All in all; thanks for mapping!
We could also discuss in German.
More help and discussion possibilities are linked here https://osm.ch/hilfe.html
There's nearly always someone available in the Swiss IRC chat, which is also accessible over Matrix: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IRC#How_to_join_IRC_channels_from_a_Matrix_client