Ich denke auch, der Poller irritiert die (Auto-) Navigation. Habt ihr mal testweise diesen komplett rausgenommen? Vlt. wird vehicle=yes nicht berücksichtigt (ergibt in meinen Augen nämlich auch wenig Sinn, gibt es Poller die nichts blocken?!) Selbst OsmAnd wechselt vor der Kreuzung bei Zielen in der Weserstr. zw. Weichsel- und Fuldastr. in den Flugtaximodus ;)