This relation should be tagged differently
https://www.openstreetmap.org/relation/10837125

This is because it is rendered on ÖPNVKarte as a normal relation, despite it is only a future one.

What about proposed:route=light_rail?