Beruhige dich mal wieder. Auf Katasteramtskarten, etc. sind Anbauten häufig als separate Gebäudeumrisse dargestellt und finden genau so ihren Weg auch in OSM. Der korrekte Weg, Anbauten in OSM zu modellieren, ist dann schon mit building:part (so hier jetzt auch geschehen); dann kann man den einzelnen Teilen auch separate Eigenschaften geben. Ein separates building=* (wie bisher auf der Karte) ist hier dann natürlich nicht gegeben.