Syl
J'ai ajouté le nom de l'épicerie boucherie, merci.
Pourquoi ce serait contre productif ? Cela permet à la base de données d'être plus cohérente en ne mettant comme nom que ce qui l'est vraiment.
Comme référence il y a le wiki : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only (malheureusement cette partie n'a pas encore été traduite en français) et sinon il existe une clé différente du nom si il y a besoin d'ajouter une description : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:description