Wenn man mal guckt, was die Beschilderung vor Ort ist, so fangen die Auffahrten erst danach an. 
Vergleiche: https://www.mapillary.com/app/?lat=52.4049558&lng=11.635892399972&z=17&pKey=352414119751800&focus=photo&x=0.4016164645100597&y=0.4676356434398562&zoom=0.9820339775085453

Und 
https://www.mapillary.com/app/?lat=52.404369840965&lng=11.640266123185&z=17&pKey=489811762276971&focus=photo&x=0.6281387478861664&y=0.44181073653747893&zoom=0.41245868594750035

Die Autobahn-Schilder stehen erst an den aktuell markierten Wegen. Auch wenn vielleicht die Straße in der Baulast des Bundes liegt, so ist es effektiv eine öffentliche Straße (für mich auch richtigerweise zur Anbindung der B189 als primary)

Ich persönlich sehe daher das aktuelle Tagging als richtig an und sehe diese Note als Erledigt an.