Indeed, on snow people track out this alternate way to get to the peak, because it avoids a slide section. But it is not at all a formal path, and can vary from one winter to another. There's no need to put it on OSM.