I think it's safe to assume it's a culvert and not a bridge. In aerial photos bridges look "longer" than what the width of the stream is, and also culverts are kind of invisible (unless you know it's there). I don't see a seam in road materials either (bridges are almost never gravel I think)