Pouvez-vous créer une nouvelle note à son emplacement précis ? Ce serait-plus simple.
De plus je ne peux pas utiliser le lien que vous avez donné comme source, sur ce site c'est Google Maps qui est utilisé pour situer les deux parties (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:FAQ#Pourquoi_n.27utilisez_vous_pas_Google_Maps_ou_untel_pour_vos_donn.C3.A9es_.3F).