Es ist keine "Kleinstadt" - Es ist eine künstliche "Samtgemeinde"

Es gibt keine "Bebauung" die "Marienmünster" heisst - Das ist ein zusammenschluss mehrere kleiner Dörfer zu einer Verwaltungseinheit - Und die Verwaltungseinheit heisst Marienmünster. (Siehe auch label node der als place=municipality getagged ist)

Und du möchtest nochmal nachlesen wie das mit den Grenzrelation und den Label nodes geht.

Man kann dem OSM Algorithmus helfen den "Label" - Also den Text an eine bestimmte stelle zu machen (Wenn denn der algorithmus denkt das in der entsprechenden zoom stufe er sichtbar sein soll).

Diesen Punkt nennt man "label node" - Der muss zusätzlich in der boundary relation angegeben werden als "label"

Und das ist hier alles der Fall - Oben sind die beiden OSM Objekte ja bereits verlinkt.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:boundary

Und ja - das ist die Englische seite. Ich traue dir aber zu die Deutsche zu finden oder DeepL zu nutzen.