Mag sein, dass es auf den Schreibfehler eines einzelnen Kartografen zurückzuführen ist, das ist aber nicht mehr nachprüfbar und daher sollten beide Schreibweisen angeführt werden, weil der amtliche Name hört ja nicht auf zu existieren, nur weil wir hier fröhlich debattieren. Außerdem kommt sonst in ein paar Jahren jemand daher und "bessert" den vermeintlich falschen "Harterberg" wieder auf "Hartberg" aus, das sind doch alles sinnlose km.