"Bad Tölz, Bahnhof Süd" ist also eine einzelne Haltestelle südlich der Straße. Auf den Bayern 80 cm Luftbildern ist die Platform grob zu erkennen.

Was ist mit den beiden Haltestellen "Bad Tölz, Maxlweiher"? Existieren die noch, in Fahrplänen ist die noch drin (9557, ...).