I was riding the trail yesterday and stopped for a break and saw the repair station.  I didn't have my phone with me, so I couldn't drop a pin on the map.  Here is a screen shot with the station circled.  Hope this helps.

https://i.imgur.com/Os8UqbT.png