Hello Ronny Fritsch. Thanks for posting this note into the map with your valuable input.
This is a regular unclassified road leading into the Vigia das Baleias viewpoint and doesn't match the criteria to be classified as a service road.
I have performed an update on the data surrounding this area.