"tourism" als Primärtag muss nicht unbedingt "touristisch" im engeren Sinne sein (so wie vieles in "natural" nicht natürlich ist :-p). Also "tourism=information" + "information=map" ist auf jeden Fall genau für solche Pläne da. Habe wie vorgeschlagen auch "map_size=site", "map_type=street" und "operator" ergänzt: https://www.openstreetmap.org/node/9027628490

Müsste so passen, oder?