If I understand correctly, this parking is a part of Mobilly network. Can be seen here: https://mobilly.lv/en/payment-for-parking/ Not entirely sure how it should be tagged properly, would appreciate if you tag it for me to use later as an example.

Regarding parcel locker, I know proper name, don't know how it happened. Thanks for correcting.

And regarding both, are you familiar with process of adding wikidata entries? I imagine it might be useful to add them for parcel lockers, how it exists for DPD ones and Latvijas Pasts offices, and to add parking operators.