Hallo Bergi76, 
in den Daten der OSM selber scheint alles in Ordnung, denn an jener Stelle verläuft kein Weg. Somit gibt's auch kein Problem mit Programmen und Routern die über diese Stelle routen würden.

Das es hier auch einen einzelnen GPS-Track gibt ist so, der hat aber keine Bedeutung, da er wiegesagt nicht in die Kartendaten übernommen wurde. GPS-Tracks kann man auch nicht löschen soweit ich weiß, da diese für sich allein ja keine Auswirkung auf Karteninhalt oder Routing haben.