Ich war vielleicht nicht präzise genug. Meinte, "Das *Taging* entspricht nicht der Beschilderung..." 
Die Angaben unter traffic_sign sind meines Erachtens korrekt. Aber das restliche Taging passt nicht dazu.
Vz250 steht an Straßen, die für 2spurige Fzge befahrbar sind. Das sagt auch das Zusatzzeichen mit Rad und Anlieger frei. Demnach kann hier kein path gesetzt werden. 
Zudem heißt Rad frei nicht gleich "designated ". "frei" ist mit "yes" gleichzusetzen. 

(Das aktuelle Taging entspricht eher dem Vz240, welches aber offenbar vor Ort nicht aufzufinden ist.)