Sah als Baustelle eher wie eine Brücke aus und ja, dann sollten alle drüberführenden Linien als Brücke gemappt werden und ein `man_made=bridge` wäre schön.
Auch die exakten Fahrspuren (Stichwort ":lanes") sollten ergänzt werden.