Schon mal was im IRC gepostet hab, weil hier ziemliches Chaos herrscht:

die Haltestelle heißt tatsächlich "Ziegelhorst"

In den Daten sind da tatsächlich 4 Punkte, statt zwei die ich erwartet hätte. 2x ein Bus Stop und 2x auf der Straße gelegen eine Bus Stopping Location

Für die Bus Stops sagt iD direkt, dass bus=yes fehlt. Die eine Bus Stopping Location ist Teil einer Relation, die andere nicht

Blick von Süden wo nur ein Schild steht auf den Shelter auf der andere Straßenseite: https://i.imgur.com/0irbwgn.jpg

Benenne ich da jetzt einfach fröhlich bei allen Nodes und der Relation "Tüschenbek, Abzweigung" -> "Ziegelhorst"? Aus meiner Sicht wäre das korrekt und passt zu dem, was man in der Fahrplanauskunft findet ("Ziegelhorst, Groß Sarau")

Die HVV 8711 fährt dort gar nicht, https://www.hvv.de/de/fahrplaene/linienfahrplan -> https://www.hvv.de/resource/blob/72722/0913c9b38cc8482c96d07e1d7f371afb/hvv_linienfahrplan_8711.pdf , von daher scheint https://www.openstreetmap.org/relation/3083328 falsch oder veraltet