Unable to answer "What’s the name of this place?" for https://osm.org/way/270556591 via StreetComplete 53.1:

Company name is Jewish Care.
Building name is "Hannah & Daryl Cohen Family Building" but the nursing home is also referred to as "Residential Home Windsor"
Nursing home website:
https://www.jewishcare.org.au/page/services/residential-aged-care/cohen-family-building