Sorry, aber das verstehe ich jetzt nicht. Der Eingang ist auf der Westseite - und da ist auch der Zugang eingetragen ( https://www.openstreetmap.org/node/2232269273 ). Von dort geht es Richtung Osten abwärts. Die Rolltreppe ist dort unterirdisch länger als das Gebäude und man sieht die auf der Karte daher "rechts neben" dem Gebäude..
Und auf der Ostseite der U-Bahn-Station ist das Gleiche spiegelverkehrt.
Also alles OK.