Von oben ist kein Gebäude erkennbar und der DAV führt die Ludwig Hanisch-Hütten und Hanselberghütte als ein Gebäude: https://www.alpenverein-regensburg.de/index.php/huetten/ludwig-hanisch-huette-oder-hanslberghuette
Auch scheint kein Weg an der Hütte vorbei zu führen. Bei fehlendem Widerspruch würde ich den Unterstand löschen, den Namen zur Ludwig Hanisch-Hütte hinzufügen und diese von einer Berghütte in ein Ferienhaus ändern, da diese nicht bewirtschaftet ist, sondern im vorn herein vermietet wird, wie in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:tourism%3Dalpine_hut beschrieben.