Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" for https://osm.org/way/476300978 via StreetComplete 52.0:

Der Radweg ist auf der Fahrbahn, mit einer durchgezogenen Linie von der Autospur getrennt. Auf der Karte müsste er bereits in der Straße eingetragen sein