Seems like a FB issue, not OSM.  I found this: https://strongcoffeemarketing.com/quick-tips/quick-tip-changing-facebook-page-map-pin-location/
I just added the business to this address in OSM so it should display.