Danke für den Hinweis.
Eigentlich darf man das (Ortskenntnis bzw. Datenfreigabe vorausgesetzt) bei OSM selber eintragen. Für einen Anfänger ist das aber wahrscheinlich etwas zu anspruchsvoll.
Also:
Ist das auch vor Ort jetzt so ausgeschildert - oder ist das nur eine "virtuelle" Änderung, weil derjenige, der den Track hochgeladen hat, sich "verlaufen" hat. Alles schon gesehen ;-)