Hallo Günthi,

die Nutzungsart mag passen, das `name`-Tag ist aber tatsächlich nur für Eigennamen vorgesehen. Vergleiche das "Fischbecken"-Beispiel hier: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#name_ist_nur_der_Name

Viele Grüße

rik