Ich würde hier das Outdoor Seating eher im Wirtsgarten VOR dem Dalmatino sehen, als speziell in dem Haus im Wasser. 
Ja, ich weiß, man kann in diesem überdachten und umbauten Bereich sitzen und essen. Bin mir auch nicht ganz sicher, wie's besser ginge. Aber Outdoor Seating und Haus mit 4 Wänden und Dach beißt sich etwas, für mich.  Vielleicht notfalls einfach so lassen wie's ist und den Wirtsgarten noch hinzufügen. Bin offen für Vorschläge. Danke