GRMNJAKE
This body of water is Little Hay Lake and appears to be missing from the map information.  Map detail can be found on attached Valentine National Wildlife Refuge Map.

https://www.fws.gov/refuge/Valentine/map.html