Würde wohl nur gehen, wenn man den Fußweg als separaten Way neben der Straße einzeichnet. Routingtechnisch würde ich die Barriere aber gerade wirklich eher entfernen. Sie verhindert ja nur das Überqueren der Straße an der Stelle, während das etwas ist, was man mit dem jetzigen Detailgrad auf der Karte gar nicht abbilden kann.