Oui ca me semble cohérent avec le wiki.
shop=newsagent est plutôt utilisé pour des boutiques en rdz d'immeubles et la page wiki dit d'ailleurs plutôt d'utiliser shop=kiosk dans le cas d'un kiosque comme ici