Doch das ist so richtig.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:cycle_barrier

cycle_barrier=single

Bitte auch den Hinweis nach deiner Bearbeitung wieder schließen. 

Bitte auch immer bei Änderungen alle Attribute ansehen, du hast hier immer cycle_barrier=single sthen gelassen.