Wurzel3
technically it is not relevant if the tracks are not connected, because it is still a railway track crossing a street. So i tagged it as no barrier. Also the used part of this railway track starts nearby operated by https://www.museumsfeldbahn.de so maybe it even gets used again in the future.