I think the arrows on that sign are pointing down the sidewalk, not through the park. It's a bit misleading, but there's no route east or west through the park. just a muddy hill down to the mangroves