Do you have new Mapillary for it? It's hard to say and I don't remember these details. Stuff isn't aligned correctly here for sure.

From my own survey coming from South-west. First path goes up the steep hill to the MTB/MX path/track. Second path branches off along the ridge line.[1] (I don't remember anymore, but I think it was mapped as a track. At the time, I changed the start of it to a path and left a note.)

Your Mapillary went the other way both times, but you can make these out too.[2]

So they both start almost at the same point I guess unless something drastic changed in a few months. But I think both these do exist. I just don't know if it's a track further in or what. I guess I have to wait for Mapillary to process or you can link the sequence/photos directly.

[1] https://www.mapillary.com/app/?pKey=1873234219539334&focus=photo

[2] https://www.mapillary.com/app/?pKey=1008396139701108&focus=photo