Could it be that you saw the path to the west of this note?
I surveyed both ends of the supposed track, and couldn't see any notable path even. Maybe there was a path there years ago, but seems to be gone by now.
I'd vote for the removal of this way (path and track).