I had forgotten about this. Passed through again this weekend and it's definitely a mini-roundabout with a traversable island, also quite clear on the new imagery. Updated in https://www.openstreetmap.org/changeset/155829527