US 69 is has been renamed to "Lewis & Clark Trail".  I don't think this street hasn't been renamed locally, and OSINT shows it's still locally referred to as US 69.  (county GIS, street view.)  Needs on-the-ground survey to verify.