tguen
City names are normally placed in the downtown area. Google Maps, Bing Maps, Apple Maps, etc. all work this way. I don't think it's likely that many people will think St John's is in Vancouver due to the river in between.