ElGranSerio
Der Name Schlossspitze war im Sackgassen node hinterlegt. In der osm-Standard Ansicht werden Namen von Sackgassen nicht angezeigt. 
Das war aber auch nicht ganz richtig, denn bei der Schlossspitze handelt es sich nicht um eine Sackgasse, sondern eine Örtlichkeit. Habe den Namen der Schlossspitze vom Sackgassen- in den Örtlichkeits-node übertragen. Ich denke, dass der Name nun bei der nächsten Aktualisierung angezeigt werden sollte. 
Nichtsdestotrotz war der Name Schlossspitze schon hinterlegt. Mit einer Suche nach "Schlossspitze" hätten Nutzer den Ort auch gefunden. So erscheint es jetzt aber richtig.