Problem ist hier nicht die Hinterlegung von falschen Daten, sondern die Hinterlegung von zu vielen Daten. 

Donrath liegt in der Gemarkung Halberg

https://www.openstreetmap.org/relation/3841447#map=14/50.8552/7.2450&layers=N

und diese wird von Nominatim (der Suchengine) bei der Generierung der Adresse ausgegeben. Deshalb erscheint nicht nur 'Donrath' in der Anschrift sondern auch 'Halberg'.

Hier liegt kein Fehler in den Daten vor, die Auswertungsmechanismen von Nominatim können wir nicht beeinflussen.