Die Ampel vor und hinter der Unterführung ist eine Bedarfsampel für Fußgänger/Radfahrer.
Da kein Platz für eine Fuß/Fahrradweg ist/war kann die Ampel genutzt werden, die dann den beidseitigen Auto-Verkehr stoppt um dann gefahrlos die Unterführung zu durchqueren.

Hier gibts auch noch nen passendes Bild:
https://www.die-glocke.de/lokalnachrichten/l792-sperrung-wird-am-12-september-aufgehoben-1662540305

Wie man dies aber schlau in die OSM-Datenbank überführt, keine Ahnung. 