Bitte beachten: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#name_ist_nur_der_Name

Ich wäre mir auch nicht sicher, ob man einen Bolzplatz überhaupt als zweiten Spielplatz separat erfassen sollte. Je nach Ausstattung (Makrierungen, Tore?) und Zielgruppe (Jugendliche?) wäre vielleicht 
  
leisure=pitch 
sport=soccer
  
geeigneter? Bei einer simplen umzäunten Fläche wäre er wohl Teil des Spielplatzes, dann gilt aber https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Ein_Objekt,_ein_OSM-Element