i've been reading the OSM documentation for hours. i've never made a site edit, i've only used the street complete app.

noname=yes is accurate, 

access=private is unclear.
access=restricted i think

the city maps show it is an alley  connecting between lots 4117 and 4125, to the alley extending W  from N Cherrywood but there is no alley there anymore.

turning_circle or turning_loop may be accurate but i wouldn't want audio map readers sending people through it.

it is a dangerous section. 

nearby residents park privately owned vehicles in both directions.

signage says bus access only but busses never utilize it.

east 3rd is 4 lanes going E and 2 lanes going W, starting at cherrywood. 

a hill and the road curvature severely limits visibility. 

a bus stop is between the terminators.

pedestrians frequently cross without using crosswalks. 

there are frequent accidents.

i would need to spend more time with the documentation before confident to edit.