Karl60
Given this street both names on OSM.  A Google search of this dual name issue shows this is not a unique problem.  One suggestion, followed here, is to use both names separated by a '/' where the 2 names have equal status, ie, one name is not an alternative.