Das tagging ist in Ordnung. Das ist nach dem PTv2-Schema eingetragen. 

Auf der Straße sind die beiden Stopp-Positionen für die jeweilige Haltestelle, an den Straßenrändern die die jeweilige Plattformen je Richtung.

Zu jeder Haltestelle gehört immer eine Plattform und eine Stopp-Position je Richtung. So ist das oben genannte Schema definiert.