Irgendwie stimmt hier das Routing nicht, man muss doch keine Kehrtwende machen, wenn man die Bahnhofstraße hochkommt und links zum Marktplatz will:
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_bike&route=48.80034%2C9.01594%3B48.80071%2C9.01598#map=19/48.80069/9.01669