Лінгвістично зауваження правильне, але на табличках зустрічається як назва "Софійська", так і назва "Софіївська".

В офіційному довіднику КМДА (https://kyivcity.gov.ua/img/item/general/167.pdf) - "Софіївська".

На сайті пам'яток використовується назва "Софійська" (https://new.pamyatky.kiev.ua/streets/sofiyska). На фото, які тут є для різних будинків, видно, що таблички "неузгоджені".

Як підсумок, основну назву залишу як є (щоб відповідала довіднику КМДА), але додам до теґів "Софійська вулиця" як альтернативну назву, щоб відобразити наявний "змішаний" стан і гарантувати пошук по обидвом варіантам.
Дякую!