Der Kardinal-Faulhaber-Platz wird /wurde? wohl umbenannt zusammen mit mehreren anderen Straßen:

https://www.wuerzburg.de/rathaus/presse/aktuelle-pressemitteilungen/537711.Vier-Strassen-und-der-Kardinal-Faulhaber-Platz-werden-umbenanntAus-Hermann-Zilcher-wird-Theresia-Winterstein-Strasse.html

Es scheint so, als ob die Umbenennung schon erfolgt ist, und wir das hier demzufolge auch gleich machen können.
Bin mir unsicher, wie das in osm umgesetzt wird. (gibt es ein Tag old_name?) 
Wäre schön, wenn das jemand anders übernehmen könnte.