Well I probably wouldn't map that little driveway as a "highway=service". It's too small for that.
What I have just done though, is refined the building outlines all along here using the latest bing (They probably sketched from lower-res imagery originally). https://www.openstreetmap.org/changeset/169339954