Bilange
(English below)
Comment bien taguer cette zone? 

La zone sous amenity:parking est pour le storage/stationnement des boites de trailers de location (tel que U-Haul par exemple). La zone libre non-marquée adjacante sert au remplissage des réservoirs sous-terrains de la station service voisine. 
--
How to properly tag this area?

This amenity:parking area is for dry-box trailers rental, think U-Haul trailers. Also, the empty space is part of the gas station for filling up the underground tanks. 