Das ist der sogenannte CVJM-Garten mit nem kleinen Bolzplatz.  Ob da an der Südseite eine Mauer, ein Zaun oder eine Hecke ist, müsste ich noch mal prüfen.
Wie man da hin kommt: man besucht das CVJM-Heim nördlich oder das Martin-Luther-Haus westlich ;-)
https://www.stadtkirche-schorndorf.de/aktuelles/presse/gartencafe-1