Sure the bridge segments aren't just rotated to allow better water flow?

See also description tag of https://www.openstreetmap.org/way/26778498 :
Benutzbar von 1. April bis 31. Oktober. Über die Wintermonate und bei Hochwasser wird die Brücke in Strömungsrichtung aufgedreht und ist unbenutzbar.