Diese und andere Karten sind inkonsequent in der Bezeichnung dieser Straße. Ich vermute, dass der offizielle Name Dr.-Theodor-Neubauer-Straße sein sollte. Am nördlichen Ende habe ich diesen Namen nach meiner Erinnerung auf dem Straßenschild gesehen. Es ist z. B. auch die offizielle Adresse des Panorama-Hotels. Andererseits scheint der Name Theo-Neubauer-Straße oft genutzt zu sein.
Wie wäre es hier die Bezeichnung so zu handhaben:
name = Dr.-Theodor-Neubauer-Straße
loc_name = Theo-Neubauer-Straße