We followed a path later on with the same name (that is to the East of this issue) and we didn't have any issues finding/following it. Maybe we still keep this issue until the path can be confirmed to exist during the summer or change the type of path to winter trail?