phodgkin
-en is consistent with signage at Lanchester end. This is likely only signage.

DCC adopted highways has -in, superimposed on OS map with -en!
https://maps.durham.gov.uk/OLBasic2/Index.aspx?appid=61

Suggest sticking with recently surveyed  Lanchester signage.
 