Westlich an der Straße entlang führt auch die Beschilderung auf einem asphaltierten Fußweg. Schöner wäre es allerdings auf dem östlichen Weg durch den Wald.
Vom Mapping her ist also alles ok. Vielleicht liest das hier jemand vom Wanderverein bzw. Tourismusverband.