There is NO path from this point to the house in the east (Sint-Bernardsstaat 27). It is just a field. I walked there today and spoke to the owner of that house, who confirmed that we were trespassing. 

The path to the north and west does exist !