The road is still called US 69 Locally, but this section of US 69 is part of the Lewis and Clark National Historic Trail, which is shorted to just "Lewis and Clark Trail" on road signs. This shows the whole route. It looks like a route relation was already made for it. https://www.nps.gov/lecl/index.htm