i just did a search on internet. If you are in the camping, you have probably a better information and what you say is strange... It's possible that one of them was bought out by the other.
Two campings, but only one operator ?