osmuser63783
I was just reminded of this discussion because I was looking at old OS maps of Edinburgh. They wrote London Road on the road and Leopold Place on either the pavement or the terrace.

Looking into this some more, there is also an issue with Nominatim when the value in addr:street doesn’t match a nearby road name. This is probably the reason for the routing issue. The developer suggests using addr:place instead. 

I suggest we
- change the name of the road back to London Road
- change the address tags from addr:street to addr:place 
- use place=city_block to tag the row of houses

OK?