Ich habe Antwort vom FB 36/201 "Strategische Umwelt- und Grünplanung" erhalten. Dort hat man auf die Aachener Straßenverordnung hingewiesen: http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/pdfs_oeffentliche_bekanntmachungen/FB-32-AC-StrassenVO.pdf

Dort heißt es in § 6 Abs. 2 Nr 11:

> Das Befahren der Anlagen mit Fahrzeugen […] ist untersagt, soweit nichts Gegenteiliges bestimmt ist oder sich aus der Zweckbestimmung ergibt

---

Für uns heißt das dann wohl, dass auf Radrouten in Grünanlagen bicycle=yes getaggt werden kann. Die Kastanienallee zwischen Margratenstraße und der oberen Passstraße ist als Geh- und Radweg ausgeschildert.

---

Der Mitarbeiter der Grünplanung ließ aber auch durchblicken, dass die gelebte Praxis anders aussieht und man bei gegenseitiger Rücksichtnahme auch mit dem Fahrrad durch Parks fahren kann. Macht er wohl selber auch so ;) Taggen sollte man das aber nicht, denke ich.