streckenkundler
Bei dem Ding wäre ich pragmatisch... highway=path lassen, access-Tags raus... auch würde ich was Wald-MP, was noch über die Brücke geht, zerteilen... und an deine Fläche grenzen lassen... soll ich die Schere ansetzen und den Radiergummi rausholen? :)
Unsere LGB-Luftbilder sind da ja recht gut... zur Nutzung vergleiche https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brandenburg/Geoportal

Übrigens ist diese aus einer normalen Wegebrücke entstandene umgebaute Wildbrücke wohl recht erfolgreich... Hat mir mal ein Biologe erzählt, der sowas untersucht...

Sven