Nach der Lage der Gebäude zu urteilen, sind diese nicht ständig bewohnt. Ich halte es für durchaus üblich, dass sehr ländlich gelegene Gebäude in einer Rotte nur über einen highway=track erreichbar sind und würde daher hier nichts ändern.
Wenn hier nur wenige Male im Jahr jemand zum Haus fährt, und dies vermutlich mit einem Geländewagen oder einem Traktor, ist hierfür aus meiner Sicht keine Erschließung per highway=service gerechtfertigt.