mariotomo
you have the Spanish form of this name?  or are you in the area and able to help further? hopefully you will join the small local community on Telegram or on the forum:
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61
https://t.me/Comunidad_OSM_Panama