Le principe des notes c'est de signaler aux contributeurs locaux quelque chose à vérifier sur place.

Certaines applications ont utilisé ou utilisent encore ce principe.

Effectivement le système de notes n'est pas très efficace, mais le "lieux" pour en discuter est plutôt le forum ;)
https://forum.openstreetmap.fr/tag/notes

Merci @Britzz d'avoir ajouté ce nœud, en espérant que quelqu'un ira le vérifier un jour :)

https://www.openstreetmap.org/node/12729756640