Unable to answer "How does this road cross the barrier here?" for https://osm.org/node/3303321988 via StreetComplete 54.0:

There is no any barrier here now. Probably some gate was here.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/176982.jpg