kartonage
If you are referring to the Rae Glacier Route, then it's mapped (https://www.openstreetmap.org/way/24852312). Otherwise you will have to provide more information, especially where the wrong display location is shown. It might be that the service you are using is showing other data.