MarcoR
OK, la strada si chiama effettivamente "Via del Littorale" (la targa sul muro è visibile in una foto su Mapillary); ho corretto il problema con il gruppo di modifiche https://www.openstreetmap.org/changeset/115249933

Alla prossima,
Marco