Allora... Non ho trovato nulla di preciso, ma stavo pensando a una combinazione di tag. Siccome penso che il luogo sia commerciale e ho visto sul sito che offrono trattamenti simili a una spa utilizzerei:
building=commercial + amenity=public_bath + bath:type=thermal
Cosa ne pensate? 🤔