Chonhar is the Ukrainian transliteration, Chongar the Russian.

The city is in Ukraine, so Ukrainian Chonhar is used. The strait is at the boundary of mainland Ukraine and Crimea (disputed Ukraine/Russia), so both transliterations are used.