Moin!

Lach, genau die selbe StreetComplete Frage habe ich gestern auch kurz aus dem Augenwikeln gesehen :)

Was hier gemeint ist, ist in welche Richtung der Treppe ist "oben" - als du den Quest angezeigt bekommen hast, müsstest du zwei Pfeile gesehen haben, einen der in Richtung Strand zeigt und einen in Richtung Kaiserstraße - "oben"("upwards") wäre in diesem Fall als der Pfeil Richtung Nordsee gewesen.

Die Antwort, die du gibst, wirkt sich auf den "incline" Tag aus, also ob die Richtung des Weges (die Reihenfolge der Punkte, aus der der Weg besteht), nach oben oder unten zeigt. 

Wenn dir das Erklärung genug war, kannst du diesen Hinweis schließen und StreetComplete sagen, es möge erneut nach Aufgaben suchen, dann solltest du die vorherige Aufgabe wieder angezeigt bekommen.

Gruß Kai 