Hallo habi,
Du hast recht - ist nicht stimmig. 
Hier sind Kraftfahrzeuge erlaubt.
Das "Durchfahrt verboten" mit Zusatzschild "Anlieger frei" (traffic_sign=DE:260,1020-30) steht am Anfang und Ende von https://www.openstreetmap.org/way/30817484 (weiterer Verlauf der Friedhofstraße).
Leider kann ich es nicht ändern, da ich sonst mit meinem Programm die Relations verbiege.

Kannst Du die Änderung übernehmen?

Die eingetragene Relation "Bühlerschleife" ist 1.) nicht vollständig und 2.) kein offizieller Radweg nach ADFC und gehört wieder gelöscht.

Die Bühlertalschleife ist lediglich ein Tourenvorschlag einer Mitarbeiterin des Tourismusvereins Hohenlohe-Schwäbisch Hall.

https://www.hohenlohe-schwaebischhall.de/erlebnis/tourenplaner/Tour/buehlerschleife-schwungvolle-tour-zu-den-drei-fluessen-buehler-kocher-und-jagst-2/