Stimmt. Der Weg ist auf der Karte zur falschen Seite offen. Zur August Kirch Straße ist er geschlossen (Testcontainer, Zaun, Fahrradbügel), stattdessen zur Bahrenfelder Chaussee hin offen.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/91141.jpg