Du solltest dich dafür mit dem User Pathumthani(https://www.openstreetmap.org/user/Pathumthani) in Verbindung setzen, da er anhand eurer Angaben/Broschüre die Unterkünfte erfasst hat und ebenso weitere Details.     
Falls dem Tourismusverein das so jetzt nicht mehr passt solltet ihr nicht die Arbeit vom besagtem User öffentlich kritisieren bevor ihr das nicht mit ihm besprochen habt.     
Danke