Der ursprüngliche Ersteller war anscheinend, leider, ein Fan von Highway-Area-Tagging. Der es ist ein normaler highway=residential eingetragen, jedoch hatte dieser area=yes, wurde daher von Carto nicht gerendert, also habe ich das Tag entfernt.

area=yes war sowieso redundant, da es (glücklicherweise...) auch ein area:highway-Tag gibt. Ein Segen...