Non è che il percorso pedonale non esista più (né sopra né sotto), non è mai esistito in primo luogo. Quel percorso sta solo a rappresentare che dopo aver salito le scale si può girare su viale della Vittoria. In questo caso la superficie può essere mappata come la carregiata, il marciapiede o le scale, non iporta.
Ho rimosso il passaggio e aggiunto i marciapiedi per evitare confusione e per evitare un attraversamento pedonale dove non esiste.