CENTSOARER
Me parece que el etiquetado no muestra un rasgo  muy importante del elemento, que en efecto son unidades académicas y de investigación del IPN. La forma de resolverlo no sé qué tan clara sea. Como referencia puedes ver Ciudad Universitaria que está etiquetada con name="Universidad Nacional..." y no como name="Universidad Nacional... Ciudad Universitaria". No obstante la Facultad de Estudios Superiores Acatlán se encuentra así etiquetada en "name". Por otro lado, las unidades académicas de la Universidad Autónoma Metropolitana llevan en name la unidad como "Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco", por ejemplo. El ITESM en la Ciudad de México lleva por nombre "ITESM Campus Ciudad de México". Claramente es incorrecto hacerlo así, pues los nombres no deben abreviarse en OSM.

¿Mi opinión? Que el nombre lleve el nombre de la institución como propones, pero agregar la Unidad, que quede como "Instituto Politécnico Nacional Unidad Adolfo López Mateos", es preciso y es informativo.