All available on-line evidence suggests that the line of footpath marked from the edge of the woodland round the shooting lake to this point is the correct line of Ashby de la Launde footpath 12. Please provide evidence of a formal diversion order approved by the Highway Authority & we will be happy to update OpenStreetMap.