Bonjour,

Il est inutile de vous plaindre sur OpenStreetMap pour cela, on ne pourra rien y faire. Veuillez vous adresser à la SNCF ou la mairie de Metz (ça tombe bien, il y a une antenne dans la gare, à côté de l'entrée du hall des arrivées).

Par conséquent, je ferme cette note puisqu'elle n'apporte aucune information complémentaire pour contribuer à OpenStreetMap.

Bonne journée.