Translated to Italian via deepl.com:
“In questo punto si trova una spiaggia libera non sorvegliata (ghiaia grossa e sassi). È adatta a famiglie con bambini perché è poco profonda e ben protetta dietro il frangiflutti”. 

A me non sembra: ci sono solo moli e pontili qua, forse la nota si trova nel punto sbagliato.

Translated to German via deepl.com:
“Für mich sieht es nicht so aus: Hier gibt es nur Stege und Molen, vielleicht ist der Zettel an der falschen Stelle.”