Martin868
The road already has multilingual tags and has the "The Boulevard" name for english. In Montreal the default should be french, as it is it, but english is often added as an additional language. Tagging is already done that way. openstreetmap.org displays the default language but if you use a rendering engine that allows you to select the language displayed, you will get The Boulevard if you choose English