does "Table en bois" simply mean "wooden table" and is description rather than name?

It seems to me that likely it should be removed and replaced by material=wood

https://www.openstreetmap.org/node/6994461569