Gandogar
Unable to answer "What diameter is specified on the sign for this fire hydrant?" for https://osm.org/node/6562056516 via StreetComplete 38.1:

Das zur Frage symbolhaft gezeigte Schild existiert an keinem der Hydrantenstandorte.
Meines Wissens finden sich solche Schilder in der Umgebung von Wasserhydranten und geben Richtung sowie Entfernung zum nächsten Hydranten an.
An den Hydranten selbst finden sich Bezeichnungen wie "DN100". Die Bedeutung kenne ich aber nicht.
Die Fragestellung zu Hydranten sollte überdacht werden.