Der Bullshit kommt mal wieder von Dir.
Rechtlich gesehen ist das eine einzelne Straße mit einer Verkersinsel. Wegen Unzulänglichkeiten im OSM System wurden daraus 2 Fahrbahnen gemacht mit einem Kreuzungspunkt den ist in Wahrheit nicht gibt. Man könnte auch einen  Tag einführen das dies kein Kreuzungspunkt ist sondern eine Zusammenführung verschiedener Fahrbahnen aber wozu wenn es eine no_x_turn auch tut. 
Lieber ganz Ostwestfalen mit nutzlosen Fehlermeldungen zumüllen die keinen etwas bringen und sogar Menschen abschreckt sich einzubringen. Glückwunsch