interesting info! and yes, even if a path is heavily overgrown, you can map it with the tag "overgrown=heavy"
Extra question: did or could you also survey if there's an access via Terstrekkers and Vorstersstraat?