In riferimento alla nota https://www.openstreetmap.org/note/2219806
I nomi dei papi vanno scritti col numero in parola e non col numero romano!! Il nome della Piazza era già giusto... Si trattava soltanto di scrivere la parola con la lettera maiuscola! 
Potete rimettere il nome della piazza secondo le regole OSM e ISTAT? 