The belgian community is aware of this situation and are working on resolving it. This note serves little use being open, there are many fixmes left from similar import, not only on the location of this note.