segubi
Naja, das Verbotsschild ist sehr explizit und die Ausschilderung ist so. Ich habe mit der Stadt Bielefeld und dem Bauunternehmer einen Mailwechsel gehabt, die haben nochmal sehr klar auf das Verbot, besonders für Fahrräder, hingewiesen. Laut Website Stadt Bielefeld ist bis September dicht. 
Als Radroute geht es nicht wirklich durch. Ich bin letztes Jahr 2-3 Mal da durch und im letzten Herbst war es mit Fahrrad durch matschige Felder tragen doch deutlich von einem klassischen Radweg unterscheidbar.
Wenn Du den Construction-Bereich verkleinern kannst - ich habe mir die Stelle nicht mehr von Nahem angesehen, dann ist es mir unbedingt recht. Aber mir ist wichtig, dass die Strecke auf z.B. knooppuntnet als undurchgängig erkannt wird.