Confirmed, this note is incorrect and the school is one block to the west.
I've changed that bank building to a school and updated the drive through deposits to a 'roof'.
https://www.openstreetmap.org/changeset/102809199