Ja, es ist doppelt eingetragen, einmal das Gelände und einmal das Gebäude.
Laut https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=hospital soll nur das Gelände den tag amenity=hospital bekommen. Habe es geändert