Ich konnte die Lage vor Ort aus Zeitgründen nicht 100%ig sondieren, daher statt Edit erstmal eine Notiz mit Bitte um Verifizierung:

Im Gegensatz zu den Mapillary-Bildern von 2020 (und den momentanen Tags) sind hier Stand September 2022 Fahrräder offenbar nicht mehr von der Einbahnregelung ausgenommen (die "Fahrrad frei"-Zusatzschilder sind nicht mehr vorhanden). Die Straße nördlich des Brixplatzes wäre damit ausnahmslos Einbahn, und `cycleway=opposite` ebenfalls nicht korrekt.

Hier wäre vielleicht ein Kontrollbesuch, ggf. auch der entgegenlaufenden Straße auf der Südseite des Platzes gut.