Hi there! Okay, now that I see this, it seems to be an error. I've been there a few weeks ago, when I made the complaint. I made it with the App "StreetComplete", it showed me another path going straigt to the mountains. That's the path I tried to get removed, but it is not visible here.

Yes, I also was able to walk all around the lake, the path you are talking about is in good shape. The path I was talking about does not exist in here.