Dans les communications officielles* je n'ai lu que "piste cyclable". J'ai mis cela dans le nom de la relation pour le moment, n'hésitez pas à corriger si d'autres sont disponibles.

Sur la chaussée les pictogrammes sont toujours vélo et piétons et les panneaux C115 sont partout présents. Pas d'ambiguité à ce niveau, et aucun impair dans la signalétique. J'ai taggé en conséquence :
highway=path + bicycle=designated + foot=designated

* https://centraledesmarches.com/marches-publics/Parentis-en-Born-Communaute-de-communes-des-Grands-Lacs-Creation-d-une-piste-cyclable-entre-les-communes-de-Pontenx-les-Forges-et-Sabres/6615262
* https://www.sudouest.fr/landes/pontenx-les-forges/la-piste-cyclable-est-sur-la-bonne-voie-1629018.php
* https://www.ccgrandslacs.fr/Amenagement-et-Urbanisme/Voies-vertes/Signature-des-rapports-d-analyses-des-offres-pour-la-piste-cyclable-Pontenx-Sabres
* https://www.youtube.com/watch?v=QWTCvPxYFRE
* https://www.lue.fr/Notre-village/Piste-cyclable-sur-Lue/Inauguration-de-la-piste-cyclable-reliant-Pontenx-les-Forges-a-Sabres