What are you talking about? The road is Conine, not Connie. You can see the sign in street view images, and all the addresses match. If you don't believe that, how about the NYDOT data: 

https://www.dot.ny.gov/divisions/engineering/technical-services/hds-respository/NYSDOT_2022_LHI_Local_Roads_and_Streets_Greene_County.pdf

The map looks correct as is, I see no need for survey just to see if a the signs have mysteriously changed since 2023. If somebody around there wants to fine, but I think this issue can be closed.