By request of this note and fixme tags on the part of such a sandy and horrible route I checked this place in terrain.
I've added 2 fords on this way here: www.openstreetmap.org/changeset/173558834
Both are passable by offroad cars, MX bikes and bicycle and pedestrians in wellies (the water runs shallow).
I consider this note as solved.