Ich bin mir nicht so sicher ob der "Anbieter" wirklich nur "doof" ist?!
Ich bin lediglich drauf gestoßen, dass beim Knoten 7627044815 in der Nähe die beiden Tags gesetzt sind. Es handelt sich um den Typ double. Man kann langsam mit dem Fahrrad hinduchfahren, also gemäß:
bicycle=yes - "barrier is easily passable mounted on a normal bike, even if you have to slow down".