I made a survey and added the surfaces of that path. Let's see how Garmin reacts after the next update of the maps.
From my point of view this is not an OSM problem but a problem of Garmin. 
Shall we close the note or keep it open as a reference for a bug report to Garmin?