Resolved by setting the access permissions on roads and removing from gate (you're correct though, the gate shouldn't have said "permissive"). This is consistent with the mapping on the rest of the site.