Es gibt hier dann eine deutliche Diskrepanz zwischen der "Liste" und dem "Wiki" (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dmini_roundabout)
Zitat:
"Als Minikreisverkehr wird – unabhängig von seiner Größe – jeder Kreisverkehr gemappt, dessen Mittelbereich überfahrbar gestaltet ist, damit große Fahrzeuge, die dem Kreiselweg nicht folgen könnten, die Möglichkeit haben, den Kreisel mittig zu überfahren."

oder auch bei "Verwechslungsgefahr". Das aufgeführten Beispielbilder auf der Wiki-Seite zeigen aber teilweise auch miniroudabouts bei denen mehr als ein Fahrzeug drauf passt ...
Laut taginfo ist die Verwendung (auch in Deutschland) recht gebräuchlich ... und das die Routing-Engine "mini-roundabouts" ignoriert ... hätte ich als Problem der Routing-Engine und nicht der OSM-Daten gesehen.
Faktisch gibt es ja einen Unterschied zwischen einem Kreisverkehr mit und ohne überfahrbarer Fläche.

Wie gehen wir weiter vor?
Soll/muss man die Diskrepanz zwischen Wiki und Liste nochmal zur Disskussion bringen? Ich bin in der Liste allerdings nicht aktiv unterwegs.