Feel free to edit the map and add house names and numbers if you have surveyed them! When zoomed in, click Edit, follow the editor walkthrough if you haven't edited before, then it's just a case of clicking on the building you want to add information to, and entering the address (and any other relevant) details in the appropriate fields. Happy mapping!