Die Webseite funktioniert nicht. Ist 

http://www.melvis-unverpackt.de/

gemeint? 

Das wäre ein Unverpacktladen, zero_waste=only ist angebracht. Dazu shop=convenience, nicht shop=supermarket, dafür ist er nicht groß genug.

amenity=cafe und den shop in einen POI kann zu Problemen bei der Auswertung führen. cafe=yes wird auch verwendet, ist aber nicht wirklich besser. Denke, du kannst beide tags setzen.