в таком случае приведите доказательства того, что это не ваша выдумка, а применяемое локальное название

напомню, что заметки предназначены для сообщений другим участникам о недостатках и ошибках карты. OSM коллективный проект, и информация, загружаемая в него, не является ничьей собственностью (под этим вы подписались, принимая условия участия). Любой участник может исправить объект/его характеристики, в том числе если данные не отвечают базовым принципам верифицируемости. Заметки также не являюся вашими личными, а предназначены для коллективной работы.