UKausch
Das mit "building im building" könnte zu Irritationen führen.  Was haltet Ihr davon, wie von daganzdaanda vorgeschlagen, es als "amenity=place_of_worship", aber halt nicht als eigenes Gebäude einzutragen.  Eher so wie wir das mit Geschäften, Praxen und so weiter auch machen.  Als Einrichtung in einem Gebäude.  Möglicherweise wäre noch sinnvoll Eingänge einzuzeichnen und diese zu beschreiben.  Diesem Gedanken folgend könnten dann auch andere Orte in der Kirche, wie die Fürstengruft, ergänzt werden.

Es geht um Orientierung, an diesem Ort in erster Linie für Touristen.  Schaut mal rüber in die Frauenkirche, da ist innerhalb der Kirche ein Kriegerdenkmal eingezeichnet.