Bonjour,
oui cette note est toujours d'actualité. D'après les photos ci-dessus (et mes souvenirs), les pompes à essence devant le centre commercial ont été retirées, et ont laissé place à un parking dont les voies de circulation sont parallèles au centre commercial. 

Mais en l'absence d'images aériennes récentes, ça reste difficile à cartographier. II faudrait aller sur place spécifiquement, je n'en ai pas l'occasion.