Verstehe nicht, warum StreetComplete das anscheinend nicht anbietet, denn nach Wiki gibt es ein Tag genau für solche Gedenkkreuze:

memorial=cross

Habe es mal eingetragen. Vielen Dank für die Meldung und das Arbeiten in StreetComplete!