Pas très clair effectivement, toutefois j'habite près de là et je crois comprendre. Il est impossible pour quelqu'un sur Girouard en direction nord (depuis Upper-Lachine, et non de Maisonneuve  car ce dernier passe au-dessus), d'emprunter la rampe vers l'A-15 sud. J'ai fait les correctifs avc le changeset 101141882.