jmsbert
...Fischtreppe war bereits eingetragen - siehe https://www.openstreetmap.org/way/87746409.
Entsprechend Vorschlag des Wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway%3Dfish_pass zusätzlich die Wasserfläche gezeichnet und mit den Tags versehen natural=water + water=fish_pass

siehe