Die Frage wird von StreetComplete gestellt, weil ein Pfad eine Straße kreuzt, was bei Überwegen üblich ist.

Nachdem im Bild abgesenkte Bordsteine zu sehen sind, würde ich die Frage mit 'ja' beantworten. StreetComplete wird daraufhin weitere Fragen zur Art des Übergangs stellen.