I updated the tags on the crossing via changeset 157731838. I see no obvious issues with the path. There does not appear to be an issue with OSM data. If you have more details please feel free to re-open this note.