Die Bezeichnung "Oldendorf-Glashütte" ist nach Gesamtwürdigung der Sachlage unzutreffend. Zwar ist die Siedlung "Glashütte" Teil der politischen Ortschaft Oldendorf, da aufgrund der unterschiedlichen Entstehungszeiten der Orte Osterwald und Oldendorf die ehemalige Gemeindegrenze nah an der Osterwalder Bebauung gelegen ist. Historisch ist die "Glashütte" aus der Industrieansiedlung Osterwald entstanden, räumlich befindet sie sich in einer geschlossenen Ortslage mit Osterwald. Der Kernort Oldendorf hingegen ist mehrere Kilometer entfernt. Seitens der Einheitsgemeinde "Flecken Salzhemmendorf" ist es bisher versäumt worden, eine Anpassung der Ortschaften und somit der offiziellen Bezeichnungen vorzunehmen. Üblicherweise spricht man hier von "Osterwald Glashütte", so etwa auf vielen Karten oder auch als Bezeichnung der entsprechenden Bushaltestelle.