There was a car at the end of this road on my visit, and what looks like the same one in your photo in note/3370505, so motor vehicle access is probably permitted for residents. Set to motor_vehicle=private.