Das deutet aber eher drauf das du OSM nicht in gänze verstanden hast. 

OSM ist eine Faktensammlung. Keine Karte. Die Karte auf der Hauptseite ist EINE von vielen Implementation wie eine Karte aussehen könnte. Dort sind entscheidungen getroffen worden was wie gerendert wird.

Jeder der eine Karte produziert kann das neu entscheiden.

D.h. es ist eine kleinigkeit eine Karte zu produzieren den "building:name" oder "building:ref" prominent rendert.

D.h. das tagging so lange zu missbrauchen "bis das hübsch aussieht" ist eben kein guter Stil und auch explizit in OSM Unerwünscht.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer

Es geht darum die Fakten in die richten Tags zu packen, und die Darstellung überlassen wir denen die einen Karten renderer Betreiben.

Wenn der LWL dann für seine Kliniken eine "Schicke" Karten haben will dann können die das machen weil wir sicherstellen das unsere Daten mit der richtigen Annotation in der Datenbank sind.

Flo