Hi there garma53 - thanks for adding all these comments!  Did you know you can go ahead and directly add these shops and businesses to the map?  If you press the "Edit" button at the top of the openstreetmap.org screen.