Looking in more detail, the bollards *are* mapped -- in the gap between the two roads at https://www.openstreetmap.org/way/273194620/ -- which makes sense.

The error is that somebody tagged  barrier=yes in the middle of the cycle bypass https://www.openstreetmap.org/node/9580825333 . That doesn't make sense, so I've removed it.