Das scheint mir prädestiniert für addr:unit=* [1] auf den jeweiligen Hauseingängen. So werden z. B. Finnland Hauseingänge/Treppenaufgänge getaggt (A, B, C...), was sich nicht auf die Hausnummer bezieht (also auch sowas wie 4b D wäre möglich).

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:addr:*