As a local I've often heard it used. (As in "Are you coming up to Winch on Saturday?") However, going by the guidance in the wiki, it might be better tagged as a loc_name ("a name used primarily locally") rather than an alt_name. Only those who live in or very near to Winch(ester) would call it that.