Hallo sleipner,
 
u.a. dort muss man mit seinem Kanu über die Schienen. Jedes Jahr machen das tausende Menschen, denn das ist eine beliebte Kanustrecke - siehe: https://www.openstreetmap.org/relation/13746803 . Und das sieht man auch vor Ort (im Sommer mehr als im Winter). Was passt da denn besser als "railway=crossing" ( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dcrossing ) ?
 
Gruß Peter