Hélas, il n'est pas possible d'ajouter les salles à distance.
Il faut aller sur le terrain, utiliser le plan d'évacuation ou autre source, et faire de la cartographie d'intérieur ("indoor mapping"), dont voici un peu de doc : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Indoor_Mapping