I added some turn restrictions in https://www.openstreetmap.org/changeset/131986694 that might help. If there's still an issue,  can you reproduce the routing with the build-in routing on the website and provide a link?