I can confirm the sign definetly doesn't apply to pedestrian: https://www.code-de-la-route.be/fr/reglementation/1976101105~j6siwtihko
However I am still uncertain about cyclists. For the time being, I've changed the tags to say foot=yes