Es mag tatsächlich barrrier=cycle_barrier geben, die es nicht ermöglichen, mit dem Rad durchzukommen. Ist mir persönlich in Deutschland noch nie passiert. In dem seltenen Fall (1%?) möge man ein bicycle=no setzen. Ein vernünftiger Router sollte aber diese Barrieren im Fahrradprofil ohne Zusatztags gewiss *nicht* als bicycle=no auswerten. Kein Router, den ich verwende, tut dies.
Die Bilder im Wiki sind auch recht eindeutig. Das eine Foto, welches tatsächlich keine Räder durchlässt, würde ich nicht mit cycle_barrier erfassen. (Das Teil ist absolut grenzwertig, da passen auch übergewichtige Menschen nicht durch.)
Aber gut, ist nun ja sauber erfasst, vielen Dank!