Ok, stimmt Maps4BW also in diesem Fall bezüglich der Hausnummern.

Wenn die falsche 23 einfach ein direkt angrenzendes Nebengebäude der 10 ist, wonach es nach Bing aussieht, ist es schon richtig so als eigenständiges Gebäude und es müssen keine Gebäudegrenzen entfernt werden. Oder ist das etwa normal bewohnt unter der gleichen Adresse?