PacoElGuapo
Well, the Google images from 2013 show that the streets are connected, but separated by bollards at the end you marked. So at most they are passable by bicycles.
However, since the data is very old, one should check it again on site.