Ce n'est pas un parking (pas de panneau [P]), juste des places de stationnement.
Pour moi, soit on met les informations sur le segments (ce qu'il me semble que j'ai fait), soit on cartographie en surfacique uniquement les places de stationnement.
Là, la voie est pour la circulation générale et non pour desservir le «parking», elle ne devrait donc pas être dedans.