La salle indiquée comme "salle de camping" est en fait le restaurant "La table de Mine". Ce restaurant accessible aux personnes extérieures, est au sein du camping "Las Chancas".
La salle de séminaire "La Hugotière" est à droite du restaurant sur le repère que j'ai placé précédemment avec un commentaire.

Merci pour tout le travail que vous effectuez ^_^