Ob das bzgl der Beschriftung 'Haus 49' tatsächlich zwei getrennte Krankenhausgebäude (d.h. Abteilungen) sind, bin ich mir nicht sicher. Habe nur gesehn, daß dort der Tag 'historic=bunker' dranhängt. Und das ist definitiv nur für den westlichen großen rechteckigen Gebäudeteil richtig. 
Technisch gesehen: Wäre es damit richtig dieses westliche Rechteck nochmal als building:part=yes auf das vorhandene Gebäude drauf zu malen, den 'bunker' tag dorthin zu schieben, und den 'name' tag am vorhanden Umriß zu lassen?
Nur so zur Info, mein Herz hängt nicht dran  :-)