Ygramul
Normalerweise backward/forward, aber in diesem Fall ist das doch ähnlich wie mit "Kraftfahrzeuge verboten, Landwirtschaftlicher Verkehr frei" oder so. Das sind Beschränkungen, die gelten nicht nur in eine Richtung, sondern für den ganzen Abschnitt in beide Richtungen.

Gelegentlich gibt es dann auch mal nicht passende Beschilderung. Kann man bei der Stadt nachfragen, aber ich würd mir da nicht zu viel erhoffen. Die eine Stelle in Hirschau "Im Reutele", wo theoretisch die Anwohner nicht zu ihrer Garage kommen, es sei denn, sie fahren Traktor, ist offenbar auch so beschildert, wie sie sein soll ...