Jetzt ist es ja wieder ein wenig einfacher. Ich habe das jetzt in https://www.openstreetmap.org/changeset/130102536
und https://www.openstreetmap.org/changeset/130102636 (vergessene Uhrzeit-Beschränkung)
versucht umzusetzen.

Die wichtigen Werte auf https://www.openstreetmap.org/way/5012603 sind:
access:conditional = no @ (2022 Dez 7-2022 Dec 31 AND 21:00-06:00)
maxweight:conditional=12 @ (2022 Dez 7-2022 Dec 31)
oneway:conditional=no @ (2022 Dez 7-2022 Dec 31)
psv:conditional=yes @ (2022 Dez 12-2022 Dec 31)

Die andere Brücke ist ja noch komplett dicht.
Ich denke das sollte so passen.