Ah okay. In StreetComplete kann man nur "Beleuchtet", "nicht beleuchtet", "durchgehend beleuchtet" und "beleuchtet, wenn jemand vorbeikommt". Im OSM-eigenen Editor gibt es jedoch weitere Tags, z.B. Sonnenuntergang bis -aufgang. Aber ich denke, illuminated = yes passt schon.