Hi, 
er meint wohl dieses Schild (rechte Seite im Foto):

https://www.mapillary.com/app/?lat=48.363670374161&lng=10.858800728281&z=17&pKey=802768697045034&focus=photo

Da diese drei Querstraßen keinen Straßennamen besitzen, scheint es sich tatsächlich um Privatwege der Hauseigentümer zu handeln. Die Unterhaltspflicht ist somit bei den Eigentümern.

Aus meiner Sicht sollten daher die Straßen als Grundstückszufahrten mit access=private getaggt werden.
Viele Grüße