hallo, 
gern kannst du die Änderungen auch selbst vornehmen, denn du scheinst das nötige Interesse an korrekten OSM-Daten zu haben. Das dauert vielleicht kürzer, als die umfangreiche Beschreibung, die dann  leider doch unverständlich bleibt ;)
 Tipps für die ersten Schritte gibt es zum Beispiel unter learnosm.org. Hilfe gibt es unter community.openstreetmap.org . 
OSM lebt vom Mitmachen, also keine falsche Zurückhaltung. VG Uwe