user_12328418
Beim Separatmappen müsste das cycleway:both und das doppel
cycleway:left und cycleway:right und die jeweiligen Ergänzungen entfernt werden und bicycle=use_sidepath an der Straße dazu.

Auf alle Fälle sollte es dann zu hw=path richtig geändert und ergänzt werden: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dpath

Was aber noch fehlt beim separat mappen - die Grundstückszufahrten und Bordsteinabsenkungen z.B. an Kreuzungen
Zum Beispiel: am Grünen Weg verzogene Übergänge und Ampelübergänge.

Aber bei OSM gibt es meist mehr als eine Meinung ... Viele sehen es nicht als Datensammlung sondern als "Straßenkarte"