Noch mal: 
Das, was die Dorfstraße und die Straße "An Backhus" am Grundstück 34 verbindet, ist KEINE Straße, sondern als Fußweg mit Fahrradbenutzung kartiert. Damit ist dieser Weg für alle Fahrzeuge außer Fahrräder gesperrt. Wenn eine Routing-Software dort ein KFz entlang routet, ist das ein Fehler der Software oder der Konfiguration derselben. Damit hat OSM nichts zu tun.
Bei OSM werden Straßen und Wege als Vektoren gezeichnet, d.h. auf der OSM-Hauptkarte wird nur die Mittellinie dargestellt. Dadurch, dass der Weg auf dem Parkplatz breiter als die Zufahrt zu dem Grundstück ist, ergibt sich ein Versatz, der auf der Karte sichtbar wird. Ich habe das nach den Luftbildern von Juni 22 kartiert. Wenn sich das inzwischen geändert haben sollte, dann ist das eben so. Jeder Fahrer sollte das hinbekommen, vom Parkplatz in die Grundstückseinfahrt hineinzufahren. 