Findus63
The purpose of notes of this type generally is to indicate that something has to be done by us mappers. It's not to help OSM end users.

Obvious only when you zoom in. Working on it is necessary because you cannot use OSM for navigation purposes here. A colleague told me that OSM is crap because village of his parents is kind like that.

I will work on that but there are dozens of such places and assistance by other users is very appreciated.