Unable to answer "Is there a bicycle lane or path here? What type?" for https://osm.org/way/30820864 via StreetComplete 48.0:

Der Radweg kommt nicht von der Straße, sondern parallel. Er spaltet sich nach geradeaus (wo er ab der Kreuzung in die Straße migriert) und nach rechts, wo er weiter parallel zur Straße läuft.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/119325.jpg