Rainero
Hm, das Foto schein mir nicht an der Position des Markers, sondern weiter westlich hier https://www.openstreetmap.org/node/354436764 aufgenommen zu sein. Da hat auch jemand das Zeichen DE:254 (Verbot für Fahrräder) eingetragen. Der Weg selbst hat ein oneway=yes, was darauf hindeutet, dass hier die etwas verwirrende Beschilderung mit Zeichen 254 verwendet wird, obwohl Zeichen 267 für Fahrräder ausgedrückt werden soll, wofür es aber kein Zeichen gibt. Das kommt in München an einigen Stellen vor.  
Um sicher zu sein, müßte man die Beschilderung am östlichen Ende an der Kreuzung Lerchenauer Straße sehen.  
Die Frage von Streetcomplete zielte aber m.E. darauf ab, ob Fuß- und Radweg getrennt sind, etwa durch Linie oder Randstein.  

Gruß,
Rainer