Du legst ja auch nicht offen, auf Basis welcher Überlegungen Du vermutest, dass hier das Ortszentrum war (Tafel im Böhm. Prater oder noch was? So Tafeln sind halt bisweilen auch geduldig und phantasievoll, aber ich kenne sie nicht, vielleicht hat sie tatsächlich Substanz). Laut Franziszeischem Kataster 1829 (der natürlich auch irren kann, und er entstand ja auch lang nach der mutmaßlichen Zerstörung 1683) lag die Flur "Im Bernhardsthal" nördlich der heutigen Quellenstraße, ca. heutige Dampfgasse westlich des Waldmüllerparks (ehem. Matzl. Friedhof).