すみません。返答が遅くなりました。
Rakkkaさんの見解は理解しますが、私自身は「誤った」とも「問題」とも考えていません。

まず、敷地内にnatural=scrubを描いた例は世界中に存在しています。
また、敷地内にnatural=scrubを描くことで地図の詳細化によるメリットは考えつきますが、デメリットは思いつきません（管理の有無であればmanagedやoperatorタグで担保出来ます）。

更に言えば、以下のリンクにあるとおり、OSMはタグの先行マッピングを許可しています。日本国内においては、鳥居、灯籠、米穀店はWikiに無い or 提案中ですが、実際には大量にマッピングされています。

Rakkkaさんのお考えは尊重したいと思いますが、既にマッピングされたものを修正（？）するより、実績を積みながらWikiを見直していく方が良いと考えています（厳しいJOSMの妥当性検査でも警告されていないことも傍証と考えています）。

色々書かせて頂きましたが、今回のご指摘は私自身の勉強になりました。本当にありがとうございます。

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%82%82%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%82%BF%E3%82%B0%E3%82%92
