Das ist ein Routing-Problem. Eine entsprechende Einschränkung ist hier erfasst, wird aber von vielen Routern für Radfahrer und Fußgänger nicht ausgewertet. Deshalb passt das nicht.

Allerdings sieht die Situation etwas komisch aus. 10 m westlich ist ein Tunnel und weiter 10m weiter ein Übergang?? Sollte der Tunnel den nicht ersetzen? Ohne Ampel eine 4 spurige Straße zu überqueren ist auch eher uncool. 