sanchi
En OpenStreetMap si se usa el buscar localiza bien la dirección y el dato está correcto. Eso tiene que ser cosa del plugin que uses para mostrar el mapa en la web, de MapTiler por lo que se ve. Desde aquí no podemos ayudarte. Tienes que hablar con soporte de MapTiler para ver que problema tienen.
He aprovechado ya para meter tu información en osm: https://www.openstreetmap.org/node/9254288865
Saludos.