Das Hallenbad ist momentan drei Mal in den Daten vorhanden:
1.) Diese Fläche als leisure=pitch (definitiv falsch, da stimme ich Dir zu)
2.) Als POI-Node als leisure=sports_centre
3.) Am Gebäude-Umriss als leisure=sports_centre

Das Bad ist anscheinend eher Spaß-Bad als Sportstätte. Daher sollte das Bad einmal als leisure=water_park erfasst werden. Dann würde ich aber Variante 3 (Gebäude-Umriss) wählen, da sich das Bad nur im Gebäude befindet. Die Frage ist auch, ob die hier als pitch gemappte Fläche komplett zum Hallenbad gehört. 