An der markierten Stelle ist gar keine Staatsstraße in OSM und Bayernatlas eingetragen, nur die PAF 10, die ich nun in OSM nachgetragen habe.
Der physische Straßenverlauf ist bei beiden Karten so, wie in der Realität.
Was meinst Du genau?