"unclosed way" is almost certainly false positive from leisure=* rule (leisure=track is excluded)

You can report problem via Help -> Report bug

See for example https://josm.openstreetmap.de/ticket/9506 https://josm.openstreetmap.de/ticket/9562 https://josm.openstreetmap.de/ticket/9842 for similar reports