Auf der Webseite meinte ich den Abschnitt "Führung des Radverkehrs von Mitte Oktober bis Mitte Dezember 2023" etwa im unteren Drittel der Seite. Dort ist der von Dir beschriebene Weg, der parallel zur B40 führt, als Umleitung beschrieben. Wahrscheinlich wurde er zu diesem Zweck geteert.