Ich würde vorschlagen, dass der Grüne Ring Leipzig als neue Relation angelegt wird, und der ÄGR (und der "ÄGR-P" im Süd-Westen) dann per Lifecycle-Prefix in den Ruhestand geschickt wird.

Um die neue Relation anzulegen, wäre ein offizielles GPX nützlich. https://gruenerring-leipzig.de/radfahren/ verweist dazu auf http://www.outdooractive.com/de/radtour/region-leipzig/aeusserer-gruener-ring-radroute/13170858/#dmdtab=oax-tab1, wo die GPX-Datei allerdings nur mit Login zugänglich ist. Außerdem ist mir unklar, ob die Datei aus rechtlicher Sicht für den Datenimport geeignet ist.