dafadllyn
Tschou Habi! Ich vermute, dass es sich hierbei um einen Pfad (highway=path) anstatt um einen Wirtschaftsweg (highway=track) handelt, siehe z. B. 46.8686648, 7.3832315 auf Swissimage. Zudem ist auf dem "Digital terrain model" des Kantons Bern etwas erkennbar, das ein Pfad sein könnte.