The name of this node is in question.

I am under the impression that this is Swadlincote lane because when you look at it in real conditions (I went on a site visit last month) there are street signs that say that bexley drive starts perpendicular to the stopped up portion of Swad lane. 

everything to the north of the stopped up area to the brunel way roundabout is swad lane. this looks like the error was caused by the priority change of what was formerly a junction with bex and swad. it is a new build estate and they were preventing rat running from the 444 to the centre of swad.