a me se scrivo "Piazza Maggiore Bologna" su OSM mi da la piazza corretta come primo risultato, forse parli di un altro sito? Apri una issue in quel sito in tal caso (o riapri una nuova nota se il problema è un altro)