Voilà qui répond à ma question, "immeuble" c'est ce qui correspond à "apartments", un immeuble principalement d'habitation.
A vous de voir si immeuble de bureaux est plus adapté, si oui je veux bien m'occuper de modifier, sinon vous pouvez clôturer cette note.