Hm, da hätte ich doch noch zwei Sachen dazu.

Zum einen habe ich mir mal die Dokumentation im Wiki zu noexit=* angesehen und dabei festgestellt, dass das (sogar fett geschrieben) nicht für Sackgassen verwendet werden soll. Was ich auch gut nachvollziehen kann, da die Sackgasse ja durch den Poller bereits eindeutig mappbar ist. Und wenn man unbedingt ein noexit=* setzen möchte, gehört das laut Wiki wohl an einen Punkt und nicht an einen Weg.

Die von Dir genannten Punkte, an denen Du motor_vehicle=destination eingetragen hast, habe ich leider nicht gefunden, frage mich aber gerade, ob die nicht vielleicht sogar unnötig sind. Angesichts des dortigen Durcheinanders habe ich nämlich mal einfach zum Telefon gegriffen und einen zuständigen Herrn bei der Stadt angerufen. Der hat mir zum einen mitgeteilt, dass ihnen das fehlende Schild am östlichen Ende der Maarstraße kürzlich auch aufgefallen ist, und hat außerdem gesagt, dass die Schilder 250 wahrscheinlich vergessen wurden, durch 260 zu ersetzen.
Und da frage ich mich gerade, ob wir nicht angesichts dessen, dass er das jetzt weiß und sehr wohlwollend aufgenommen hat, nicht alles bereits mit motor_vehicle=destination taggen wollen, da es so von der Stadt beabsichtigt ist und hoffentlich auch bald so gemacht wird.