xkillah
я проверил несколько крупных городов и оказалось, что это довольно распространенная практика обозначать здания входов в метро как building=train_station. Вопрос спорный т.к. эти здвния действительно можно рассматривать как чать ж/д станции. Стоит заметить, что другие приложения (OSMAnd, и сам openstreetmap.org) не считают этот тег основанием рисовать здесь жд станцию.