Ich habe den Eindruck, dass die gelbe Markierung nicht auf OSM-Daten basiert. Für die Kombination mit der Tram-Haltestelle gibt es in den Daten eine entsprechende Relation, für die hier genannte Markierung, die die Hst. Kirchplatz und Rathausstr. verbindet, aber nicht. Kann jemand sagen, was das bedeutet?