Ich war diese Woche vor Ort. Die Namen passen jetzt so wie sie aktuell erfasst sind. Damit das zukünftig nicht mehr passiert habe ich an beiden Straßen einen Hinweis ergänzt, dass Maps4BW hier fehlerhaft ist.
Eingetragen mit https://www.openstreetmap.org/changeset/134914853
Den anderen Hinweis mache ich auch zu.