eteb3
The things to ask MyRoute app support are: are they basing their routing on OSM (if not, nothing we can do); and if so, how often do they update their copy of the database? (They will have their own copy running on their servers, which grabs updates from time to time - eg, nightly, weekly, maybe even different frequencies for different areas. SW1A may get better service than the Fens, etc.)