Unable to answer "How many car lanes does this road have?" for https://osm.org/way/637254514 via StreetComplete 51.0:

Odd that the hov lane is showing up separately here. It is just a marked lane, one on each side of the highway, but only one of them shows up. Unsure how to mark lane count.