Fixed, many thanks again.
Ground truth should prevail, so we’ll put 364 to the main door for BRASS and not:* tags for the address on the other building + associatedStreet relation has been cleane up.
https://www.openstreetmap.org/node/9197065898