Il 55 è il San Luigi (https://collegiosanluigi.it/contatti/), il 53 è il passo carrabile all'angolo opposto dell'incrocio con via Castelfidardo. Dal 51 indietro e dal 57 avanti, la numerazione è regolare lungo il resto della via; il 54 invece è, ovviamente, sul lato opposto, ed è il portone del TAR (https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-l-emilia-romagna-bologna).
Teoricamente, potrebbe essere un 53a o 55a, oppure un 53/2 o 55/2, ma nel dataset del comune non ci sono (https://opendata.comune.bologna.it/explore/dataset/rifter_civici_pt/table/?q=d%27azeglio&sort=civico).

Visto che un civico non può essere ovviamente presente su due ingressi contemporaneamente, mi viene da pensare che la chiesa non ce l'abbia proprio.
A supporto di ciò, ho trovato questo inciso (ma la fonte non è ufficiale: https://www.lavorincasa.it/attribuzione-del-numero-civico/): L'attribuzione del numero civico non è invece obbligatoria per fabbricati rurali abitati solo per brevi periodi all'anno, per le chiese, per i monumenti pubblici se al loro interno non hanno uffici o abitazioni, per i fienili, le stalle e simili.
Questo regolamento del Comune di Padova, ormai datato, dice una cosa simile all'art.4: https://www.comune.padova.it/sites/default/files/attachment/2017_03_24_Regolamento%20di%20gestione%20della%20numerazione%20civica.pdf

Forse la cosa più adatta sarebbe inserire nohousenumber=yes