C'est un tag qui sert à la cartographie en intérieure (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:indoor).
Si le commerce n'occupe pas tout l'espace votre modification est effectivement bonne et c'est l'espace intérieur qui serait à retravailler.