n34s
Sure green tarp can work wonders!

I added prefix "abandoned:" to already existing "highway" tag with changeset 112793247. I hope this tag thus configured is capable of discouraging even custom routing profiles from including this path.

PS without promising anything I think I'll make in future a further physical inspection on this track, just to understand how far it can be covered coming from south.