Adding to the adjacent comment, here is the site map of these two streets that need to be added as "residential streets" (not service roads) to OSM:
https://mcbridehomes.com/new-homes/missouri/st-louis/affton-area/424/arbors-at-stonegate.html 