Meine Frage war ernst gemeint. Einen Punkt für die Tankstelle einzutragen sollte auch für Anfänger machbar sein. Tipp: Wenn der genutzte Editor das nicht unterstützt (für welchen brauchst Du einen Tipp? iD, Potlach2 oder JOSM können das), dann eine andere Tankstelle hierher kopieren und anpassen!?