Als angemeldeter Nutzer kann man oben auf der Webseite auf "Bearbeiten" klicken und hat dann die Freiheit, die Karte ... nun ja, zu bearbeiten. Hinweise auf der Karte sind oft dann praktisch, wenn sich jemand eine Änderung nicht zutraut, oder vielleicht gerade unterwegs ist, oder sonstwie eine Änderung gerade nicht selbst vornehmen kann. In diesem Fall kann ich den Namen auch einfach mal ändern. Aber es ist nicht notwendig, erst einen Fehlerhinweis zu eröffnen, damit dann jemand Erfahrenes die Änderung vornimmt.