Das dürfte einmal der Ortsmarker sein und einmal die Residential Area. Man erkennt das auch an der unterschiedlichen Schrift. Kommt wahrscheinlich in ganz Deutschland mehrere hundert Mal so vor. Ich würde das nicht als Fehler einordnen. In diesem Fall hier empfehle ich, den Namen aus der Residential Area zu entfernen, da es nicht wirklich Ortsteile zu geben scheint.