bxl-forever
@anonymous

Okay, here is some explanation here.
This is going to be a little technical, please bear with me.

When you use the map on openstreetmap.org, what you actually see is a set of pictures (we call them "tiles"; those are small square PNG images).  Those tiles are generated on a central server and your browser downloads them.  Browsers store them in a local cache, which is useful when you move back and forth on the map, so that it does not have to download the same picture dozens of times.

What the "Ctrl-F5" trick actually does is requesting your browser to download a fresh copy of tiles from the server.

But the problem here is that the main tile server still has not regenerated some tiles here.  This is strange because osm-carto usually refreshes very fast.

I moved Media Markt on Aug. 24.
https://www.openstreetmap.org/node/6896165562/history

Other layers (e.g. "Humanitarian", which also shows shops) have updated In a diligent manner.  On my home server I run my own copy of osm-carto and the TV icon on the former location is gone, which is the expected behaviour.

I’ll have to close this note, because this is certainly not a data problem, only a temporary rendering issue with osm-carto.

Sorry about the inconvenience, but there is nothing we can do to speed up the rendering update.