Afkortingen worden inderdaad uitgeschreven in OSM, zelfs als de officiële naam een afkorting bevat. Ik heb de addr:street-tag aangepast naar Johan van Oldenbarneveldtstraat. De officiële straatnaam met afkorting staat in de official_name-tag van de straat.