Ich würde auf Basis von https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Berlin/Verkehrswende/Gehwege

Das Tagging für "Gehwegvorstreckungen" nutzen. 

Andersrum sind diese in Flensburg am ZOB zum Beispiel nicht explizit gemappt worden.

Am Kieler Hauptbahnhof sind die Busplattformen wie hier gemappt. Aber in Kiel sind die auch markiert auf der Straße.

Ich würde "Gehwegvorstreckungen" nehmen, aber bin selber nicht sicher was korrekt hier ist.