I think the bus stop has been removed or never existed -- it would be served by the 85 and 87, which only stop at 51 Bow St. There is a "45 Bow St" stop but it is in Woburn. The stop number tagged here doesn't resolve to a real MBTA stop either.

I deleted the stop in https://www.openstreetmap.org/changeset/138771218