This is correct too, just another mapping style that can map possible turns / turn restrictions. A somehow "split" is here https://www.openstreetmap.org/way/1133806135  and  technically it is correct as the lanes are quite separated.