:-) das die Frage so zu übersetzen ist, kam mir erst gestern bei meiner Antwort an dich. Sonst scheint es auch etwas sinnbefreit, dachte aber zuerst an mögliche Rolltreppen. Genau vom Gumpen geht es hoch in die Weidachstr.