Danke für den Hinweis, mittlerweile wurde schon am Weg der Haltestelle (https://www.openstreetmap.org/way/536664232) eingetragen, dass es keinen Unterstand gibt. Ich habe jetzt ergänzt, dass die Haltestelle teilweise überdacht ist (das sorgt auch dafür, dass die Frage in StreetComplete nicht mehr gestellt wird).