Wenn der Weg ein Straßenschild hat, welches "Karkweg" o.ä. besagt, dann kann das gern gemappt werden. Ich hatte mir die Situation von einiger Zeit dort mal angesehen und nichts dergleichen gesehen. Die Bezeichnung in der Informationstafel reicht hier nicht, denn wir mappen den Ist-Zustand und keine historischen Gegebenheiten (auf diese wird ja in der gemappten Tafel hingewiesen). Wichtig auch: wir unterscheiden zwischen (Eigen-)namen und Beschreibungen. Beispielsweise ist "Historischer Kirchweg" eine Beschreibung und kein Name und wird dementsprechend auch nicht erfasst. Wie die Lage an den von dir erwähnten Wegen ist, kann ich aktuell nicht sagen, aber es besteht immer die Möglichkeit, dass Dinge in der Vergangenheit falsch benamt wurden.

Kannst du mir denn sagen, ob dieser Weg einen Eigennamen trägt?