Muhmaker
Ich habe die Eigenschaften nicht verändert. Beide Teilstücke des besagten Abschnitts tragen den Wert hgv=no der die Sperrung bewirkt. Das sieht mir nach einem Problem bei Osmand+ aus. Da kann ich aber nicht weiterhelfen. Eventuell mal im Forum suchen ob dazu etwas bekannt ist: https://forum.openstreetmap.org/index.php