Um den Schutzstreifen geht es erstmal nicht. Die Aussage des Hinweises ist doch, dass man auf dem abgesetzten Streifen auch Radfahren dürfe, was so im Moment nicht kartiert ist, die Beschilderung jedoch zeigt. Andererseits, und das war mein Argument, gibt es direkt in der Kreiselausfahrt den rot markierten Radstreifen mit Fahrradsymbol, der Radfahrer ab hier auf die Straße lenkt und auf den etwa 100 Meter langen Radstreifen (so markiert) führt. Dieser geht, das ist korrekt, dann aufgrund fehlender weiterer Markierung einfach in die Straße über. Das ist ja so auch Usus. Ob das Tagging auf der Straße so nun richtig ist oder nicht, ist eine andere Frage. Fakt ist, Radfahrer werden ab dem Kreisel auf die Straße gelenkt und sollen nicht auf dem "Fußweg" fahren. Da die Beschilderung es wie gesagt momentan noch anders zeigt, darf man gerne den Fußweg mit bicycle=yes anpassen. Ich persönlich sehe die Intention der Verkehrsführung jedoch so, dass hier Radfahrer nicht fahren sollen.