Stimmt, zum Radfahren eignen sich die Pfade wegen der vielen Treppen nicht – und die Tourismusagentur verweist (deshalb?) auch auf den alternativen Ochsenweg-Verlauf weiter westlich über Klein Rheide. Aber es handelt sich hier laut Beschilderung tatsächlich um den Ochsenweg: https://i.imgur.com/Qa6JTRy.jpg (das Foto habe ich letztes Wochenende an der Wegkreuzung südlich dieser Treppe aufgenommen)

Ich habe aus der Radweg-Relation dieses Abschnitts eine Wanderweg-Relation gemacht und im  kritischen Bereich "class:bicycle"-Keys ergänzt. Das verhindert hoffentlich falsche Erwartungen an diese Strecke. :-)