Heideammer
Der ausgebaute Schleichweg von Düshorn nach Hodenhagen führt über die Basselmansheide, nicht am Modellflugplatz vorbei. Für "unclassified" sehe ich deswegen keine Grundlage. Ich würde mich wegen der Schlaglöcher bedanken, wenn mich ein Navi über diesen Weg führt. Ob ein Router tracks übersieht, wenn das Ziel/die Adresse an einem solchen liegt, vermag ich nicht zu beurteilen.
Den deutschen Wiki-Artikel habe ich gerade gelesen. Man kann ihn so verstehen, wie Du es interpretierst. Meine Sicht der Dinge finde ich aber auch bestätigt; "Wege mit überwiegend Forst- und landwirtschaftlichem Verkehr werden als highway=track markiert". Genau das triff hier zu. Er dient überwiegend dem landwirtschaflichen Verkehr. Auch spricht das Wiki davon, dass Wirtschaftswege als serive gemappt werden sollten. Schließt das die Landwirtschaft ein? Dann wäre jeder Feldweg an dem ein Stall liegt kein track sondern service.
Ich halte track nach wie vor für richtig! Auf ein Verkehrsschild habe ich leider nicht geachtet!