Hmm, laut tagging ist dieser Weg dafür gedacht die Buslinie korrekt zu führen.  Die anderen Wege dieser Art hier sind auch als highway=service getaggt. Warum der hier anders ist, weiß ich aber auch nicht.