Die Straße hat cycleway:right=track dran, das ist doch die richtige Beschreibung? Also zumindest die hier direkt dran. bis zum 2. Ring hab ich jetzt nicht kontrolliert.
Der oneway der Straße stimmt nur nicht für den Radweg, der ist in beide Richtungen zugelassen.

Was die Nutzbarkeit bzw. den Ausbau angeht stimme ich trailschneck völlig zu :D