I'm not sure I understand

For example, you mapped this point

https://www.openstreetmap.org/node/6475263250

It IS part of a building (area ?) isn't it ?

On the other hand, I mapped this
https://www.openstreetmap.org/node/5305208903

it's part of a path (the boundary of a building)

How is it hard to find ?