Du könntest genauso fragen: Woher soll Streetcomplete wissen, dass dort kein Gebäude oder kein Berg ist? Der Normalfall ist: Wenn an einer Stelle ein Feature nicht gemappt ist, kann man davon ausgehen, dass es dort wahrscheinlich nicht existiert.

Zerstückeln ist ok, wenn man einen Abschnitt anders taggen muss, aber nicht vorsorglich mit der Argumentation: Da könnte ja theoretisch eine Geschwindigkeitsbeschränkung o.ä. sein.

Höhenbeschränkungen unter Brücken kommen vor, aber nicht so oft wie in Tunnels. Fragt Streetcomplete auch unter der Europabrücke oder dem Talübergang Schottwien nach einer Höhenbeschränkung?