Wahrscheinlich handelt es sich nur um eine Haltestelle, welche sich mit hoher Wahrscheinlichkeit im Bereich vor dem Tor hier befindet:
https://www.openstreetmap.org/node/267044331
Wahrscheinlich an der Kreuzung, dort wäre der sinnvollste Standort, ohne Wenden im abgesperrten Bereich.