So, jetzt habe ich nach einer Begehung mal ein paar Anpassungen vorgenommen.
Da ist ein frei begehbarer Weg vom FF-Gelände zum Vennort und das Tor am Vennort ist sogar offen! Also ist das Tor für mich barrier=gate + access=yes.
Das Batteriehaus ist schräg umzäunt und lässt dem Weg somit genug Platz.
Auf FF-Seite geht der Weg einfach auf die geplasterte Fläche. Damit der Weg nicht "in der Luft" hängt, habe ich ihn mit den schon vorhandenen Wegen mittels highway=service verbunden - das passt so hoffentlich, der Serviceweg wäre jedenfalls auch von Kraftfahrzeugen befahrbar.

Wo der Privatweg südlich des FF-Geräthauses am westlichen Ende weiter verläuft, kundschafte ich mal demnächst aus.

Können wir dieses Hinweis dann nun schließen?