The post office website suggest that there indeed is a "letterbox" on this location and that it's emptied at 17 (mo-fr). So I'll go with that update.
https://www.posti.fi/en/service-points-on-map?active=38035FI&q=Oulu&types=kl&zoom=17