Ein allgemeiner Kritikpunkt zur Kartenebene „Verkehrskarte“: Warum muss man bei dieser sogar noch stärker vergrößern als in der Standardansicht, bis die Schifffahrtslinien eingeblendet werden? Bei der Standardansicht sehe ich ja ein, dass nicht jeder in großflächigen Ansichten des Meeres diese (möglicherweise schwach frequentierten) Linien sehen will, aber in einer Ansicht, die sich explizit um Verkehr dreht, will ich mich bei Weitverbindungen nicht kilometerweise über den Ozean robben müssen, um zu sehen, wo z. B. die Verbindungen aus Tórshavn hinführen.