Verläuft der dann quasi durch die auf Bing sichtbaren Bäume, parallel zu dem anderen Fußweg, der schon existiert? Oder ist das der, der hier gerade schon eingetragen ist?

Man kann mit StreetComplete übrigens auch kurze GPX-Tracks von fehlenden Wegen machen, indem man lange auf die Karte drückt und dann "Wegaufzeichnung starten" wählt. Dann ist der Verlauf für andere oft einfacher nachzuvollziehen, vor allem, wenn das Luftbild wenig hergibt.