Your statement opposes itself. Does the path exist and is it private? Or does the path not exist at all? 

Please note that paths with private access can still be mapped, but can be marked as private with access tags. See the wiki page here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_we_won%27t_delete_roads_on_private_property

Should I add tags for access restrictions? 