Der Straßenname "Nachtweideweg" ist falsch und muss ersetzt werden durch "Nachtweide".
Siehe Bayernatlas vom Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Bayern:
https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?zoom=12&lang=de&topic=ba&bgLayer=atkis&E=610941.59&N=5380791.21&catalogNodes=11