stefanct
nicht bei der talsperre - aus offensichtlichen gründen. dass sich eingebürgert hat, den stausee wie den damm zu bezeichnen, lass ich mir ja noch irgendwie einreden. dass der damm keinen namen hat, nicht. deshalb nochmal meine frage, die du nicht beantwortet hast: wie kommst du auf die idee, dass ein name für zwei unterschiedliche objekte ein problem ist oder irgendeine konsens bestünde in diese richtung?

was ich vorgeschlagen hätte, wenn euskirchener nicht dermaßen präprotent geantwortet hätte, was einem das mappen schon sehr vermiesen kann, wäre eine site-relation gewesen, die der ambivalenz der bezeichnung rechnung tragen würde. das würde auch deiner abneigung von doppelten namen entgegenkommen.