Różne aplikacje opisy do np. segmentów czy tras mogą brać z różnych miejsc na mapie OpenStreetMap. Danych w mapach OpenStreetMap nie tworzymy pod aplikacje, tylko one powinny dostosować się do danych w OSM. Niewykluczone, że problem, o którym piszesz wynika z tego, że Strava opisała tą lokalizację tak samo jak najbliższy przystanek autobusowy Marmurowa 02 https://www.openstreetmap.org/node/1157619510 (90m od uwagi: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=52.21641%2C21.23075%3B52.21643%2C21.23200)