Genau. An anderen Stellen habe ich parking:lane:right=parallel eingetragen, 
https://www.openstreetmap.org/changeset/121444217#map=13/48.5312/9.0401
aber hier war ich mir dann nicht sicher. Bin jedenfalls selbst ab und an da durch gefahren und erinnere mich auch an die Engstelle, daher:
https://www.openstreetmap.org/note/3193633