Alles gut, das bezweifle ich doch gar nicht. Amtlicher Name gehört nach name, also =Heidergansfeld. 

Da es aber offenbar eine Heiderjansfelder Straße gibt und eine Haltestelle Heiderjansfeld und Wikipedia zumindest behauptet, dass Heiderjansfeld im Volksmund vorkommen soll, scheint diese Schreibweise durchaus zu existieren und ich halte es für angemessen, den Namen zumindest zu vermerken (mit alt_name=Heiderjansfeld, d.h. name bleibt bei Heidergansfeld). Da geht es nicht um Maßgeblichkeit, "alt_name" ist genau für solche Fälle gedacht. 

Ok?