The idea is probably that the road is closed in winter. Correct tagging would be something like motor_vehicle:conditional=no @ Dec-Apr . However, I couldn't find any traffic signs that confirm this restriction, so I've removed it in changeset 128480394