Protoxenus
Hmm, was verstehst du unter "weicht erheblich ab"? In Waldgebieten ist der GNSS-Empfang bei Amateur-Geräten schlecht und damit die aufgezeichnete Spur sehr ungenau. Der östliche Teil bis zu dem Knick verläuft auf einer Schneise und könnte schon stimmen, der westliche Teil ist auf Luftbildern nicht so einfach zu verifizieren. Genau überprüfen kann man das nur, wenn da selbst entlang läuft. 
Wenn du ein Problem mit dem Kartieren eines Elements in OSM hast, ist es besser, wenn du zuerst denjenigen zu kontaktieren versuchst, der das Kartiert hat. Wenn du einen Marker in die Gegend stellst, wird das nur durch Zufall entdeckt, gerade hier in MV, wo es nur wenige aktive Mapper gibt.