Athemis
EinKonstanzer hat da völlig recht. Der aktuelle Zustand ist Tagging für den Renderer (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer) und sollte nicht betrieben werden. Wenn hier einzelne Gartenhäuser/Parzellen eine offizielle Hausnummer zugewiesen bekommen haben, dann sollte das über "addr:housenumber" getaggt werden, andernfalls ist "ref" die korrekte Auszeichnung. Der "name"-Tag sollte nur für tatsächlich verwendete Namen benutzt und nicht anderweitig missbraucht werden (siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen#name_ist_nur_der_Name)