Das Tor ist hier: https://www.openstreetmap.org/node/6840560662 schon eingetragen. Üblicherweise würde man den Weg danach auch mit den Einschränkungen versehen, sonst ignorieren einige Router das.

Die Frage ist nur, wo endet der quasi abgesperrte Bereich danach? Auf der Karte sieht es so aus, als ob der Weg effektiv von der anderen Seite aus frei zugänglich wäre.