I couldn't find information on the closure other than the signs at the trail (they just say 'closed').  Work is being done but a section of trail washed away, so hopefully it will be opened in weeks not months.  Not sure what is proper as far as mapping etiquette.