Tony Cee
The names of the peaks and sub-peaks on the Jay Mountain Range are confusing.  The primary source of confusion, in my opinion, is that the USGS Bureau of Geographic Names has officially assigned the name "Jay Mountain" to a sub-peak which some call "Jay Mountain - West Peak (eg. Peakbagger.com).  This location can be seen on the USGS metric quad.

The USGS BGN also officially named the mountain ridge "Jay Mountains".  This can be seen on the USGS metric quad.

The NOAA Nat'l Geodetic Survey has a survey marker near the high point on the range.  This can also be seen on the USGS metric quad.

I did my best to make OSM consistent with the above offical sources for the above three points.  I am open to discussing this further, however.  What's the best way to map this?