Der Renderer nutzt die freie Fläche dieser Wiese, um das Bezeichnungslabel des Viertels "Blücherplatz" (https://www.openstreetmap.org/relation/969228#map=16/54.3432/10.1410&layers=N) dort zu platzieren.

Das ist etwas unglücklich, aber die im Hintergrund verbogenen Geodaten sind offenbar korrekt und darauf kommt es bei OpenStreetMap an.

Der "richtige" Blücherplatz ist natürlich auch vorhanden: https://www.openstreetmap.org/way/8066387#map=17/54.34275/10.13960&layers=N