Hi John,

it seems like this issue was resolved in changeset #132131238, which removed an incorrect one-way restriction in this area. My copy of Organic Maps routes me through this region correctly, so I suspect that you're just using an old version of the map data that has the incorrect restriction applied.

You can resolve this by tapping the hamburger menu icon in the bottom-right of screen (☰), then "Download Maps", and "Update All".

I'm marking this note as closed for now, feel free to re-open it if that doesn't resolve the issue you're having, as it's possible that there's some other restriction only visible in very specific navigation paths.