Je moet de weg inderdaad opknippen in delen.
Dat kan in dit geval alleen met de editor JOSM omdat er busrouterelaties over de weg lopen.
Als je met ID zou gaan knippen, loop je grote kans dat de busrelaties beschadigd raken. ID gaat niet goed om met routerelaties.