Se ho capito bene l'errore dovrebbe essere questo:
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=44.68872%2C11.77599%3B44.68471%2C11.77488#map=17/44.68673/11.77260
Ho inserito la restrizione di svolta e chiuso la nota. Tra qualche gg verrà aggiornato anche il routing per verificare. Se permangono problemi fammi sapere