Die Schranke hab ich dazugefügt.
Da fehlt jetzt noch ein access-Tag, also wer die Schranke öffnen darf. 
access=destination wäre "nur Anlieger".
"Nur Anwohner" wäre sowas wie access=private.
Kannst du das rausfinden?

Außerdem:
gibt es eine Schranke am anderen Ende?
Die Schranke gilt nicht für Radverkehr/Fußgänger, richtig?