Schatzi, ich war dort und hatte ein Smartphone in der Hand. Und damit bin ich rumgelaufen und habe reichlich Marker gesetzt. Später konnte ich dann damit am heimischen Computer die Änderungen an der Wiese vornehmen. War garnicht so einfach, weil diejenigen, die hier vorher an der Karte gearbeitet haben, die Linien sorgfältig vereint haben, statt die Flächen zu separieren. Den Wald nach Luftbild zu ändern habe ich vermieden, denn das Luftbild weicht von dem ab, was ich gesehen habe. OK?

Du hast die Frage noch nicht beantwortet, warum es diese Bug-Ebene überhaupt gibt. Wenn ich lese, wie Du darüber denkst, dann sollte sie eigentlich überflüssig sein. Wobei mir nicht klar ist, warum Du Dir diese Ebene dann anschaust ...