intschutschuna
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1121986251624363

mMn sieht das korrekt aus. Ist eine eigene Radspur parallel zum Fußgängerüberweg mit eigener Fahrradampel.
Und wenn nur das Stück bis zur Straße gemeint ist: Manchmal geht es nicht ohne diese virtuellen Wegstücke, da muss man etwas abstrahieren. In diesem Fall also surface= Oberfläche des Gehwegs.