Da es keinen anderen tag als route=ferry für Seewege gibt, mein Vorschlag:

Jeden Abschnitt als einzelnes route=ferry mappen, "interval", "duration" und "opening_hours" erfassen (siehe Webseite). Die einzelnen Abschnitte dann zu einer in einer Relation vereinigen.

Dann hat der Router zumindest die Chance das richtig auszuwerten.

Meinungen?