Da Leute aber trotzdem über die Wiese wandern (z.b. vom Brennerriesensteig zur Brennerin) wäre eine Pfad-Verbindung dennoch der Realität entsprechend und ermöglicht auch erst das Fußgänger-Routing.

Es würde sich anbieten Pfade ungefähr (direkte Linie zwischen den jetzigen Pfadenden) einzuzeichen und diese mittels "trail_visibility=no" + "informal=yes" + "surface=grass" zu taggen