"Das Zusatzschild zur Nutzung der Gegenseite ist ein Hinweis darauf, dass die Fahrt neben der Fahrbahn fortgesetzt werden kann."
=> Nein, es ist kein KANN sondern ein MUSS. Ein Schild ist eine eindeutige Anweisung und wenn dort steht "Radfahrer andere Straßenseite benutzen“, dann habe ich die andere Straßenseite zu benutzen. Punkt. Darüber gibt es keine zwei Meinungen, denn sonst kommen wir hier irgendwann an den Punkt, wo praktisch jedes Verkehrsschild bzw. Anordungsschild erst auf seinen Sinn hinterfragt wird und dann behauptet wird, man müsse sich ja eh nicht dran halten.

Dass die gesamte Beschilderung in dem Bereich dort wie schon gesagt in der Tat verbesserungswürdig ist, ist denke ich klar. Aber hier steht ein eindeutiges Schild, dass die Nutzung durch Fahrräder in nördlicher Richtung klar und unmissverständlich untersagt. Das ist schlicht und einfach zu akzeptieren.

Oder geht es hier anhand der oben von mir angeprangerten schroffen Rhetorik einfach nur ums Prinzip, als Radler alles für sich als nicht geltend anzusehen, was auch nur ein bisschen unklar sein könnte? Wenn das die Intention ist, dann bewegen wir uns hier aber nicht mehr auf der Sachebene.