Das sind ja keine offiziellen Hausnummern, aus rechtlicher Sicht ist das ja alles Nr. 18 und ich würde das als Mehrparteienhaus mit zwei Eingängen sehen.

Mit "wir mappen was man sieht" müsste man das allerdings getrennt mappen, da sie das ja so wie du geschrieben hast auf die Wand gemalt haben.

Vom Gefühl her würde ich es eher so lassen wie es aktuell ist.