Unable to answer "Is this still the cycleway situation here?" for https://osm.org/way/397079282 via StreetComplete 43.0:

Fell St is 1-way westbound, and has a separated bike lane on the left side, which continues past the intersection along the Panhandle.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/92914.jpg