Apparentlich "building=archway" can be used for specific type of buildings, if none of the tags of the building=... OSM wiki work.

See also here:
https://taginfo.openstreetmap.org/keys/building#values