schwukas
platform und stop_position in eine Relation zu packen, ist laut Wiki normal bzw. erwünscht. Ich sehe die Haltestellen jeweils nur einmal. Mit Relation gemappte Bushaltestellen findet man auch an anderen Stellen in Erlangen.

Die Fläche, die den Hugenottenplatz umschließt, ist eine "station", aber keine "platform". Diese Fläche soll den Bussbahnhof markieren. Die letztlichen Haltestellen sind ja extra eingetragen.

Das Problem mit der Bezeichnung "Bbf" verstehe ich nicht. Es handelt sich doch um den Busbahnhof, oder was habe ich übersehen?

Wie bist du denn auf das Problem aufmerksam geworden? Wir mappen zwar nicht für den Renderer, aber evtl. löst eine (fehlerhafte) Kartendarstellung ja das Missverständnis auf oder hilft mir, das Problem zu verstehen.