Is there a way to subdivide a building so that it resides on two separate streets? I know you can have multiple unit numbers within the same building, for something like townhouses. But those are all on the same street, whereas this case has different units on different streets.

The park across the street has signs calling it "Town Park". To avoid confusion with other nearby parks, I think it also goes by "Aurora Town Park" and "Town Park Aurora".