Widzę to pewne nieporozumienie. W OSM nic nie trzeba nikomu zgłaszać. Nie ma ulicy to nie ma co mapować. 
Jeśli nie podoba Ci się "mapuj to co na ziemii", to wybrałeś zły projekt. 
Ta zasada to podstawa OSM. Bez niej nie dałoby się rozwiązać większości sporów - a tutaj nie ma wszak arbitrów. Więc ta zasada rządzi.
Przykład z nazwiskami patronów nie jest dobry, bo istnieją polskie, stare i  sztywne zasady mapowania nazw ulic, które nie do końca są zgodne z zasadami OSM. Część osób kwestionuje dodawanie imion, jak i poprawianie błędów w nazwach, bo jest to - właśnie - niezgodne z mapowaniem tego co w terenie (i co jest w użyciu). Moim zdaniem imion nie powinniśmy na siłę dodawać do patronów.
Wracając do sedna:
Jako że w terenie nic się nie zmieniło, i nadal istnieje tylko krótka droga budowlana, dodałem nazwę jako drogę planowaną - https://www.openstreetmap.org/way/1102962526
