What you see on the map is a dummy connector without a crossing node.  It’s because someone did very basic mapping several years ago, just to ensure that the footway will connect the road "somewhere" so that routing will work.

It’s nice to do some more detailed mapping but this requires more time and effort, at the expense of other tasks.

I updated the situation here, based on the latest available imagery.