Yep, it's horrible, because the landuses are glued to the roads. What I usually do, when I don't want to remap the entire city with non-glued landuse areas, is select the landuse are, press G (assuming you are using ID), and then add the node on the way only. Because if you add the node to the glued landuse areas, the node "faces" every land use, thus making the direction tag unusable.

I fixed this one btw.