wandergeier
Ein Like für das Kommentar von PPete2. Da bin ich ganz einer Meinung. Von mir aus kann es gern in OSM bleiben, aber dann wirklich mit dem richtigen lifecycle prefix für die Geschichtskarten. Dort mag es ja  recht interessant sein, aber auf der Standardkarte ist es wirklich etwas irreführend mit dem Schloss-symbol.

Am sinnvollsten wäre es ja, wenn unser Historiker einen Wikipedia Artikel über das ehemalige Schloss verfassen würde und diesen mit Koordinaten versieht, sodass der Artikel mit OSM verknüpft werden kann.
So ist es z.B. auch mit der Tergolape. Dort ist auch keine Ausgrabungsstätte in OSM verzeichnet (die in den 60er-Jahren stattgefundenen Grabungen sind heute komplett überwuchert), geschweige denn eine Ruine eingezeichnet. Ich benutze eine App für offline OSM-Karten am iPad (PocketEarth), welche Wikipedia-artikel auf der Karte darstellt. (gibt es aber so viel ich weiß mehrere Anwendungen).
So auch die besagte Tergolape auf dem Feld bei Schwanenstadt. Das finde ich recht interessant und wäre für die Engelsruh vermutlich die beste Lösung.

Ich werde die Tage nochmal einen Lokalaugenschein im Oberen Buchleitenweg machen, hab aber auch schon mal einen Bekannten angeschrieben, der ziemlich genau in diesem Eck wohnt. Vielleicht kann der noch was zu unserer Diskussion beitragen. 