Am südlichen Einlass gab es gestern fließendes Wasser in Richtung Norden.  Die angesprochene Quelle soll zum Bach/Fluss Warmenau gehören. Laut Wikipedia liegt die Quelle der Warmenau etwas weiter südlich am Rand des Gewerbegebiets. Auf dem NRW-Geoportal habe ich auch einen Dienst (INSPIRE-WMS NW Hydro - Netzwerk ATKIS Basis-DLM) zum Gewässernetz gefunden, der diese Behauptung unterstützt. Dort gibt es auch eine Verbindung wie von dir vermutet. Ich habe den Bach daher mit Hilfe der DGM-Schummerungs-Karte verlängert und hier einen culvert eingebaut.