Die passende Antwort in StreetComplete wäre "Befestigt (allgemein)". Allerdings ist der Weg genau so (surface=paved) schon seit 10 Jahren erfasst. Keine Ahnung, warum StreetComplate danach fragt. Ich mach das dann mal zu.