Circle Way is correct and on the museum's website.  Lake Jackson is full of humorous Ways.

https://www.click2houston.com/features/2020/03/09/ask-2-why-are-there-streets-in-lake-jackson-named-this-way-that-way-and-anyway/
https://www.roadsideamerica.com/tip/14982