Eine Möglichkeit wäre "building=service", allerdings zweifel ich daran, dass es sich im OSM-Sinne um ein Gebäude handelt, da es nicht betretbar ist. Vielleicht eher "man_made=pumping_station"? Andere Ideen und Meinungen?