Meintest du cycleway=opposite_track ist falsch? Das ist jedenfalls das, was aktuell auf der Promenadenstraße eingetragen ist.

cycleway=opposite hat dieselbe Bedeutung wie oneway:bicycle=no und wird wohl nur noch aus historischen Gründen verwendet (z.B. weil die Fahrradkarte das dann anzeigt). Der Name ist ziemlich missverständlich, ich bin da auch schon ein paar Mal drüber gestolpert.

cycleway=opposite_track beschreibt das, was im Video zu sehen ist.

Hier sieht man im Februar 2020, dass dort jetzt die Einbahnstraße ab der Heinrichsallee für Radfahrer freigegeben ist: https://www.mapillary.com/app/?pKey=_p6iCIAuFQNlSOJa_NERGw&focus=photo&lat=50.776673350218346&lng=6.09477191441048&z=17&x=0.759303428370263&y=0.4186029801160644&zoom=1.8763047539107474

Auf anderen Fotos im Internet sieht man, dass das auch am Gasborn und am Synagogenplatz weiter so ausgeschildert ist.

oneway:bicycle=no (und optional cycleway=opposite) wäre also das richtige.