Es fehlt place=municipality, nicht place=town https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:place%3Dtown 
changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/125892097#map=15/47.8079/9.0334&layers=N
passt so, oder?