moosfrosch
Hab mir das gerade nochmal in OSMAND angesehen, wo man auch die Wanderwege anzeigen lassen kann (hier in OSM ja leider nur die Radwege). In meiner OSMAND-Version (Update der Karten im Dez) ist auch *nur* der S zu sehen, obwohl hier in OSM die vor Dir genannten anderen Wege zu finden sind, wenn man Objektabfrage->Relationen ansieht. ??? Oder hast Du die erst kürzlich nachgetragen? 
Die TERRA-Routen sind zwar extrem PR-mäßig aufbereitet, aber selten für Wanderplanungen brauchbar, aber die haben Geld wie Heu. Ich tippe darauf, dass die auch die neue Hütte aufgesstellt haben. Übrigens, laut dem Plan der in den Tags verlinkten TERRA-Seite führt der Weg (anders als jetzt in OSM) gar nicht an der Hütte vorbei, sondern biegt kurz davor ab östlich zu dem anderen Hof (um das Stück Landstraße zu vermeiden)
Macht es Sinn, den "M" als abandoned zu kennzeichen, nur weil er vom Tourismusmarketing nicht mehr gepflegt wird? Man kann ihn ja wandern, es gibt Markierungen und Karten (und unvollständig markiert sind ja auch viele andere Wege, die es "offiziell" gibt). So ist es nur eine Dateileiche in OSM, die nur Mappern angezeigt wird, das ist doch schade. Fehlt übrigens noch ein kleines Stück.