Von Osten kommend befindet sich auf der Fahrbahn ein Geradeaus-Pfeil. Rechtsabbiegen ist also tatsächlich nur über sie die eigene Rechtsabbiegespur möglich. Insofern könnte man das IMHO schon mit einer Turn-Restriction abbilden. Oder natürlich man mappt das mit turn:lanes