Bonjour,
Réponse trouvée sur le forum OSM : il faut ajouter le tag kissing_gate=yes
Voir le sujet suivant en fin d'article : https://forum.openstreetmap.fr/t/comment-sappelle-ces-barrieres-filtrantes-velo-et-y-a-t-il-un-tag-specifique/18436/16
Je modifie en manuel car Streetcomplete ne permet pas cette manip.