user_3022894
Aaahhh, sorry für diesen Ausdruck, aber ich habe gerade noch eine "Erleuchtung" gehabt:

Melchior hatte einem Kollegen damals beschrieben, wie dieses Extrahieren abläuft, Zitat:
"die Richtungsinformation wird [...} aus der Reihenfolge der Relationsmitglieder extrahiert Dazu wird ausgehend vom ersten Weg geschaut in welcher Richtung dieser befahren werden muss um zum nächsten Weg zu gelangen".

Und da genau liegt wahrscheinlich der Fehler, weil bei Ringlinien ist diejenige Straße, die als allererstes befahren wird, ja auch diejenige, an deren anderem Endpunkt die Fahrt der Linie ganz am Ende wieder aufhört (zumindest so ungefähr, in OSM i. d. R. so, außer bei getrennten Fahrsteifen o. Ä.).

Und das wird für die ÖPNVKarte wohl die Krux sein. Damit kommt die irgendwie nicht klar, weil der erste Straßenway einer Ringroute ja genau genommen dann von -zwei- anderen Ways aus erreicht werden kann.

Ich kontaktiere Melchior mal dazu.