Ich würde sagen roof:shape=flat wäre für mich in Ordnung, da der Aufzugschacht an sich eigentlich schon ein Flachdach hat. Das Bahnsteigdach (welches wiederum den Aufzugschacht überdacht) hat eine andere Form.