Die Beschilderung ist hier widersprüchlich. Von Niederhöchstadt kommend dürfen Fahrräder hier fahren. Von Oberhöchstadt kommend fehlt die Freigabe, hier sind Fahrräder verboten.

Ich würde das für einen Fehler halten und die Stadt Eschborn kontaktieren, denn eine widersprüchliche Beschilderung darf es so eigentlich nicht geben.