it is asked also for pitches/athletic tracks

you can switch off this quest in settings

If "racetrack (Non-motorsport)" label is the problem - do you see it in https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id&way=1042752616#map=19/-21.17313/149.13784 while editing?

(this feature labelling is taken from iD presets, developed at https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema)

Also, have you enabled Australian language in phone or SC settings?