Bien souvent en ville, les "hydrants" ne sont pas des poteaux mais des bouches d'incendie (https://www.securiteincendie.fr/poteau-incendie/bouche-incendie/) i.e. le "robinet" est accessibles sous une trappe dans le trottoir, c'est le cas ici, cf. https://www.openstreetmap.org/node/7153878720
Comme je vois une trappe sur votre photo (à l'angle, sur trottoir rouge) peut être s'agit il de cette bouche d'incendie ?