Nix... Danke für die Nachfrage. Vor offenbar "etwa 3 Jahren" ist mir der Fehler aufgefallen, das war aber nur in der Sammelrelation https://www.openstreetmap.org/relation/1730115 (s. https://overpass-turbo.eu/s/2cTN für damaliges Aussehen). Ich habe zunächst nur ein Element herausgenommen, und die Note gesetzt um eine Nachprüfung anzuregen. Ich bin nun zufällig gerade erneut da lang gefahren und habe die komplette Teilstrecke abgeradelt und gelöscht, weil es keinerlei Radwegweisung in dort gab. Allerdings habe ich mich nicht daran erinnert, dass ich eine Note gesetzt hatte. Die hiermit nun auch erledigt ist.