`sidewalk:both=separate` beschreibt, dass der Bürgersteig als eingenständige Linie in OpenStreetMap eingetragen ist, um das Fussgänger:innen-Routing besser zu machen.
Aus meiner Sicht ist das gut so und ich würde das nicht anders mappen.