Ich kenne das konkrete Gelände nicht. Schulverkehrsgarten kann alles mögliche sein. Es gibt abgesperrte oder frei zugängliche, welche mit Fahrzeugen und welche wo sich jeder seines (z.B. Fahrrad) selber mitbringen muss, welche mit Unterweisung oder ohne, welche mit Schulungsräumen oder ohne... Je nachdem kann man sie z.B. als driving_school, school, sports_centre oder doch playground taggen. Das ÖAMT-Fahrtechnikzentrum Teesdorf ist im Moment mit amenity=training + training=driving getaggt. Tags gibt es also mehr als genug – ständig neue zu erfinden halte ich für kontraproduktiv.