This road is tagged as:
highway:service
service:driveway
This is appropriate tagging for a driveway. (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway) Whether or not it should show up on the default map rendering is a another matter.