La modification que j'ai mis en ligne date d'une semaine, ils étaient bien dans la base de données OpenStreetMap.
La carte que l'on peut voir sur openstreetmap.org n'est qu'un exemple d'utilisation des données, elle n'affiche pas tout et elle peut mettre du temps avant de se mettre à jour.
Pour voir les données on peut par exemple ouvrir un éditeur ou cocher la case "Données de Carte" de la partie "Couches" disponible sur la droite (à ne pas faire sur de grandes zones, peut être lourd si il y a beaucoup de données).