https://www.openstreetmap.org/note/3605001 indicates the space is superfluous but "Lane" is correct, assuming that that is unnecessary if this is correct.  I haven't been able to find orthogonal information about the true name of this street yet ...