In der Tat verlaufen unterhalb des Fußgängerbereichs zwei parallele Fahrstraßen. Eine Hauptstraße und eine ein paar Meter weiter nördlich liegende Anliegerstraße zur Erschließung der  unterirdischen Garagen.
Könnte sein, dass letztere sogar etwas unter das Haus ragt. In diesem Fall wäre meine Aussage sogar falsch, dass da nichts sei. Ich werde das mal vermessen. Es ist aber alles nicht so einfach, weil darüber nicht nur der Fußgängerbereich ist, sondern auch die Vorgärten vom Haus.
Von der Lage her würde die Kennzeichnung, die bei StreetComplete nach dem Straßenbelag fragt, also besser zur Anliegerstraße passen. Diese ist jedoch in der Karte noch garnicht enthalten. Ich kann jedenfalls hier unter dem Haus keine Straße erkennen: https://www.openstreetmap.org/edit#map=19/48.18197/11.55007
Was also machen mit der StreetComplete-Anfrage. Von der Lage her passt sie besser zur Anliegerstraße, von Logik her kann sie sich nur auf die Hauptstraße beziehen, da nur diese in der Karte ist. Die hat aber schon eine Oberflächeneigenschaft (asphalt).