Sauf erreur, aucune entrée de cavité ne me semble présente à cet endroit-là ni à proximité.

Attention car les coordonnées visiblement repartagées sans vérification sur de nombreux sites sont indiquées comme fausses dans le document source, mention qui n'est justement pas reprise :

"Les coordonnées citées dans le cartouche ne correspondent pas à l’entrée de la grotte
mais au pic St Loup, l’intérêt de cette description est de savoir qu’il y a ou qu’il y a eu
une cavité dans les conglomérats volcaniques dans le secteur du cap d’Agde."
Source : http://ipvsmn.org/gs/handler/getmedia.ashx?moid=2587&dt=3&g=2