Einen extra Wert scheint es für einen Anbau nicht zu geben, building=residential passt von der Wiki-Beschreibung her als einziges, daher:
https://www.openstreetmap.org/changeset/132550534

Eigentlich würde ich den Anbau auch einfach mit dem dazugehörigen Hauptgebäude verschmelzen, aber das war hier nicht so wirklich machbar und in Maps4BW ist es auch als separates Gebäude eingezeichnet.