Der Weg https://www.openstreetmap.org/way/24632637 wurde vor ca. einem Monat verlängert [https://www.openstreetmap.org/changeset/121536515], sodass er nun beide Straßenseiten verbindet. Wenn man die Straße hier überqueren kann, ist das auch in Ordnung.
Ich würde evtl. das kurze Stück über die Straße nochmal aufspalten und mit "informal=yes" versehen, da das Überqueren grundsätzlich möglich ist, allerdings kein Überweg gebaut wurde.