@Biff: Die Notiz zum volkstümlichen Namen wurde letztmalig von @ArthurMcGill so übernommen, der auch gut fit ist in solchen Dingen hier im Grenzland.

Das mit dem "abgeschnitten" hängt damit zusammen, daß nur eine bestimmte Anzahl von Buchstaben in der "Notiz" zugelassen sind. Sonst würden manche ganze Romane dort schreiben, etwa in der Art ...

"Diese hat im Volksmund jedoch einen ganz anderen Namen und ist auch deshalb im Grenzgebiet bekannt: Dort heißt sie reichlich profan „Leck-mich-am-Arsch-Kapelle“. Der Hintergrund ist die Entstehungsgeschichte, denn um Geld für den Bau zu sammeln, erließ ein Wirt ein „Bußgeld“ für Flüche in seiner Kneipe. Somit finanzierten die Dorfbewohner die Kapelle selbst und nutzen seither den Opferstock für Spendenaktionen an soziale Projekte."

Quelle obiger Zeitungartikel aus der AZ.

Das schneidet iD gnadenlos ab.

Zu "Totleger" fällt mir nichts ein.