Laut Wikipedia ist die politische Gemeinde "Breitenfurt bei Wien" eine Streusiedlung die nach dem Zweiten Weltkrieg aus 12 isolierten Einzelsiedlungen bestand. Heute... neben dem Hauptort Breitenfurt-Ost  ... die Siedlungen Breitenfurt-West. Von einem Ort "Breitenfurt" ist also nicht die Rede. Das unterstützt auch, dass es keine Ortstafel "Breitenfurt", sonder nur "Breitenfurt-Ost" und "Breitenfurt-West". Ein weiteres Indiz ist die Beschriftung in der ÖK50, wo es auch kein "Breitenfurt" gibt.
Aus all diesen Fakten würde ich das ganz oben von gnlpfth vorgeschlagene und in OSM übliche Tagging für solche Fälle anwenden: Breitenfurt löschen (oder "Breitenfurt bei Wien" als place=municipality), sowie Breitenfurt-West und Ost als place=village. Ev. Breitenfurt-West "nur" als hamlet?

Meinungen?

