There ist a missing access-road between the two parking spaces/ the private road and "neuer höltigbaum", similar to the south side of the same building. It also has a gate between the street and the parking lot.

It is also visible on apple or google Maps' Satellite View