Ich gebe zu, hier in der Vergangenheit selbst nicht immer sinnvoll gemappt zu haben.
Laut Mehrheitsmeinung bei OSM, der ich mich anschließe, wollten wir Fußwege nur bei baulicher Trennung zur Fahrbahn (Günstreifen, Parkbuchten, usw.), separat mappen, ansonsten versehen wir den Fahrbahn-way mit dem tag "sidewalk" (right, left, both).
In diesem Straßenabschnitt habe ich jetzt auf sidewalk=both geändert und den separaten Fußweg entfernt. Am Kreisverkehr weiter nördlich und in der dort in West-Ost-Richtung verlaufenden Berliner Straße halte ich die separaten Fußwege dagegen für sinnvoll.