MMares22
Wo liest du heraus das sac_scale T6 nicht bei II endet? 
Auf der mehrmals von dir verlinkten Seite kanns nicht sein.
T6: Meist weglos. Kletterstellen bis II.
Ebenso in der englischen Version
Includes climbing pitches up to UIAA grade II.
Und auf der offiziellen Seite des Schweizer Alpen Clubs
"Meist weglos. Kletterstellen bis II.. Häufig sehr exponiert.
Heikles Schrofengelände.Apere Gletscher mit erhöhter
Ausrutschgefahr.
Meist nicht markiert."

Die Daten kann ich nicht beschädigen, weil die schon Blödsinn sind. Niemand, der auch nur irgendwas vom Klettern oder Bergsteigen versteht, würde Sportkletterrouten als Weg taggen, diese Unart ist nur hier in Ostösterreich verbreitet. 

Nachdem es offenbar ein Schema gibt wie Kletterrouten erfasst werden können, verstehe ich nicht warum es hier überhaupt eine Diskussion gibt. 