Ich bin mir ziemlich sicher, wenn es etwas "archäoloisch wertvolles" wäre, würde die Stadt Bescheid wissen, oder es würden Infofafeln dort stehen etc. Die gibts zuhauf in Wien, warum sollte genau diese Stelle unbekannt sein.
Ich hoffe du willst jetzt nicht jeden Schutt- und Müllhaufen per se auf archäologisch wertvolles untersuchen ;-) In diesem Fall hier kann man also mehr als guten Gewissens davon ausgehen, dass es so ist, wie die Damen und Herren der Stadt beauskunftet haben. Ansonsten bitte privat die Universität, Stadtarchäologen Historiker o.Ä. kontaktieren und im Falle des Falles mit Nennung der Quelle kannst du ihn entsprechend eintragen.