I have added the availability using opening_hours tag (see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity%3Ddrinking_water#freeze-resistant/all-season_fountains). https://www.openstreetmap.org/changeset/138193088