Nun weiß ich, was Du meinst. In der normalen Ansicht, wird der Stand der OSM-Daten als fertig gerenderte Kacheln (Tiles) angezeigt. Somit sind Deine und die Änderungen anderer Benutzer nicht sofort sichtbar. Kacheln werden im Hintergrund zeitverzögert aktualisiert, wenn es Änderungen für den dargestellten Bereich gibt. Du musst etwas warten, bis Du Deine Anpassung auch siehst. Das kann einige Stunden in Einzelfällen aber auch länger dauern. Schau Dir den Bereich doch einfach morgen noch einmal an!