Yeah, I just never got around to updating this area much. It wasn't very high on my priority list ;)  I just commented since you left a note, but I have been here. If you look around, there are like dozens of roads that theoretically exist but who knows if they actually connect. I already once aligned them all to aerial - before that they were a real mess. And after the survey I fixed the worst issues. (For example, that bridge Southeast was a road connection.)

I did mean the South "road" - 
https://www.mapillary.com/app/user/hellphoto?pKey=484065023615087&focus=photo . It was just grass with no visible path so I didn't bike down it. I even stopped because I got confused where the road is supposed to be.

Anyway, I'll probably fix this at some point.