Si vous suiviez la PC ici, les données OSM rendent impossible la traversée car il n'y a aucune jonction avec les autres voies ni le rond-point. OSM est conforme au terrain et à votre remarque, c'est donc le moteur de routage qu'il faut reprendre. Je laisse ouvert pour Geovelo.