Noch ein Hinweis zur Routenplanung:

Die Änderungen in OSM wirken sich nicht unmittelbar auf das Routing aus. Es kann, je nach Router, auch längere Zeit dauern, bis die Änderungen wirksam werden.

Privatstraßen werden von Routern auch nicht gleich behandelt. Manche routen bis zum Ziel und manche nur bis zum Beginn der Privatstraße.

z.B. GraphHopper:

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=48.38140%2C15.61128%3B48.38177%2C15.61079#map=19/48.38157/15.61125&layers=N

und Valhalla:

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_valhalla_car&route=48.38140%2C15.61128%3B48.38177%2C15.61079#map=19/48.38160/15.61109&layers=N