Danke für deinen Hinweis. Mittlerweile denke ich auch, dass die Haltestelle temporär ist. Die Plakate weisen ebenfalls darauf hin.

In den Regeln und Konventionen [1] steht geschrieben, dass keine temporären Objekte gemappt werden sollten. Hier sind es immerhin zwei Jahre, insofern würde ich sagen, dass auch eine Verschiebung auf der Karte von Vorteil wäre.

Ich werde mir dies die Tage nochmals genauer ansehen.

[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice#Mappe_keine_vor%C3%BCbergehenden_Ereignisse_und_Objekte_tempor%C3%A4rer_Natur%E2%86%99