I don't have a strong opinion for or against, but the most fitting refinement would be traffic_calming=chicane. The barrier looks like this: <https://www.mapillary.com/app/?pKey=1169533880136542&focus=photo>. It blocks car access, and slows bike traffic.