Andere Menschen zum Mappen animieren, ist grundsätzlich immer begrüßenswert. :-) Dennoch würde ich nicht damit rechnen, dass (gerade wenn jemand etwas anonym meldet) sich jede Person, der etwas in der Karte auffällt, die Zeit nehmen kann, ins Mapping einzusteigen. Gerade für solche Fälle ist die Hinweisfunktion ja auch laut Beschreibung da - Fehlendes (wie offenbar hier) und Fehler zu melden, damit wir bestehende User es ergänzen können. Ich würde das daher hier noch offen lassen, solange der vermutlich berechtigte Ergänzungswunsch noch nicht umgesetzt wurde.