Hotel Continental is the *name* of this iconic building.  It used to be a hotel until the 1950s, and is now an administrative building.
https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_Continental_(Bruxelles)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Hotel_Continental

OSM data looks fine.
A hotel—where people can expect to book a room—would have tourism=hotel.  There is no such tag here, hence no confusion.