Ah! forgot to add this particular underpass, thanks for reminding. Change added in https://www.openstreetmap.org/changeset/142313515

A photo wasn't possible in this particular scenario, as was on train with StreetComplete on, waiting to see what sort of rail crossing was it for quest. Noticed, the rail crossing never came and realized the underpass, late. The train had already moved, so no photo.