Danke - erledigt - Eigene Bearbeitung ist einfach (möglich):
https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=19/51.03354/13.58445
oder wieder einfach melden.
Gruß Gerd aus Freital.
PS: Schön das OSM auf der Webseite verwendet wird.