user_1566574
Bonjour,
Effectivement un erreur, la portion est incomplète (https://www.openstreetmap.org/way/123633465)

Elle n'a pas été ajoutée complètement, par paresse, parce que les images aériennes étaient moins complètes à l'époque, par ce qu'il y avait beaucoup à faire, ou car les aménagements étaient différents, ou tout autre raison...

Néanmoins, vous pouvez corriger si vous le souhaitez (OpenStreetMap est communautaire), je l'ajoute à ma "liste des choses à faire".