Für die neue Linie 8 ist nur eine Umbenennung erforderlich: Die ehemalige Stadtbuslinie 14 wurde im Dezember 2021 in 8 umbenannt, die Strecke blieb gleich.
https://www.openstreetmap.org/relation/11513759#map=15/47.4235/9.7480&layers=O
https://www.openstreetmap.org/relation/11513793#map=15/47.4235/9.7480&layers=O

Der Grund ist, um eine Verwechslungsgefahr mit der gleichzeitig neu eingeführten LANDbuslinie 14 (Bregenz - Dornbirn, in OSM noch nicht eingezeichnet) zu vermeiden.

Dafür wurde gleichzeitig die ALTE Stadtbuslinie 8 eingestellt: 
https://www.openstreetmap.org/relation/3339098#map=14/47.4044/9.7369&layers=O
https://www.openstreetmap.org/relation/3347280