kartonage
Nein, bitte nicht. Der Name soll auch wirklich nur der Eigenname sein. "Trinkbrunnen" ist eine beschreibende Eigenschaft.

Dazu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#name_ist_nur_der_Name