Die Piste https://www.openstreetmap.org/way/1132496344 führt hier zu dieser Station.
Die Station ist mit "description:en=winter only, for skiers descending to Zermatt only when lower pistes closed" beschrieben.
Ist also aus meiner Sicht alles korrekt so.