Moin Roger,
vielleicht war ich da ein wenig übermotiviert. ;)
In StreetComplete werden seit einiger Zeit die Wegeverbindungen in die Mitte des anderen Weges angezeigt bzw. angebunden. Wirkte damals etwas ungewohn; ist bis heute noch so! 
Aber alles ok. Kann geschlossen werden. Danke für deine Hilfe. 