Ich finde deise Diskussion etwas müßig. Kommt es jetzt darauf an, was ich oder Du unter dem umgangssprachlichen Begriff "Klinik" verstehen oder kommt es darauf an wie das Tagging-Schema im Wiki standardisiert ist? Aus meiner Sicht ist völlig klar, dass das Tagging-Schema befolgt werden sollte.

Lies Dir bitte einfach mal durch, was amenity=doctors bedeutet.  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Ddoctors

(Im Englischen sagt man, wenn man in eine Arztpraxis geht "I'm going to the doctor's." -- ich vermute das Tagging Schema meint also nicht den Plural von Doctor, sondern den Genitiv, also "(Praxis) des Doctors".)