bxl-forever
This is a vocabulary problem: StreetComplete says "path" for anything you can walk on, were it a path across a forest or a park, a sidewalk… or a zebra crossing.

This connector is correct and quite useful for efficient pedestrian routing.

Thanks for the picture, I added the missing tag.