https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway%3Ddam

w OSM waterway=dam odnosi się do "A barrier built across a river or stream to block and regulate the flow of the river "

czyli na to raczej inny tag należy znaleźć, nawet jeśli Wody Polskie mają inną klasyfikację