Paul Berry
I think it was the presence of the est_width (estimated wdith) tag on Church Road (way 4,718,188) which caused Car (OSRM) to ignore it when planning a route. Interestingly, Car (GraphHopper) doesn't care about the tag. In any case, I've changed it from est_width to width:carriageway in the hope that it will resolve the routing issue.