kontextfrei
Der Name Acherlaswäldla ist die umgangssprachliche Bezeichnung.

Was ist mit offizieller Stadtplan gemeint? fuerth-stadtplan.de ist keine offizielle Karte. Zudem habe ich darin über die Jahre schon sehr viele Fehler entdeckt (in Straßennamen und Hausnummern). 

Beim Fürth Wiki wird mit mit Quellen aus der Stadtchonik gearbeitet. Ich kann gerne nachfragen, von exakt welcher Quelle der Name "Eichenhain an der Stiftungsstraße" entnommen wurde.