Ich denke eher, dass die Straße gar keinen Namen hat.  Die Adressen in Högenhausen sollten wohl besser mit addr:place=Högenhausen anstelle von addr:street=Högenhausen erfasst werden.  An dieser Stelle https://www.osm.org/node/10694551695 ist aber der Name Högenhauser Straße ausgeschildert, die Frage ist halt, wo die Straße aufhört. Vielleicht an diesem Ortsschild? https://www.osm.org/node/10694551741