So falsch ist der Hinweis ja gar nicht: der Ersteller hat gar nicht behauptet, dass er Erweiterungsbau genau hier entsteht, sondern hat ja geschrieben "in der Nähe" und ihm ist noch nicht klar, wo genau. Und soweit scheint der Erweiterungsbau ja nicht entfernt zu sein. Also nicht so böse... :)

Zum weiteren Vorgehen: so wie das auf OSM sonst auch ist: jemand fährt mal in persona hin (oder kommt da vorbei) und schaut nach, wo da gebaut wird und was aktueller Stand ist; dann das Ganze eintragen und danach darf man dann sogar den Hinweis aktualisieren (oder, erst wenn das dann komplett erledigt ist, sogar schließen).

Bei solchen Grundrissen und Plänen wäre ich (zumindest was dann das Eintragen angeht) ein wenig vorsichtig wegen Lizenzen (bin in dem Bereich aber kein Experte).