erledigt.
Aus dem highway=footpath eine allgemeines highway=path gemacht - ansonsten dürften Fahrradfahrer hier nicht lang fahren, gewähltes tagging:
highway=path
lit=yes
mofa=no
surface=paving_stones
traffic_sign=DE:257-50
P.S. Über Seite https://osmtools.de/traffic_signs/ lassen sich mit wenigen Mausklicks Beschränkungs-Tags generieren.