Many bus routes are missing ; going north from here and also on the island.  I'm from UK so don't have knowledge to update. However I use openstreetmap a lot to advise a friend who has recently moved to Tromso.