Jojo4u
Die Ferienhäuser sind derzeit noch nicht vollständig und teilweise uneinheitlich getaggt.
Derzeit:
addr:housenumber=611
addr:place=Center Parc Allgäu
addr:street=Center Parc Allgäu
building=yes
operator=Center Parcs Europe N.V.
tourism=chalet
Meist sind Teile davon in einen addr Node ausgelagert, diese Infos sollten alle am building sein.

Allgemein ist das addr problematisch da es keine postalische Adresse ist (die Ferienhäuser haben keine Briefkästen). Andererseits ist es gut die Häuser z.B. mit Nominatim zu finden. Ich würde die Nummer auch als Namen nehmen.
Das Chalet würde ich von den einzelnen Häusern wegnehmen und dafür eher die Zonen kennzeichnen.
Als building Typ würde ich house nehmen. Bungalow käme für die meisten auch in Frage aber einige sind dann doppelstöckig, das möchte ich nicht einzeln herausfinden.

addr:housenumber=611
addr:place=Center Parc Allgäu
building=house
name=611

Als Fläche um alle Ferienhäuser einer Zone:
name=Center Parks Park Allgäu Zone 6
operator=Center Parcs Europe N.V.
tourism=chalet
