OSM hat dafür jedenfalls vorgesehene Tags. Laut wiki bedeutet sac_scale=difficult_alpine_hiking T6 und "Meist weglos."
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac%20scale?uselang=de
Ob es jetzt UIAA II oder III ist, wäre ggf. zu klären.
Laut dieser Beschreibung gibt es Steinmandl, es ist also wahrscheinlich keine Pseudoweg.
https://www.spitzentreffen.at/laliderer-falk-2-427m/