Also, gestern nochmal genauer nachgeschaut. Es ist durchgaengig geteert, keine Zugangsbeschraenkung am Suedende, relativ neu ein traffic_sign=DE:250 am Nordende in Richtung S. Ich hab gemappt so gut ich kann.
(Ein hoch auf den Wuerzburger Schilderwald... Das theoretisch noch nicht mal ne Raddurchfahrt gestattet ist...)

highway=service ist ja jetzt falsch, von daher habe ich es mal als "highway=unclassified" eingestuft. Gerne korrigieren.
Access habe ich mal ueber "motor_vehicle=no" auf dem Nordteil, da hier zumindest der Intention nach, kein Motorverkehr gewuenscht ist, und dies glaube ich die gegebene Situation ausreichend am besten abdeckt.
https://www.openstreetmap.org/changeset/140902126