Jemand hat dort irgendwann einen GPS-Track hoch geladen, da wo Kermadec jetzt keinen Pfad gefunden hat. So ein schmaler Pfad, der vor 10 Jahren mal gegangen wurde, kann natürlich auch mal zuwachsen. Wenn vielleicht umgestürzte Bäume quer liegen. Lasst den Hinweis offen, ich schau es mir bei nächster Gelegenheit an.
(So etwas mache ich lieber, als z.B. in irgendeinem Stadtzentrum, OSM-Hinweise bezüglich nicht oder falsch eingetragener Geschäfte abzuarbeiten ;-)  