Der Hinweis ist hier an der falschen Stelle, denn hier ist die Nephropathologische Abteilung.

Der Anbau mit den zusätzlichen OP-Sälen wird nebenan nördlich von Hausnummer 12 bzw. 21 entstehen, also einen Teil des Hofes dort einnehmen.

Siehe hierzu die Projektseite des Architekten dazu:
https://df-architekten.de/erlangen-op-uni-frauenklinik.html
(Auf dem Grundriss sieht man deutlich, die Konturen der Gebäude und damit auch, wo der Anbau hinkommt.).