This looks like mapping for the renderer, to get the icy blue colour? How does this work here :) The extra path I do not understand either. But never been on site.

By definition a "Naturrodelbahn" is just a track/road/path that gets special preparation in winter. Very often used for land access during summer.