Hola Luis. VI que creaste estas notas y luego las cerraste. Tengo la impresión de que no las agregaste al mapa.
Una nota es algo distinto que editar en el mapa.
Los reductores de velocidad pueden ser de varios tipos distintos, pero un lomo de toro normal debería ser un nodo en la vía como traffic_calming=hump