Tatsächlich steht neben der bemannten Verkaufsstelle ein Fahrkartenautomat, wie im ersten Bild zu sehen ist. Im zweiten Bild ist der Schalter in Relation zum Automaten abgebildet.
Beim Automaten konnte ich leider weder den wahren Betreiber noch die Referenznummer herausfinden.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/125979.jpg
https://westnordost.de/p/125980.jpg