Das klingt ja nach einer interessanten Verkehrsführung ;) Ich habe noch "oneway:bicycle=no" auf allen Segmenten ergänzt - das ist eigentlich der wichtigste Hinweis, dass Radfahrende auch entgegen der Einbahnstraße fahren können.

Das cycleway=opposite und opposite_lane ist eine eher veraltete Schreibweise, die wir lieber nicht mehr nutzen sollten. Durch die Kombination von "oneway:bicycle=no" und "cycleway:left/right=*" ergibt sich ebenfalls, dass es (k)einen Radstreifen in Gegenrichtung gibt. Dass dieser Streifen auf der linken Seite des Verkehrs verläuft, ist sehr selten und kann dann mit "cycleway:<Seite>:oneway=-1" getaggt werden. So habe ich es mal vorne im Kreuzungsbereich gemacht.

Wie der Radverkehr allerdings auf den anderen beiden langen Straßensegmenten ohne Radstreifen links des fließenden Verkehrs geführt wird, kann ich mir gerade nicht ohne Foto vorstellen. Knallen Radfahrende und Autos dann nicht zusammen? ;) Ich schaue es mir bei Gelegenheit mal an (oder hast du zufällig ein Foto zur Hand? Mit StreetComplete kann man übrigens auch Notizen mit Foto anlegen, dann musst du dich nicht ums Hochladen des Fotos irgendwo kümmern).