Ich habe dein Anliegen mal im deutschen Forum gepostet. 
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=76264
Du kannst dich dort anmelden (muss aber erst von einem Moderator freigeschaltet werden). Es gibt in der OSM-Community sicherlich Mapper, die damit mehr Erfahrungen als ich haben und dich unterstützen.