Kein Problem der Daten, sondern von Nominatim, siehe

https://community.openstreetmap.org/t/alle-adressen-haben-einen-falschen-zusatznamen-quasi-einen-siedlungsnamen-zu-viel/6190/3

https://community.openstreetmap.org/t/zuordnung-zu-ortschaft-falsch/3797