Es sieht aus, dass hier das Routing für Fahrräder nicht passt.
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_bicycle&route=49.00470%2C8.41876%3B49.00593%2C8.41436#map=19/49.00518/8.41674