Also der Weg verläuft da wo er auch auf dem Satbild zu sehen ist und Entfernung kommen mir als Radfahrrer in der Karte immer zimmlich groß vor.
Da ich da schon öfters mit dem Fahhrad entlang gefahren bin und ich an der Stelle immer die Seite wechsle, um dann den Jubiläumsgarten zu durchqueren, vermute ich das der Weg fürs Routing eingetragen wurde, weil da abgesenkte Bordsteinkanten sind und da kein Grünstreifen ist.

Falls dir die Antwort genügen sollte bitte als erledigt markieren.

Gruß Kelso