Ein Anfang ist mal gemacht:
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=131355001
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=131355491

Was noch fehlt, sind die Velowege, die aussen an der Tramhaltestelle vorbeiführen, das schau ich mir vor Ort nochmal an. Die Autos fahren dort, wo das Tram auch fährt.