Damals ist mir nichts dazu eingefallen.
Abfalleimer, Access=private, area=yes
Das wäre kaum treffend, etwas strange?
auch das Tag amenity=recycling
recycling_type=centre
oder alternativ
amenity=recycling
recycling_type=container

Meinst Du, folgendes könnte dafür passen?
amenity=recycling
recycling_type=container
area=yes
access=private
description=Klinik-Müllplatz

