martianfreeloader
I've just contacted the mapper who added the name to the road 11 years ago. They haven't been active for the past 4 years, but let's see if they'll reply...

https://www.openstreetmap.org/changeset/9128657