SHARCRASH
If you saw the disconnection on a 3rd map rendered map layer, yeah it takes time, same goes with routing services.

Which rectangle are you talking about? The man_made=bridge area? There are steps in the North German side for sure, i added them yesterday https://www.openstreetmap.org/way/981297249 Maybe you are confusing with these? 