Danke, jetzt hab ich die Verbindung verstanden. Der Text in der description ist nicht mehr korrekt. Die Wegweiser wurden im Jahre 2020 flächendeckend in Vorarlberg erneuert. Die Beschriftungen auf diesem Schild kannst du hier einsehen: https://apps.vorarlberg.at/wegweiser/90_%C3%9Cbersaxen/90.34.pdf
Ein "Milchbock" wird hier nicht mehr erwähnt. Dies kann eventuell noch auf dem vorherigen Schild gestanden haben, als die Familie Breuß noch Milch produziert hat, was sie aber seit 2016 nicht mehr tut. Der Name dieses Wegweisers ist nun offiziell "Latus".

Ich habe die description daher komplett entfernt. Die Position stimmt nun auch überein, die Tafel hängt an der Straßenlaterne unterhalb der neuen Gebäudezufahrt zu Hausnummer 27.

Siehe https://www.openstreetmap.org/changeset/134459520