If I wanted to be technical, it doesn’t show the highway bordered with grass, it shows the entire highway surface AS grass.

Regardless, it’s a harder edit in iD than JOSM; should only be about 10 minutes or so of work. I just didn’t have time to do it last night. :)

Dian