Ich war jetzt nicht kürzlich dort, um eine evtl. vorhandene/geänderte Beschilderung zu prüfen, aber so wie es jetzt auf der Radfahrerkarte bzw. CycloOSM dargestellt ist, entspricht es der einzigen logischen und sinnvollen Streckenführung, die ich seit Jahren (seit Sperrung der Treppe) kenne und natürlich auch nutze. 
M. E. kann der Hinweis also weg. 