The parking entrances to the north and south of this note and the elevator building don't belong to the surface parking Stadthaus, but to the underground Parkhaus Stadthaus
https://www.parken-osnabrueck.de/parken/parkplatzsuche/detail/parkhaus-stadthaus-garage.html