Maps.me  shows a proposed trail between the pond and the highway that is not an actual trail and should be deleted. I have investigated this with local trail creation groups and there is no intention to put that trail in and it is not there now. Note it does not show in this map, so I’m not sure why there is a difference between Maps.me and open street map.