Okay. Dann ist da vermutlich auch kein richtiger Bahnübergang sondern einfach nur eine Stelle, wo Leute über die Gleise latschen. Sollte man dann auch bestenfalls als Pfad mappen und wohl auch am Gleis mit access=no. 

Ansonsten kann man smoothness=impassable und trail_visibility=no setzen. Wobei ich schon dazu tendiere, ihn eher komplett mit disused/abandoned von der Karte zu nehmen. Muss aber vor Ort nochmal geprüft werden.

