Parte della piazza è mappata col nome "Piazza della Stazione", cioè con una preposizione, mentre il resto ha nome "Piazza Stazione", cioè senza preposizione. Riuscireste a dare un nome uniforme? Opterei per la versione con la preposizione...