@ limes 11: Warst Du wie ich vor Ort? Hast Du Dir die Fotos auf Mapillary angeschaut, z.B. hier:  https://www.mapillary.com/app/?pKey=311762437104782 ?
Hast Du Dir mal die vorher genannte Wiki-Referenz https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:cycleway#Fahrradwege angeschaut und vlt. das Foto rechts vergrößert (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Fietsstrook_Herenweg_Oudorp.jpg) ?
Mach das mal und dann kannst Du Deine Frage selbst beantworten, was hier vor Ort ist, und feststellen, dass der in Langen-Neurott vorhandene rote Streifen neben der Fahrbahn bis auf das Material (Langen: Pflastersteine, Wiki-Foto: Asphalt) genauso aussieht wie auf dem Wiki-Referenzfoto zu cycleway = lane.
Ein Gehweg auf Bordsteinhöhen-Niveau ist natürlich auch vorhanden, aber (noch) nicht (als "Gehsteig") kartiert. Der unbeschilderte Gehweg verläuft übrigens teilweise hinter den Parkplätzen (auch noch nicht kartiert) und ist deshalb nicht so einfach einzutragen. Bild: https://www.mapillary.com/app/?pKey=2985270581792933
Falls Du jetzt immer noch Fehler findest, bitte melden, denn niemand ist unfehlbar. Ansonsten bitte den Fehlerhinweis schließen.