Auf Google Streetview seh ich ein Fahrverbot ausgenommen landwirtschaftlicher Verkehr, also vehicle=agricultural. Radrouten auf Straßen mit Fahrverbot kommen oft vor, weil sich die Verantwortlichen einfach nicht drum kümmern. Ich glaube, "best practice" ist, die Fahrverbote auf die Wege zu taggen und die Radrouten unabhängig davon als Relationen anzulegen und die Interpretation den Anwendungsprogrammen und Renderern zu überlassen. Ob es Sinn macht, Relationen für Routen anzulegen, die auf weiten Strecken überhaupt nicht beschildert oder markiert sind, ist eine Frage, die ich als unabhängig von den Fahrverboten sehe. Sie stellt sich auch bei manchen Weitwanderwegen (888, NÖ LRWW, Europäische Fernwanderwege...).