wonderb0lt
Both Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Waldviertler_Schmalspurbahnen) and the operator webpage (https://www.waldviertelbahn.at/fahrplan-2020-waldviertelbahn) call it just "Gmünd NÖ". The suffix helps for orientation I guess, but I don't necessarily see anything wrong with either.