Wenn es vom Aufbau eine Garage ist, dann klingt das im GRunde nach building=garage und building:use=shed. Was völlig OK ist, aber building deckt halt wirklich nur den ursprünglichen Erbauungszweck ab (auch wenn es lästig ist).