Wenn keine Schienen mehr sichtbar sind (und das sind sie nicht), sollten sie auch nicht in OSM eingetragen sein. Sie auch dazu die Diskussion im Forum unter diesem Fred:
https://community.openstreetmap.org/t/ehemalige-gleisverlaufe-im-werk-tanne-wurden-geloscht/8106