Ich fasse ja Straßen und Kreuzungen mit Relationen nicht mal mit der Kneifzange an, daher an dieser Stelle ein paar Hinweise:

1. Richtung Koblenz, sprich Südwesten, gibt es keine Fußgängerampel, stattdessen muss die Unterführung benutzt werden. (Man schlängelt sich dann über 'nen kleinen Fußweg an "Motoren Israel vorbei.) Ich nehme an, die Ampel wurde eingetragen, da die Fußgängerwege auf/neben dem Parkplatz zw. Hauptstraße und Eitelborner Str. mit der Hauptstraße verbunden wurden.
Ich weiß bis heute nicht, wie man sowas mappt. Mit irgendwas müssen die ja verbunden werden, und Bürgersteige als möglichen Anschluss für jede Straße einzutragen kommt auch nicht in Frage. Die sind ja in der Regel Attribut der jeweiligen Straße, also unsichtbar.

Damit zusammen hängt...

2. die Fußgängerampel in der Simmerner Str. Die existiert, allerdings fehlt jetzt hier der Rest (die Treppe) der Unterführung, die mal mit der selben Straße (aus obigen Erwägungen) verbunden war.

(3. Der REWE-Parkplatz gleich hier drunter hat auch einen kleinen Fußweg vom Parkplatz runter zum Bürgersteig der Eitelborner Str., der ebenfalls an die Straße selbst "geklebt" wurde. Nur zur Erläuterung, falls nicht ganz klar sein sollte, was ich in 1. und 2. beschreiben wollte.)