Mateusz Konieczny
Ogólnie OSM rejestruje stan faktyczny.

Czy w terenie jest płot/zakaz wstępu czy coś innego? Jak tak - możesz zdjęcie podlinkować? Zmieniłbym wtedy informacje co do dostępności.

Czy szlak dalej tędy kieruje?

Czy ten teren nie jest objęty służebnością czy przepisami lokalnymi nakazującymi możliwość przejścia?

I czy chodzi o obie ścieżki czy tylko północną?