In news reports the name of this village is romanized as Herois’ke, but name:en leaves out the soft sign ь, so it reads Heroiske. Subsequently, searching for Herois’ke does not return this village.

I don't see anything about romanization in the wiki on this page:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Ukraine

Was something agreed about this?