This track is part of official bicycle paths but is tagged with vehicle=no (and traffic_sign=AT:§52:1). I have not been there but I presume it would make sense to add a bicycle=permissive (and ask the local officials to make that legal reality too if there really is such a sign there).