Rough translation: "does a sidewalk count as a bicycle lane?"

Answer: a sidewalk does not count as a bike lane.

I'll close this note to unblock the feature. Feel free to reopen it to continue the discussion.