Se la via a destra è stata mappata come "Via privata Antonio Fortunato...", a maggior ragione questo tratto chiuso da un cancello deve avere quel nome!
Vi chiedo o di mappare entrambi i tratti come "Via privata Antonio ..." oppure entrambi cime "Via Antonio ..."