Про фотографии можно вот тут почитать:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Photo_linking

Насколько я понял, оптимальный вариант это выложить фото(сделанное лично - чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами) на http://commons.wikimedia.org/ и к объекту добавить ссылку на него в тэге wikimedia_commons