BS97n
Der Weg ist nicht beschildert. Von Norden kommend ist er eine Fortführung des Bürgersteigs, also müssten Erwachsene ihr Rad schieben.
Von der U-Bahn kommend (mit mitgebrachtem Rad oder ab der Verleihstation) dagegen macht der Weg einen anderen Eindruck: er ist einige Meter von der Straße entfernt und sogar höher gelegen. Wie ein Bürgersteig sieht das nicht aus. Es gibt aus der Perspektive nichts, was auf ein Radfahrverbot hinweist.
Ich würde das Tagging lassen wie es ist: highway=footway ohne explizite Angabe, ob Radfahren erlaubt ist. Ein guter Router nimmt dann Schieben als Reisetempo an findet den Weg dann trotzdem. Komoot z. B. routet über solche Wege und weist sogar darauf hin, dass hier evtl. abgestiegen werden muss.
Wer da hin will muss dann selbst beurteilen, was das in seinen/ihren Augen ist: ein sehr weit von der Fahrbahn abgesetzter Bürgersteig oder ein fürs Radfahren geeigneter, ausreichend breiter Weg, der nahe an einer Fahrbahn verläuft.