Sieht man auf Mapillary gut: Dies ist effektiv eine Auftrennung der Spuren ohne (blauen) Einbahnstraßenschilder. Über die ganzen Relationen hier vollständig erfasst.

Was die Radrouten angeht: Die sollten von Süden nach Norden umgelegt werden und zwar Balduinbrücke - Gartenstraße - Neuendorfer Straße