Unable to answer "Are the pickup times of this collection box still correct?" for https://osm.org/node/4470202733 via StreetComplete 47.0:

The part of the mailbox, where you can put your letters and where should be also sending hours is not here. But there are still some remains of the mailbox, so not sure if ir will be fixed or not.