Fixed in https://www.openstreetmap.org/changeset/179973381. 

Question in StreetComplete is vague; I think the user interpreted this as "which direction can you travel on the steps" vs "which direction leads to the top of the steps".