Laut einer Tourbeschreibung von outdooractive.de gibt es hier eine Verbindung zwischen den beiden Pfaden links und rechts. Ist das richtig?

According to a tour description from outdooractive.de, there is a connection here between the two paths on the left and right. Is this true?