limes11
Hi. Wie sollte das aufgehoben werden? Durch ein Abbiegegebot nur für Radfahrer? Gibt es das?

Also verkehrstechnisch weiß ich nicht, ob die Überquerung von West nach Ost erlaubt ist, aber wenn wir dieses Stück freigeben, dann gibt es keinen Grund, das angrenzende Stück nicht freizugeben. 

In Anbetracht dessen, dass Radfahrer hier nicht geradeaus von Ost nach West (also in die "richtige" Richtung) fahren dürfen, ist das aber vermutlich nicht im Sinne des Erfinders.