HansWürstchen
Wenn Du eine Fehlermeldung öffnest suggeriert es aber einen Fehler.
Es wird so gemappt weil laut deutschem OSM-wiki Ferienhäuser so(einzeln) gemappt werden, die von Dir beschriebene Variante findet im deutschen OSM-wiki keine Erwähnung, zumindest nicht in jenem Artikel.
Im englischen wiki wird auch das von Dir beschriebene Schema gleichwertig erwähnt, und ist somit auch nicht falsch. Es dürfte also weniger ein Vorteil, sondern ehr eine "Glaubensfrage"sein. Im Forum kannst Du nach weiteren Antworten diesbezüglich suchen, oder auch eine Diskussion  diesbezüglich eröffnen vielleicht ergibt sich daraus eine genauere Verfahrensweise. 

MfG!