Is there a diagonal path running roughly North-South here, linking the path up by the road, with the path through the woods?

Oxfordshire CC's PRoW GIS data, says that Oxford FP 80 should follow this route. See https://osm.mathmos.net/prow/progress/oxon/oxford/oxford/ .

#surveyme