JeroenvanderGun
De naam Nijmeegseplein wordt overigens door wegbeheerder provincie Gelderland nog steeds gebruikt, dus dat lijkt me voldoende reden deze te laten staan als kruispuntnaam (niet als straatnaam), ongeacht of de gemeente Arnhem deze naam wel of niet formeel als naam van de openbare ruimte heeft ingesteld.

https://www.gelderland.nl/bestanden/Documenten/Gelderland/05Verkeer-en-vervoer/2019%20-%20Q2/190731_Factsheet_Bereikbaarheid_Pleijroute_fase_3b_N325.pdf