Das kann man in StreetComplete tatsächlich auch eingeben. Da gibt es unter "Weitere Antworten" eine Option "keine regelmäßigen Öffnungszeiten", wo man dann Freitext (wie bspw. nach Vereinbarung) eingeben kann.