kimo
Separate ways should only be used when the roads are physically separated, and not for painted lines. Please return the junction to where the lanes physically separate. On a multi-lane road where each lane goes can be designated with lane tags. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lanes