It seems that this bus route ("Alta Bates Summit Shuttle 4") has been discontinued: https://www.sutterhealth.org/pdf/for-patients/shuttle-schedule-route-map-absmc.pdf Probably the missing stop and the route itself should be removed from the map.