The stairs are correctly mapped without any bicycle specific tags.
That seems to be an error of the routing engine in Osmand and not an error in Openstreetmap, please contact the app developers about this issue.