ReinerMeyer
The use of this highway - possibly also the naming - spoke / speak for a classification higher than track. Even if the no-vehicle sign was attached with the addition "Forststraße", this highway is predominantly used to get to the fountain plant and chlorine gas plant (see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features#Wege , highway=service).