Agreed, this junction is not generally called "Merchants Square" as far as I can tell. It would be good to look more for any instances of its use before deleting. Possibly it's a historic name for the meeting of Route 9 and Route 133 that is no longer used.