Landstraße als Definition gibt es so nicht.
Man unterscheidet die Trägerschaft: d.h. wer ist für die Unterhaltung der Straße verantwortlich. Die Community von OSM hat sich geeinigt, dass die Straßenklassifizierung u.a. nach der Verkehrsbedeutung vorgenommen wird. Das das nicht unproblematisch ist, versteht sich. Ein Mapper hat diese Straße als tertiary eingestuft und sich sicherlich was dabei gedacht. Deswegen sollte man das erst mal akzeptieren.
Oder kennst du dich das so gut aus und bist der Meinung, dass das mehr Verkehr stattfindet?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtertiary