BTW:

> hier ist gemischter Verkehr, sogar mit "segregated=no".

Gemischter Verkehr ist nur, wenn Radler auf dem Gehweg fahren oder Fußgänger auf dem Radweg. Das ist aber nicht vorgesehen bzw. nicht erlaubt. 