You're on the right track with your edit to https://www.openstreetmap.org/way/107884186 but note that access=public isn't a value that anything will understand - it should be access=yes. I've fixed it for you.

Routing engines can take a while to update their data so don't expect the fix to be immediate.