 https://s.geo.admin.ch/​9caf056ea5 zeigt keine fehlende Fusswegverbindung.
Es ist auch so, dass die swisstopo *Karten* nicht für Anpassungen in OpenStreetMap verwendet werden dürfen, nur die Luftfotos.