GeorgeKaplan
railway=station est l'arrêt ferroviaire, pas le bâtiment voyageur. Le bâtiment voyageur se taggue building=train_station donc plutôt was:building=train_station en plus du tag building=... actuel. Avec un  was:name=Gare de... ou old_name=Gare... mais pas de name=...

Ou bien ignorer purement et simplement ces notes : j'en ai échantillonné quelques-unes, souvent reconverties en habitation, la voie ferrée étant remplacée par de la voirie, on a bien de la peine à voir la fonction première du bâtiment.