Sehe ich auch so. Zudem sagt Wiki:
"leisure=playground - Der Außenspielplatz kann auf dem Grundstück als Punkt Knoten oder Punkt oder Umriss Fläche oder Gebiet gezeichnet werden. Füge access=private hinzu, wenn der Spielplatz ausschließlich von der Einrichtung genutzt wird."

Solange access=permit hier korrekt ist, braucht nichts geändert zu werden.