Isn't it that OSRM doesn't enter the driveway bc its a dead end (since it can't find a way on texel itsself with the alternating/reversable) and then the end point it does navigate u to is closer to texel than the endpoint of the driveway.