The iD editor in the browser is pretty easy.  If you don't want to trace the houses, you could just do points and have it as an address node.

iD also allows you to shuffle through the various aerial imageries.  One of them is bound to have something, even if it is just the foundation.