Jarek 🚲
you can record a GPS trace with your smartphone (several apps that can do this) then upload it to https://www.openstreetmap.org/traces, then it will be visible to OSM editors (for example in iD it's the Background Settings screen, Overlays section, "OpenStreetMap GPS traces")