ok
Pour info, avec la nouvelle version de StreetComplete, vous pouvez maintenant ajouter ou modifier, sur le terrain, ce type d'objets avec la couche "Things"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:StreetComplete#Surcouches