Eifelkobold!
The creator of this vending machine wrote in his changeset "updating station Breslauer Platz". I guess the vending machine still exists, is operated by the KVB, located in the underground on platform 2 and selling tickets.