Yes, I think that historic = wayside_shrine would be fitting here and is missing

https://www.openstreetmap.org/node/3262013469 seems to be shrine tagged in an unusual way, but I have not wanted to make remote edit without understanding situation, maybe it is now an empty construction with figure and religious elements completely removed?

And sorry, I am unable to speak in German - but maybe automatic translation will be good enough

