Rainero
Hast du dafür einen Beleg?  
An der Schule gibt's kein Schild (außer der Tafel über die historische Luitpoldschule).  
Laut Impressum http://herterich.musin.de/impressum/ ist "Grundschule an der Herterichstraße" richtig, auch die Formulare zur Schulanmeldung 2022 verwenden diesen Namen.  
Die Adresse Herterichstraße 41 ist auch richtig gemappt, also sehe ich keinen Grund hier etwas zu ändern.  
Servus,  
Rainer