jimkats
Done it. Using the iD editor, if you select both node and the polygon, there's an option to combine those selections (plus sign symbol), which moves the node's tags to the polygon ones, and unifies them. Pretty handy feature of iD editor for such cases.