Ist erledigt.  Der hier gezeichnete Verbindungstunnel zwischen Bahnhof und Terminals war mit Terminal 2 verbunden -- was schlicht falsch ist.
   Ich hab den Tunnel mit Terminal 3 verbunden.  Der Tunnel beginnt und endet jeweils im ersten Untergeschoss (sowohl im Bhf. als auch im Terminal 3).  Ist jetzt so gemappt. 