Hier hat am 24.08.2023 ein NKD eröffnet. https://www.nkd.com/filialen/emden/26721/nkd-zwischen-beiden-sielen-2-6

Der Adress-Bezeichnung aus dem Link nach handelt es sich bei dem Eckgebäude auch um die Adresse "Zwischen Beiden Sielen 2-4" und nicht um die "Neutorstraße 31-33".
Der Laden erstreckt sich, auch auf die danebenliegende Hausnummer "Zwischen Beiden Sielen 6".

Bei nächster Gelegenheit schaue ich nochmal, wie das vor Ort mit der Neutorstraße 31-33 ausschaut.