Napis na pomniku jest mylący bowiem odnosi się do pierwotnego miejsca gdzie stał. Kamień z tablicą został ufundowany w 1983r. i postawiony przy ulicy Borelowskiego na małym placyku (pamiętam z dzieciństwa to miejsce). Niestety cały teren wykupił Ryszard Podkulski i zbudował Galerię Rzeszów. pomnik chwilę stał w magazynach i trafił ostatecznie na ulicę Krakowską. Raczej nikt nie zmieni napisu i nadal będzie lekko wprowadzał w błąd, dlatego dodam notkę na osm.

https://erzeszow.pl/1073-zabytki-rzeszowa/24283-pomniki/24436-kamien-upamietniajacy-marcina-borelowskiego-lelewela.html?srch=Borelowskiego

https://nowiny24.pl/co-sie-stalo-z-pomnikiem-ktory-stal-na-dzialce-podkulskiego/ar/6031855