For all I know, there are no specific tags for archways. The OSM-Wiki states, that often 'building=archway' is used. I have tagges it this way, but marked the objects additionally with 'fixme,' requesting verification.