Thanks for making the track available!

On first glance, the mapping seems fine to me. In forest and close to cliffs, it's not unusual that the GPS is off by a few tens of metres.

The path you took is currently mappes are being *below* (=south of) the cliff all the time. Do you remember if that is correct?