La relation "voie verte" est bien cartographiée (ne passe pas par ce tronçon) :
https://www.openstreetmap.org/relation/7163561

Le tronçon problématique a été renommé "Voie Verte", et non "Véloscénie" :
https://www.openstreetmap.org/way/77528110
Il me semble que la base OSM est correcte maintenant.