DeFra85
Ahoi alle, 
ich bin gerade in Diskussion mit dem "Dezernat 72 – Topographische Informationserhebung", welches für TIM-online zuständig ist. 
Dort ist nämlich die Straße "Holthausen" (mit Straßennamensschild am Kreisverkehr im NW) weiter als Tecklenburger Damm ausgewiesen.

Hier ein Auszug von deren Antwort:
"[...] das Liegenschaftskataster führt die Straße mit dem Namen „Tecklenburger Damm“ und einem Straßenschlüssel als Ordnungskriterium. Auch in der Liegenschaftskarte selbst findet man südlich des Kreisverkehrs den Straßennamen „Tecklenburger Damm“.

Die Besonderheit in dem von Ihnen benannten Straßenbereich ist die, dass die Adressen der Anlieger dieser Straße durch die Stadt Tecklenburg einem anderen Straßennamen zugeordnet sind, nämlich „Holthausen“ der umliegenden Bauernschaft. Das ist aber nicht ungewöhnlich und kommt gerade im Außenbereich der Städte und Gemeinden immer wieder vor. Für die Anlieger ist es natürlich gut, dass die Stadt Tecklenburg die Adressen durch das örtliche Straßenschild „Holthausen“ kenntlich gemacht hat. Im Datenbestand des Basis-DLMs, aus dem die digitale Topographische Karte generiert wird, müssen wir uns aber an die Vorgaben halten und die Angaben des Liegenschaftskatasters verwenden. Den örtlich beschilderten Straßennamen „Holthausen“ können wir deshalb leider nicht in unsere Karte aufnehmen, da das Flurstück der Straße diesen Namen nicht trägt. [...]"


Deshalb die GROSSE Frage, wie gehen wir damit um?

alt_name=Tecklenburger Damm ???