Wege über Bauernhöfe mit einem solchen Schild werden zumeist mit access=private gekennzeichnet, falls so vom Eigentümer so beschildert. (Auch wenn es kein offizielles Verkehrsschild ist.)
Im geoportal ist der Weg hier auch unterbrochen, d.h. die Verbindung existiert nicht. Spricht zumindest stark dafür, dass hier kein allgemeines Wegerecht vorliegt. Wenn man es genau wissen will, Grundbuch, Gemeinde etc.

Siehe auch die Diskussion hier: 

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69796