Falls an dieser Stelle bei Messen ein Essensbereich mit Namen/Hinweisschild "Restaurants & Coffee Breaks" eingerichtet wird, würde vielleicht amenity=food_court mit opening_hours="bei Messeveranstaltungen" und access=customers passen. 
Ansonsten einfach löschen. shop=coffee ist auf jeden Fall Quatsch.