JeroenvanderGun
Zijn deze wijzigingen na 2009 deels teruggedraaid? De namen Nijmeegseplein, Nijmeegseweg-West, Nijmeegseweg-Oost en De Monchyplein zie ik gewoon gebruikt worden in recente gemeentelijke stukken.

Voorbeelden:

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/gmb-2015-21771.html
https://zoek.officielebekendmakingen.nl/gmb-2019-315731.html

NWB vermeldt wel de straatnaam De Monchyplein (op de vier links die het plein vormen), maar niet de straatnamen Nijmeegseweg-West en Nijmeegseweg-Oost (is gewoon Nijmeegseweg in NWB). (Over Nijmeegseplein geeft NWB geen uitsluitsel, omdat dat puur een kruispunt is en dus niet als straatnaam aan een straat te koppelen is.)

BAG vermeldt dat de naam De Monchyplein geldt sinds 09-11-2010, dus dat doet vermoeden dat dat deel van het besluit van 2009 snel is teruggedraaid. (Er zijn volgens BAG overigens geen huisnummers aan het De Monchyplein.) De overige namen zijn niet te vinden in BAG.