Diese Tankstelle kann zwar von Nicht-Mitarbeitern von Conti befahren werden. Es kann allerdings nur mit Mitarbeiterausweis getankt werden.
Die Information einer Tankstelle an diesem Ort ist also nicht grundsätzlich falsch, aber für die meisten potentiellen Nutzer irrführend.