Das ist nur ein Darstellungsproblem. Einmal stammt der Name von der "Linie" ( https://www.openstreetmap.org/way/33068123/history ) für's Routing, der zweite Name kommt von der hier flächenhaft eingetragenen Fußgängerzone ( https://www.openstreetmap.org/way/146200121/history ).