lucidiot
Il se trouve qu'exactement le même panneau est en photo sur la page de wiki dédiée à `advertising=board` ! https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:advertising%3Dboard#Exemples_de_panneaux_publicitaires

Ce panneau était tagué à la fois `advertising=board`, `tourism=information` et `information=board`, donc StreetComplete a certainement été confus. J'ai nettoyé les attributs, et j'ai déplacé légèrement le panneau après être passé à côté moi-même.