Die Radwege über den Straßenbahnkaps könnte man vermutlich so mappen wie in der Eldenaer Straße, siehe https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.52028&mlon=13.46762#map=17/52.52028/13.46762&layers=YN (Wechsel von lane und track).