Merci K12230LF, oui, j'ai vu qu'il y avait plein de notes en Isère, comme je connais un peu le territoire, je file un coup de main avec plaisir.

J'ai donc rajouté le waterway=sluice_gate et profité pour tracer le cheminement de l'eau de cette zone pour qu'on comprenne le rôle que peut jouer cette barrière hydraulique à cet endroit.
https://www.openstreetmap.org/changeset/161214570