Zumindest für die Straße "Neumarkt" kann ich sagen, dass für highway=residential ja nicht mehr gefragt wird. Aber bei der Neumarktstraße hast du schon Recht ja. Ich lasse noch kurz offen, kannst ansonsten aber dann wieder zu machen.