Wilthen ist natürlich nicht obersorbisch. Trotzdem sind alle Ortschilder zweisprachig - also deutsch und obersorbisch ausgelegt. Siehe auch Wikipedia: 
Wilthen (obersorbisch Wjelećin) ist eine sächsische Kleinstadt in der Nähe der tschechischen Grenze am Rand der Oberlausitz im Landkreis Bautzen. 
Der Eigenname ist so korrekt.