village
thanks for pointing me to the relation containing the link to https://www.plk-sa.pl/files/public/user_upload/pdf/Akty_prawne_i_przepisy/Instrukcje/Wydruk/Id/Id-12__D29__Wykaz_linii.pdf

I discovered the problem after using https://overpass-turbo.eu/s/1eI3 (for which I built the CSS part)

fixed with https://osm.org/changeset/115686310