Da geht es zum Großteil um ein reines Anzeigeproblem. Setzt man track, wird das in den meisten Fällen nicht mehr als Radweg angezeigt. Das sehe ich als reines Problem der Renderer. 
Mir geht's um Navi Apps, diese müssen alle Fzge korrekt Routen können. Ein Path ist per Definition immer nur für einspurige Fzge ausgelegt. Solch eine Einschränkung ist weit schwerwiegender als ein mögliches Nichtanzeigen des Radweges auf der Karte. Die wenigsten planen ihre Radroute selbständig, sondern nutzen dazu Rad-Navi-Dienste/Apps - meiner Meinung nach. 
Nein ich habe nicht vor, bei derlei Auffälligkeiten stets einen Marker zu setzen, doch korrigieren werde ich es, nach Prüfung.
Nebenbei, was mich hier etwas ärgert: wofür gibt es Wiki Regeln, wenn dann wieder jemand kommt und sagt: "Ignorier' die Regeln bitte, denn einige stimmen diesen nicht zu." Was sinngemäß den Kern deiner Aussage trifft.
Grüße 