Laut dem Luftbild und auch beim befahren habe ich an dieser Stelle absolut offensichtliche Leitlinien gesehen als verlänergrtung der Verkehrsinsel und auf der L823 gibt es Sperrflächen die keine bauliche Trennung darstellen aber ein über fahren (und damit auch wenden) unterbinden.