Danke für deine Antwort, Oswoid. Deine Angaben müssen erst unabhängig vor Ort überprüft werden. Solange bitte den Hinweis offen lassen. 

Vielleicht zum Einstieg eine wichtige Info: Wir erfassen in der Datenbank generell alle Geodaten, die vor Ort nachprüfbar vorhanden sind. Bei Wegen also z.B. auch die Sichtbarkeit, den Untergrund, die Breite und evtl. rechtsgültige Zugangsbeschränkungen. Es spielt dabei auch keine Rolle, ob der Weg in dem von dir verlinkten "Bayernatlas" vorhanden ist oder nicht. Dort fehlen viele existente Wege...