Done.
https://www.openstreetmap.org/way/231947868

The picture suggests the same configuration also applies south of the intersection with Rue Josse Impens/Josse Impensstraat, I hope I did it correctly.