They both offer luxury clothing. So, if this place exists in the first place, then it'll be shop=clothes.
shop=gateshop was probably meant as a description, since this shop is at the gate, i.e. behind security control. I actually do not know if we tag this kind of access restriction.