Nach Augenschein würde ich es einfach als Platz (highway=service) einzeichnen. Es ist eine geteerte Fläche ohne weitere Markierungen/Signalisationen, quasi wie ein Firmengelände im normalen Umfeld.
Ich schliesse diese Meldung, https://www.openstreetmap.org/note/3079102 zum gleichen Objekt ist ja noch offen.
