fkv
Nachdem auch die andere nicht rechtwinkelig zur Fließrichtung verläuft, schätze ich, dass die Fähre bei der Überfahrt von der Strömung abgetrieben wird und daher weiter flussaufwärts startet, wenn sie zum linken Ufer fährt, und hier (= weiter flussabwärts) ankommt, wenn sie zum rechten Ufer fährt. Dann wird sie am rechten Ufer flussaufwärts gezogen, bevor sie wieder zum linken Ufer startet.