mariotomo
who must step back [from commenting to each and every doubtful action here in Panamá)? user 'mariotomo'!
I'm not often in Panama City, and I would not know of any mapper who's going to be there any soon.
I had a look at roads and lanes in the area, and I can't match it with my recollection of the spot.  I also do not remember a roundabout.  maybe the area was reconstructed radically in the last two years.