My Romanian is limited, but do I understand it correctly, that there is a speed camera, that is, a camera that checks the speed limit?

If so, the correct tag is

highway=speed_camera

man_made=surveillance indicates a camera surveilling a certain area/spot but not for the purpose of checking speed limits but rather to monitor crime/intrusion

