Es ist ein Gebäude, daher ist das building-Tag korrekt und darf nicht entfernt werden!

Die Frage ist, welcher Gebäudetyp, also welcher Wert der richtige ist. Meist ist hier die ursprüngliche Nutzung des Gebäudes ausschlaggebend. Wenn es sich also vom Baustil her um ein Wohngebäude handelt, dann ist building=detached (freistehendes Einfamiliengaus) oder building=apartments (Mehrfamilienhaus) korrekt. Ich nehme an, dieses Gebäude hier wurde nicht als Pension erbaut. 