Vinber
si, il faut souvent "rafraîchir" le cache de son navigateur (faire F5 ou Ctrl+Maj+R). Cela consiste à forcer son navigateur à aller chercher les nouvelles images qui font la carte, actualisée.

Le voici https://www.openstreetmap.org/node/9423415059 

je résous cette note et je passe en commentaire sur la modification :)