Mark09
The roads here were drawn as two parallel one-way roads which can be difficult to see in StreetComplete when they are close together.  Part of this was inaccurate as you suggested which I have corrected.  However, there is a divided one-way lane for buses and taxis only between Via San Pasquale and Via Giosue Carducci which I left as a separate one-way road due to the restrictions.  I also added the number of lanes for these sections of road.