J'ai fait la correction avec https://www.openstreetmap.org/changeset/137715952

J'ai utilisé https://taginfo.openstreetmap.org/keys/fuel:propane#overview et https://taginfo.openstreetmap.org/keys/fuel:butane#overview

J'ai l'impression qu'il n'y a pas encore de standard pour ça, il y avait eu une petite discussion sur le wiki en 2009 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity%3Dfuel#Propane

Après il y a aussi fuel:butane_tank et fuel:propane_tank qui pourrait être valable.