I would say no because there isn't a path there at all.

I ended up going through there as I was using Komoot for route planning, Komoot uses OpenStreetMap data, and hence thought there was a path here. I also don't know whether Komoot takes visibility tags into account, however that's not relevant to whether it's removed from here or not.