IlBano
"Piazza Grazia Nidasio" è riportato nel tag name del poligono marcato come place=square. Cercando "Piazza Nidasio" ad esempio con Osmand, Nominatim o su maps.openrouteservice.org viene individuata correttamente. Di che navigatore stiamo parlando ?

IlBano