Die Problematik war bereits lange bekannt und hatte ihre Ursache bei den Verkehrsunternehmen (nicht bei OSM), deshalb Unstimmigkeiten dieser Art bitte zuerst dort melden. Haltestelle wurde in OSM angepasst, vielen Dank für den Hinweis. 

Es kann wie immer noch eine Weile dauern, bis die Änderungen in den Karten und Anwendungen erscheinen.