Hello,
Je viens de voir le message. L'erreur était toujours présente : le rond-point était "dessiné" comme 2 voies secondaires seulement, mais sans junction=roundabout (qui ne doit d'ailleurs pas porter le nom d'une voie le traversant, seulement un nom qui lui serait propre) qui donne à la fois la priorité et le sens de circulation indispensable aux routeurs.
J'avais vu l'erreur en passant en voiture (d'où juste une note), je viens de faire la correction.
Bonnes contribs !