Each property boundary is mapped with area=yes / addr:housenumber / etc. I'm not sure this is actually incorrect. The ID editor can create such areas easily, including a couple I found by yourself. It doesn't get rendered in any of the layers I tried, but does come up when you search for the address.