Well e.g. this stretch of westbound Hwy 97 in the area https://www.openstreetmap.org/way/330778031/history has bicycle=yes and has had it for 5 years. bicycle=yes on motorways isn't uncommon in British Columbia. One of the parts might be not tagged bicycle=yes thus breaking the entire routing, but I haven't gone through and checked.