Looking at the satellite imagery, I think the basketball field is not visible from where the picture was taken. You would have to go up the stairs to the level of Via Parrocchia to see it. I assume you're no longer in the area, so I'll close this note.