The sharrows and the bus/taxi-only lane markings are painted on the same lane.  No, it doesn't make sense.  The bus markings are meant to divert cars to the left, and the sharrow is just the usual zero-vision nonsense.  At the point where the divided segment ends there's a striped bike lane, with an appropriately ironic right-turn arrow from the bus/taxi lane to the left of it.