Muhmaker
Die Eigenschaften an der Straße passen zu deiner Beschreibung. Ich hänge den traffic_sign-Key meistens auch noch an den betroffenen Weg damit sofort klar wird warum bestimmte Einschränkungen für diesen Weg gesetzt wurden. Ich sehe das eher als Hinweis an andere Mapper und habe keine Ahnung ob das irgendwie ausgewertet werden kann. Deine Lösung mit den Schildern in der Nähe der tatsächlichen Position ist aber auch gut geeignet um die Eigenschaften zu begründen