Dag Leo,
Ik snap dat de bouwer van de navigatie app hier op zou moeten letten; maar dat het aangeven aan een trap dat fietsen daar niet is toegestaan is volgens mij niet foutief.

Het is een voetpad met een trap waar het geezins de bedoeling is dat hier mensen overheen fietsen. (los van dat het erg ontprettig fietst en het waarschijnlijk tot een beschadigde fiets leidt) 

Als er nu een goot zou liggen om je fiets mee aan de hand naar beneden /naar boven mee te nemen, dan zou "dismount" nog van toepassing zijn; maar het is in Nederland nog steeds gewoon verboden om over een voetpad te fietsen. 

Dus eigenlijk zou dit impliciet moeten zijn en maak je een uitzondering voor die voetpaden waar fietsen wél toegestaan is door dat daar expliciet dit als "yes" aan te duiden.

Natuurlijk mag je best met je fiets op je schouder de trap af lopen; maar dat is een beetje onzinnig als er 50m verder een fietspad ligt.

Overigens heb ik de standaard instellingen van OSM And aan staan.