Fixed!

There is one bus stop here named (Rue de la Fontaine 18) and only one stop named Monument.

The stops are now correctly set on the map, route relations will be added later. It’s a complicated route structure here with multiple variants, more preparatory work needed.