Habe mir die Situation heute einmal  angesehen. Gemäß Beschilderung treffen die 4 Straßen an einem Kreuzungspunkt zusammen - entsprechend wird hier vor gefährlicher Kreuzung (Zeichen 102) gewarnt und an einem gemeinsamen Pfahl sind die Straßenschilder Grandorf, Diekhausener Weg und Wahlder Str angebracht. Würde das so in OSM umgesetzt, würden Wahlder Str und Diekh. Weg unter sehr spitzem Winkel auf Grandorf treffen, die gerade eine Kurve beschreibt. Würde man dann vom Diekhauser Weg in die Wahlder Str einbiegen würde ein Navi ansagen "scharf links abbiegen" - das würde aber nicht zur Realität passen, denn tatsächlich treffen beide Straßen im ~90° Winkel aufeinander - so nach meiner Änderung aktuell in OSM dargestellt.
Was meint Ihr? So belassen wie aktuell dargestellt oder Änderungen rückgängig, dann Darstellung ohnew Kurve, zur Visualisierung siehe https://osmcha.org/changesets/145967941/