fkv
Was in der Basemap als Gegend angezeigt wird, sind aus Katasterkarten aus dem 19. Jahrhundert abgeschriebene Orientierungsnamen. Das kann irgendwas sein (Berge, Täler...) und die Lage ist meistens weit daneben. D.h. im konkreten Fall ist der selbe Berg gemeint. Wie man den heute richtig schreibt, weiß ich nicht, darum sind beide Namen getaggt (name=* und alt_name=*). Die L2200 heißt Grasbergstraße mit 1 s. Das spricht dafür, name=* und alt_name=* zu vertauschen. Wär interessant, ob am Gipfel oder auf Wegweisern der Berg irgendwo angeschrieben ist.