Yes. 

I often make quick OSM notes of these things that need to be exactly placed on the road but cannot be placed with OsmAnd AFAIK.

In my opinion, this would be fixable by any mapper with aerial imagery, though.