Yes - that's exactly the spot I intended to point out. I don't know what the issue would be either, but all the routing apps I use that use OSM refuse to route through that one spot for some reason (specifically, Komoot and RideWithGPS).