Hi Kapazao,
I'm Ulric.  I live in this area.
The trace of this path is 'misleading' because it takes you up the harshest climb, whereas there is a much gentler and much more used climb taking a slightly different route.
Instead of 'pointing' to the West, this 'finger' should be made to point to the North, starting from the same point at the beach.
I'm sorry, but I don't yet know how to correct this myself, so I'm trying to explain in words...
Thanks.  Ulric
