Es steht auch in der englischen Wiki - Das Mappen von "roundabout flares" mit "traffic_island=calming" ist dort diskutiert. Und auf Luftbildern sieht das hier sehr nach einem "roundabout flare" aus, zumindest wenn man es mit diesem Beispiel auf der Wiki-Seite vergleicht

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:A43_roundabout_-_geograph.org.uk_-_422812.jpg

Welche turn-restrictions müssen denn gemapped werden? Durch das  junction=roundabout ist klar, dass nur im Uhrzeigsinn eingebogen werden darf. 
