Ist das wirklich als Durchweg zu der anderen Seite zu klassifizieren? Also dieser kleine Abschnitt, der als continue getaggt ist.

So richtig ist da kein Weg zu sehen, war eben vor Ort.

Da ist auf beiden Seiten zwar ein Tor, also ein Zugang zum Spielplatz, dazwischen befindet sich einfach nur Wiese.

Dementsprechend sollte dieser Weg entweder durchgehend gemacht oder ganz entfernt werden.