The garbage cans on 5th & 6th used to have recycling bins hanging from the side. They are mapped as two separate features. I don't think they exist anymore so when StreetComplete asks, you can use the "it does not exist" option.