Dazu gab es kürzlich ein Proposal, das angenommen wurde. Das Ergebnis ist hier dokumentiert: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:post_office.
Du kannst also bei der Textilreinigung post_office=post_partner und ggf. weitere Angaben ergänzen