Ich denke, dass hier die tags highway=service and service=parking_aisle nicht passen. Diese Straße ist m.E. sowohl Trägerin des Straßennamens Fleethörn (eher als der südwestlich verlaufende Fußweg in diesem Abschnitt) und vor allem auch der von Radfahrende zu nutzende Weg, wenn man von der Rathausstraße entlang der Straße Fleethörn zum Rathausplatz will. Aufgefallen ist mir das, weil in der Kartenansicht der Fußweg sehr dick und die Fahrbahn sehr dünn eingezeichnet sind.
Ich werde noch einmal Fotos von der Situation machen.