Il mio navigatore, basato su mappe Open, non rileva qui la presenza dell'albergo. Credo che il motivo sia la mancanza di un nodo o qualche tag errato. Potete correggere? 
Il sito internet è https://www.motelhotel.it

Un esempio di albergo visibile sul navigatore è il seguente: https://www.openstreetmap.org/node/3640431744