joebird
Ein tagging einer Schein-Haltestelle ist mir nicht bekannt. Wie wäre es bei beiden "Haltestellen" jeweils public_transport=platform sowie bus=yes einfach durch "name=Scheinbushaltestelle" zu ersetzen ?
Oder alternativ die Haltestelle einfach eingetragen lassen, und damit leben, daß dort kein Bus hält.  