Thanks for the reminder ;)
I added some details for this area based on my photos, gpx and the Strava heatmap: https://www.openstreetmap.org/changeset/158747966
Exact positioning is a bit difficult because swisstopo only shows trees and the alti3d has some phantom paths