Ok hier war ich etwas voreilig - Tatsächlich ist das access=no relativ egal, da es für alle Nutzergruppen (außer Pferde und Kutschen) sowieso überschrieben wird. 

Aber: Der Weg ist für landw. und forstw. Verkehr freigegeben. Stimmt das? Falls ja, dann kann man das access=no auch einfach entfernen 