Un des principes de bonne pratique d'OSM c'est qu'un élément sur le terrain ne doit correspondre qu'à un seul élément dans OSM. Ici il n'y a qu'une antenne et un seul réseau wifi, donc cette information n'est présente qu'une fois.
Pour le polygone je ne sais pas, je n'ai pas beaucoup l'habitude d'iD.
De toute façon il y a deux problèmes à mettre l'accès à internet sous forme de zone :
L'accès à internet dans OSM a besoin d'être rattaché à un objet physique, il ne peut pas être ajouté seul. La situation actuelle avec l'accès sur le bâtiment est le mieux que l'on peut faire.
Et de plus un polygone est utilisé pour ajouter le contour précis de quelques chose, dans le cas des ondes c'est impossible.