kaltuna
Ja schon aber es gibt ein Wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buildings

In dieser englischen Version findet sich der Satz:
Please be aware that building tags are always about the building itself, not the current building usage or its user.

Im deutschen Wiki-Eintrag für den building-tag findet man eine ähnlich lautende Passage allerdings nicht. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Gebäude

Insofern ist es eher strittig und der eine macht es so und der andere so, wie oben beschrieben. Mal sehen, ob er/sie antwortet. Dann kann man heraus finden, welche Form des mappings er/sie verwendet hat oder ob es einfach nur ein Versehen war etc.