sgr
Also da das Prinzip von OSM ist, möglichst exakt die Wirklichkeit und nicht Meinungen abzubilden, ist access=yes nach obigen Ausführungen klar ein Fehler in den Tags der betroffenen Tracks.

Es geht ja hier weder um Lebensgefahr (das ist bei einer Schnellfahrstrecke in Deutschland ohne jeden Zweifel baulich mit mehrfacher Sicherheitsreserve gestaltet) noch um die Tatsache dass Menschen - und Tiere ;) - vor Ort die Schilder ignorieren (das steht ja jedem frei, selbst zu entscheiden), sondern darum dass Schilder vor Ort die Tracks explizit als "Betreten verboten" kennzeichnen und die Tags in OSM daher nicht der Realität entsprechen.