kuhni74
Sorry for answering in English. This problem has its root in the historic map of the Istituto Geografico Militare Firenze, see more details in the (English) discussion on https://www.openstreetmap.org/changeset/1993395. The names have been corrected today.