Hallo Andreas,
 
zu erst möchte ich hier mal klar stellen das wir hier alle zusammen an dem großen Ganzen arbeiten. Ein Gegeneinander sollte es hier nicht geben. Anscheinend fühlst du dich in irgendeiner Form "von mir angegriffen" - zumindest lese ich das aus deiner Antwort heraus. Ich gebe mir Mühe mich kurz zu fassen - manch Einer fasst so etwas als unhöflich oder so auf, aber das ist alleine seine Interpretation. Mir ist an einer einvernehmlichen Lösung gelegen.
 
Nun zurück zum eigentlichen Thema:
Nicht nur "möglicherweise", sondern ich war diverse Male vor Ort - siehe auch mein Profiltext.
 
Na wenn du dort so spitzfindig sein willst: Es ist auch kein "Bahnübergang" -> "railway=level_crossing" hier eingezeichnet. Und zwei von vier Kanu auf einer Lore müssen zwingend über die Schienen getragen werden - anders nicht möglich -> siehe Foto-1: https://www.nordlicht-kanu.de/wp-content/uploads/2017/05/tour-kanus-umsetzen-mit-lohre.jpg . Somit war unser beide Argument ("über die Schienen") nicht ganz richtig. Und direkt im Gleisbett laufen die Wenigsten, sondern neben der Lore.
 
Du warst anscheinend noch nicht so oft dort, denn die Grasnarbe schwindet im Laufe der Kanu-Saison doch sehr gut sichtbar -> siehe Foto-2: https://i.ytimg.com/vi/optK-muLGt8/maxresdefault.jpg , deshalb hatte ich mich auch dazu entschieden das Ganze ( https://www.openstreetmap.org/way/1028515675/history ) als Sand und nicht als Gras zu taggen, da die meisten Touristen dort mehr Sand als Gras erleben werden.
 
So viel dazu das meine komplette "Anmerkung" nicht richtig sein soll.
 
Das für ein railway=crossing auf den Schienen eine Eisenbahn fahren muss, ist mir neu. Im Wiki steht: "A point where pedestrians may cross a railway." - wobei man "railway" nicht zwingend mit "Eisenbahn" übersetzen muss.
 
Leider bist du auf meine Frage (siehe mein vorheriger Kommentar) gar nicht eingegangen. ...