The more I look around the more I find problems.

https://www.openstreetmap.org/node/3009704085/history
this should at least have a place=locality now

https://www.openstreetmap.org/node/3180537082/history
this has no other tags

dojazd pożarowy nr 11
this looks like a descriptive name+ref (without ref=* tag)?

back to the ponds, I translated the relation name and seems it's "Groble's (place neighborhood) ponds". Seems like another descriptive name as well? can we delete it? I ask you since you know the language