Hallo a la Tobi,
auch von mir ein herzliches "Willkommen" bei OSM. Du hast sicher schon gemerkt, dass man als Nutzer von StreetCompleete und den schnell gesetzten Fehlermeldungen bei einigen Mitwirkenden schlechte Laune verursacht ;) , denn einige sehen das als Arbeitsauftrag. 
Gern kannst du die Änderungen auch selbst vornehmen, denn du scheinst das nötige Interesse an korrekten OSM-Daten zu haben. Tipps für die ersten Schritte gibt es zum Beispiel unter learnosm.org. Hilfe gibt es unter community.openstreetmap.org . Am besten funktioniert das Erfassen von Daten natürlich am heimischen PC und dem Editor Josm. Ein bisschen Einarbeitung ist da nötig, dann läuft es ganz locker. 
Aber im Moment scheinst du ja noch unterwegs. Also gute Reise und viel Spaß in der Zukunft beim Selbst-Bearbeiten.
VG Uwe