by-going-digital
It is quite painful to find the right contact on Facebook I admit.