hauke-stieler
Den Weg hatte ich auch direkt angepasst, kann aber sein, dass das in StreetComplete noch nicht drin ist (das dauert da immer etwas).

Also auf Luftbildern und auf Mapillary sieht man eine Verbindung zwischen Spielplatz und Ohlsdorfer Straße (bzw. dessen Bürgersteig): https://www.mapillary.com/app/?pKey=290419299457869 Eine Verbindung zum Linnering kann ich aber nicht direkt erkennen, das müsste man vor Ort nochmal prüfen.

Ansonsten gerne Fotos vor Ort machen, das geht immer besser als textuelle Beschreibungen ;)