Lieber Kloebi,

Danke für Deine Korrektur. Allerdings ist sie nur in der Ansicht "OSM Standard (Mapnik)" wirksam. Unter "OSM deutscher Stil" wird weiterhin der falsche Straßenname angezeigt.
Grüße, Vingerhuth.