What is with "ischemique"? 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Notes

Notes est une fonction du site web OpenStreetMap.org ajoutée en avril 2013. Les visiteurs peuvent "Ajouter une Note" facilement pour signaler une erreur dans les données.
Cette fonction est destinée uniquement aux discussions à propos des données de la carte OpenStreetMap et ne doit pas servir à laisser des messages généraux ou personnels, comme "Réunion de l'association ici" ou "Appartement d'Isabelle", les notes sont visibles de tous.
Pour soumettre une nouvelle note ou commenter une note, il n'est pas nécessaire de s'inscrire ou de se connecter avec son compte OSM, mais c'est préférable. Les notes visent à établir une communication avec échanges et permet à un contributeur de demander plus de détails pour résoudre un problème. Les utilisateurs connectés recevront automatiquement un courriel de confirmation, si des commentaires ont été ajoutés à leurs notes ou si le problème signalé a été résolu. 

Yes check.svg Utiliser cette fonctionnalité pour signaler une erreur dans les données ou pour donner des détails supplémentaires, par exemple le nom d'une rue ou une adresse inconnue jusque là, etc ... Quand c'est possible, un contributeur essayera de résoudre le problème signalé.
No-Symbol.svg Ne pas polémiquer. Si vous avez quelque chose à discuter, utilisez un autre moyen de contact (une mailing list, un forum, une rencontre entre utilisateurs comme un Stammtisch etc ...)
No-Symbol.svg Ne postez pas de commentaires trop généraux. Vous ne pouvez pas contacter la communauté par ce biais. Si vous avez une question, veuillez la poser via le canal de communication adéquate.
No-Symbol.svg Ne pas utiliser pour un usage personnel. Les notes doivent être d'intérêt général et être sensées aux yeux d'autres contributeurs.
No-Symbol.svg Ne créez pas de notes de manière automatique. 