Hi, ich habe mir das gerade mal angeschaut und gesehen, die Rampe ist bereits perfekt eingetragen in der Karte.

Die Treppe bekommt in so einem Fall das Tag "ramp=separate".

Sorry, StreetComplete ist da manchmal nicht so intuitiv, wie man sich das vielleicht wünschen würde ;-)

Ganz ehrlich: Diese Quest von StreetComplete ist für Fälle wie diesen eigentlich unnötig. Bei Treppen nach einer Rampe zu fragen lohnt sich eigentlich nur dann, wenn eben keine Extra-Rampe existiert und nur die Stufen da sind. Aber da kannst du natürlich nix für.