Naja, "durch" ein Gebäude verläuft da nix. Und den gesamten weg muss man in einzelne Abschnitte zerlegen, wenn man da die Oberflächenbeschaffenheit mappen will.
Da, wo das Foto entstanden ist, am östlichen Ende, ist auch kein Weg in OSM eingezeichnet, da muss man wohl die gesamte Situation noch mal überprüfen ...