pyram
Es gibt verschiedene Arten wie man das erfassen kann. Entweder als Zusatztags an der Straße oder - bei baulicher Trennung - als eigenständiger Weg. Was besser ist? Darüber gibt es im Forum viele Meinungen und jede Art hat Nachteile und Vorteile.
Eigentlich sollte das keine StreetComplete-Aufgabe sein, weil das schon einiges an Hintergrundwissen erfordert.
Der von Dir genannte Weg ist so richtig abgebildet, weil der Radweg nicht als Straßenzusatz erfasst ist.
Hier müsste man nur den Fußwegbelag erfassen. Der Radweg hat sein "asphalt" schon von der Straße. Oder man baut alles um. Wie gesagt eher keine SC-Aufgabe.