Pour info, j'ai ouvert le ticket Nomimatim #2803, closed duplicate des #2667 et #2183.
Une piste de solution toutefois donné par Nomimatim sur les données: 
"The associatedStreet relation, where node 2813884218 is part of, is broken. It contains this street. Fixing the relation will fix the name issue."
Est-ce que l'un de vous saurait résoudre ce pb svp ? Merci