Heilloses Durcheinander hier, das Tagging wurde innerhalb eines Monats mehrfach geändert.

Dieses Stück und 

https://www.openstreetmap.org/way/52859921

sollten gemeinsam sinnvoll erfasst werden. Am besten mit einem Editor, StreetComplete stößt bei solch komplexen Situationen irgendwann an seine Grenzen.