>эвент веню это если там оказывается услуга, можно прийти и снять. 
-Вот так и есть.
 Выставки там проводятся, это да, но не только художественные, а любые. К производству искусства отношения прямого не имеет, разве что вскользь, факультативно. 

Арт центр должен напрямую взаимодействовать с художниками. Там организуются новые проекты,  художникам выделяют мастерские, ну и вообще арт центры это в значительной мере про производство.