I've split the car park, and added approximate resrtictions: access=customers to the northern part, and access=yes + fee=yes to the southern part.

Could you check the split is in the right place? Also, I wonder if access=private would be better for the northern part.