Jeśli chodzi ci o pisanie z innymi ludźmi to po prostu ich nie obrażaj. A jeśli chodzi ci o masową automatyzację to najlepiej tego typu rzeczy dyskutować ze społecznością przed dokonywaniem zmian, często pojawia się wiele sugestii (i unikniesz takich fal hejtu :P, bo nawet jeśli wszystko byłoby git to zawsze znajdzie się osoba co się przyczepi, że nie przedyskutowałeś). Najlepszym miejscem do tego typu zadań jest https://community.openstreetmap.org/c/communities/pl/40.