OSM_RogerWilco
Wenn es sich um eine Nachahmung handelt, dann ist historic=ruins auch nicht richtig. Stattdessen sollte building=ruins verwendet werden.

Wenn das Gebäude in Soltau als "Ruine" wird, dann wäre loc_name="Ruine" durchaus OK. Sollte die "Ruine" ausgeschildert sein, wäre interessant, was auf den Schildern steht.