Also ausser den bereits erwähnten Tempo 30 Schildern, habe ich nur noch die Park Gebots- und Verbotschilder sowie die schilder die das Ende der Wohnstraße anzeigen wegelassen.

Die teilweise einseitige Beschilderung mit Anlieger Frei ist vorort so.

Ich hab noch einiges korregiert, was du vergessen hast.
Die Sackgassen, das Schild das vor Kinder warnt, der fehlende Name am oberen Ende der "Johannes-Hek-Straße" und ein LKW Durchfahrtsverbots Schild. Ausserdem habe ich da wo die Strassen nur auf einer Seite ein Anlieger Frei Schild haben, auf der entsprechenden Seite ein Punkt gesetzt und dort dann motor_vehicel=destination + traffic_sign=DE:260,1020-30 eingetragen.
Für duchfahrt Verboten mit Anlieger Frei habe ich vehicel=destination + traffic_sign=DE:250,1020-30 eingetragen.

Anders kann man das m.E. nicht taggen. 