Genau, die ebenerdigen Bahnsteige außen wurden entfernt und es wurde ein Bahnsteig in Höhe der Bahneinstiege in die Mitte zwischen die Gleise gebaut. Dieser Bahnsteig ist Ende Oktober, Anfang November 2022 in Betrieb gegangen. UND er IST beleuchtet. ;)
Leider habe ich derzeit nicht die Muße mich mit dem OSM Editor zu beschäftigen. 
Wenn ich die Tage daran denke werde ich mal versuchen mit StreetComplete die Außenränder abzulaufen? Aber ich habe so meine Zweifel, ob das hinreichend präzise wird?