Das Tagging der hier vorhandenen Kreuzungs-Relation (https://www.openstreetmap.org/relation/7339585) finde ich verwirrend:
1. Soll hier https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Street_area  implementiert werden? 
2. Die Fläche umfasst im Nordosten auch einen Bereich, der wohl nur für Fahrräder vorgesehen ist. Passt dazu tatsächlich "area:highway=primary"?
3. Was soll das Tag "traffic_signals=yes" für die Fläche bedeuten? Sind die vorhandenen Ampeln nicht bereits ausreichend über ihre Nodes gemappt?
4. Was soll das Tag "tram=yes" bedeuten? Die erlaubten Verkehrsmittel dürften anhand der Tags an den Wegen erkennbar sein, die in die Fläche hineinführen. (Im Moment haben die Straßenbahn-Wege, die in die Fläche hineinführen, allerdings keine gemeinsamen Punkte mit dem Rand der Fläche.)