p*b
Auf Streetview und Luftbild ist gut erkennbar, dass es eine Zufahrt zu den hinteren Häusern ist (ohne Extra-Namen, ohne Tor). An deren Ende ist eine große quadratische Fläche erkennbar, auf der man sicher gut wenden kann. Ein Schild (privat oder so) gibt es nicht. 
So wie es zurzeit eingetragen ist (highway=service), ist es m. E. richtig.
Wenn keine Einwände kommen, kann der Hinweis gern geschlossen werden.