Then it should not be tagged as drinking water if its clearly labeled like that. Maybe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made%3Dwater_tap or https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dwater_point is better suited :)