SHARCRASH
Les bâtiments sont déjà représentés via une "area" avec le tag "building=yes". C'est une pratique qui est acceptée dans OSM. Le reste c'est subjectif. Il y a des détails plus importants tel que la position car certains bâtiments frôlent la route, voir débordent sur un highway car il est totalement illogique qu'on puisse traverser les murs. Par exemple, la Place de l'Hôtel de Ville vs bâtiment de l'Hôtel de Ville. Donc sur un routing ça prêtera à confusion car ça poura suggérer que c'est un passage sous toit, le bâtiment est accessible via une entrée, une galerie ou autres...  Or Dudelange manque de précision depuis beaucoup d'années.