There is a bug somewhere: In the editor the road is correctly named "Via Montalbano", but on openstreetmap.org it is named either "via costa..." or "via Montalbano" depending on the zoom level. Very strange.