Lt Schild an der Straße ist das tatsächlich 'Krottensee' mit 2x 't'. Lt. diversen Internetseiten (vgl fixme) aber auch 'Krotensee' mit 1x 't'. Das betrifft dann natürlich auch den Bach (hier aktuell mit 1x 't' geschrieben). Evtl vereinheitlichen und den Altenativnamen in die Beschreibung? Oder ist eine verbindliche Quelle zu finden?