Ich würde die Verbindung hier drinlassen, da sie eine logische und mögliche Querungsmöglichkeit bietet – noch dazu mit baulichen Merkmalen. Neben der Gehwegvorstreckung am südlichen Straßenrand gibt es auf der Mittelinsel auch abgesenkte Bordsteine (https://www.mapillary.com/app/?lat=52.516003699972&lng=13.371895999972&z=17&panos=true&pKey=115519990999420&focus=photo&x=0.1019098407843075&y=0.6100137511350406&zoom=0.8346484141360857).