Das ist ein bekanntes Problem von Nominatim, der hier hinterlegten Suchmaschine. Siebringhausen hat eine niedrigere Priorität als Drolshagen und wird sozusagen eingeschoben. Diese Effekte treten bei solchen Berechnungen vielerorts auf.

Nirgendwo ist Siebringhausen hier manuell an einer Adresse hinterlegt, d.h., wir können hier auch nichts entfernen.