En effet, l'aire est dans la clairière juste au NO du marqueur. On peut la voir sur les photos d'Oise tourisme déposées sur Google Street View (il n'y a pas de ©Google pour ces photos mais je ne sais pas pour autant si c'est une source exploitable pour osm)
https://maps.app.goo.gl/LYWn6DUATrgYSv1V7