Ik ken mensen uit het dorp: het juiste bordje moet zijn 'verboden toegang behalve voor bewoners van ons dorp'. Maar ja, zet dat maar eens op de kaart.
Je ziet zulke situaties vaker. De eigenaar wil niet dat het een openbare route wordt maar tegelijk zijn dorpsbewoners niet tegenwerken.  461 , geen toegang voor onbevoegden, is dan zo uit te leggen dat dorpsbewoners bevoegd zijn.