Hallo ChEBaNaNa,
danke für deine Hinweise.  Solche Dinge kannst du auch sehr einfach selbst mappen, z.B. mit OrganicMaps.  Für komplexere Sachen hier auf openstreetmap.org auf "Bearbeiten" klicken.  Eine Einführung gibt es hier, ist nicht weiter schwierig:
https://learnosm.org/de/beginner/introduction/
Gruss,
johsin18