Currently this segment of the street is mapped as 
oneway=yes
oneway:bicycle=no
oneway:bus=no

So, it "allows" buses to go in the reverse direction.
Not sure if StreetComplete understands this though.