Je l'ai retrouvée, elle est toujours là :
https://www.openstreetmap.org/way/92785817
Il semblerait qu'un tag indispensable (railway:platform, d'ailleurs signalé comme manquant dès l'ouverture de iD) a été malencontreusement supprimé.
Attendons de voir si cela restitue l'affichage.