Effectivement, mais il s'agit d'une bande cyclable et non d'une piste sur cette portion. Elle est déjà présente dans OSM, et visible sur le rendu CycloOSM :
https://www.openstreetmap.org/#map=17/46.14733/4.09271&layers=Y

Merci toutefois pour la note ! ;)