Die Straße ist ja offenbar nach https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_von_Werth benannt ("von" und nicht "van"). Auch in ALKIS steht "von" und eine kurze Internetrecherche deutet auch nicht auf ein "van" hin. Das muss daher ein Schreibfehler im Bebauungsplan sein.