this is a challenge in StreetComplete, I don't know why a note has been created now instead of changing it directly in app. I saw that this is possible, you did that before. Please use german language specifically in opening hours "by appointment" -> "nach Vereinbarung"