Vielen Dank für den Hinweis! Wenn ich die Karte mit deinem Bild vergleiche kommt es mir so vor als ob sich dein Foto auf den path gleich daneben bezieht und nicht auf den aktuell markierten. Der Path daneben sieht aus wie die Rampe in deinem Bild. Ohne gerade in Erlangen zu sein würde ich die Karte so lesen: an der (von dir fotografierten) Rampe geht noch ein zweiter Weg vorbei, der zum Gleis führt und eine Stufe hat. Kann das sein? Beste Grüße!