whb
Das sollte nochmals vor Ort genauer ermittelt werden.
Ein Radweg (bicycle=designated) mit "Fußgänger frei" (foot=yes) ist in Deutschland nahezu ausgeschlossen. Außerdem werden über diesen angeblichen Radweg offensichtlich Gebäude und Grundstücke per KFZ angefahren (sogar auf Luftbildern zu sehen).  Also fehlt hier wahrscheinlich zumindest eine entsprechende Freigabe. Wahrscheinlich ist das auch gar kein Radweg, gemeint war evtl., dass dort eine Radroute drüber läuft oder gut Fahrrad gefahren werden kann.