Du schreibst "Entlang der K302 ab Kreisel habe ich in südl. Fahrtrichtung keinerlei Schilder wahrgenommen, demnach cycleway=track hier. "
Ich habe nur zwei Fotos von Mitte 2023, die den Gehweg beim Wegweiser CAP.001.3 (Knoten 10976074896)  zeigen. Der Weg war damals durchgehend gleich mit roten Steinen gepflastert. Ohne blaues Schild ist das für mich ein reiner Gehweg, da ist Radfahren nicht erlaubt. Wenn das auf beiden Seiten so ist, dann wäre cycleway=no oder auch cycleway:both=no richtig.