uvi
angelehnt an die hier https://community.openstreetmap.org/t/open-railway-map-route-in-josm-nicht-editierbar-nicht-angezeigt/109022/441 kontrovers geführten Diskussionen denke ich, das dies das maximal Machbare ist, wie man so etwas darstellen kann. Ich würde das so lassen und die Meldung schließen. Gerne bei Widerspruch wieder öffnen 😉