Grundsätzlich ist das nicht frei zugänglich, also man kann nicht einfach reinspazieren und herumfahren, sondern muss sich zu einer Schulung bzw. Prüfung anmelden, um da fahren zu dürfen. Nach meiner Erinnerung gibt es in dem Gebäude einen Schulungsraum.

driving_school ist laut Wiki für "motor vehicle driving lessons", die Wege da drin sind aber nur breit genug für Fahrräder. school und sports_centre passen auch nicht wirklich. amenity=training klingt schon deutlich besser, taginfo findet ein paar training=bicycle und training=cycling und sogar training=bicycle_driving (da kann wohl jemand nicht gut Englisch).