Hier ist shcon ein vehicle=privat und was danach im Wald kommt, ist access=no. Sollte passen. 

Das Schild ist eigentlich vehicle=destination aber auf einem 30m langen Weg, der an einem Tor endet, ist das auch mehr als egal.