Keinstein
Ich verstehe Deinen ÖPNV-Kommentar nicht. Tatsächlich ist die EInfahrt in die Kesselsdorfer Str. eine reine Busspur. Die Straßenbahn hat ja eigene Gleise. Demnach halte ich es für sinnvoller, dort entweder ein Polygon hinzumalen (wenn es  geometrisch exakt sein soll), oder die Kesselsdorfer Str. einfach mittig an die Tharandter Straße zu führen. Letzteres entspricht eher der Straßenführung. Das Bild zeigt ja auch, dass die Kesselsdorfer Str. hier auf den Laternenmast zu führt, der Rest sind abgerundete Ecken, wie sie an jeder Kreuzung zu finden sind.