Jeśli na szyldzie jest po prostu "Dior" to tak uważam że powinien być ustawiony name= (jeśli ktoś idzie ulicą to niekoniecznie musi wiedzieć o tej świątecznej nazwie). "Świąteczny Butik Dior" w tym przypadku bardziej pasuje na polu official_name=.

Tak też zmieniłem:
https://www.openstreetmap.org/changeset/129342005

Jeśli ktoś uważa inaczej to proszę o ponowne otworzenie dyskusji. Na tą chwilę oznaczam jako rozwiązaną :)