GH und OSRM routen nicht gerne über bicycle=yes, wenn eine Straße daneben verläuft. Der Wert yes würde in diesem Fall nämlich bedeuten, dass der Radweg nicht benutzungspflichtig wäre.
Ich habe den Weg nun mit designated getagt, weil es ein ausgewiesener benutzungspflichtiger Fuß- und Radweg ist, siehe Mapillary. Das "Verkehrszeichen Tool" für OSM und die Wiki-Seite "Bicycle/Radverkehrsanlagen kartieren" sind bei sowas hilfreich, wenn entsprechende Beschilderung vorhanden ist. :)