CatenaDiVoltri
Ho approfondito su geoportale.piemonte.it e con la CTR BDTRE, pare che la zona si chiami Pian di Lea. Dalle suddette fonti ho aggiunto Regione Pian Lea e la località Casa Pian di Lea, presto verranno visualizzate su OSM. La tua osservazione (come al solito) era corretta.