Ah ! Ah !  :D
Effectivement... C'est vrai que j'utilise aussi les notes quand la modif serait complexe à faire dans Osmand ou par manque de temps. Typiquement il m'arrive d'en faire au feu rouge en dictée vocale. 
Merci pour ta liste, j'essaie de m'y coller ce soir quand j'ai fini de manger. Ça reste plus facile pour l'auteur de la note, je peux avoir des souvenirs qui aident...