Anscheinend geht es hier gar nicht weiter.

Aber wird oft genannt, frisst kein Brot und vielleicht käme einer der hier genannten Vorschläge zum tragen:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:name

Z.B. alt_name[:<lg>] oder reg_name[:<lg>] oder loc_name[:<lg>] .

Die Tage mach ich hier zu.

Gruß | Peer