(Tłumaczenie: Deepl)

JawnutaBenko, powtórzę wiadomość, którą wysłałem Ci 7 dni temu (14 stycznia) & którą przeczytałeś albo tego, albo następnego dnia:

JawnutaBenko, I'll repeat the message that I sent you 7 days ago (14 January) & which you read either that, or the next day:

Witaj JawnutaBenko

Ta wiadomość ma na celu poinformowanie, że na Twoje konto OSM została nałożona tymczasowa blokada.

Inni mapperzy skontaktowali się z nami z obawami dotyczącymi sposobu, w jaki stworzyłeś bardzo dużą liczbę identycznych Notatek w krótkim czasie.

Prosimy Cię o wyjaśnienie swoich działań.

Po zapoznaniu się z tą notatką będzie można ponownie zalogować się i kontynuować mapowanie w OSM.

Jeśli jednak do środy 18 stycznia 2023 r. nie otrzymamy od Państwa informacji z wymaganymi wyjaśnieniami, blokada zostanie ponownie nałożona na Państwa konto.

Jeśli chcielibyście Państwo omówić tę sprawę dalej, prosimy o kontakt mailowy na adres data@osmfoundation.org z podaniem Ticket #2023011410000017 - Issue #23793.

Hello JawnutaBenko

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

Other mappers have contacted us with concerns over the way in which you have created a very large number of identical Notes in a short period of time.

We would ask you for an explanation of your actions, please.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by Wednesday 18 January 2023, the block will be reimposed on your account.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023011410000017 — Issue #23793.