Unable to answer "How does this road cross the barrier here?" for https://osm.org/node/1698583704 via StreetComplete 44.1:

Objekt ist auf der Brücke, und laut sc nicht auf Layer=1, weshalb es mit der Straße unter der Brücke Probleme macht.