Ja, es scheint die von Ihnen erwähnte Höchstgeschwindigkeit 10 zu sein. Maxspeed auf Service-Wege ist in der Regel für Lieferwagen abgebildet und zu verhindern, die Abkürzungen. Obwohl in diesem Fall ist es mehr so, um die physische Realität zu reflektieren. Wenn es eindeutig nicht rechtsverbindlich ist, sollte es vielleicht nicht kartiert werden und ein Hinweis-Tag hinzugefügt werden.
Unabhängig davon verstehe ich, dass ein solches Detail sehr unbedeutend ist. Ich habe mich bemüht, weniger derartige Notizen zu hinterlassen (obwohl ich solche Details nicht allein durch das Schielen auf Luft- oder Straßenbilder erraten möchte, da dies zu falschen Daten führen kann).

Viel Spaß beim Mappen.