Change the crossing barrier "half" to the full ones. The bollards are clearly meant to prevent people from zigzagging around the crossing barrier. With the road split, the barrier cuts it off completely now.