Offiziell gelten die neuen Haltestellennamen erst ab dem Fahrplanwechsel im Januar und dann sollten sie auch erst in OSM eingetragen werden. Allerdings stehen sie bereits jetzt unter https://auskunft.avv.de/ während unter https://netzplan.avv.de/ noch die aktuellen zu finden sind. Ich dachte, die hätten denselben Datenstand...
In jedem Fall sollten die alten Namen nach old_name überführt werden.