Ich hab hier mal provisorisch den Radweg auf Ebene Null von der Straße "Am Grauen Strein" auf Ebene 1 getrennt. Das ganze funktioniert jetzt aus einer technischen Sicht, ist aber noch nicht schön. Man müsste mal schauen, in welchen Bereichen tatsächlich eine Brücke vorliegt und den rest mglw. mit barrier=retaining_wall abgrenzen. Vorher war embakement=yes an der Straße, das halte ich aber auch nicht für korrekt, da das kein Wall ist, sondern eine senkrechte Stützmauer, die die Straße von der Umgebung abhebt.

Vielleicht kommt hier ja mal wer vorbei und kann ein paar Fotos machen (z.B. über die App StreetComplete)

Grüße