Tapet
In den Kartendaten ist die Relation der Buslinie 323 richtig eingetragen, es sind also die einzelnen Wegstücke in der richtigen Reihenfolge hinterlegt. Das Problem ist die ÖPNVKarte, die jeweils als Rolle noch ein "forward" oder "backward" erwartet, damit die kleinen Pfeile auf der Karte richtig dargestellt werden. Laut dem OSM-Wiki sollen diese Rollen jedoch nicht mehr benutzt werden (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route#Members).