Nach ein bischen Recherche im Wiki sind Wehre keine "buildings" (no roof, vgl. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building) sondern anscheinend https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway%3Dweir . Mal schauen, ob ich das Tag hier entsprechend ändern kann.