Best way is for you to add them yourself.  I for one hate drawing buildings and I'm sure most of us hate it.  Your job if you accept it is to draw them yourself or find footprint data, you can start with https://mapwith.ai/rapid and use that data.  Closing as before, just because there are way too many areas with missing buildings and this is just going to clutter the map with red x's.