Protoxenus
Dann sollte man das als disued:amenity=restaurant taggen und den name= stehen lassen. Der dient zur Orientierung.
BTW: Was G..le Maps "sagt" sollte für OSM-Mitwirkende egal sein.
Gruß Protoxenus