usually the advisory speed limits (yellow signs) apply in both directions, and almost every time for turns. As far as I'm aware the speed limit (maxspeed:) stays the same, but the maxspeed:advisory tag should be added on top.