This is (mostly) done. No one needs to visit the site, at least. I took a photo of the plaques close enough to allow them to be read, and I still need to link the OSM to the image, but otherwise it is done.