Hmm,

also auf der bereitgestellten Karte von https://www.senftenberger-see.de/de/senftenberger-see/seestraende/suedsee.html 
ist der Parkplatz zumindest so gekennzeichnet, und hat tatsächlich die gleichen Gebühren angezeigt wie der Parkplatz weiter westlich.
