If I have not misunderstood the sign that are you referring to, I think the it should tagged as a road sign rather than an informative board. In Italy hairpin turns sign are actually considered proper road signs (see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Road_signs_in_Italy - proabably you are referring to sign MII.6p2)