Moin, 
also hier ist faktisch kein Straßentunnel sondern nur die Brücke die beide Gebäudeteile verbindet in der 3. Etage.
Und als Hausdurchgang kann man das baulich nicht wirklich bezeichnen.
Tunnel entfernen und die Brücke mit Level 3 taggen?
Die Lösung südlich in der Ostertorstr. scheint mir als Beispiel auch logischer.