user_12625593
De tag place=locality lijkt mij dan het meest geschikt, al dient men daarmee voorzichtig te zijn: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Aplace%3Dlocality
En dan zou ik het als node op het heuveltje plaatsen waar de schaapskooi was.