hfs
Nein, man kann hier nicht Radfahren.

Aber die Straßen hier sind auch als highway=trunk_link getaggt und auf denen kann man implizit nie Fahrrad fahren:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk%20link?uselang=de

Wo wird Dir denn angezeigt, dass man hier Radfahren können sollte? Ggf. ist es ein Problem des Routers, den Du benutzt, dass er trunk_link nicht entsprechend auswertet?