Martin Chovanec
Here they refer to the place in Italian as Forcella S. Silvestro, not S. Silvester - perhaps the name is wrong on the map?
https://www.valgardena-active.com/it/attivita/dalla-forcella-piza-all-arco-di-roccia-dello-stevia-parco-naturale-puez-odle-5680