Ich habe das so eingetragen, weil ich mich hier im Zweifel an den alten "on-the-ground"-Grundsatz halten würde: Es mag laut Verordnung theoretisch verboten sein, vor Ort sieht der Weg aber "legal betretbar" aus.

Besonders da die Verordnung wegen unklarer alter Munition / Kampfmittel ist, vermute ich, dass dieser Weg (der recht neu hergerichtet ist) hinreichend sicher ist und habe keine Probleme damit ihn auch als benutzbar in OSM einzutragen.