Grundsätzlich ist eine Bezeichnung nicht dasselbe wie ein Name. Und ich habe den Artikel aus dem englischen übersetzt (und nicht erstellt) will mir das Thema wichtig ist. Ich sehe aber ein, das man das Thema grundsätzlicher diskutieren muss und nicht über eine Notiz lösen kann.