jmsbert
Hallo LAnten, derartige Änderungen sind z.B. im Editor ID möglich. Einfach auf openstreetmap.org anmelden und dann oben links "Bearbeiten" wählen.
Zu den Hausnummern: Ich habe diese entfernt - eingetragen war "4,41,41a,2,30.37". Als Straße waren "Große Straße" und "Kirchplatz" zugeordnet - habe ich auch erst einmal entfernt (würde ansonsten vermutlich zu Problemen mit Navigationssoftware führen...). Um das gezielte Zuordnen von Straße / Hausnummer zu ermöglichen, habe ich das Gebäude anhand der Dachflächen aufgeteilt. Ich hoffe, damit kommst Du weiter, Gruß aus CLP