pyram
Ich denke nicht, dass das zielführend ist. Die Vermessungsverwaltung vergibt selbst keine Namen, sondern
a) bekommt die von den Gemeinden - auch gerne einmal fehlerhaft
b) hat die Namen aus eigener "OTG"-Erfassung
c) "War schon in den alten Karten so drin" - auch wenn das vor Ort niemand mehr so nennt.
d)...

Zur Verwirrung führt nur, wenn OTG und Karte nicht zusammenpassen...

Daher: https://www.openstreetmap.org/way/25336669 = nichts mehr zu tun.


PS: Ich bezweifle, dass das Schild vom Landratsamt gepflegt wird - eher vom Revierförster/Wanderverein/Vorstdtverein etc.