Man kann in StreetComplete inzwischen übrigens auch im Geschäfte-Overlay relativ einfach Geschäfte eintragen (anfänglich mit Name und Typ). Danach wird man dann auch nach weiteren Details gefragt, wie Öffnungszeiten.