Tagging here seems consistent with OSM Guidelines here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated in the second tagging case shown. If the OP could clarify what their proposed change is I can look into it further.