kartonage
These contour lines are not coming from OpenStreetMap. The specific renderer uses a different source. So you will need to look what they use see if they can do anything about it or report it to their source. There is nothing we can do here.