Hab mir die Situation vor Ort noch mal angeschaut und mit den hier erfassten Daten verglichen.

Auch wenn es etwas verworren ist, es stimmt tatsächlich mit der Örtlichkeit überein. Auch der südliche gegenläufige Rad-/Fußweg.
Dieser dient dazu den Radverkehr von der Trommsdorffstraße über den Gagarin-Ring weiter in die Innenstadt zu leiten.


Wie gesagt, die örtliche Situation ist hier korrekt umgesetzt.

Ich wäre daher dafür, den BUG zu schließen :-)