JassKurn
This appears to have been correctly mapped as track. These "roads" are no acting as through roads for 4-wheeled vehicles, they provide as access to adjacent fields . If a track connects two roads, a driver should not default route along it. 

The Track still needs extra mapping to confirm the specific problem, which I assume is width & surface related.