FYI.  There is an address overlay in street complete that you can use and directly add the street and house number directly in StreetComplete.  It is under the 3 bars in the upper right then under overlays.

It is super cool.  Keep up the good work!