> Stąd też highway=bus_stop na obszarach ma u nas więcej sensu. Jak już ktoś zmapował =platform jako obszar, nie jako punkt - to można dać tam i highway=bus_stop na to.

Tu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dbus_stop
i tu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses#Bus_stops
napisano, że highway=bus_stop ma być wyłącznie node. Tego usiłuję się trzymać. 
W Buses napisali (Some mappers use bus=yes with public_transport=platform to specify a bus stop, instead of or in addition to highway=bus_stop) ale jeśli dobrze pamiętam, to nie renderuje się z autobusikiem.

Tu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route%3Dbus#Members
napisali, że stop_position może być memberem relacji route=bus. W Buses faktycznie zaznaczono, że opcjonalnie. IMHO niczemu to nie przeszkadza a już jest - nie usuwam z nich nic oprócz bus_stop jeśli przenoszę go poza drogę.
To co jest nie odbiega od innych (miast, krajów) a pracy jest ogrom - nie wnosi nic nowego. Wartość dodana wydaje mi się, że jest do uzyskania gdzie indziej. Z pewnością warto nowe robić lepiej a przy innych zmianach można pokusić się o korektę.