Bonjour,
je suis la même personne qui ai ajouté cette note mais je l'avais réalisé anonymement sur openstreetmap en ligne car il me semblait qu'une partie du bâti manquait. 
Mais en fait, vous aviez raison ! Tout est déjà comme il le faut, veuillez m'excuser donc de ce signalement futile.