Por lo que pude investigar, la relación "relation/4495069" no es un barrio en sí, sino que fue un proyecto residencial municipal que habilitaba la creación de barrios dentro de esa zona. Estos barrios, en su mayoría son cerrados o privados y sólo queda esta pequeña área pública que todavía está sin edificar y no le han asignado un nombre propio.

Teniendo esto en cuenta, re-categoricé la relación "relation/4495069" como "boundary=place". ¿Qué te parece?