Au niveau du chemin des Tates, le panneau de fin d'obligation B40 manque. Le panneau avec le cycliste et les piétons correspond probablement au panneau C115 actuel qui signale une voie partagée, impression renforcée par la ligne blanche qui devient discontinue puis disparaît au niveau de la séparation avec la chaussée. Le cycliste expérimenté et rapide préférera emprunter la chaussée plutôt que cette bande étroite, même si ce court tronçon partagé est peu fréquenté et permet une bonne insertion au niveau de la route de Ronzy.