Unable to answer "What type of bicycle rental is this?" for https://osm.org/node/4257528549 via StreetComplete 44.1:

Station ist auf der anderen Seite Neuen Mainzer Straße, nördlich der Einmündung Goethestraße

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/100310.jpg