This place has had all shops added a few times, but somehow never got to close this note, and then the shops changed a little bit.
There have never been as many as 12 shops - although confusingly some of them display brands they sell in the same visual style as their shop name, thus one shop may seem like 4 separate ones.
The Triumph dealership is another example of a super-confusing layout. They have the Triumph logo, their own name, and some supporting gear brands. I've mapped this to the best of my ability, and it's finally the time to give this 3 year old note some rest :)
Closing.