In der Datenbank ist alles korrekt, eine für sich abgeschlossene Siedlung "Marienmünster" existiert nicht.

Dass der Name nicht angezeigt wird, ist eine viel diskutierte Schwäche des Renderers. Siehe z.B. hier

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=74587

Oder auch hier ganz explizit im Wiki:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:place%3Dtown

