pbnoxious
Weil nicht nur die Relation als highway=pedestrian mit area=yes eingetragen war, sondern auch der äußere Way.
Also tagging-fehler, hab das mal in https://www.openstreetmap.org/changeset/118815427 geändert, sollte dann denke ich jetzt richtig werden.