Er meint wohl nicht die Querung der Reuterstraße, sondern die Nutzung von 

https://www.openstreetmap.org/way/786604908

durch Fußgänger. Sprich: das kurze parallel zur Straße verlaufende Stück ist ein reiner Radweg. Die Straßenbezeichnungen auf Luftbildern suggerieren dies und natürlich sollen Fußgänger hier die Zebrastreifen nutzen und nicht den Fahrrädern im Weg stehen.