OMME-OSM
Habe auch mal auf einschlägigen Seiten recherchiert. Zu einem GLB-Gebiet nichts gefunden (mit Außnahme des Entwurfes aus dem Jahr 2014 - siehe oben). Hier ist es wohl tatsächlich nicht zur Durchführung gekommen.

Bestenfalls ist die "Tongrube Mittelhausen" ein gesetzlich geschütztes Biotop nach § 30 Bundesnaturschutzgesetz und § 18 Thüringer Naturschutzgesetz.
Eine Liste der weit über 300 Biotope auf dem Stadtgebiet Erfurt kann lediglich bei der unteren Naturschutzbehörde der Stadt eingesehen werden.

Mein Vorschlag zunächst wäre, die Flächengeometrie mit dem Titel (name=) "Tongrube Mittelhausen" beizubehalten. protected_area wieder runterzu nehmen und ggf. eine Notiz hinzuzufügen.