grisé car il y avait un access=no que j'ai supprimé (et passé de residential en service)
"n'est pas un chemin séparé" : ok mais du fait de la forte dissymétrie des règles de circulation 2 "ways" séparés sont plus faciles à gérer, en tout cas je n'y touche pas ;-)