hackthemap
Hier nochmal mein Kommentar vom Changeset, da für diese Änderung relevant:

"So wie ich das cycleway Tag verstehe sollte cycleway:both nicht einen anderen Wert haben wie cycleway, sondern wenn dann ihn ersetzen.
(Das derzeitige cycleway:both=no impliziert eigentlich ein cycleway=no und ist im Konflikt mit cycleway=opposite)
Die eindeutige Variante, die inzwischen bevorzugt wird so wie ich das Wiki verstehe, wäre dann cycleway:both=none um klar zu machen, dass keine physikalische Infrastruktur vorhanden ist und um zu betonen, dass dies in beide Richtungen der Fall ist die benutzung von "both".
Für die legale Freigabe in Gegenrichtung reicht dann der Tag oneway:bicycle=no

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway:both?uselang=en
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway?uselang=en
"