Il est correctement renseigné dans OpenStreetMap comme un magasin de nourriture surgelée.
Le problème peut être au niveau d'Organic Maps qui ne prends peut-être pas en compte ce type de commerce. Je vous laisse voir et leur signaler si besoin.
Comme il n'y a pas de soucis dans les données d'OSM je clos cette note.