Habe mir die Gegebenheit "im durchfahren" (Fahrrad) angeschaut und in CS 148524314 verarbeitet. Es gibt dort keine Hinweis- oder Verbotsschilder, was darauf schliessen lässt, dass es wohl Privat ist, aber ein Durchgang (inkl. Fahrrad) vmtl. geduldet wird. 
Hinweis: Neben dem Haus könnte mit PKW noch bis zu einem Schuppen gefahren werden (daher "Track"), ab dann ein erdig-grasiger Weg (min. Breite ca. 1 m an Schuppenecke) hinab zur Parallelstrasse (Sackgasse). 
M.E. ist damit die Note erledigt...