There is a sign CH:2.14 with some add. text like  "ausser Bewilligung durch Kooperation Ursern". The permission can be obtained by on-line payment. I change the access to "motor_vehicle=permissive".

There are indeed 2 bus stops: one going up-hill, one down-hill