Doch, er unterscheidet sich ganz grundlegend durch seine Funktion, was sich hier im OSM-Tagging (und daher auch in vielen Kartendarstellungen) niederschlägt. Der querende Weg in Ost-West-Richtung dient primär dem Zweck, eine Zufahrt zwischen den Liegenschaften des Grünflächenamtes herzustellen. Der Weg in Nord-Süd-Richtung ist hingegen primär ein Weg für öffentlichen, nicht motorisierten Mischverkehr (Fuß/Rad - evtl. auch nur Fuß).

Oder liege ich da falsch?

(Bitte beachte: Wir mappen bei OSM nicht für eine bestimmte Kartendarstellung.)