Das Zusatzzeichen „Radfahrer andere Straßenseite benutzen“ entfaltet keinerlei Regelungswirkung, deren Missachten auch nur irgendeine Konsequenz hätte. Es ist nicht Teil des offiziellen Verkehrszeichenkatalogs. Da kann man auch 'ne Packung Quark auf den Boden werfen.
Was ist das Zusatzzeichen also: ein bloßer Hinweis an den Radverkehr, dass dort drüben irgendwo die Möglichkeit besteht, weiter auf Nebenflächen herumzuockeln. Mehr nicht.

Daraus ergibt sich zu keinem Zeitpunkt, an keiner Stelle ein Verbot, die Fahrbahn mit dem Rad zu benutzen.