Bilange
Tentatively corrected in changeset 107369915. 

Additionnal guidance needed, Newbie here. Since the pedestrian lane is part of the road, I was lead to believe that using sidewalk:... is more appropriate. Is that correct? 

Esri & Bing Imagery are up to date. Personal attached photo pointing southwards (hence the mention about sidewalk being "left")