Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" for https://osm.org/node/3385345208 via StreetComplete 50.2:

The paths aren't crossing the ringed area is a playground with gated access, so there are no paths crossing

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/127907.jpg