N9713
Wenn es sich dabei um Karten handelt, die auf OSM-Daten basieren, werden dafür vielleicht Schriftarten verwendet, die keine Umlaute darstellen. Wenn es sich um Karten externer Anbieter handelt, ebenso, oder deren Daten sind falsch. In beiden Fällen sollten die jeweiligen Kartenanbieter kontaktiert werden, in den OSM-Daten kann daran nichts geändert werden.