ti-lo
I see, here it's described as "either / or" https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Duniversity#Faculties_and_departments
It seems that "department" is also used for "non-university" purpose https://taginfo.openstreetmap.org/keys/department#values
Up to now, there's no description (logic) documented for it