There was a slight inconsistency concerning mopeds (brommers). Bikes (fietsen) should route OK. The designation for moped changed somewhere after 2010 (traffic sign G11 --> G12a).
If the problem persists it is something inside the Garmin-app :-( .