certainly crossing:activation=user
And I mean... The barrier does cover the entire way, so crossing:barrier=full?

Although, I notice 2 nearby gates mapped separately to the level crossing, are those these gates?

As always uncommon features are tricky to map!