Warum wird hier ein highway=path mit zwei barrier=lift_gate gesperrt? Ich vermute, dass das ein breiterer Weg ist, auf dem (bei Bedarf) auch motorisierter Verkehr stattfindet.
Und das wäre vor Ort zu prüfen.