Ich verstehe das so: Es ist eine öffentliche Toilette im Zwischengebäude von Bürgerhalle und Schule. Wenn die Halle offen ist, kann sie benutzt werden (evtl. wird sie auch von Schule genutzt, aber das würde ich aussparen). 
Ich würde bei den Toiletten "bei Veranstaltungen" in open_hours aufnehmen, "24/7" löschen und den Hinweis mit dem Euroschlüssel raus nehmen, weil der "nicht notwendig" ist. Wie findest du das pyram?