Patchanka
bonjour
le chemin est correctement cartographié dans Openstreetmap, ce n'est pas un problème de données. Donc malheureusement ouvrir une note ici ne permettra pas de le résoudre.
Après avoir testé, il semblerait que le soucis provienne plutôt de l'appli OrganicMaps et de sa manière d'afficher les résultats de recherche. J'ai trouvé une discussion en anglais qui rapporte un problème similaire (ici https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/857). Il semble donc que ce soit général et non cette rue en particulier.
Je clos donc cette note, je vous invite si vous le souhaitez à suivre la discussion citée précédemment afin de savoir quand le problème sera corrigé.
bonne journée