Also - mehrere Anmerkungen:

- Es gibt hier keine Querungen für andere in diesem Fall
- Querungen selber wären highway=crossing/island=yes
- Dein Zitat existiert NUR in der Deutschen Version, ist also ohne Konsens dazu geschmuggelt worden (Werde ich gleich mal auf talk-de andiskutieren)
- Bilder in der Englischen Variante zeigen deutlich das was anderes gemeint ist.
- traffic_calming an sich wird in den routing engines mit einem penalty belegt was hier unsinn ist weil es nicht wirklich eine traffic_calming im Sinne des Verkehrsflusses geht sondern um eine ordnende funktion
- Das auftrennen war hier aufgrund andere dinge auch angemessen. Die "Flares" haben alle weit gezogene durchgezogene linien. Mit dem auftrennen erspart man sich jede menge turn_restrictions die massiv fehleranfällig sind.

Bis gleich in der talk-de diskussion.