Powinno się pewnie zdjąć junction=roundabout, bo to nie jest rondo, gdyż nie ma znaku ronda.

To chyba znany temat, bo "rondo wiatraczna nie jest rondem" jest sugestią przy wyszukiwaniu w Google.

https://warszawa.wikia.org/wiki/Rondo_Wiatraczna