Are you sure you aren't confusing the name of the road with the welcome signage for the neighborhood?

The county tax map as well as the address on the official website for the neighborhood show this as "Lake Drive"

https://www.biltmorelake.com/