Merci pour votre proposition. Quand on regarde https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Conditional_restrictions&uselang=fr#Examples , on peut y voir qu'on y met qu'un des types de conditions. Par exemple, par défaut on dit que la voie en oneway=yes et en conditionnel on indique les dates où c'est no. Ou inversement. 
Dans le cas de cette voie, je serai tenté de mettre oneway=no et en conditionnel un yes de tel à tel mois.

Je peux vous laisser faire la modificiation ?