Danke für den Hinweis!

Ja/jein, du meinst auf jeden Fall das Richtige.

Es scheint tatsächlich so zu sein, dass auch LKWs geblitzt werden (und Busse, hihi):
https://www.radiowuppertal.de/artikel/geblitzte-busse-1182609.html 

Wichtig ist allerdings zunächst, dass erst einmal die Beschränkung für LKWs auf dem Steinweg korrekt erfasst wird.

Dann können wir im nächsten Schritt auch dem Blitzer taggen.

Weiß jemand, welche Verkehrszeichen (VZ) da genau stehen?

Ich vermute, dass es nicht um das sog. tatsächliche Gewicht, sondern um das zulässige Gesamtgewicht der Fahrzeuge geht, oder?

Steht dort Verkehrszeichen 253 mit einem weißen Zusatzschild darunter, dem "Zusatzzeichen 1053-33 - Massenangabe – 3,5 t"?

Bei der Stadt heißt es in einem Schreiben: "Zusätzlich wird hier ein Durchfahrtverbot für Lkw mit einer Gesamtmasse von mehr als
3,5 t eingerichtet."

Das ist mir aber ehrlich gesagt zu ungenau. Das kann alles heißen.