Ernsthaft!
Der Tunnel hat keinen offiziellen Namen, außer vielleicht "Tunnel", "Tunnel L96", oder "Rappbodetunnel", mit allen Namen werden Eigenschaften beschrieben(oder Eigenschaften die keine sind) offiziell oder belegbar ist da nicht wirklich was.
Der Name "Soundröhre", oder "Soundröhre-Harz" wird nicht nur in der Tuning-Szene sondern auch von Lokalen Medien, Printmedien, oder in Polizeiberichten verwendet, somit dürfte "alt_name" zutreffend sein, auch wenn es den Gewerbetreibenden vor Ort ev. nur bedingt gefällt. Angepasst, "access" der aktuellen Ausschilderung entsprechend geändert.