add steps and make connection to the street

via StreetComplete 43.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/97237.jpg
https://westnordost.de/p/97238.jpg
https://westnordost.de/p/97239.jpg
https://westnordost.de/p/97240.jpg