Ich laufe mit StreetComplete rum, trage ein, was geht, und mache sonst Notizen. Wenn ich danach irgendwann zufällig dran denke, korrigiere ich sie auch gleich noch (hat also auch nichts mit "faul sein" zu tun).
Soweit ich das sehe, sind die Notizen genau dafür da. Also: Du hast zwar jetzt den Ablauf beschrieben, aber ich weiß noch nicht, was dich daran stört.

Und zum zweiten Punkt (ich schätze mal, das war Ironie?): Ich mache die Aufgaben nicht und auch nicht die Software. Ich nutze sie nur. Und wenn ich vor einem Müllhaus stehe und gefragt werde, was das denn ist, dann antworte ich auch. Und wenn sich das in zwei Wochen ändert, ist das doof, aber auch da kann ich nichts dafür. Was ist denn die Alternative? Überhaupt nichts eintragen, weil es sich vielleicht ändern könnte?
Außerdem ist es vielleicht schon interessant, dass es z. B. kein Wohngebäude ist.

Die Fehlermeldungen sind ein zuverlässiges Mittel, Informationen mit einem bestimmten Ort auf der Karte zu verknüpfen. Ich kann und möchte nicht immer alles sofort korrigieren, und da finde ich sie sehr hilfreich. Ich würde sie ja auch löschen, aber das geht ja scheinbar nicht.