Das sieht für mich nicht nach einer Radroute, sondern zusammenfassen von Radinfrastruktur für Radkarten/-router aus
Auf https://www.wien.gv.at/stadtplan/ hast du auch die Unterscheidung Radverkehrsanlage und Themenradweg - zum Teil gibt es anscheinend auch ersteres nicht, wie hier: https://www.mapillary.com/app/?z=17&lat=48.179347617608&lng=16.381980867443&pKey=4879515715503927&focus=photo