Yeah, it's common with StreetComplete to be confused.  So it asks because there is some roadway or something over the road on this segment (it might be miles long or mere inches).  It appears there is a foot-bridge over the roadway just to the west.

Keep up the good work on StreetComplete!