Ich war Vorort und habe das mal umgezeichnet. Der Weg ist durchgängig aber mit Pollern getrennt. Zufahrt zur Hausnummer 5 nur über des Harsewinkeler Damm.
Der Weg ist aus beiden Richtungen als Sackgasse mit Fußgänger und Radfahrer erlaubt gekennzeichnet.
Entsprechend https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dunclassified#Abgrenzung_von_highway=unclassified_und_highway=service_und_highway=track_tracktype=grade1 scheint mir "highway=service" berechtigt zu sein.