as noted in edit notes:
 There are a number of issues in this area, there is some serious mapping offset. This trace was very careful with a decent device and the creek as mapped is way too close to the road. The bridge location is pretty well exact and is showing up dozens of metres from the creek as mapped

