The BPL-Weald Road path doesn't appear to exist in person, nor on satellite imagery. It doesn't appear in the Definitive Map for Essex, either.
I can additionally find no reference to "Brentwood Public Lake" anywhere online outside of this map.