shop=art
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dart
scheint wohl der passendste Tag zu sein. ich werde aber nochmal im Hellen vorbeigehen und genau nachschauen, ob es nicht auch ein tourism=gallery sein könnte.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dgallery