Very unlikely judging by Mapillary and overall impression about the area. If there is some local bridge, I didn't see it. It's an overgrown ditch so it's plausible there's some place locals can cross, but this would need some extra thorough survey.

Speaking in general, VZD road data here is mostly wrong in such places. A lot of stuff is connected that isn't actually connected in real world. It's more a schematic from Soviet allotment times.