https://www.openstreetmap.org/way/186369410#map=19/51.00442/11.32218&layers=N
Vielleicht verwirrt das turn:lanes:forward=left an der Stelle? Man muss da ja noch nicht links abbiegen sondern erst am nächsten Abschnitt. Hier kann man sich zwar links einordnen aber...