Wer sich mit dem Werkzeug JOSM beschäftigt wird für NRW das ALKIS Blatt einblenden können (woher auch die Gbäude umrisse stamm(t)en).
Dieser Platz kann sich nicht über 6!!!Fahrspuren erstrecken wo der MIV mit 60 drüber rauscht - dat gibt Zivilisationgulasch (https://osm.org/go/0GGmFMRvk-?layers=N&m= in Duisburg ist dies so, wo dann ein Teil der Straß in Schrittgeschwindikeit befahren wird über'n Opernplatz).
Also Butter beie Fische - südlich des Theodor-Heuss-Ring würde ich ihn links Haus 29 und rechts Haus 8 und runter zum links ~Haus 25 u. rechts Haus 24 eingrenzen.
Was nützen herum fliegende Poller, wenn se nich fest mit dem betreffenden Weg verbunden sind um nur bestimmten Verkehrsteilnehmer den Zutritt mit Hilfe von Routingsoftware zugewähren (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:barrier%3Dbollard).
...