I did set it to "unmarked" because it is definitely intended to cross here, but the red area doesn't indicate a crossing but just "attention risky situation".
https://www.openstreetmap.org/changeset/132926209