Tor mit Schloss verriegelt, Durchgang für Fußgänger frei, Beschilderung "Privatbesitz" - aber ohne "Durchgang verboten" oder ähnliches.

Sieht aus wie hier:

https://www.hikr.org/gallery/photo2604711.html?piz_id=59193

motor_vehicle=private gesetzt

Passt so ?