Avevo visto anch'io il cartello ma ho un dubbio su quale sia l'estensione del tratto di strada con quel nome. Il fatto che il segnale non sia posto immediatamente alla rotatoria (come sarebbe più logico) ma in posizione avanzata e rivolto verso est mi fa pensare che "Via per Roncello-Trezzo" sia il nome del solo tratto busnaghese. Da come è mappato su OSM sembrerebbe che il tratto appartenente a Busnago inizi solo a est della zona industraiale ma forse il confine comunale giace lungo la mezzeria stradale (in fondo i confini comunali su OSM non sono proprio precisissimi)