The path doesn't actually dead-end here like this, does it?  Everything I can find indicates that the path connects to the sidewalk here.  See: https://www.mapillary.com/app/?pKey=3953601838060048 for example.

(changed in https://www.openstreetmap.org/changeset/117932482 )