No, I think your observation was correct and I just added some GNIS data that could have been interpreted wrong when the names were first added.  Thanks for adding them but upon inspection of your work...which is why I was hesitant to do it right away...

"You missed a spot!"

Don't worry about it, this is exactly why I thought it was a pain to change the names and make sure all of it got changed... I'll see if I can fix the missed spots...