I've tagged the stations (this one and nearby ones on the same disused rail track) as "abandoned". StreetComplete should no longer ask the same questions it would for an in use train station. 

If there are other stations I've missed or if StreetComplete asks the same questions please open a new note!

https://www.openstreetmap.org/changeset/153731047