Habs mir vorhin angeschaut - das ist ja wirklich gefährlich derzeit auf dem westlichen Stück ohne Radstreifen mit dem Quetschen zwischen den (wild?) parkenden Autos und dem Verkehr... Kann mal die Radplaner:innen im Bezirksamt darauf aufmerksam machen - das war bestimmt anders gedacht.

Habe noch kleine Ampelergänzungen/-anpassungen gemacht und Radstreifendetails ergänzt bzw. den Radstreifen bis hinter die Ampel gezogen: https://www.openstreetmap.org/changeset/126478246#map=17/52.48240/13.43189 (das separation-Schema ist noch in Entwicklung, daher ist das inzwischen anders als du es ursprünglich angewendet hast).