Ich habe es soweit bekannt nun selbst eingetragen. 
@FW Manau: Weitere Details müsstest du / ihr aber noch selbst ergänzen, z.B. den Rohrdurchmesser.
Auf der Seite https://www.osmhydrant.org/de/ kann man sich mit seinem OSM-Account einloggen und die Hydranten am besten erfassen