I think there is a typo:

emergency="fire_hydrant:pressure=no"

should prohably be

emergency=fire_hydrant
fire_hdrant:pressure=suction

Can someone confirm this?

https://www.openstreetmap.org/node/9063803956