Yes, it is obviously a mistake, there is no such path here, it looks like someone tried to draw the main corridor but failed to find the correct location.
I am trying to restore a correct situation here.