I can confirm there is a barrier here. It's an odd bit of road that seems to have previously had a kind of priority system in place with a squeeze point. So it narrows down to one lane. Then later a cycle barrier was added with no motor vehicle signage.

I went for highway=service motor_vehicle=no with a cycle barrier in it. The intention of the barrier is top stop motor vehicles but also would cause cyclists to slow and possibly dismount.