Das Objekt ist mit "waterway=weir" eindeutig beschrieben.  Die Übersetzung [1] von "weir" ist passend und stimmt auch mit der Beschreibung im OSM-Wiki [2] überein.  Das Bild [3] verdeutlicht nochmals die Situation vor Ort.  Es bedarf keiner Aktualisierung.

[1] https://dict.leo.org/englisch-deutsch/weir
[2] https://wiki.osm.org/wiki/DE:Key:waterway
[3] https://tropter.com/en/germany/munich/stauwehr-oberfohring
