Danke für den Hinweis! Jetzt habe ich gemerkt, dass ich womöglich die Spur falsch interpretiert habe - eigentlich handelt es sich um einen gekennzeichneten Haltestellenbereich für eine sich dort befindliche Bushaltestelle (siehe: https://www.mapillary.com/app/?pKey=276352430830247).

Ich würde die Straße also als 2-spurig taggen, allerdings ohne den Zusatz lanes:blus=*.