"Burgstraße" wurde vor 13 Jahren mit Version #3 hinzugefügt:
https://www.openstreetmap.org/way/98245624/history
Der Mapper "EdAllen" ist weiterhin aktiv, vielleicht kann er sich noch daran erinnern.
Es soll dort vor langer Zeit eine Burg gestanden haben:
https://www.oberstdorf-lexikon.de/der-burgstall-bei-oberstdorf.html
Vielleicht wurde deshalb dieser Name verwendet und wird nur von einigen Einwohnern so genannt. Evtl. stand dort vor 13 Jahren auch ein entsprechendes Schild.
Ggf. etwas für "loc_name".