Der Swapfiets-Store ist in die Gottschedstraße 9 umgezogen.

amenity=bicycle_rental ist laut https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bicycle%20rental?uselang=de auch nicht ganz richtig. Hier muss man ja mit den Mitarbeitern interagieren, um ein Fahrrad zu bekommen.

service:bicycle:rental=yes könnte besser passen.