Officially, the Cateran Trail is supposed to  be here. Realistically none of these two paths can be used due to livestock and fences. It's easier to use the path that goes past Kilry Eco Pods a little to the East. I don't know if it makes sense to move the Cateran Trail on the map, but the current version isn't useful to walkers.