Vielen Dank für den Hinweis. Tor auf Satellitenbild (Mapbox) erkennbar. Nun eingezeichnet. Position etwas weiter westlich. Weg zwischen den Toren mit "access=private" versehen. Außerdem Klassifizierung auf highway=residential gesetzt, da offensichtlich nicht für Durchgangsverkehr gedacht...