This is not true and my added information follow the documentation in the wiki:

There's no "electric traffic control device" here, just a warning light, which is tagged appropriately.

If a stop node is in a way not in an intersection it is marking the stop point. Which is the correct usage here, as there is a stop sign and it is roughly at the correct stop position.

This note marks the need to improve the position of the stop node.

