Du meinst die Lücke in den 4 Rad-Routen mitten auf der Kreuzung?
Ich schlage vor, das ohne vor-Ort-Kontrolle zu fixen. Es ist ja gekennzeichnet, was Radwege sind. Man muss nur noch die Relation da entlang führen.