Yeah, sounds like I got unlucky at the time, so this whole area was very confusing at the time. And there are so many places like this, I didn't double-check later... In fact I forgot I passed here myself a couple months ago https://www.mapillary.com/app/?pKey=1194489221960646&focus=photo and I can see the sign is back up. I just didn't get around to fixing this note, because there is just so much to do... So thanks for updating all these notes!

I adjusted the access values.

P.S. I realize you surveyed here yourself, but just to let you know that we cannot use Google Street View or Maps or any other copyrighted map to check or map anything as it is against OSM license. It's fine to link it here since you are just showing what you saw yourself, so just a small disclaimer.