Das Anlegen der Zählbezirke in OSM war damals schon umstritten, weil niemand wusste, wozu das überhaupt gut sein soll. Darum wurden sie so umgetaggt (boundary=statistical), dass sie zumindest keine anderen Daten beeinträchtigen. In wie weit sie stimmen bzw. sich seither geändert haben, weiß ich nicht. Als Ansprechpartner würde sich der User mmarinschek anbieten, der sie angelegt hat. Der ist seit 7 Jahren nicht mehr aktiv, aber probieren kannst du es. Sonst bleibt noch die Möglichkeit, dass du sie selber korrigierst. Wenn du sie ganz rauslöscht, werden sie wahrscheinlich niemandem abgehen, aber wer will dafür die Verantwortung übernehmen?