I surveyed it last week.  Same observation: the name exists only on the floor plan inside the building, they did not place any signage on the square itself.

But I agree with you, we might consider this to be sufficient to put a name here.
https://www.openstreetmap.org/way/1074848561