Hallo Anonym,
 
dies war tatsächlich die "B 104n".  
Es war ursprünglich geplant die B 104 umzulegen als Ortsumgehung (also nicht mehr über den Ring) von der Ampelkreuzung Woldegker Straße über diesen kurzen Anschluss, dann Sponholzer Straße, Ihlenfelder Straße, Usedomer Straße, Reitbahnweg und dann in einen großen Bogen über das Tollensetal zur Woggersiner Straße - dann auf dieser bis zur Ampelkreuzung mit der Weitiner Straße (und dann wie aktuell bereits erfasst weiter über die Weitiner Straße.
 
Aber es wurde nur dieser kurze Abschnitt realisiert - der ganze Rest wurde im Bundesverkehrsplan recht kurzfristig komplett gestrichen und es ist aktuell nicht absehbar wann davon noch etwas realisiert wird.  
(Falls dich das Thema weiter interessiert findest du online diverse Dokumente dazu.)
 
Ich habe diesen kurzen realisierten Abschnitt eben heruntergestuft.
 
Gruß Peter
 
PS: Bei OSM mappen wir die Straßen nicht nach Baulastträger, sondern nach deren Bedeutung für den Straßenverkehr.