Je pense que le positionnement de la note n'est pas exact et qu'elle se référe à ce chemin là (https://www.openstreetmap.org/way/1125410830) qui remonte bien rue de la mairie, et ça correspond bien au seules traces de passages qu'on voit sur Strava Heatmap.