It appears this apartment complex uses the same mailing address for all units... I've included a building letter in the name and addr:unit. Not 100% sure this will solve routing issue but also not sure what else is possible.