Poprawiłem tak jak mi się wydawało najlepiej. Tagi cycleway i sidewalk można jeszcze dodać, najważniejszy jest bicycle=use_sidepath.
https://www.openstreetmap.org/changeset/134779073
https://osmlab.github.io/changeset-map/#134779073