Die "Spielstraßenschilder" sind mir auch aufgefallen. Für das Routing in Navi's scheint die "Einbahnstraßenregelung" hier  allerdings sinnvoll zu sein. Deshalb könnte man evtl. das Mapping so belassen.