35 wird wahrscheinlich https://www.openstreetmap.org/way/55252186 sein.

Ist das Gebäude denn klar zu trennen in 31 und 33 oder ist es eher ein Gebäude mit Hausnr. 31-33?

Würde hier abwarten bis die Gebäude in offiziellen Karten eingetragen ist, z.B. https://www.tim-online.nrw.de/tim-online2/