Hier geht der Radweg vom Streifen auf der Straße (cycleway:right=lane) zu einem separat angelegten Radweg (cycleway:right=track) über. Das findet sich so in den Tags der Straße auch wieder. Vom Luftbild würde ich sagen, ist das so in Ordnung.