Alors en réalité je pense qu’il faudrait garder un seul chemin, mais mieux découpé, et utiliser le tag suivant : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:turn

Ça donnerait donc : "turn:lanes=left|through|through"