FR (English below): 
Komoot suggére que nous pouvons utiliser ce passage en vélo. Cependant, nous ne pouvons plus l'utiliser, il y a maintenant une barriére qui est fermée. Si on veut passer il faut "l'enjamber" je dirais plutôt passer par dessus. 
La nouvelle option serait d'utiliser l'assembly passage.

EN:
On Komoot it suggest that you can cycle through a path there and join the road. However, you cannot anymore there is a barrier that is locked and you have to get down and jump over it. 
Same if you want to walk. Pathway is now closed.
The new option is to use the assembly passage.