Die beiden Inseln werden auf osm.org nicht korrekt gerendert. In OsmAnd wird es korrekt dargestellt. 
Da ich keine Ahnung habe weshalb, wäre ich bei einer Korrektur froh über eine kleine Erklärung, gerne auch per PN.