Jap, Durchgang heißt für mich für Fußgänger und ggf. Fahrräder. In diesem konkreten Fall könnte ggf. noch ein Smart durchpassen.

Die Einfahrt zur Tiefgarage befindet sich tatsächlich im Erdgeschoss von dem Gebäude, was ursprünglich mit der Hausnummer 5 getagt war.