Ich habe ganz unabhängig von dieser Meldung einen place-node ergänzt: https://www.openstreetmap.org/node/11379382165 wobei village statt hamlet vielleicht besser wäre

Ansonsten würde ich den Namen von landuse=residential entfernen, die Fläche umfasst neben Hohenschäftlarn auch Zell, Ebenhausen und sogar einen Teil von Icking, einer anderen Gemeinde also.