Stimmt, es ist in den Daten als "Verbot für Fz aller Art, landwirtschaftlicher Verkehr frei" beschildert. (*)
Sollte dann das Stück zwischen diesem Hinweis und dem Dienst- und Rettungsweg parallel zur ICE-Strecke nicht besser als hw=track definiert werden?

(*) Theoretisch dürfen da Fahrräder nicht fahren!