navigist
Der Weg ist nicht schön, ist halt unbefestigte Erde und ist zumindest jetzt mit der Oberflächenbeschaffenheit "dirt" markiert, was korrekt ist, wenn man https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:surface betrachtet. Aber man kann mit Fahrrädern fahren und es ist erlaubt, von daher ist die Datenlage richtig. Vielleicht kannst du in der App ja nach Oberflächenbeschaffenheit suchen bzw. welche ausschließen.