Mit den detaillierten Infos und den Luftbildern habe ich es geändert auf Kreisverkehr. Das stellt die Situation dort am besten dar meiner Meinung nach: https://www.openstreetmap.org/changeset/144545830