Unable to answer "What’s the surface quality here?" for https://osm.org/way/37211333 via StreetComplete 42.0:

Der Weg gehört zum Café und ist nach Geschäftsschluss per Tor abgeschlossen. Allerdings knickt er auch noch anders ab als auf der Karte. Evtl per Satelitenbild sichtbar? Der Knick ist an der richtigen Stelle nur müsste er dann im gleichen Winkel aber eher nach Norden abknicken um dann auf den "Hauptweg" zu stoßen.