Die Bewohner machen es vielleicht nicht alle gleich. 
Die Post verlangt den Gemeindenamen und erlaubt den Ort nur ausnahmsweise bei uneindeutigen Adressen. 
Mein Vorschlag daher: Gemeindename in addr:city (für korrekte Postadresse) und Ort in addr:suburb (mit Straßennamen) oder wie gehabt addr:place (ohne Straßennamen). Wenn Du einverstanden bist, mach ich das.