Sur d'autres outils de référence (Pages Jaunes), la rue s'appelle «rue des Fossés». Je ne suis pas allé vérifier sur place, raison pour laquelle je ne fais pas la modification, mais a priori il faudrait ajouter cet accent.