Dies ist die Antwort von Sven von der Homepage vom E1:

Hallo Oliver,

vielen Dank für Deine Nachricht. Ich bin mir aktuell nicht sicher, wie mit der Note umzugehen ist. Die Datenbasis für meine Tracks ist (mittlerweile) die OSM - zumindest mit Verzögerung. Sollte der markierte Verlauf vom Verlauf in der OSM abweichen, besteht die Möglichkeit, dies in der OSM zu verändern. Ich weiß nicht, ob vor Ort in Nassau Alternativrouten bestehen, ich kann mich zumindest an keine erinnern, als ich dort vor 8 Jahren gelaufen bin. 

Da die markierten Wege immer wieder umgelegt werden, gibt es leider nie einen finalen Stand, da ist ständig Bewegung drin. 

Viele Grüße
Sven
______________________________________

in English:

This is Sven's response from the E1 homepage:

Hello Oliver,

thank you for your message. I'm currently not sure how to deal with the note. The database for my tracks is (meanwhile) the OSM - at least with a delay. If the marked course deviates from the course in the OSM, it is possible to change this in the OSM. I don't know if there are alternative routes locally in Nassau, at least I can't remember any when I walked there 8 years ago.

Since the marked paths are constantly being relocated, there is unfortunately never a final status, there is constant movement.

Many greetings
Sven
