Moin Flo,
dort steht kein separates Schild und ich habe dort an der Stelle auch nichts eingetragen. Und wie Du richtig anmerkst, macht es keinen Sinn an der Rechtsabbiegespur vorbei zufahren um dann rechts abzubiegen. Aber sei doch jetzt bitte nicht päpstlicher als der Papst. Ob da jetzt verboten oder erlaubt steht ist doch Jacke wie Hose.