Eifelkobold!
Das bisherige Tagging scheint mir auszureichen. Die "Hausnummer" sollte hier nicht als "addr:housenumber" sondern nur als "ref" erfasst werden, da es sich nicht um eine postalische Adresse handelt. Daher habe ich "addr:housenumber" wieder entfernt. Als "ref" ist sie hier bereits erfasst.

viele Grüße

Eifelkobold