Ich kann nur nochmal unterstützen, was bereits mehrfach gesagt wurde: Hier besteht keine Benutzungspflicht, denn diese resultiert ausschließlich aus den bereits genannten blauen Zeichen 237, 240 oder 241. Das es sich auf der Gegenseite um einen Gehweg handelt, der lediglich für den Radverkehr freigegeben ist (in Schrittgeschwindigkeit!), macht es um so deutlicher. Das Zusatzschild zur Nutzung der Gegenseite ist ein Hinweis darauf, dass die Fahrt neben der Fahrbahn fortgesetzt werden kann. Aus der Steigerwaldstraße kommend scheint es ja auch keine Hinweise zu geben, also woraus soll sich eine Benutzungspflicht dann ergeben...

Ein Radfahrverbot (bicycle=no) besteht - wie ebenfalls schon gesagt - schon gar nicht. Ich würde hier bicycle=optional_sidepath setzen (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bicycle%3Doptional_sidepath) in Kontrast zu use_sidepath, das bei Benutzungspflicht gesetzt werden müsste.

LG, Alex