Du hast recht. Es ist nicht ganz korrekt gemappt. Folgendes müsste nach meiner Ansicht korrigiert werden: 
- Die Straße 37393652 teilt sich am Südende folgendermaßen:
- das jetzt dargestellte abknickende Endstück der Straße ist eine Treppe.
- parallel zur Treppe endet ein gerader Zweig der Straße am Aufzug und bildet dessen Etage 0
- Der Aufzug ist offenbar nicht richtig gemappt, sagt die Auto-Korrektur von OSM.

Ich werde in der nächsten Zeit mal versuchen, das zu reparieren. 
