Die Radroute 34 führt ab hier Richtung Süden nicht über die Tiefenaustrasse, sondern zweigt in den Kastellwege ab und führt über die Reichenbachstraße und anschließend entlang der Engestrasse zur Mittelstrasse, wo der Verlauf dann wieder richtig ist.
Siehe dazu meinen GPX Track: https://www.openstreetmap.org/user/Karthoo/traces/4874647