Das war laut Wiki schon richtig eingetragen. 
Nur wei Street Complete da meckert ist das kein Fehler!
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Delevator
Das ist ein eigenständiges, gläsernes Gebäude in dem ein Aufzug fährt. . 