Ja, alt_name ist besser. Ich habe das geändert und eine Note ergänzt. Wichtig ist, dass Suchabfragen nach "Tannenbusch Süd Düne" diese Haltestelle finden, mit alt_name klappt das. Die Schilder vor Ort sind in ordentlichem Zustand, nicht brandneu, aber okay. Ich war da vor der ursprünglichen Änderung vorbeikommen. 
Sind damit nun alle Beteiligten glücklich?