Bist du sichr, dass du mit ddem Foto den richtigen Ort erwischt hast? 
Deim Foto zeigt m.E. diesen Ort https://osm.org/go/0MKUQPpx~?layers=N&m= von Norden aus gesehen! Der Hydrant https://www.openstreetmap.org/node/3969259990 wurde von der Feuerwehr Freiberg erfasst (und die sollten es eigentlich wissen!)
Wenn du sicher bist, würde ich mitgehen. Das Foto zeigt ein Absperrventil und keinen Unterflurhydranten. Aber zur Sicherheit solltest du noch einmal nachsehen!