Die Querung sowie der Weg im Bereich der Querung (vermutlich ein Trampelpfad) waren/sind grundsätzlich bereits mit "note: wilder Übergang" sowie "access: no" (da Gleisquerung verboten) eingetragen.

https://www.openstreetmap.org/way/635008460
https://www.openstreetmap.org/node/1127814572