Jaleks
Grundsätzlich sollte das Mappen als Straßeneigenschaft reichen; das sehe ich auch so, zumal sonst auch eigentlich der reguläre parallele Fußgängerweg separat mitgemappt werden müsste, der Logik halber. 
Die Sichtbarkeit ist natürlich als Extra-Weg besser, aber Mappen gegen den Renderer ist ja offiziell eigentlich unerwünscht. Selbst wenn der Weg mal ein paar Meter (Bushaltebucht, Parkplätze dazwischen) einen kleinen Schlenker nicht direkt an der Straße lang macht – deswegen alle Radwege beidseitig an den Straßen separat nachzuziehen kann es auch nicht sein.
Aus meiner Sicht könnten die parallelen Wege auf fast der gesamten Länge der Heeper Straße weg. Lediglich ganz von der Innenstadt an, wo es ein Stückchen durch das Grün geht, mit Mauer zur Straße, sollte es stadtauswärts bleiben, vielleicht bis zur Helmholtzstraße – und außerhalb zwischen Am Venn und Meyer-zu-Heepen-Weg hätte der Fußweg nach außerhalb noch eine Berechtigung, da separat durchs Grün.