Naja, wenn man auf dem BB-viewer die Flurstücke aufruft, sieht man, dass diese Straße dort eigentlich gar nicht existieren dürfte, und man sieht vor allem, dass der Erlenweg eigentlich geradeaus weitergeht, dort, wo ich kürzlich einen Trampelpfad mit dem Namen "Erlenweg" eingegeben habe. Nach aktuellem Stand wird der Erlenweg an seinem eigentlichen Verlauf in den nächsten 1-2 Jahren möglicherweise tatsächlich mal von der Gemeinde in Angriff genommen. 
Das ändert natürlich nicht unbedingt etwas an dem zweifelhaften Status des (namenlosen?) Betonweges, der quer über verschiedene Flurstücke geht. 