c'è un tratto di strada più a sud (https://www.openstreetmap.org/way/80037214) che sia chiama "Via Arcangelo Nicola Maione"); magari il tratto di strada che li unisce si chiama anch'esso "Via Arcangelo Nicola Maione"? Non sono del luogo, sto solo facendo delle deduzioni :)
Buon mapping,
Marco.