Aalen1
Hallo Ze0zohk1
Ich denke, da hast Du sicher recht.
Aber die Treppen zu mappen ist doch auch recht aufwendig!
Auf den leicht zugänglichen Luftbildern ist da nichts eindeutig zu sehen. Man(ich) müsste 
mit meinen GPS-Gerät den Anfang und das Ende der Stufen aufnehmen; die Stufen zählen...
Die Oberfläche des Weges notieren usw.   (Genauigkeit des GPS-Gerätes  ist ja auch nur bei einigen Metern; je nach Aufwand)

1. Habe mal spaßeshalber in der  Katasterkarte  nachgeschaut ob man da was sieht?
( https://www.gisserver.de/aalen/gtiweb/Geoportal/?themes=KATASTER#/   ) 
Oberhalb des Roßbrunnenweges sind dort sogar Treppen eingetragen! 

2. Das kann auch gut möglich sein! Da bin ich wohl schon am10.3.2020 um 17:40 entlanggelaufen / gefahren(Rad) bin. Nach meiner Geschwindigkeit zu Urteilen habe ich da mein Rad wohl  geschoben/getragen (GPS-Track)
Aber letztendlich ist das nicht etwas übertrieben; - zumal die OSM – Karte überall noch größere Ungenauigkeiten aufweist. Meiner Meinung nach ist das eigentlich kein Kartenfehler!
Wenn jemand das einträgt habe ich natürlich auch nichts dagegen!   
Gruß Aalen1