Dotyczy relacji #12323509 (osiedle Edwardów): pomimo, że w dokumentach czasami spotyka się nazwę Edwardów, to jest to niemal wymarła nazwa, praktycznie nieznana i nie funkcjonująca w powszechnej świadomości mieszkańców. W lokalnej społeczności ten obszar miasta funkcjonuje pod nazwą Porąbka.
(http://www.muzeumkonstancina.pl/299_nieznane_pochodzenie_znanych_nazw)
Byłoby więc zasadne dopisać, np. w atrybutach relacji, nazwę alternatywną dzielnicy/osiedla - o ile jest przewidziana taka możliwość. techniczna.