bielebog
Ja, so ganz klar ist das irgendwie nicht. 
Da käme vielleicht landuse=recreation_ground oder leisure=park in Betracht. Wenn man das wie von der Stadt verwendet als "Naherholungsgebiet Fischteiche" bezeichnet (was definitiv besser ist als "Park an den Fischteichen") sollten IMHO auch alle Teiche und die Wälder mit den Joggingstrecken rein.