StreetComplete always puts the note in the middle of the (in this case) street; 

there is no possibility to get on that path (legally) and also physically (tall bushes/trees blocking the way around that gate