smootheFiets
Lastig. Het kan geen kwaad om de straat te taggen (lit=yes). Voor het fietspad weet ik geen goede oplossing. Lit=yes is niet echt juist. Lit=no lijkt me ook niet goed (ervan uitgaand dat het fietspad toch redelijk verlicht wordt door de lampen naast de weg). Lit=indirect is niet gedocumenteerd en wordt wereldwijd maar 95 keer gebruikt. Ik zou gewoon niks doen.

Of de luxe oplossing, detail mapping: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dstreet_lamp 
Ik persoonlijk zou daar niet mee beginnen. Anderen denken daar anders over. 