jmsbert
Situation nochmals vor Ort angesehen. Beidseits der Schwaneburger Str. vom Kanal kommend tatsächlich kurze Abschnitte gemeinsam genutzter Rad/Fußweg mit Benutzungsplicht (Zeichen 240), somit auch zwei Übergänge über die B401.
Einheitlich an den sich hier treffenden Radwegen gesetzt:
highway=path
bicycle=designated
foot=designated
segregated=no
traffic_sign=DE:240