There's a footpath between Kirkhill Road and Broom Road East. I'd add it, but it exactly follows the line of the woods polygon, which I'd likely break in doing so. There's at least one GPS trail showing the approximate route.

I don't live near here any more, and a local mapper would do a better job.