Ok. Dann ist das aber prinzipiell entlang der Bahnhofstraße richtig erfasst. 

Wenn da ein "Radfahrer absteigen"-Schild ist, sollte der Weg aber auch so getagged werden, nicht mit bicycle=designated sondern dismount (oder no, kommt auf das gleiche raus). Und diese gemeinsamen Wege sind hw=path, nicht cycleway, das hat aber keinen funktionalen Einfluss auf das Routing.