ancuanatuath
Like I said, the building tag is for describing what a building was constructed as. This was constructed as a train station and the building still has the structure of a train station. No one should be using the presence of that tag to determine where to buy tickets. That's what shop=ticket and amenity=vending_machine + vending=public_transport_tickets are for.