phriedrich
According to the aerial photography I would say that Seumestraße ends between the houses of number 137 and behind that there's only parking. 

If the gate is opened by the parking users or just for service vehicles I can't say.