OSM is a map, not a business directory. This looks like being a shared space. Editors are therefore reminded to map only whatever the most prominent street-visible signage says and not attempt to show minor users with minimal or no external visibility.