il manque l'ajout de la relation pour le passage pieton qui a été ajouté justement dans le but d'établir une relation piètonne avec la terrasse et cette partie de l'avenue Louis Bertrand https://www.openstreetmap.org/way/762660697
Merci