Syl
Bonjour, ce qui compte c'est ce qui existe actuellement. On peut très bien tracer des bâtiments à partir d'images aériennes/satellites si le cadastre n'est pas à jour.
Pour ici en particulier, les données du cadastre sont différentes des bâtiments présents dans OSM (importés en 2012). Sans connaître le terrain je dirais qu'il s'agit donc d'importer du cadastre les nouveaux bâtiments.