It was avoided by the walking setting in maps.me. If you look at how this path/road is mapped, you can also see that it has a differently dashed line (that you can barely see in some layers of the map, incl. the most basic one) than other paths that are accessible to pedestrians (and bikes), so I really think either the access=no tag or something else should be changed. 