Nein, die Bezeichnung der Bahnstrecke ändert sich dadurch doch nicht. Bei Wikipedia wird sie 
deswegen auch weiterhin als Bahnstrecke Kamenz-Pirna aufgeführt. Um zu sehen, was wie wo entlangfährt, gibt es die ÖPNV-Karte.