R2 Radweweg is mapped correctly as relation also the Murradweg Verbindungsrouten in this relation are mapped here https://www.openstreetmap.org/relation/10247439#map=16/47.1344/15.3302&layers=YN

About an confusing sign nothing we can do in OSM.