trial
Visiblement le ménage n'avant pas été fait entre les trois relations (des bouts toujours marqués en projet alors qu'ils sont maintenant dans la V6), ceci dit, à cet endroit précis je pense qu'il veut dire que la voie verte est au sud du chemin rural 9.
Les barrières au nord et à l'est sont postérieures à la note, confirmant que le tracé actuel dans ce coin précis est bon (Cf. ortho aussi). Par contre le ménage reste à faire.