That gate I think must be the one presently mapped at https://www.openstreetmap.org/node/286493251 -- which your photo also confirms does not exist there. Bigger problem is that Boulogne House doesn't overlap the service road. I've fixed them all.