https://www.openstreetmap.org/way/272087948 and the adjoining ways are tagged with `access:conditional=no @ (Oct-Jun)` since a year (and with small caps since five years).

Unfortunately not all data consumers show this, where were you made aware of this issue?