Es ist eigentlich in allen Quellen (basemap.at, Salzburg-GIS, Straßenschild, Schilder der Gemeinde St.Gilgen vorort) die Schreibweise mit Doppel-"t". Nur in der ÖK50 wird er mit 1 "t" geschrieben. 
Aufgrund der Schreibweise vorort und auch in der Salzburger GIS ist denke ich die Schreibweise mit doppel-t für See und Bach die Hauptschreibweise und die andere als alt-name zu taggen.
