Apparently you know this intersection more than anyone else, you should add them.  The stop signs are already an inexact placement, stop signs are not placed in a middle of the road yet people place them there anyway.  So don't worry about exact placement.
