@Bobbi123
Ich empfehle einen Blick in die StVO, §2 Abs. 4:
eine Radwegebenutzungspflicht, die ein implizites Verbot der Fahrbahnnutzung ausspricht, besteht dann, wenn VZ237/240/241 angeordnet sind.
An dieser Stelle ist keines dieser VZ angeordnet. Damit besteht für den westlich verlaufenden Weg eben KEINE Benutzungspflicht. Vielmehr ist in §2 Abs. 4 eben jener hier beschilderte Fall aufgeführt: in Fahrtrichtung Nord ein linksseitiger Radweg, der benutzt werden darf. Aber nicht muss! Wenn die zuständige Straßenverkehrsbehörde hier eine Benutzungspflicht hätte aussprechen wollen, dann müsste dort stehen: VZ237/240/241. Steht dort aber nicht.

Folgefragen:
Ist es eine Autobahn? nein
Ist es eine Kraftfahrstraße? nein
Ist VZ250 angeordnet? nein
Ist VZ254 angeordnet? nein
Dann besteht auch kein Verbot für den Radverkehr.

vgl auch: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren