Why are there separate paths for pedestrians on either side, instead of a road with sidewalks on either side, like it really is?!

via StreetComplete 53.0

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/151797.jpg