unten direkt an der Kreuzung steht gar kein Schild. Erst weiter oben eins wie abgebildet. 
Die Straße hab ich eben mal auf motor_vehicle=agricultural;forestry beschränkt, das passt besser. Langfahren hat mich der Router (brouter web) auch vorher schon lassen, nur eben unten nicht abbiegen