The business has been added here: https://www.openstreetmap.org/node/11175868228

The business wasn't marked as an area because the separation of the business from the nearby home on this property isn't fully clear. It's all on the same property according to the Santa Clara County Tax Assessor. At least you can navigate to the front entrance now, which is probably the most important part of the change.