It looks like, "vanaf 2023" should be understood as "sometime during year 2023" and not "exactly as from January 1".

That being said, most streets here are already tagged as highway=pedestrian and the shuttle buses will still be allowed where they currently are.  Apart from possibly putting "access=no+bus=yes" to a couple of service roads, what kind of change were you requesting with this note?