Unable to answer "What are the pickup times of this collection box?" for https://osm.org/node/676146438 via StreetComplete 55.0:

It's not a postbox, just a pill box where mail people might collect or store their distribution supplies. It's not currently in use.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/186343.jpg