Ich denke, ich habe es jetzt erst verstanden. Die entsprechende Relation, um die es hier geht, ist nur 6km lang, und sie deckt sich mit der Relation "Linksrheinischer Jakobsweg", der aber über 200 Km lang ist. Ich denke hier ist aus alten Zeiten eine Teilerfassung passiert, die eigentlich dem "Linksrheinischer Jakobsweg" entspricht.
Der echte "Hunsrücker Jakobsweg" liegt viel weiter südlicher bei Bingen.
Deshalb habe ich das 6 Km lange Teilstück komplett gelöscht.

Gruß
Oliver (LightSpirit)