Greg
Not sure about this road, but the one more towards the North East is a path via a field and there is a closed gate (marked on the map already), so that should have also access=no or access=private.
In fact a road leading from the town to the farm has a "private" sign at this location: 55.76476, -4.02815. 