Ja, sie verläuft vom Zentrum über den Dechsendorfer Damm nach Dechsendorf. Mit "Radrouten 1 und 2" können an dieser Stelle eigentlich nur die beiden sogenannten Grünrouten gemeint sein, die Hauptrouten 1 und 2 laufen von der Innenstadt aus nach Osten und Süden.
Ich beziehe mich dabei auf den Erlanger Fahrradstadtplan, der z.B. am Hugenottenplatz und an allen größeren Radwegen in der Nähe der Stadtgrenze als Informationstafel aufgestellt und aufgrund der Panoramafreiheit somit gemeinfrei ist (leider sind aktuell wohl nur fünf dieser Standorte in OSM kartiert, siehe https://overpass-turbo.eu/s/1nB6). Seit dem Relaunch von erlangen.de ist der Plan nicht mehr online zu finden, ich habe aber unter https://erlangen.de/uwao-api/faila/files/bypath/Dokumente/Bauen%20&%20Planen/Bebauungsplanung/402%205.Deckblatt/Anlage_2_Mobilitaetskonzept.pdf#page=12 zumindest mal einen Ausschnitt gefunden.