Hi, good catch and question.
I have asked the author of the relation at https://www.openstreetmap.org/changeset/128627528 .

It is quite possible Ruzova dolina is an unofficial suburb and does not belong at level 10 as the region is covered by the Nivy relation at level 10 (which is correct and official based on the national cadastre map).