MarkusHD
Ich hatte noch direkt bei der Stadt Wörth nachgefragt (https://www.woerth.de/sv_woerth/Kontakt/):

"[...] Offenbar ist diese Brücke je nach Jahreszeit gesperrt oder zugänglich.
Nach welchem zeitlichen Plan werden die Absperrungen aufgestellt und was ist der Grund? Warum wird die Brücke überhaupt zeitweise gesperrt?
Hintergrund ist diese Diskussion auf OpenStreetMap, in der ein Zusammenhang mit der Badesaison vermutet wird:
https://www.openstreetmap.org/note/2998197"

und heute diese Antwort erhalten:

"Die Brücke zum Badepark ist nur über die Wintersaison gesperrt. Es erfolgt kein Winterdienst auf der Brückenanlage, deshalb wird temporär abgesperrt."

Hab die Aussage losgelöst von der Badesaison interpretiert und nun eingetragen mittels:
barrier=barrier_board
seasonal=winter
access:conditional=no @ winter
winter_service=no

=> https://www.openstreetmap.org/changeset/136519424

"access:conditional=no @ winter" wird aktuell auf diesen Wiki-Seiten als Beispiel angegeben:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:seasonal
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Conditional_restrictions
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/United_States_Unpaved_Roads_Tagging

Nicht auf den englischsprachigen Seiten "Key:seasonal" und "Conditional_restrictions".

Hatte mir auch "access:conditional=no @ Dec-Feb" überlegt, aber letztlich verworfen.