Tzuss
Hallo @whb,

leider fehlen mir OSM-Skills. 
Ich kann dir aber bestätigen, dass ich diesen Weg ohne Probleme mit dem Auto befahren konnte. Diese Durchhfahrt wird von mehreren Autos genutzt, um zum Obergießhof zu fahren. Sprich, es ist eine Straße.

Grüße