Luzandro
direkt über osm.org meines Wissens nicht. Es gibt diverse Tools für gpx Files: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Edit_GPS_tracks

der Dateiname sieht nach garmin aus, da könntest du die Activity auch zuvor in connect kürzen, wobei du das normalerweise vermutlich nicht willst (da könntest du ja auch gleich nur den Teil aufzeichnen)