Das lässt sich leider nicht ganz exakt modellieren, da einer von beiden "Ampel gilt nicht für Linksabbieger"-Fahrtrichungen zwangsläufig über ein Ampelsymbol in der OSM verläuft, egal wo man es platziert. Theoretisch könnte man vor der Ampel noch einen zusätzlichen OSM-Weg für Linksabbieger einfügen - was aber auch nicht der Realität entspricht. Also am besten so lassen wie es derzeit ist. 