Genaugenommen hab ich mich mit der Kleinen Ysper genau wegen der Vorbereitung des Landschaftsgeschichten-Artikels zu beschäftigen begonnen, und da kommen halt die alten Namen vor. Ob wir die alten Namen auf OSM integrieren sollen (so wie ja auch Vulgo-Namen bei Bauernhöfen), bin ich noch nicht sicher. Der aktuelle Firmenname reicht wohl. Anders ist es ja bei (privaten) Bauernhöfen, weil man dort ja die Namen der bewohnenden Menschen nicht auf OSM abbilden sollte (sondern eben falls vorhanden den Vulgo-Namen). Eine Firma steht halt im Firmenbuch und ist öffentlich.