Lo he probado ahora mismo con Organic maps y parece que la ruta esta bien. 
Tambien he revisado los datos de esta zona y parecen correctos. 
Hay dos posibles causas al problema: Un error en Organic maps que se ha solucionado en una nueva version o un error en los datos pero que no esta en esta zona sino en otro punto de la ruta y hace que no se calcule correctamente.
Cierro la nota porque parece que ahora mismo esta solucionado