on a beaucoup échangé sur ce passage avec CartoCité Nantes. Il semble que le routage geovelo favorise des chemins plus cyclables que la traversée de la gare. Ce ne serait donc pas un problème de données osm.