PPete2
Was haltet ihr von:
addr:street=Fürstenhoferstraße
addr:housenumber=1
addr:unit=123
Das würde gut zur englischen Wiki passen: "...area 	The number, letter, or name of a single unit or flat that exists within a larger complex".

Das "KLG Zwillingsee" würde ich ganz weglassen, da das GEbäude eindeutig durch die Parzellennummer definiert ist. Außerdem wird dieses auch nicht im Stadtplan Wien https://www.wien.gv.at/stadtplan/ gelistet, wenn man nach Adresse "Fürstenhoferstraße 1" sucht