hauke-stieler
Ich weiß nicht, ob SC sowas anzeigt, aber hier kannst du auf "Bearbeiten" klicken (also oben in der Menüleiste) und dir die Daten anschauen.

Radwege werden u.A. mit dem cycleway-tags eingetragen, was hier auf beiden Teilen der Chaussee mit "cycleway:right=track" der Fall ist. Das heißt eben, dass jeweils in Linienrichtung rechts dieser Fahrbahnen ein separater Radweg verläuft.
Mit "sidewalk=right" ist zudem angegeben, dass ebenfalls rechts ein Fußweg verläuft.

Das tagging passt also zum Schild 240 und deiner Beschreibung, sodass es meiner Meinung nach hier nichts weiter zu tun gibt.