Ich habe die Pseudo-Radwege entfernt und die echten Wege so angepasst, dass das Routing für Radfahrer immer noch funktionieren sollte.

Eventuell stört sich ein Router an den vermeintlich scharfen Abbiegewinkeln. Das ist meines Erachtens ein Problem des Routers und keine ausreichende Begründung, um Pseudo-Radwege anzulegen.