landuse und amenity schließen sich laut Wiki nicht explizit aus.

Aus heutiger Sicht würde ich es aber wahrscheinlich so machen, dass das Gebiet ein landuse=commercial bekommt, und alles Postdepotbezogene auf das Gebäude gelegt wird.