kartonage
You have already added it yourself here. This is all we can do here. It will now show up in maps that use OpenStreetMap data depening on when they update their data.

For listings on Snapmap you will have to contact Snapchat. Snapmap is their product.