Hungerburg
Vielleicht hat BGL sich verlaufen, Richtung Kühkahr statt Richtung Moserkar, https://overpass-api.de/achavi/?changeset=33054873 , das dann noch rechtzeitig erkannt und den Stich hoch auf den Normalweg zurückgefunden? Das wäre im Sinn der Notiz, die 50m Verbindung ist kein Weg.

PS: Laut basemap ist das Moserkar im Norden, Nordost sind kleines und großes Kühkar, das könnte man auch anpassen.