Thanks, got it. Please feel free to close any notes like that (did you perhaps mean two roads north, not south?).
A node with just "note" in OSM data with a brief explanation could be useful as well, but I'll leave that up to you :)