Hi Jakka,
I didn't find any name that you removed as being recently added! The mistake seems to have been made four years ago by a mapper called Piwi. So mvgorcum nor the StreetComplete app didn't do anything wrong it seems.