dies ist kein "driveway" da es hier weitergeht im wegenetz (nur Service). driveways führen unmittelbar auf grundstücke ohne weitere möglichkeit (z.b. nirschlhof nördlich). der südliche "track" hat die falschen zugangsrechte, da in bayern fußgänger, reiter und andere nicht-motorrisierte verkehrsteilnehmer nicht ohne besonderen grund ausgeschlossen werden dürfen.
ich verweise auf: 
 BayNatSchG § 27 + § 28

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayNatSchG-28