Si vous voulez faire la cartographie intérieure de l'école c'est possible.
Pour commencer simple vous pouvez ajouter des nœuds aux emplacements des salles avec les tags correspondants renseignés sur cette page : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenLevelUp/Use_cases/Schools_or_universities
Par contre le nom de la classe ne pourra être mis comme nom que si c'est vraiment le nom de la salle, dans OSM on ne met un nom que si l'élément physique en a vraiment un.
N'hésitez pas si vous avez des questions.