Bonjour,
je pense que c'est  le cache du navigateur qui fait des siennes. La pena a été ajouté il y a 4 jours avec le nom Pena Beti Aintzina, puis le nom a été modifié en Beti Aintzina.
le name:fr n'est pas nécessaire, il y a un accord à considérer que le name correspond à la langue officielle (je sais trés bien qu'il peut y avoir quelques discussions quand on est en pays basque :) )