Mordechai23
widzę że @maraf24 się tym kiedyś zajmował, strzelam że forma "Marcelego" jest na tabliczkach z nazwą ulicy, a "Marcellego" w urzędzie. Tak czy inaczej, są 3 formy w name, short_name i official _name i nominatim poprawnie wyszukuje wszystkie.