fnuttens
Les tags highway=residential et area=yes sont incompatibles (seul un chemin peut être qualifié de route résidentielle).

De plus, l'imagerie aérienne semble indiquer que cet espace n'est pas réservé qu'à la voiture (présence de petits espaces verts). Il faut vérifier sur le terrain si la place fait office de zone de rencontre ou autre.