Ja richtig, der Wartebereich war auch noch als highway=footway getagged. Dadurch hat StreetComplete wohl einen Übergang zwischen footway und building als Eingang interpretiert. Ist geändert mit https://www.openstreetmap.org/changeset/131706708