This hostel isn't a separate building, it's just occupying a tenant space. The tenant space just happens to have a completely different address (811 - 7th St SW) as compared to the address of the overall building's (805 - 8th Ave SW), in lieu of a "unit" number. There's no error or issue here.