Trotzdem wird das selbst vom Betreiber nicht so genannt. Und bei OSM sollte in "name" der Name stehen - und nicht ein Synonym für die Nutzung.
Das es ein Bestattungswald ist, wird mit anderen Eigenschaften getagged. Siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse%3Dcemetery