It's not divided, if that's what you mean?

The problem is that this is a single crossing controlled by a single button on either side, so when navigating by foot the directions tell you to cross the road, then cross the road again as if there's an island in the middle or something for you to stand on, but this seems incorrect and dangerous. Shouldn't this just be a single crossing all the way across both lanes?