So ist es ja auch korrekterweise in OSM gemappt. Die Straße wird in der Karte deswegen optisch nicht schmaler, weil die Dicke nicht durch die Anzahl der Fahrstreifen bestimmt wird, sondern die Straßenart (Hauptverbindungsstraße).