Negreheb
Ich seh zwar nicht, wie Statistik Austria hier ein Namensgeber sein soll, aber von mir aus :D (Vielleicht vertippt?)
Im BEV steht allerdings auch "Hellstraße", darum lasse ich das so und packe "Prof. Martin Hell-Straße" einfach nach alt_name=* rein, damit sollte dann alles geklärt sein. :)

https://www.openstreetmap.org/changeset/114224142