Naja, die aktuelle Version einer Karte schlägt immer Vorgängerversionen, da die Änderungen (hoffentlich) bewusst erfolgten. Und in der ÖK50 steht keine "Breitenfurt" mehr. Katastralgemeinden und Statistik-Austria spielen für Ortsbenennungen auch eher eine untergeordnete Rolle. Eher schon Ortstafeln, und auf denen steht im Jahre 2023 "Breitenfurt-Ost" und "Breitenfurt-West" - es gibt hingegen keine mit "Breitenfurt".

Wenn aber eine Mehrheit (fkv und kuhni) der Meinung sind auch Breitenfurt als place-Node zu setzen, so soll es ok sein, auch wenn es der von fkv immer propagierten und in OSM sonst üblichen strikten Trennung nach geschlossenen Siedlungen eigentlich widerspricht. Denn laut gnlpfth oben: "...da Breitenfurt keine geschlossene Ortschaft ist". 

Dann aber "Breitenfurt" als "Breitenfurt bei Wien" entsprechend der Mehrheitsmeinung zu Ortsanhängseln.

Und noch: Seht ihr West und Ost eher als integrierte Stadteteile wie derzeit (neighbourhood) oder eigenständige Dörfer (village oder hamlet)?