Klare Mehrheit gibt es bislang sicher nicht. fkv wird hier zumindest kurzfristig wohl nicht mehr mitdiskutieren, gnlpfth sprach sich ja gegen "place=village" mit "name=Breitenfurt" aus. Falls es keinen place-node "Breitenfurt" mehr geben sollte, dann dürfen die Ortsteile "West" und "Ost" natürlich nicht nur neighbourhoods sein, weil irgend ein "place=village" muss es ja geben. Also meines Erachtens gibt es nur folgende Möglichkeiten: a) es gibt kein "Breitenfurt", nur village "-West" und village "-Ost", dazu die bestehenden neighbourhoods bzw. hamlets; b) es gibt 1 village "Breitenfurt", alles andere sind neighbourhoods und hamlets.
Wobei hamlets bedeutender gerendert werden als neighbourhoods, aber das ist wohl wieder einen eigenen Thread wert.