Protoxenus
Da ja eine Karte (egal ob Papier oder elektronisch) der Orientierung in der Realität dienen soll, bevorzuge ich als Name das zu verwenden, was in der Realität an dem Objekt angeschrieben steht. Und das ist ein nicht unbeträchtlicher Aufwand, das in Erfahrung zu bringen. Die Website des Verbandes der Gartenfreunde (die ich übrigens auch schon seit Jahren kenne) hilft da nicht wirklich weiter. Jeder e.V. hat da sein eigenes Schema, das an das Haupttor zu schreiben. Und, welche Überraschung, manche schreiben da wirklich KGA (https://www.openstreetmap.org/way/51481230) dran. Und selbst als Nicht-Deutscher sollte man über das Internet ganz schnell herausfinden können, was KGA heißt. Und deswegen empfinde ich das Setzen von anonymen Hinweisen von Jemandem, der sich in dem OSM-Wiki auskennt, zu einem wirklich unwichtigen Thema als Spam. 
Wenn ich an einer Gartenanlage vorbei kommen, schaue ich danach, so wie ich immer mit Kamera und offenen Augen durch die Gegend laufe, um Veränderungen zu bemerken und wenn notwendig, zu ändern. 
Uwi, ja, so könnte man das machen. Aber es kommt in die Nähe eines mechanischen Edits.