Hier sind die Gehwege beidseitig separat eingetragen. Das bedeutet leider auch, daß Routinganwendungen bei der Wegsuche dann meist nur Kreuzungen berücksichtigen, wenn es darum geht, die Straßenseite zu wechseln (und damit dann teilweise unsinnige Umwege produzieren). In diesem Falle kommt hier ein Weg aus dem Park von Norden an der Straße an und es gibt damit eine ganz gute Gelegenheit, die Straße zu überqueren.

Im Grunde ist das Wegstück und die Straßenquerung (nota bene: Bei OSM ist das nicht zwangsweise ein Fußgängerüberweg im Sinne der StVO mit Zebrastreifen, sondern einfach nur eine Stelle, wo sich Fuß- und motorisierter Verkehr kreuzen) nicht „wirklich“ da, sondern ein Hilfsmittel, damit Router bessere Wege erzeugen. Eine bessere technische Lösung gibt es leider derzeit nicht.

StreetComplete weiß von all dem natürlich nichts und fragt brav die üblichen 3–4 Fragen, ob da jetzt eine Verkehrsinsel sei, oder Markierungen für Blinde, usw. Schlimm ist es nicht, das nachzutragen, auch wenn manch einer dadurch die OSM-Datenbank vollgemüllt sieht.