Also ich war vor 2 Monaten dort wandern und bin mit meinen Freunden dort vorbeigekommen. Eigentlich wollten wir nur Wasser am davor liegenden Brunnen auffüllen. In dem Brunnen stand zu der Zeit ein Kasten Bier und ein Hinweisschild, dass das ein bayrischer "Bierautomat" ist und man sich für den Euro den man in das Kästchen wirft ein Bier nehmen kann. Später habe ich von den Leuten in der Hütte erfahren dass dort nur in den Sommer (bis Herbst) Monaten aufgefüllt wird.
Als die Leute in der Hütte mitbekommen haben dass da Leute bei dem miesen Wetter draußen sind, wurden wir zu einem Schnaps ins warme eingeladen. Da haben wir uns ausführlich über die Funktion der Hütte unterhalten: 
Die Hütte wird mit einem Ofen beheizt und hat auf dem Ofen eine Kochstelle. Es gibt also sozusagen eine Küche und Töpfe/Geschirr. Das Essen haben sich die Leute aber selber gemacht. Über dem kleinen "Wohn"Zimmer ist dein großes betten/Matratzenlager wo man auch schlafen kann (was die gemacht haben). Wir haben mit dem einen geredet der der Bruder vom Eigentümer der Hütte war und der sagte uns dass er die für heute Abend+Nacht gemietet hat. 
Am nächsten morgen sind die vom Bänder gegangen und es kam der Eigentümer (wir haben draußen übernachtet) und hat nach dem rechten gesehen. Als andere Wanderer vorbeikamen und fragten ob sie rein dürften hat er gemeint, dass die Hütte eigentlich privat ist aber sie sich trotzdem gern aufwärmen dürfen. Etwas später ging der Eigentümer wieder und eine größere Gruppe erwachsener mit Kindern kam die essen in der Hütte zubereitet haben und auf den Bänken davor gepicknickt haben.
Das ist alles was ich erfahren habe als ich vor Ort war. Also zumindest zu dieser Zeit war es KEINE öffentliche Hütte sondern eine private die man mieten kann. Es gibt darin aber die Möglichkeit (wenn man sie gemietet hat) essen zuzubereiten und zu übernachten.
Ich kann nicht mit Gewissheit sagen, dass die Hütte das ganze Jahr über so funktioniert aber ich kann mir nicht vorstellen,...