trafficfurnitur
I confirmed that Mendocino GIS has no name for that road, so I changed the name to "County Road 307" based on the county's ID number for the road.  As for your second comment, the location data does not come from OpenStreetMap, so I am unable to fix it.