Je ne vois qu'un arrêt dans OSM mais 3 objets : le point qui représente l'abri-bus, le point qui représent l'arrêt sur l'avenue Jean Mermoz, et la ligne qui représente la longueur du quai (le trottoir avancé).

Peut-être que StreetComplete représente les 3 objets ?