The layout of these footways inside this part of the terminal are basically a complete fiction.  It is possible to walk straight across between the two concourses.  However, there are different levels inside the terminal, with escalators, etc. leading to the various entrances.