Das ist hier schon alles so korrekt erfasst. Es gibt eben den Bahnhof im Nord-Süd-Fernbahn-Tunnel (die Gleise 1 bis 8 im Untergeschoss), das ist Berlin Hauptbahnhof (tief). Es gibt den Bahnhof auf den Ferngleisen der Stadtbahn (Gleis 11 bis 14), das ist Berlin Hauptbahnhof. Es gibt den Haltepunkt auf den Vorortgleisen der Stadtbahn (Gleis 15 und 16), das ist "Hauptbahnhof". Es gibt den Bahnhof "Hauptbahnhof" der U-Bahn und den in Bau befindlichen S-Bahnhof an der S21-Strecke. Alles sind betrieblich von einander unabhängige Betriebsstellen. Die Erfassung ist korrekt und nicht zu beanstanden. Die Welt der spurgeführten Verkehrsmittel ist halt etwas kompliziert …