Even if they have not been visible the day you've been there, I would recommend to keep them. They still can be a helpful orientation how to reach the via ferrata. trail_visibility="horrible" or "no"

And they could get possibly more visible in the future again.

Orientieering on glaciers is not always on fixed paths. paths can move from time to time.