orthocircular
Correct, street imagery says this is "Copy Source" (from 2015) and the Catholic school finder website lists a bunch of Houston-area schools that aren't in this neighborhood. Finally, this tag is a GNIS feature from many decades ago. Probably long gone. (The GNIS database is used for a lot of spammy "business listing" websites, so it was once maybe somewhat useful but no longer very reliable.)