Der Gebäudeblock war schon korrekt als building=terrace erfasst. Eine detaillierte Alternative ist es, jede Wohneinheit einzeln mit building=house zu mappen was ich hier jetzt umgesetzt habe. Viel Spaß beim mappen.