Das ist kein Klettersteig mit Seilsicherung was für eine Eintragung mit highway=via_ferrata notwendig sein dürfte. 
Die derzeitige Kennzeichnung der Schwierigkeit mit difficult_alpine_hiking (T6) ist soweit ich das beurteilen kann korrekt.
Wie Karten schwierige Steige anzeigen und Nutzer darauf hinweisen ist Sache der jeweiligen Anbieter. 
(Der Jubiläumsgrat ist z.B. auch highway=path.)