I've added what looks like roughly the right route from aerial imagery (note that the path seems to go around the western and northern edges rather than directly through). 

Is the section of path closest to the road actually passable, or is it just the lower part through the field? 

The track through the trees isn't obvious, but I believe the bridge is visible, so I've guessed at the route based on that. Does it look about right?