Yes it must be based on the road marking at the other S end which is dashed across the whole road, with no give way marking (contrast this with the N-most end of Norfolk St which shows classic junction marking of a 2-way street entering a more major road. You were right to add the restrictions, but hopefully this advice may help in the future.

Jerry