Je pense que l'essentiel est que les utilisateur·ices aient l'info qu'une poubelle est disponible proche de l'arrêt.
Si elle n'est pas accolée à l'arrêt, il faudrait l'ajouter ou placer une note sur sa position exacte.