Sollte man das Teilstück der Fahrradstraße (Niedernstraße <-> Pömpel) nicht vielleicht als breiteren Radweg, mit Attribut bycicleroad=yes etc., mappen?
Dann sieht man als Autofahrer eindeutig, dass man hier nicht mehr durch kann, zumal die Einbahnstraßenregelung mit der Fahrradstraße aufgehoben wurde.