Definitively 2 different POI's (butcher and takeaway shop), so no duplicate node. But probably one brand. The POI on the map doesn't show #66 as correctly stated it's not to be found in BAG. So for OSM there is nothing wring here.