Ok, ich antworte mir mal selbst. Inzwischen ist das Schild repariert und ich habe durch ein geöffnetes Tor gesehen, dass da auch tatsächlich eine kleine Autowerkstatt ist. Die zahlreichen Autos auf dem Gelände scheinen Gebrauchtwagen zu sein, die dort verkauft werden, auch wenn die Angebotsschilder in den Wagen kaum zu entdecken sind. Sieht alles etwas dubios aus, ist aber wohl korrekt eingetragen.