Hmm... nach deiner Schilderung würde ich diese Wege dann eher als Pilgerwege einstufen, da sie nicht mit der vom DWV vorgeschriebenen Wegemarkierung übereinstimmen.
Dann würde ich hiking=no und Route=pilgrimage setzen.

Vielleicht ein Thema für's Forum