Bonjour,
Vous semblez avoir quelques difficultés à ajouter le panneau (c'est normal au début).

Pour vous aider, le Wiki est votre ami ! Essayez ces ressources-ci :
– https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:advertising%3Dboard
– https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Montrouge#Affichage_libre

Résultat, voici un exemple dans la base : https://www.osm.org/node/8493040075
À partir des informations : https://www.ville-pontarlier.fr/page/votre-mairie/vous-informer/panneaux-dinformations-ciq
(Même si je viens de me rendre compte que j'ai fait un erreur, ce panneau n'est pas vraiment de l'affichage libre...)

Si vous avez besoin d'aide pour l'ajout, ou souhaitez que je vérifie après l'ajout, n'hésitez pas !
Cartographiquement.
– Antonin, bénévole OpenStreetMap :) 🗺️