Wenn ich mir die Bilder angucke (dankeschön dafür :)) dann müsste es https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:bicycle%20parking?uselang=de zu Folge glaube ich auch eher ein bicycle_parking=two_tier sein.

Also wenn jemand das Fahrradparkhaus hier mal generell überarbeiten möchte...

Nördlich hiervon gibt es ja auch eine weitere Note dazu.