On 9/6/22 I was unable to find a route through on foot at this point. I've taken this up with Kirklees as it's recorded as a PRoW. In the meantime I've left the way as it was when added to the OSM database (just a few weeks ago).