Nur mal so am Rand:
VZ 102 sagt nur "Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts". Was soll da gefährlich sein?
Ansonsten:  Ich finde, die Geometrie sollte so bleiben. Evtl. das Stück zw. KP 40 und https://www.openstreetmap.org/node/11494974345 trennen und den Namen entfernen?
Die Schutzhütte https://www.openstreetmap.org/node/6605731172 scheint auch etwa 10m weiter NW zu stehen, oder?