Hallo Johannes,
Dein Foto zeigt die Wanderkarte, die in OSM neben der Parkplatzzufahrt angelegt ist. Dieses "Gebäude" ist als Umspannwerk ca. 30 m weiter getagt. Könnte es sich hier um eine Verwechslung handeln?