The marker isn't placed on any particular piece of path, so it's not clear which connection is severed. Best guess: Bing imagery suggests a wall between green area and cul de sac end with no access. Which is mad - don't these people ever need to walk to the shops?