This situation is incorrectly mapped. There are few 'deviations' from how this is mapped so bare with me:
- the long NNW-to-SSE path does not have steps.
- the path coming from the WSW does, but its steps start just before where the path currently cross. At that point, the path coming from the WSW has some steps going down, after which is forms a parallel path to the larger path (in SSW direction), crossing the path coming from La Brise, just to the WSW of the long path.
- In other words: the two paths that cross (T-intersection) at this pin do, in fact, not cross. This is because the height difference is too large between the two paths.