Gibt es ein Schild, dass der Zugang beschränkt ist? Wenn ja, müsste es m. E. "access=private" oder notfalls "access=customers" sein.
Wenn kein Schild ausdrücklich den Zugang beschränkt, ist es ein öffentlicher Spielplatz.