andwil
Ich bin selbst nicht ganz firm mit Radweg-Tagging, aber sowas in der Art wäre möglich:
cycleway:left=no
cycleway:right=sidewalk
cycleway:right:oneway=no

Vergleiche hierzu https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:cycleway und https://taginfo.openstreetmap.org/keys/cycleway%3Aright%3Aoneway#overview

Ob allerdings Routing-Apps & Co. so ein Konstrukt richtig interpretieren? Vielleicht also lieber einen separaten highway=path anlegen und gemäß https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren#Stra.C3.9Fenbegleitende_Wege beschreiben.