Mag sein (ich halte das sogar für sehr wahrscheinlich), aber ohne Beleg (historische Karte oder sonstiges Dokument, oder Tafel on the ground) mag ich das ehrlichgesagt nicht mappen. Im aktuellen Gebrauch ist "Durlas" halt in erster Linie der Weiler.