SomeoneElse
Oddly the water body for "LAc du village" does exist on ESRI (which I wasn't expecting) but the other features look a bit unlikely.
Someone contacted the DWG about them; I've suggested to them that we wait a few more days in case the original mapper replies to the comment on their changeset, or anyone responds here.