L'inserimento di questa zona del comune di Fiastra, a ridosso dell'alta sponda del fiume Chienti nella 'transport-map' di openstreetmap implica la presenza di requisiti definiti dal codice della strada, che invece sembrano negati dalla delibera che il signore che scrive in questa discussione (straniero) richiese al comune di Fiastra (così scrisse). 
Forse non ne comprese il contenuto? A scherzare sulle mailing-list si fa sempre in tempo! 
https://www.mail-archive.com/talk-it@openstreetmap.org/msg64946.html

Però se qualcuno s'infila 'yo pè la ripa' in macchina si può capire agevolmente che abbia ritenuto che lì dovesse esserci una strada carreggiabile!

Immagino che per avere quell'atto, che all'epoca non era più disponibile online, debba essere stata effettuata una richiesta nominativa di accesso agli atti. 
https://www.openstreetmap.org/note/new#map=17/43.09103/13.12268&layers=TN

