There's a gate here that I can't pass. OsmAnd+ had me navigate that way despite that. Is there something missing on the map for OsmAnd+ to understand that and give other directions?

via StreetComplete 49.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/122640.jpg