Es geht ja eher drum abzubilden was erlaubt und was verboten ist. Und diese 1% Sonderfälle kriegt man nie 100% korrekt abgebildet. 

Da hier ganz klar be-/entladen vermerkt ist wäre das ja "delivery" - D.h. motor_vehicle=delivery auf einer residential. D.h. der rest mit foot/bicycle/horse ist damit standardmäßig erlaubt. Kommt für mich hinreichend genug an die Beschilderung. 

Mir ist das ja nur aufgefallen weil es ein "service" + "name" war - Das halte ich per so für einen Fehler (In 98% der Fälle)

Flo