muralito
La Intendencia de Rivera (gracias por democratizar los datos) disponibilizo varios conjuntos de datos abiertos (https://www.rivera.gub.uy/portal/datos-abiertos/) entre ellos los ejes de calles, y segun esos datos los nombres que corresponden son los que estan actualmente mapeados en OSM. La unica diferencia que le vi es que el tramo que en OSM está como Avenida Libano, sentido hacia el norte, entre Jacinto Vera y Carámbula, se llama en esos según esos datos de la IDR Manuel Oribe. El mismo tramo sentido al sur si se llama Libano tanto segun la IDR como en OSM.
Conclusion, cierro la nota como resuelta.