Unable to answer "How many lanes for cars does this road have?" for https://osm.org/way/299501198 via StreetComplete 43.0:

Hier gibt's nicht wirklich Spuren, die quer zu den Fahrbahn-Spuren vom Kurt-Schumacher-Ring verlaufen, aber eine U-Turn-Spur parallel zu den Fahrbahn-Spuren, die aus beiden Richtungen kommend zum drehen verwendet werden können und dürfen.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/96062.jpg
https://westnordost.de/p/96063.jpg