Linia N2 jest uwzględniona poprawnie na całej trasie: Oto dwie relacje N2 w dwie strony: https://www.openstreetmap.org/relation/9088536#map=17/51.39991/21.16894&layers=N
https://www.openstreetmap.org/relation/9103570#map=18/51.39979/21.16675&layers=N

Jak widać, fragment Żeromskiego w tym miejscu zawiera tę linię. 
Myślę że uwaga wynika z tego, że po prostu nie widziałe/aś numerku tej linii wyrenderowanej na wartwie transportu publicznego, co się zdarza w wyniku generalizacji map, nie zawsze jest miejsce na każdą literkę i nazwę, by mogła być wyświetlona. Ale w systemie wszystko jest w porządku otagowane