Du hast das Coffrez ja selst aktualisiert, da braucht's die Meldung nicht.
Vielleicht ist das aber in dem Editor schlecht gelöst; solche Meldungen trotz erfolgtem Edit gibt's immer wieder von Organic Maps.