Cupples Trail does not really exist to the east of Hay Hollow.  The road is correctly shown to the west of Hay Hollow, but on the east of Hay Hollow there is only a short dirt track somewhat farther south than shown here, and it peters out pretty quickly and doesn't really go anywhere.