Based on current elevation contours ( https://data.sfgov.org/Energy-and-Environment/Elevation-Contours/rnbg-2qxw for example) it looks like the modern peak of Rincon Hill is located at the circle at the end of 1st Street.  The hill would have been cut into to build the bridge ramps.