It is a rendering issue, the map data is fine and typical. I've adjusted the cycleway:left tagging from track to separate, since someone mapped it separately, which might be confusing some of the renderers.