Der Platz wurde umgebaut. Ich habe die wege jetzt mit Bing angepasst. Deinen Fehler kann ich aber nicht nachvollziehen. Ich denke du dachtest du stehst auf https://www.openstreetmap.org/way/988322327, weshalb der weg auf der Karte an diesen anmündet. Das Foto wurde aber von https://www.openstreetmap.org/way/26285626 gemacht, wo der Weg nicht verbunden ist, und auch nicht eingetragen war. 

Du kannst es dir ja nochmal im Editor (https://www.openstreetmap.org/edit#map=19/52.25966/10.36721) ansehen, und prüfen ob es so richtig ist wie ich es eingetragen habe. Wenn noch ein Problem besteht, einfach den Hinweis wieder öffnen, ich mache ihn  jetzt erstmal zu.

Danke, Tatfahren.