Unable to answer "Is there a working bicycle pump available for everyone here?" for https://osm.org/node/3269566385 via StreetComplete 43.2:

Eventuell während der Öffnungszeiten. Außerhalb ist nichts zu sehen. Ein Automat für Schläuche ist vorhanden.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/95071.jpg
https://westnordost.de/p/95072.jpg
https://westnordost.de/p/95073.jpg