Auf "https://openstreetmap.de/karte/" unterscheiden sich im Bereich des Gewerbegebiets "Brombach-Ost" die OSM "Deutsch" und "Standard" Variante erheblich. In der deutschen Ansicht wird die alte Karte von diesem Gebiet angezeigt (mit Fußballplatz), während in der Standard-Ansicht die aktuellen Änderungen (mit Straße und Museums-Depot) zu sehen sind. Diese Aktualisierung ist schon mehrere Wochen her. Das Phänomen lässt sich auf verschiedenen PCs mit unterschiedlichen Browsern reproduzieren. Es scheint kein Problem mit einem alten Cache zu sein. 

Gibt es dafür eine Erklärung? 
Warum wird deutschen Nutzen in der "deutschen" Ansicht eine veraltete Karte angezeigt?