claymore-
Unable to answer "Who is allowed to park here? Parking may be free or paid." for https://osm.org/way/828843589 via StreetComplete 38.2:

Questo parcheggio è diviso in due parti, quella a sud è riservata ai residenti e l'altra è disponibile al pubblico a pagamento.
Nella parte sinistra della foto si vedono i parcheggi riservati.

This parking space has two sections: on the south side there are 3 rows reserved to residents, the rest is available to the public for a fee.
In the left hand side of the picture is the reserved area.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/77193.jpg