After looking through wiki and existing examples, I changed the West portion access to `motor_vehicle=no` and `motor_vehicle:conditional=yes @ delivery; yes @ service`. And `:forward`-only with same values for the rest of it. This seems to be the most accurate and likely most routable solution.

Does this look correct?