Das fällt unter "Mapping für den Renderer". Wenn Streetcomplete sich komisch verhält, bitte dort einen Bug melden oder es einfach nicht benutzen. Aber bitte keine Wege ohne zwingenden Grund zerstückeln.