so, ich habe die Abbildung in OSM rund um die Kreuzung noch einmal überarbeitet (https://www.openstreetmap.org/changeset/146000260), u.a. den Namen vom Wegsegment entfernt + noname=yes gesetzt. Shelter verschoben und als 6-Eck dargestellt, außerdem Bushaltestelle hinzugefügt.
Zum VZ: es ist tatsächlich "VZ120", das ich bisher als gefährliche Kreuzung interpretiert hatte, aber tatsächlich nur rechts vor links bedeutet. Gerade wollte die von mir in der Vergangenheit gesetzten "hazard=dangerous_junction" entfernen - im engl. Wiki gerade hierauf gestoßen: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Ahazard%3Ddangerous_junction
@GerdP: Was meinst Du? Dann wäre hier an den 2 Knotenpunkten doch das Zusatztag berechtigt?!?