Ondertussen heb ik nog twee vergelijkbare locaties gevonden (https://www.openstreetmap.org/node/7020783478 en https://www.openstreetmap.org/node/3871120546).
Deze zijn opgeslagen met amenity=safe_deposit. Dit lijkt me een nuttige tag. Ik heb nu ook "Safes" op deze manier opgeslagen en in de beschrijving naar de andere locaties verwezen.
Ik laat deze opmerking open voor feedback, maar zal hem binnen afzienbare tijd sluiten als er geen reacties komen.