Die Verwendung der Häusernamen ist gängige Praxis in Bethel. "Zwischen Eicheck und Myrna kannst Du den Weg nach Patmos abkürzen." würde wohl verstanden werden. Das funktioniert vor allem gut, wenn eine  Einrichtung bekannt ist und das Gebäude auch so heißt. 
Die Frage "Wie komme ich nach Viola?" hätte vor der Eintragung in OSM aber wohl nur von wenigen Spezialisten beantwortet werden können. Triangel ist schon eher ein Begriff. 
Gelegentlich versucht man auch mehr oder weniger erfolgreich, Häusernamen zu verschweigen und nur die normale Adresse öffentlich sichtbar zu machen, um eine Stigmatisierung der Bewohner (lebt "im Heim") zu verhindern. Bei Triangel fällt noch auf, dass das Haus selbst zwar nicht getagged ist, aber dafür drei andere in Bethel laut OSM so heißen.