Oh wonderful !!

When you're logged in on openstreetmap.org, there is a little menu bar on the top right of your browser. One button says "GPS Traces". Click on it and you should be able to upload it (will be public).

If it doesn't work or you don't want to make your gps trace public, send me a private message and I'll give you an email address where you can send it.