Furthermore, the article suggests that pirate paths are not on official maps. But this is also an official map:  https://topomapviewer.ngi.be/?x=654391.90&y=665332.07&zoom=9&l=en&ba so there is clearly some ambiguity here.