Depends.  It would have to be whatever the official name is.  The official name may only be in French, in which case, you can't translate it.  In fact, it shouldn't be translated unless it has an official translation by the government or is signed and posted in both languages.

As with other areas, I would assume only one version is recognized and used as the official name, with some roads named in one language and some in the other.