Ich bin nicht vor Ort, daher kann ich es am Ende nicht beurteilen. Wenn du sagst du hast alles vor Ort geprüft und bist dir sicher dann auch gut. Ich habe aber meine Zweifel: Weil a) So ähnliche Namen macht keiner an zwei Straßen die neben einander liegen b) Die privat Straße hat keinen Namen, der Weg südlich heißt aber wieder L.weg. c) Die Historie zeigt dass der eine L.weg in der Vergangenheit diverse Namen hatte d) Bei der Konkurrenz der nördliche L.weg sogar Talstr. heißt - kann dort natürlich falsch sein und sollte / darf man dort nicht abschreiben. Ich finde aber da sollte man mal vor Ort sich wirklich alle 3 L.Wege, plus Talstr. plus privat Str. anschauen.