That changeset was actually correct. The traffic island was extended with paint and bumps to prevent turns, but this is currently only visible in Esri World Imagery.
I drew out the traffic island in https://www.openstreetmap.org/changeset/124074566 so it's a bit clearer on why this section was removed.