Habe hier mal aufgeräumt. Der Gleiskörper hat in eine Richtung eine "eigene" Spur, in die andere Richtung ist er Teil der Spur für Fahrzeuge. Frage in welche Richtung hat er eine eigene Spur und wechselt das südlich der Haltestelle?

Die Haltestelle selbst braucht noch Verbindungen zur Straße bzw. Gehweg.