Mit https://www.openstreetmap.org/changeset/129784238 erledigt. Mittels Deep History konnte ich herausfinden, dass das fehlende Verbindungsstück ursprünglich Teil von Way 294776735 war. Dieser wurde nach Bauarbeiten gelöscht und später als Way 905437862 wieder neu eingezeichnet - jedoch ohne das Verbindungsstück.