It looks like i did a ground survey with StreetComplete, and added a that this connector path was missing. Thanks for adding it.

I would not have added paths or changed alignment, since that can't be done in StreetComplete

