Wolfgang Holtz
S-Bahn-HH sagte kürzlich, dass die Haltestelle irgendwann im "späteren Frühjahr 2023" in Betrieb geht und dann nur der westliche Zugang (hier in OSM fehlen noch die Treppe und der Fahrstuhl).
https://www.abendblatt.de/hamburg/article237587773/s-bahn-hamburg-station-ottensen-halbe-eroeffnung-noch-spaeter-als-geplant.html