sgr
In Veranstaltungskalendern wurde diese Bühne regelmäßig als "Freilichtbühne im Naturpark Südgelände" gelistet – siehe z.B. https://prinz.de/berlin/locations/freilichtbuehne-im-naturpark-suedgelaende/ – so dass das Tagging als "Name" hier m.M.n. schon durchaus angemessen ist (evtl. sogar noch um die genannte genauere Bezeichnung ergänzt?), da diese der Auffindbarkeit dient. Die Shakespeare Company Berlin, die diese Bühne seit vielen Jahren bespielt hat nennt als Namen übrigens "Shakespeare Halbrund", das wäre ebenfalls eine Option, ist aber m.E. im allgemeinen Sprachgebrauch so nicht etabliert: https://shakespeare-company.de/service-spielorte/

…interessanter ist aber eigentlich die Frage ob diese Bühne ggf. ohnehin vorübergehend auf `disused` getagged werden sollte, denn laut https://www.rottenplaces.de/main/start-der-massnahmen-fuer-sanierung-und-entwicklung-der-lokhalle-45604/ wird sie seit 2022 für die Dauer der Sanierung der Lokhalle nicht mehr genutzt bzw. ist u.U. sogar unzugänglich oder abgebaut?

Survey vor Ort nötig; dabei vielleicht auch gleich mit Blick auf die sonstigen sanierungsbedingten Änderungen um das Gebäude.