I think this was added to the branch list too early, but is now finally open inside the ticket office. https://newsdesk.avantiwestcoast.co.uk/news/avanti-west-coast-helps-restore-village-post-office-with-new-pop-up-counter-at-oxenholme-station
Added in 
https://www.openstreetmap.org/changeset/129168522