in JOSM kannst du den Hintergrund "Sachsen Topografische Karte" aufrufen, Da befindet sich der Zschopenberg it der von mir übernommenen Höhe genau an der Stelle. Der Berg Östlich des KH trägt keinen Namen isr aber tatsächlich höher. Ich schaue bei historischen Karten gerne bei www.susudata.de, dort werden hitorische Messtischblätter verwendet. Auch hier hat dieser 500-Meter-Berg keinen Namen und der Zschopenberg ist eher der Bergrücken. 
Gerne kannst du aber die Änderungen vornehmen. Ein Schließen der Fehlermeldung, ohne den (tatsächlich historisch vorhandenen Zschopenberg einzutragen) halte ich jedoch für kontraproduktiv. 
VG Uwe 