Der Textstil der Beschriftung ist Sache des Renderers. In der "Standardkarte" ist der Turnierplatz überhaupt nicht beschriftet, weil leisure=festival_grounds anscheinend ignoriert wird. Die Beschriftung weiter rechts ist der Name der Infotafel.

Normalerweise würde ich hier auf den zuständigen Bugtracker verweisen, aber ich weiß aus Erfahrung, dass dort die Commit-Berechtigten sich nicht darum kümmern.