derloris
Die eingetragenen Linien-Relationen samt Haltestellen zeigen öfters solche Besonderheiten an. Sowas wäre auch hier möglich (Beginn und Ende ist immerhin jedes Jahr gleich), entweder mittels Vermerk oder mittels Teilung der Relation wie z.B. bei der Linie 402 in Klosterneuburg Sommer versus Winter:
https://www.openstreetmap.org/relation/8420550
https://www.openstreetmap.org/relation/13693330

Saisoniertes Haltestellentagging gibt's auch: https://www.openstreetmap.org/node/3488425342