просто у больницы такое дурацкое название "Больница с поликлиникой". 

вас же не смущает, когда травмпункт на территории больницы обозначают как отдельное POI? Ну вот и поликлинику на территории больницы почему бы не отметить.