sgr
Ist zumindest nicht explizit verboten, und wird auch rege als Durchfahrt genutzt. Für Fußgänger (für die es den separaten designierten Fußweg gibt) führen sogar Wanderwegweiser über das Augustinum-Gelände.

Service road mit `bicycle=designated` ist aber m.E. nicht korrekt denn es ist ja in erster Linie ein Parkplatz. Ich schau da demnächst nochmal vorbei um die Tags der genauen Lage anzupassen, evtl. ist es auch eher `permissive` oder einfach `yes`.