Jillis inactivE
Ah, 'wordt' i.p.v. 'is', ik reageerde op je laatste zin.
Als auteur van de Nederlandse vertaling van onosm (jawel) heb ik overwogen om zoiets toe te voegen, maar ik vond dat niet zuiver. En ik ga er niet aan beginnen om dit op wereldwijd niveau in te (laten) voeren. Want niet overal geldt deze regel/richtlijn denk ik.