Im Schweizer OSM-Matrix-Chat haben wir darüber diskutiert, dass ein mehrmonatiger Einbahnverkehr mit dem normalen `oneway`-Tag am besten abgebildet wird.
Ich hab' das im Changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/101038948 so geändert.
Sobald das durch die verschiedenen Apps durchmigriert ist, sollten Autos nur noch vom Forsthaus zum Länggasskreisel geleitet werden und nicht mehr andersrum.