j'ai modifié le type de voie.
Cartographier des voies privée, pour ma part je trouve que c'est parfois utile. Il arrive que des voies privées aient un nom, des adresses. Les pompiers utilisent aussi OSM et pour eux cela peut être interessant (voire vital) de connaitre les accès à un lieu, même en passant par des voies privés...

Pour le portail du nord, est-il plutot en travers de l'escalier ou bien en travers de la voie de service ? Tel qu'il est placé il barre les deux, ce qui me semble peu probable.
