Der Weg ist hier vor kurzem von einem neuen Mapper in seinem ersten Changeset auf access=no und private gesetzt worden. Ich habe allerdings den Verdacht, dass das nicht ganz der Beschilderung entspricht.
Falls ein lokaler Mapper hier zufällig vorbei kommt, bitte mal die Beschilderung prüfen und den Weg ggf. wieder anpassen.