Looking at https://www.openstreetmap.org/way/203046527/history, the correct address has been on OSM for over 5 years now with no signs of the other address. This looks like a problem with Instagram and not OpenStreetMap.