Nachdem es hier weder von der Community, noch von der Gemeinde auf Anfrage weiterführende Infos auf einen eventuellen besondern Namen des Sägewerks gab, schließe ich die Note.
Es handelt sich wie schon festgestellt um ein Sägewerk, welches nun als craft=sawmill getaggt ist. Vorort ist kein Beschilderung der Säge oder ein Infotafel bzgl. histotischer BEdeutung des Gebäudes ersichtlich.
@kuhni: Du kannst dich natürlich trotzdem privat noch bei den Einheimischen oder Gemeinde schlau machen, falls du es in den vergangenen 1,5 Jahren nicht ohnehin schon gemacht hast. ;-)