Ledit chemin contient en effet les attributs interdisant l'accès à des véhicules à moteurs.

https://www.openstreetmap.org/way/171840822

L'erreur provient possiblement du logiciel de routage utilisé. :/