Athemis
Das ist hier eher ein Fehler im Rendering. Zur technischen Erklärung: Der Rhein besteht in den Daten aus einer Linie, welche die Mittellinie des Flusslaufes abbildet. Im Kontext von OSM ist _das_ der eigentliche Fluss! Die Uferlinien werden separat erfasst und befinden sich entsprechend links und rechts der Mittellinie, bilden also die eigentliche Wasserfläche ab.

Um abzubilden, dass die Düssel in den Fluss mündet, muss die Linie "Düssel" mit der Linie "Rhein" (also der Mitellinie verbunden sein (so wie hier der Fall). Dadurch ergibt sich ein Bereich, in dem die Düssel mit der durch die Uferlinien erfassten Wasserfläche überlappt. Sinnvoller Weise sollte der Renderer in diesem Bereich die Beschriftung nicht anzeigen.

Kurz: Daten sind korrekt, Darstellung lässt zu wünschen übrig ;)