Lässt sich die Straße denn noch mit einem normalen Auto befahren oder braucht es einen Geländewagen oder ähnliches? Wenn es noch mit einem normalen Auto geht, wäre das ein Anzeichen, dass der smoothness-Wert "nur" bad oder very_bad sein sollte. Vielleicht kannst du dir ja mal die Tabelle auf https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:smoothness#Oberfl%C3%A4chengl%C3%A4tte anschauen.