Come temevo. In questo caso, è un problema delle mappe di Instagram che localizzano in modo incorretto il locale. Siccome i loro sistemi non sono basati sui dati di OpenStreetMap, ma utilizzano solo la mappa come base, deve rivolgersi direttamente a loro. Nel frattempo, se vuole, può aggiungere la sua attività anche qui su OpenStreetMap, così da renderla presente nel database e in tutte le applicazioni che si servono di OSM per la navigazione.