Das klingt für mich aber schon verdächtig nach »Mappen für den Renderer«, in diesem Falle Carto. Wir gestalten die Karte ja nicht so, daß sie auf openstreetmap.org hübsch aussieht, sondern daß die Datenbasis halbwegs vernünftig ist.

Aber ich bin hier nicht vor Ort; ich halt mich da eher raus, würde sonst aber auch eher dem folgen, was irgendwo auf Schildern steht; das ist am einfachsten verifizierbar.