orthocircular
Correct but I think that's down to inconsistent signage more than anything. On both sides, the bike path signage indicates that you should take the sidewalk/service road up and over, and nothing about the tunnel suggests that one direction is better than the other. Both sides say for example that skateboarding is prohibited.