Hola Juan Manuel, en la web https://www.openstreetmap.org hay un editor donde puedes añadir el punto de interés.
Yo no puedo hacerlo sin conocer el lugar exacto donde está el negocio y datos sobre este. Si existe algún sitio web con referencias sería lo ideal para poder añadirlo.
Un saludo