Ich meine, als ich das letzte mal aus Richtung Osten dadurch gekommen bin, hätten diese allgemeinen Radrouten Schilder am Wendekreis auf den Weg am Wasser lang gezeigt. Bin mir aber nicht mehr ganz sicher.
Vielleicht ist das Tor auch in der Zwischenzeit wieder geöffnet worden. Ist eine echt blöde Situation da, zumal der Radverkehr dann über einen schmalen reinen Fußweg geleitet wird.