The path layout does not match reality. The split actually is here. At the location of the western split there is another split, probably to a private route. However, this makes locating the right path very difficult when coming from north east.