Syl
Bonjour, les notes sont faites pour proposer des modifications dans la base de données OpenStreetMap. Ce n'est pas le bon endroit pour demander une modification pour un rendu de carte ou une application en particulier.
Sur openstreetmap.org, d'autres rendus sont disponibles dans l'onglet "Couches" sur la droite. Peut-être y en a t-il un qui correspond à ce que vous cherchez.