mtrnord
Das Problem war scheinbar weil das inkorrekt als service=emergency_way getaggt war und damit für das routing nicht für Lieferverkehr erlaubt war sondern nur für Feuerwehr etc. 

War heute vor Ort und habe genau auf das Schild geschaut und nach Rücksprache im osm-de chat das entsprechend der Schilder angepasst. Das sollte also nun gelöst sein. (Neu ist also emergency=designated mit vehicle=delivery;destination und traffic_sign=DE:250,1026-35,1020-30 )