Byłem tam dzisiaj i rozmawiałem ze stróżem. Twierdzi, że można tędy normalnie przejechać osobówką i przejść pieszo, a ta brama (bliżej ulicy Piołunowej), to jest tylko dla TIRów, choć nie bardzo wiem, co miał na myśli. Być może, to co mówisz, że pobierają jakieś opłaty, bo nie wiem, w jakim celu by stawiali tą stróżówkę.
Wydaje mi się, że zamiast access=private, to chyba by bardziej pasowało designated dla TIRów, a dla reszty access=yes. Pieszo na pewno można przejść bez problemu.

Ta druga brama (bliżej zakładów), którą dałeś, to ja tam nie widziałem, jak szedłem piechotą, ale było ciemno, więc mogło mi umknąć, bo sporo tam tych ogrodzeń.