MarcoR
Quegli edifici credo siano stati inseriti mediante un import non documentato che però indica PCN 2012 e Mapbox come fonte dei suoi dati. In genere in Italia PCN2006 e PCN2012 vengono considerati attendibili. La posizione esatta degli edifici in montagna è difficile da trovare perché le immagini aeree tendono ad essere meno precise lì. In genere qualche metro di disallineamento è sempre tollerato (perché non si può richiedere ad un mappatore l'uso di dispositivi professionali) però se questo crea problemi tra i dati (vie o fiumi che attraversano edifici quando in realtà ciò non avviene) occorre rendere tutto allineato allo stesso modo. Sentiti libero/a di spostare gli edifici per migliorare la mappa secondo le tue misurazioni (magari scrivendolo nel gruppo di modifiche). Se hai dei dubbi prova a contattare un mappatore locale oppure la comunità italiana sulla mailing list talk-it.