Thanks the farm gate should be the horse gate as this service road is a designated bridleway so horses need access around the cattle grid.
The updated bing imagery looks like it is to the north of the grid but I'm not sure.