Die Strassen sind in OSM in alle drei Richtungen als "Fussgänger = ja" und zusätzlich als Wanderweg gekennzeichnet. Die Daten würde ich so als korrekt bezeichnen. Das Problem könnte an der eingesetzten Routenplanungssoftware liegen bzw. diese könnte auf veralteten Daten basieren. Da ich keinen Fehler in den OSM Daten sehe, schliesse ich diesen Eintrag.