Das highway=service ist knapp 12 Jahre alt. Zwischenzeitlich wurde die Ecke aber umgebaut, daher stimmt es  nicht mehr.
Ich hab mir die Gasse vorhin mal angesehen. Der vorderen Teil ist noch Fußweg. Den hinteren hab ich zur Gasse gemacht (schmal und kein Parkplatz), da ich keinerlei Feuerwehrzufahrtsbeschilderung gesehen habe.

https://www.openstreetmap.org/changeset/122763429