I've edited this highway, the one were the note is pointing, and added the information about the lanes there but nothing special appeared on the areal image.
Do you mean the highway slightly further north whose left turn lane changes direction?