gpserror
From my research about correctness I'd have to say with my limited resources (I cannot do a ground survey) this might have been a typo and probably should be closed as a possible mistake due to the similar existing roads and how far off this note is from a road (the parking lane was drawn after the note was added.)  With this commentary here I hope that JriSv250 could go ahead and change it if this was found during a ground survey, else I'd probably be OK to close and leave things as it is.