I would delete the bridge and connect the roads, because this path really doesn't have the characteristic of a bridge, and there's already a culvert (IIUC both cannot exist at the same time). But I'm not sure if that's the right thing to do, please advise.