Weg: 405474518 wird bei BRouter immer noch als Route für Rennvelos vorgeschlagen:
https://bikerouter.de/#map=15/47.4306/8.0258/CyclOSM,Waymarked_Trails-Cycling&lonlats=8.034203,47.430069;8.023453,47.430052

Vielleicht müsste zusätzlich noch "smoothness:impassable" hinzugefügt werden, damit es wirklich als nicht velotauglich getaggt ist?