Looks like it's wrong, but more likely to be a mistake than vandalism. From changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/135916750 that made the change, I'm guessing that the intent was to give a "name" to the bike route, but it ended up renaming the entire street.

(Also access=no is likely wrong, probably a misunderstanding of iD's label which I recall is something like "general access"?)