Ce qui apparaît ici est une plaque commémorative (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:historic%3Dmemorial), il existe bie , par ailleurs, la tombe de Balzac : https://www.openstreetmap.org/node/1915793659.
Savez-vous si cette plaque existe effectivement ? Auquel cas, OpenSteetMap est juste.
NB : les tombes n'apparaissent pas sur la carte par défaut mais seulement sur des rendus spécialisés tel https://gk.historic.place/historische_objekte/l/fr/ par exemple