Das mit dem "Fahrrad frei" ist ja weil es "linksseitig ist" - Eigentlich ist der Tabu für Radfahrer - Deshalb muss ja der Linksseitige Radweg beschildert werden. 

Fahrrad frei ist halt die möglichkeit den Nutzbar zu machen für Radfahrer ohne ihn Anzuordnen.

Deshalb - ich würde den Note zu machen. Hier ist alles richtig. Man könnte ein explizites "oneway=no" taggen um klar zu machen das er eben auch linksseitig genutzt werden kann.

Flo