Of course you can.
It's very easy, you'll see. You have a quick tutorial when editing with iD (OSM online editor) for the first time. It will give you the basics and you can start from there.

Any doubts, you can contact me or enter the OSM Portuguese community (or other) Telegram channel, where help is always available.
https://t.me/OSMPortugal

Regards,
António.