Because in Greek 'cement' and 'concrete' have the same translation (with the second one having double translation sometimes), it's often difficult to properly tag such surfaces, which are common in driveways/paths between houses, that's why both are being used by most.