rohieb
Ah genau, Military Load Classification: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MLC
Die Seite sieht sehr altbacken aus, letzte Änderung 2010, und die Tags haben auch keine weitere Doku… Das Gewicht ist aber laut Wikipedia nicht das einzige, was da mit eingeht: "zusätzlich gehen der Achsabstand, Breite und Höhe des Fahrzeugs sowie das Auflageverhältnis (z. B. bei den Ketten eines Panzers) in die Bestimmung der MLC ein".

Die Doku zu maxweight= bezieht sich auch nur auf die Schilder mit rotem Rand. Ich denke mal, das Verhältnis hier ist als "kein maxweight-Schild vor Ort" zu verstehen. Ich habs in https://www.openstreetmap.org/changeset/112511493 mal so gemacht.