"Nur rechts abbiegen" von der östlichen Grillparzerstraße kommend ist bereits eingetragen. 

https://www.openstreetmap.org/relation/11008544

Die Ursache für dieses Routing dürfte der "Radweg 404" sein.

https://www.openstreetmap.org/relation/960541#map=18/48.19612/15.62216&layers=N

Wahrscheinlich hat sich die Routenführung geändert und die Relation wurde noch nicht angepasst.