Trasa rowerowa jest w relacji do ulicy Nowy Świat. Tymczasem wzdłuż tej drogi wytyczono (i zmapowano) ścieżkę rowerową.
Od jakiegoś czasu jest obowiązek jazdy ścieżką jeśli jest, więc wydało mi się zasadnym przeniesienie tej relacji do ścieżki zamiast do ulicy.
Co do drugiej części. Od ponad roku trwały prace z budową nowych ścieżek zarówno wzdłuż Nowy Świat i Halembskiej (są właśnie na ukończeniu). Tam trzeba będzie te ścieżki zmapować i od razu dobrze przypiąć tę i prawdopodobnie nową relację.
https://www.rudaslaska.pl/ruda-slaska/aktualnosci/2021/08/16/ruch-wahadlowy-na-skrzyzowaniu-ul-nowy-swiat-i-halembskiej/