Protoxenus
An einem Tor steht nur"Edelweiß", also habe ich es erst mal geändert. Als Namensbestandteil KGV (Kleingartenverein) ist unsinnig, das würde höchstens als "operator" passen.
Ob so etwas überhaupt in den Namen muss, ist nicht so einfach. Es werden Millionen Straßen mit -straße, -weg, -allee bezeichnet, da regt sich niemand drüber auf. Auch am Rathaus Rostock das "Rathaus" oder am Hauptbahnhof Rostock das "HBf" weglassen, sorgt mehr für Verwirrung als für kKlarheit.