mcliquid
Aus dem deutschen OSM-Wiki geht hervor, dass "bei Unterführungen entschieden werden muss, ob es sich baulich um eine Brücke (mit Widerlagern) oder um einen Tunnel (Tunnelröhre) handelt".
Des weiteren wird "eine Unterführung nach DIN 1076 nicht zu den Tunnelbauwerken gezählt, wenn diese in offener Bauweise hergestellt wurde und nicht länger als 80 Meter ist".
Entsprechend dieser Vorgaben wird die Löwenunterführung in OSM als Brücke eingetragen und bekommt als Bauart "Balkenbrücke" eingetragen.
Vielen Dank für eure Mithilfe!
Quellen:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bridge:structure=beam
https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCcke#Balkenbr.C3.BCcke
https://de.wikipedia.org/wiki/Unterf%C3%BChrung
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel