If you blindly follow the wiki for being prescriptive, then I have already documented my method now. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Roundabout_details#Turning_circles_and_loops 
You should also be aware you need to follow guidelines for re-tagging. 