Cette  'boucle' dans le sentier devrait être inversée :  le sentier part d'abord de la mer vers le Nord, et puis tourne vers l'Ouest.
This 'loop' in the parth should be 'inverted' :  the path starts from the sea to the North and then turns towards the West.