Naja, mag sein mit der Beschilderung - ich bin nicht vor Ort. Ich habe aber schon viele falsche Beschilderungen gesehen die der Schilderaufsteller so mit Sicherheit nicht wollte. Auf dem Luftbild ist ein Auto auf dem Fußweg zu sehen. Es gibt keine anderen Weg für Autos zu den Häusern. Ich würde es als Service mit motor_vehicle=destination eintragen.