Einen Kommentar muss ich hier zu der ganzen Sache auch noch abgeben.
Die vom LVermGeo herausgegebenen DVG Daten sind stark generalisiert.
Zitat LVermGeo: „Der Datenbestand eignet sich besonders für Übersichtszwecke, da die Punktdichte für die Darstellung in kleinen Maßstäben (ab 1:200 000) reduziert wurde.“

Wenn Sie meinen, Sie müssten hier das admin_level=9 ändern, dann bitte.
Ich habe Ihnen mal ein paar Stellen zusammengetragen, bei denen das admin_level in OSM auch nicht zum DVG passt.

https://www.geodatenportal.sachsen-anhalt.de/mapapps/resources/apps/viewer_v40/index.html?lang=de&vm=2D&s=1130.9550464523545&r=0&c=688108.393800701%2C5774873.170933453&l=dvg%2C%7Ebauleit%28%7E6%7Bt%3A50%7D%2C%7E7%7Bt%3A50%7D%29%2Cflur%28-flur%2C-flurbez%29

https://www.geodatenportal.sachsen-anhalt.de/mapapps/resources/apps/viewer_v40/index.html?lang=de&vm=2D&s=348.67588777428443&r=0&c=686174.1103005318%2C5775557.54279387&l=dvg%2C%7Ebauleit%28%7E6%7Bt%3A50%7D%2C%7E7%7Bt%3A50%7D%29%2Cflur%28-flur%2C-flurbez%29

https://www.geodatenportal.sachsen-anhalt.de/mapapps/resources/apps/viewer_v40/index.html?lang=de&vm=2D&s=1130.9550464523575&r=0&c=686383.0123833222%2C5779719.630029401&l=dvg%2C%7Ebauleit%28%7E6%7Bt%3A50%7D%2C%7E7%7Bt%3A50%7D%29%2Cflur%28-flur%2C-flurbez%29

https://www.geodatenportal.sachsen-anhalt.de/mapapps/resources/apps/viewer_v40/index.html?lang=de&vm=2D&s=1130.9550464523584&r=0&c=688652.4637705543%2C5784445.469110807&l=dvg%2C%7Ebauleit%28%7E6%7Bt%3A50%7D%2C%7E7%7Bt%3A50%7D%29%2Cflur%28-flur%2C-flurbez%29

https://www.geodatenportal.sachsen-anhalt.de/mapapps/resources/apps/viewer_v40/index.html?lang=de&vm=2D&s=11898.499527723525&r=0&c=692498.4011064103%2C5782001.965264654&l=dvg%2C%7Ebauleit%28%7E6%7Bt%3A50%7D%2C%7E7%7Bt%3A50%7D%29%2Cflur%28-flur%2C-flurbez%29

Na denn. Frohes schaffen!

Achso, Kartenfehler in der OSM werde ich natürlich weiter melden ;-)