Ich habe es mal angepasst auf Grundlage von..
* Bundesbasis: BImSchG §22(1a)
* Landesbasis: Kommentar "Verhaltensbezogener Lärm (Kinderlärm)" auf der Seite des Nds. Umweltministerium
* Kommunenbasis: "Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit in der
Stadt Göttingen (17.06.2009)" §8(3)
* das Spielen ist bei Dunkelheit unerwünscht, und da Dunkelheit symmetrisch über die Nacht verteilt ist, ist von einem Beginn frühestens zu Sonnenaufgang auszugehen
* In der Sommerzeit kann das gleiche Symmetrieargument für 20:00 angegangen werden. KiTas haben auch so ab 07:00 geöffnet, daraus ergibt sich, dass man auch für Individuelles Spielen außerhalb von Einrichtungen gleiche "Öffnungszeiten" zubilligen darf.