Unable to answer "Is this still the cycleway situation here?" for https://osm.org/way/53569916 via StreetComplete 42.0:

Hier befindet sich derzeit eine Baustelle. Der Radweg befindet sich beidseitig auf der östlichen Straßenseite.