geow
Einer der wichtigsten Ansprüche von OSM ist die Nachvollziehbarkeit (verifiability) der Inhalte. Ist deine Aussage "es gibt kein Wegerecht über den Hof" für andere überprüfbar oder nur deine Vermutung? Typischerweise haben Grundanlieger, Pächter, Jagdberechtigten etc. der an Wirtschaftswegen liegenden Grundstücke ein Wegerecht.  

Ich habe die Hofzufahrt auf hw=service + service=driveway geändert und die Wirtschaftswege nur für forst/lawi-Verkehr freigegen. Damit ist der allgemeine Zugang für Kfz für Router tabu.
https://www.openstreetmap.org/changeset/105545747