hmpfgnrrr
Aus dem Wiki: "When in doubt, also consider the "on the ground rule": map the world as it can be observed by someone physically there."
Der Trampelpfad ist nun einmal da, auch wenn das Überqueren der Gleise natürlich verboten ist. Dementsprechend ist der Pfad mit "access=no" markiert. Ist natürlich eine Grauzone und ich weiß nicht, ob das ausreichend ist.