W kwestii nazw najlepiej zajrzeć do TERYT lub uchwały. W tym przypadku nazwa właściwa to Mongolski, plac to tylko nazwa rodzajowa, można więc dać małą literą.
Sam "park" chyba nazwy nie ma: https://www.openstreetmap.org/way/953844233