Ahh, ist längst in Vergessenheit geraten. Ich habe an dem markierten Abschnitt ein Schild mit der Aufschrift "Privatgrund" entdeckt. Wie ich dem Wiki entnehme, habe solche Schilder  jedoch keine Auswirkungen auf die Nutzungsberechtigung, sodass man das doch nicht mit access=privat taggen muss. Ich schaue es mir beim nächsten spazieren genauer an. Wenn mein Informationstand gleich bleibt, verwerfe ich den Hinweis und markiere diesen als "erledigt". Sonst setze ich mich nocheinmal ran :)