Thanks for the feedback, yes there are cases that make no sense but are real, like more things in the world. If that is here the case, the issue can be marked as "false positive"

Based on your story I agree, better remove bicycle=no or change it to bicycle=private.