eteb3
I've surveyed this again (sadly without camera) and have tagged the road 4wd_only=yes on one short section. It is truly impassable except by 4WD. Not clear what its legal status is: private "no through road" signs suggest unadopted, but I think that may be people annoyed by satnav "misdirection". Will check with RBC some time I hope. 