Spritparend oder nicht ist egal. Ich bekomme für das Automobil immer die Rute über den Kreisverkehr.
OSMAND Version ist die neueste aus dem F-Droid Store.
Ich habe die ganz normalen routing-gewichte, also daran nichts selber verändert.
OSRM liefert auch die Route über den
Kreisverkehr.

https://routing.openstreetmap.de/?z=16&center=49.458006%2C7.806387&loc=49.454540%2C7.815163&loc=49.457915%2C7.801967&hl=de&alt=0&srv=0