Habe die Wege noch mal gemäß https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren
geändert:  https://www.openstreetmap.org/changeset/149417123#map=17/53.09329/8.19248
Warum machst Du bei den separaten Wegen aus oneway=yes ein oneway:bicycle=yes? Laut wiki sollte es oneway=yes sein.