Danke für den Hinweis!

Ich habe mich gemäß 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dfuneral_hall
für amenity=mortuary entschieden. Das wäre dann eher für Leichenhallen zur Aufbahrung statt Einsegungshallen in denen auch Festlichkeiten abgehalten werden. Vom Foto und der Beschreibung her ist das denke ich passender.

Ich schließe den Hinweis, falls noch Diskussionsbedarf besteht einfach noch einmal öffnen und kommentieren :)