Pitoresker Pi
Ja, die wird wohl so heißen. War jetzt nicht direkt vor Ort, habe mir aber an einer anderen Haltestelle in Cappenberg den Linienverlauf der Buslinien angeschaut. Demnach halten die Busse tatsächlich an einer Haltestelle "Privatweg".

Übrigens hat die folgende Haltestelle mit "Straßengabelung" auch einen ungewöhnlichen Namen, der aber auch entsprechend im Linienverlauf auftaucht ;)