Lol nope, that ain't a protected bike lane. Both bike paths should be removed and the proper tags should be put on the street itself. It also shouldn't be a dual carriageway, since there's no separation, but ther are relations that need to be handled to clean up this mess...