Hi peanuts64,
jetzt wird vieles klarer....
Ein CYCLE-barrier ist das ja nun nicht gerade, eher das Gegenteil: eine Absperrung für Autos, damit sie nicht parkenderweise den Weg blockieren, wenn Motorradrennen ist. Eine Gefahrstelle für Radler ist es allemal. Ich würde das Teil einfach weglassen.

LG ticki_52