Laut Beschilderung am Foto gibt es nur Fahrzeuge eine Beschränkung, aber nicht für Fußgänger. (Die Info "Privatweg" ist für Fußgänger ohne "Betreten verboten" keine Einschränkung.) Daher dürfte hier statt access=private eher vehicle=private passend sein.