Sind das denn offizielle MTB-Strecken? Dann besser mit leisure=track erfassen.

Falls nicht, dann sollte man sicher überlegen, ob man sie überhaupt einträgt. Gibt nur Ärger...

Generell auch nur erfassen, falls sich die Lage nicht ständig ändert. Es nutzt nichts, selbstgebaute Wege, die alle paar Monate woanders verlaufen, einzutragen.

MTB-Skalen einfach mit Ortskenntnis ergänzen, z.B. mtb:scale=S2