ent8r
Der Weg ist als private (access=private) Zufahrtsstraße (highway=service) eingetragen. Genauer gesagt beschreibt das Attribut service=driveway zusätzlich, dass es sich um eine Ein- und Auffahrt handelt.
Laut OSM-Wiki ist die Verwendung dieser Kombination genau für solche Fälle zulässig: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:service=driveway