Ja, das ist seltsam. Aber dass die Sportanlage öffentlich ist muss ja nicht unbedingt heißen, dass das Parken für jeden frei bzw. jederzeit zugänglich ist. Vielleicht nur für Vereine, die Trainingszeiten gebucht haben, und damit der Parkplatz z.B. von Anwohnern nicht zugeparkt wird ... Ich hab schon Autos da parken gesehen (Schranke geöffnet), als trainiert wurde auf dem Platz. access ist da halt schwierig, wenn es kein Hinweisschild gibt ... Vielleicht am ehesten private, weil ja dann nur für einen bestimmte Personenkreis (+ private=members? von Vereinen ...). Oder halt weglassen, weil unklar.