https://saddind.co.uk/cash-problems-hit-saddleworth/ suggests there's an ATM inside the Co-op here.  This could do with a survey.

I've already removed the NatWest ATM mentioned in the article in https://www.openstreetmap.org/changeset/132404846 having walked past yesterday and noticed it was no longer there.