Unable to answer "How does this road cross the barrier here?" for https://osm.org/node/5562966924 via StreetComplete 49.2:

Nincs akadály. Csak kelet felé van út, észak felől balra kanyarodósáv van, jobbról meg szalagkorlát