James Derrick
Hi,
Ah - I'd assumed the issue was a missing way (e.g. mapped after an older comment), not a spelling mistake (which I completely missed...). 

Given the local town names used elsewhere, I'd strongly agree it should be Hexham not Hexam.
Happy Mapping,

James