Laut https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren ist aufgrund des Zeichens beim Bahnübergang korrekt: highway=footway,  foot=designated, bicycle=yes

Von wo bis wo ist das aber so? Ich habe es erst mal nur direkt auf dem Bahnübergang testweise eingetragen.