Das ist hier wirklich nicht eindeutig, ob die Absperrung primär gegen Radfahrer oder gegen das Befahren durch PKW vom Spielplatz gedacht ist. 
Als Alternative zur Umlaufsperre (wie aktuell getaggt) würde es noch das hier geben: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:barrier%3Dbarrier_board

Mir wäre es egal ob Umlaufsperre oder Absperrung, für den Nutzer wäre letztendlich gleich. (Beim barrier_board müsste man noch auf die Access-Tags achten).