bxl-forever
I used that name because it is the main one on their—presumably official—website.
Their logo is very basic and has standard "e".
The search function in OSM will find it for both Bénévins or Benevins.

It makes no real difference.  I can follow your recommendation and change it.