Geo-Tobi
Noch vor wenigen Tagen hätte ich "track" sofort zugestimmt. Seit ich aber den Abschnitt "eher ein track" von folgender Seite gelesen habe, bin ich da nun nicht mehr sicher. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dunclassified#Anwendung
Ich interpretiere das so, dass ein Track tatsächlich IMMER nur für land- oder forstwirtschaflichen Verkehr freigegeben ist und niemals - wie hier - als öffentlicher Verbindungsweg fungiert. Würde auch irgendwie Sinn ergeben, denn Navi Programme ignorieren Tracks meist, was das PKW Routing betrifft. 
Bin jetzt reichlich verunsichert. 