Nesyx
Hey, thanks for taking the time!

The note is for Rue Centrale. 
StreetComplete display it like there is two roads, it was confusing. On the second image (45032) on the left there is indeed a separate cycling path and then a sidewalk.

I cannot confirm on which side of the road that was now that I'm home though and I'm not quite familiar with that area either so I couldn't "guess" just from the map.


I also have bad experience with separate sidewalk and cycling path in Chambly, Québec where OSMAnd, and StreetComplete too, struggles to display them in a way that is not confusing but that might be just me?