Weitere Quellen:
http://www.nordostkultur-muenchen.de/biographien/Speidel_Ruth.htm
https://books.google.de/books?id=Y2jd1CNexz8C&pg=PA126&lpg=PA126#v=onepage&q&f=false

Auf Luftaufnahmen ist die Skulptur innerhalb des Rondells des Anwesens Pettenkoferstraße 22 [1][2] zu sehen.  Es ist offensichtlich öffentlich nicht zugänglich, was auch erklärt warum keine Abbildungen der Skulptur auffindbar sind.

Objekt [3] mit den vorliegenden Informationen erstellt.

[1] https://osm.org/node/5068473021
[2] https://osm.org/relation/1309982
[3] https://osm.org/node/9813229065

Ist die Eigenschaft "tourism=artwork" auch für Kunstwerke gerechtfertigt die öffentlich nicht zugänglich sind?  Aus meiner Sicht eher nicht, da an diesem Ort einfach kein Tourismus stattfindet.