AnyFile
Scusami sono abbreviazioni che scrivo per non scrivere l'intero testo. Pensavo di chiudere la nota appena arrivato a casa, invece...

pass info no
intendo che non c'è l'indicatore del tempo di attesa

passenger_information_display

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:passenger_information_display

Per la copertura intendo che chi aspetta ha modo di ripararsi almeno un po' dalla pioggia anche se non c'è una pensilina.
Almeno così io ho interpretato quello che scritto in 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dbus_stop

covered=yes/no 	'yes' if the stop is protected from the rain by cover that is not a dedicated shelter. 

In questo caso c'è un balcone abbastanza ampio sotto cui un po' di persone possono trovare riparo. 

Non so quali fossero le intenzioni di chi ha scritto quella pagina wiki, ma a me sembra sensato.

Forse avrebbe senso distinguere meglio tra yes/no/partial , ma non vedo indicato partial tra le possibilità e soprattutto diventerebbe troppo difficile distinguere

Anche in 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dplatform
c'è una spiegazione simile

Ripeto così è come ho interpretato io 

Se hai suggerimenti su come posso migliorare, per favore scrivimi.