здесь, похоже, некорректный тег для дворовых проездов применен. highway=pedestrian это тег для пешеходных улиц (Арбат, Камергерский и т.п.). Для дворовых проездов применяется тег highway=service + living_street=yes

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Highway_classification