The one way arrow is correct - there is a No Entry on this side of the "roundabout", making the left hand side one way (marked correctly on the map), but the right hand side is unmarked, so bi-directional. Checked 25th August 2021.