Diese Position ist hier nicht falsch hinterlegt, da können wir nichts löschen.

Wenn ich hier nach "Jochhöh 49 Dresden" suche, dann wird der richtige Eintrag gefunden. 

Möglicherweise kommt Magic Earth nicht damit zurecht, dass die Hausadresse vom Straßennamen abweicht und gibt deshalb diesen Punkt zurück. Das ist eine Unzulänglichkeit in Magic Earth, nicht in OSM