The JOSM validation tool points at this node as the problematic one, but this isn't the last one (the one referred as the "to") on the relation tags.

The route in question is Ruta 125 (CS): Altos de Motastepe -> Mercadito (Ciudad Sandino).