Es gibt auch größere Weiler. Der Unterschied zum Dorf ist, dass letzteres über "kommunale" Einrichtungen wie Schule, Kirche/Ortskapelle, Friedhof, Kaufhaus, Dorfwirtshaus, Veranstaltungszentrum... verfügt. In Hütteldorf ist gar nichts davon. Die Ausdehnung und Einwohnerzahl zeugen aber noch von der früheren Bedeutung, als es noch eine eigene Gemeinde war. Sonst ist heute nichts mehr davon zu merken. Also ein Grenzfall zwischen Dorf und Weiler.

Rotte wird von manchen als österreichisches Synonym für Weiler angesehen. Verwendet wird es aber meist für Streusiedlungen.

Dorf haben wir schon in OSM (place=village), aber das addr:* Schema hat weniger Abstufungen, weil es nur für Anschriften konzipiert ist und nicht für die Klassifizierung von Siedlungen. Nachdem addr:city nicht nur für Städte verwendet wird, könnte man ganauso addr:suburb auch für was anderes als Ortsteile verwenden. Aber wenn es schon ein addr:hamlet für Weiler gibt...