This is not related to OpenStreetMap. Contact your third party app provider. OpenStreetMap has no control over your location data nor is there any meaningful data to add to the map in this note.

Feel free to add an address (https://learnosm.org/en/) but ultimatively geolocation/address display in other apps or services is not up to OpenStreetMap. OSM is usually just used as a background map.