AccessToInformationIsAHumanRight
Unable to answer "Is there a cycleway here? What type?" for https://osm.org/way/37280969 via StreetComplete 33.2:

Auf der Lothstraße von Nordwest kommend ist noch ein Radweg angedeutet, es gibt dort auch eine eigene Ampel für RadfahrerInnen.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/57459.jpg