osm_Ralef
Dort wird nur vom Kartenrenderer der Name der Relation hingelegt. Hat jetzt erstmal mit OSM nichts zu tun. Ob der gesamte Park "Mattheiser Weiher" heißt und die angegebenen Weiher diese Namen tragen kann ich aber nicht behaupten. Werde beim nächsten Besuch mal auf Namensschilder achten.