Helium314
Soweit ich das auf Mapillary erkennen kann ist hier kein Radweg, sondern nur eine Straße mit Fahrverbot ausgenommen Anrainer und Fahrrad.

Dann sollte der Radweg bis zur Abzweigung entfernt werden, und auf dem Abschnitte der Parkplatzpromenade vehicle=destination (siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access#Anliegerverkehr/Anrainerverkehr/Zubringerdienst ) und bicycle=yes eingetragen werden.

Falls die "City Route" bleiben soll wäre wohl eine Relation geeigneter.