Nie zmieniałbym tego tak w ciemno - spotkałem się z nazwą "Stacja" jako określenie części wsi - a że tutaj stacja Ruskie Piaski znajdowała się w innej wsi, to ten przedrostek ma jakiś sens.

Teraz po zmianie nazwy stacji to ja bym prędzej zmienił na samo "stacja", ale i tak nie jestem przekonany. No i w świadomości mieszkańców stara nazwa stacji kolejowej może funkcjonować jeszcze wiele lat, co przy takich nazwach jest tym bardziej kłopotliwe.

A same nazwy stacji nie pojawiły się jeszcze w wykazach PLK (wykaz posterunków ruchu)
https://www.plk-sa.pl/klienci-i-kontrahenci/warunki-udostepniania-infrastruktury-i-regulaminy/regulamin-sieci/regulamin-sieci-2021/2022