There’s been a no-right-turn restriction since 1 June. Previously it was just a U-turn restriction. Perhaps you were using older data? https://openstreetmap.org/relation/8186135

Anyway I have simplified it to straight ahead only.