The usual method for a dual-use roadway is to use a relation for each of the two functions.  However as one of them is "proposed" I don't think it warrants one until it's ascertained.  Either way the current drawing is problematic due to the overlap of two roadways where only one exists.