Vergleiche:
https://www.stadtwikidd.de/wiki/Oberkiesweg
und
https://www.stadtwikidd.de/wiki/Erlenweg

IMHO war Erlenweg der alte Name und wird heute heute laut amtlichen Stadtplan dem Oberkiesweg zugeordnet. Vermutlich um Verwechselung mit dem anderen Erlenweg in Räthnitz zu vermeiden:
https://stadtplan.dresden.de/?POS-ADR=05056