Na miña opinión si hai que correxilo, aínda que tamén se acepta "Costa da Vela"
##############
Neste libro úsase a forma "Soavela":
- "Estudos de Onomástica Galega
Microtoponimia: experiencias de recolla, didáctica e documentación"
Xornada de estudo
Pontevedra, 17 de setembro de 2016
Real Academia Galega
Edición de Xesús Ferro Ruibal

- Capítulo:
"A recollida de microtoponimia na zona (peri)urbana de vigo"
Iván Sestay Martínez

- Páxina 50, nota 3
- Web:
http://kit.consellodacultura.gal/web/uploads/adxuntos/arquivo/5a9527d098319-estudos_onomastica_galega_microtoponimia.pdf

##############

- Na obra de Bernardino Graña fálase da "Soavela", se aceptamos a obra literaria dun autor local coma referencia.