Keinstein
Ich sehe zwei Möglichkeiten: Die Vereinigungsmenge der Öffnungszeiten oder die Trennung der Praxen. Gibt es einen gemeinsamen Anmeldetresen? Dann würde ich Öffnungszeiten so interpretieren, dass man seine Zahnschmerzen behandelt bekommt und einen Termin beim Wunschzahnarzt abholen kann. Anders ist es ja bei anderen Öffnungszeiten (z.B. Frisör) auch nicht.

Ist die Anmeldung getrennt, so dass man bei einem Zahnarzt vor verschlossener Tür steht, obwohl der andere da ist, sollte man die Praxen trennen.