That's a correct tagging here. access=no applies only to tertiary road used by motor vehicles. Moreover, there is a specific tag psv=yes that allows access to buses, taxis and other public service vehicles. 