There is a second path to join the road, the actual is with stairs and this one is with asphalt (good way for bike to join the border of the lake from the road)

via StreetComplete 31.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/35450.jpg
https://westnordost.de/p/35451.jpg