Ist schon richtig gemappt: Das graue Stück mit cycleway:right=separate. An den restlichen Straßenabschnitten ist der Radweg mindestens einseitig nicht als separater Weg gemappt: Deshalb Radweg wenn auch nicht auf der Straße aber auf deren Linie.