Ich meine wenn man die Directions-Funktion mit Ziel Stubaier Strasse 12,14,16,18 oder 20 nutzt dann endet die Zielführung in der Iblherstraße gegenüber des jeweiligen Hauses anstatt hier an der Abzweigung zum Weg (rote Striche). 
Alle 8 Häuser sind aber  ausschließlich über den Weg (rote Striche) zugänglich. Sprich für Haus 6-10 ist es korrekt für den Rest nicht.

Kann aber sein, dass das kein OSM "Fehler" ist sondern einer des jeweiligen Navigationsdatenproviders ?

Danke fürs in die Meldung reinschauen!