> Proszę spojrzeć na sąsiednie szpitale - na południe mamy szpital o pełnej nazwie i na północy również szpital o pełnej, oficjalnej nazwie. 

używanie pełnej oficjalnej nazwy jest dość częstym błędem - wersja która kilka linijek zajmuje na ogół w official_name powinna być

Tu nie zmieniam, bo nie znam miejsca. Ale, w np. https://www.openstreetmap.org/way/25506183 wsadzanie do name nazwy oficjalnej byłoby błędne