Verstehe den Kommentar nicht ganz, aber hier stimmt die Erfassung der Radverkehrsanlage nicht. 

Entweder nur cycleway=track oder mit Extrapfad, dann aber bicycle:forward=use_sidepath und cycleway:left=track, falls das überhaupt stimmt.