Seems to have worked. This is currently shows it not going for the right turn, but allowing (and detouring to) the straight across from spears road: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=51.56938%2C-0.12389%3B51.56792%2C-0.12438