highway=track is for roads going to forests/fields, not for low quality roads in cities

almost certainly should be highway=residential or highway=service

use surface and smoothness tags and similar to express bad road quality