should this be tagged as a level crossing rather than a tram crossing. Whilst it is a tram which crosses here, because the adjacent railway is a level crossing, the two railways are included in the level crossings AND the barriers for both do go down if either tram or train are coming by, meaning the road laws of level crossings apply here

via StreetComplete 49.2