Hello, and thanks for reporting this note.
The Hiking routes no longer follow this path. An alternative route has been implemented. All hiking routes at São Jorge Island have been updated in order to reflect these changes.