Wenn man nach den Höhenlinien geht, müssten die Koordinatenangaben von Wikipedia ganz gut passen als höchster Punkt: https://de.wikipedia.org/wiki/Goburg_(Berg)
Das wäre dann ungefähr auf dem nordwestlichen Forstweg. Warum der Platz mit Stein und Schild dann nicht dort ist sondern bei dem Marker, gute Frage.