Lässt sich nicht über das Tagging lösen und scheint ein Problem mit Nominatim zu sein. Ich mache hier mal zu weil es kein Fehler in der Karte ist.

Resolving as it seems to be a bug in Nominatim and is not caused by wrong tagging.