Ich glaube, das Problem entsteht, weil der Fußweg nicht separat eingezeichnet ist (soll er ja auch nicht, weil nicht baulich getrennt). Dann wird die Trepe beidseitig mit Hilfslinien mit der Straße verbunden, aber das suggeriert gleichzeitig eine Kreuzung "Fußweg(Straße). Man kann hier theoretisch die Straße queren, aber schön ist das nicht.