Bonjour Naps7458, 

La Base d'adresses locale certifiée parle bien de Rue Verlaine (pas Paul Verlaine) en lieu et place de la Rue Voltaire qui apparaît sur OSM et dont le nom est  absent de la BAL.

Maintenant si vous êtes sur place et que vous avez vu que les panneaux de rue indiquent bien Rue Paul Verlaine, vous pouvez modifier OSM.
Merci