Außerorts ist davon pauschal auszugehen das beim wenden an so einer Stelle der Verkehr gefährdet wird.
Zudem gibt es pauschal ein Bußgeld wenn eine Fahrstreifenbegrenzung wie diese überfahren wird (10€) und 
"beim Wenden verbots­widrig Fahr­streifen­begren­zung über­fahren, 30€"

Das die getrennten Fahrspuren zu weit gezogen sind bis nach Ende der baulichen Trennung und erst nach Ende der Sperrflächen ist doch ein ganz anderes Thema.