I can confirm the top part was removed when I visited it as well. According to HOFOR it's only open in the summer. Going to change the opening hours to summer and let's hope it's up again next year. 

https://www.hofor.dk/baeredygtige-byer/vi-skaber-baeredygtige-byer/vandposte-i-koebenhavn/