Which path do you mean? Leiper Weg? there is no access restriction on this path, of course komoot will send you there. That's an osm problem. Kind of not worth adding a tag now that it's about to be re-opened.