kuhni74: "ich würde aber im Zweifel davon ausgehen, dass die (alten) Einheimischen immer noch den Vulgo-Sägen-Namen eher verwenden als den aktuellen Firmennamen, der sich ja alle paar Jahre / Jahrzehnte ändert."

Würde ich auch so sehen - und historische Namen haben auf jeden Fall ihren Platz in OSM, auch wenn sie nicht mehr in Verwendung sind.

Denke, in "old_name" wären sie gut aufgehoben:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:old_name


