Bonjour, si c'est pour mettre une photo pour confirmer l'existence du château et son nom afin qu'une autre personne l'ajoute dans OpenStreetMap, vous pouvez mettre cette photo chez n'importe quel hébergeur de fichiers/photos et copier le lien ici.
Si c'est pour l'ajouter dans OpenStreetMap, ce n'est pas possible directement, OSM est une base de données et ne contient pas de photos. Par contre vous pouvez ajouter au bâtiment l'attribut "image" avec comme valeur le lien pour accéder à la photo (pour ça vous pouvez cliquer sur le bouton "Modifier", un guide vous sera proposé pour apprendre à contribuer).
N’hésitez pas si vous avez d'autres questions.