Paths exist and are passable. They are very overgrown to the East of the note, but not blocked. The S-N path is well-used. There are no obvious fences or signs that block access in this specific location. Some Mapillary coverage exists. Industrial area is more to the South. Paths are not accessible from it, but neither are they currently mapped as accessible from there.

Since this is a forwarded note, it's unlikely we'll get any clarification about what the user thought was impassable. So closing for now.