W rejestrze urzędowym TERYT nazwa tej ulicy to "Rondo Liczby Pi" (podwójnie). 
https://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default

Wystarczy zaznaczyć "część nazwy" wpisać "Rondo Liczby" i wybrać mazowieckie. 
Geoportal więc pozostaje niezaktualizowany - nie po raz pierwszy. 

Co do obsugi UTF-8 - życzę powodzenia z wpisiywaniem tej nazwy, gdy stworzą jeszcze rondo liczby fi, i oraz e. Czcionki łacińskie nie zawierają pi - stąd problem z wyrenderowaniem tego obszaru i wysypaniem się aplikacji. 

