Hmm... didn't see that imagery and I think there really is a culvert at
(39.41286,-81.42225) and flows ESE under the highway.  Though it does not line up with the current water flow, crazier things have been constructed...