kuhni74
"Wider besseren Wissens" halte ich für ein Gerücht (die Argumente wurden lang und breit ausgetauscht, aber Deiner Meinung schließt sich sonst halt niemand an), weiters habe ich mich auch nicht auf PPete2's Seite geschlagen, ich hab in der Disk zu https://www.openstreetmap.org/changeset/105079361 sogar ausdrücklich gesagt, dass ich sowohl mit "Schneeberg (Klosterwappen)" als auch mit "Klosterwappen (Schneeberg)" leben kann. Der höchste Berg von NÖ ist weiterhin in Nominatim problemlos aufzufinden. Aber alles weitere bitte dort diskutieren.
Eine flächige mountain_range ist sicher der falsche Weg, weil es ja laut wiki nicht für Flächenobjekte zulässig ist (ob wir das leiwand finden oder nicht).
"Alpe" wird grundsätzlich v.a. im alemannischen Raum verwendet (kein Mensch sagt dort "Alm"), "Alm" hingegen im bairischen (dazu gehört Ostösterreich). Es handelt sich hier um moderne gelehrte Wortbildungen, die Lokalen haben sicher nie Raxalpe oder Schneealpe gesagt.
Von mir aus können wir gerne beim Windberg "alt_name=Schneealpe" schreiben, aber sehen tut das eh keiner.