Pogledaj ovo: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dparking. Mislim da treba da napravis ili tacku ili zatvoreni way sa sledecim tagovima:
amenity=parking
access=yes (ako je javni)
fee=no (posto nema zone)
parking=surface (nije na ulici, nije uz put, nego je povrsina)

i to mi deluje to. Ako znas i da ga spojis sa putem - super. Npr. ja ne bih znao da dodjem do ovog ispod autokomande sto si dodao:)

Javi ako treba pomoc, mogu ja da ovo ispravim, ali bolje ti ako mozes