I don't think the tagging makes sense. They way is not private in the sense in the sense of "get off my land" (behind a gate / fence). 

But it were a public cycleway, it should be signed. That seems unlikely given it is already surrounded by public cycleways.

Either the concept of a "private cycleway" makes little sense.

Simply highway = footway and remove the private tag?
