I remembering looking at your Mapillary here, but it was a big mess of paths and tracks, so I couldn't be asked to edit at the time... But, yeah, wherever this path ends coming from North, it turns into plain forest half-way, so no path connecting here.