The lowered curb is actually for the crossing to the north.  There is only one crossing here. It's 1 parking lot exit and 1 sidewalk crossing. The issues with the crossings on the parking lot exit have been corrected here: https://www.openstreetmap.org/changeset/140020259