Eifelkobold!
Mittlerweile ist auch im weiteren Verlauf zumindest das nördliche Gleis bis Heimersheim wieder hergestellt. Ich habe das in Änderungssatz 112656453 (https://www.openstreetmap.org/changeset/112656453) daher so eingetragen.