Surveyed this today. The path indeed stops as indicated on OSM, no path at all is visible through the woods. However, the house closest to the marker is ruined, and there's lots of rubbish, fallen trees, … so it's possible there's theoretically a path there, but inaccessible and invisible now due to lack of maintenance.

It could be added to OSM with access=no, trail_visibility=* etc., but I haven't been able to verify where it leads because it's completely overgrown.