Solange der Renderer nicht solche Sonderfälle auswertet, wirst Du auch bei 'korrekt' getagten Daten nicht das gewünschte Ergebnis sehen.
Der Renderer der Standardkarte hat nunmal eine einfache strikte Reihenfolge:
Landschaft - Gebäude - Straßen/Wege