wolfgang8
Mit retail verbinde ich eher Einzelhandel, Geschäfte, Einkaufszentren usw.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dretail

Für die Firma gibt es sogar einen POI.

https://www.openstreetmap.org/node/7177443090

Neben dem Handel mit Landmaschinen führt sie auch Diagnosen und Reparaturen durch. Ich denke commercial passt da ganz gut. 
Aber wenn du möchtest, kannst du es gerne ändern.

ps: Zusätzlich zum Abstellplatzes hab ich auch das Firmengelände südlich davon eingezeichnet.
https://www.openstreetmap.org/changeset/115107578