yes, either 
surface=Terra -> surface=earth
surface=Terra -> surface=dirt

seems a perfect replacement (surface=earth is a bit more literal translation).

Also, surface=unpaved is far more common to be used (including the connected roads) however I will close this note with manually replacing it surface=Terra -> surface=earth .

Thanks!