The course of the valley/river ("Uad") is already marked. I only added the name - from comparing maps and the satellite images and maps from Google/Bing/OSM and others available on wikimapia

I don't understand what you mean by "the existing or missing OSM data". I'm not familiar with this. How could I generate it?

With best thanks
Tilges