It looks like the stores may have moved around some, but presuming the existing address points are correct, they are identified by the websites of the businesses as follows.  

This location: 181 Pavilion Drive
currently for rent, likely former Macy's based on picture.
https://www.loopnet.com/property/181-pavilions-dr-manchester-ct-06042/09003-002429282/

To the west of here: 183 Pavilion Drive
Macy's
https://l.macys.com/manchester-ct

344 Buckland Hills Drive
JCPenney
https://www.jcpenney.com/locations/ct/manchester/clothing-stores-manchester-ct-135.html

I'm removing the JCPenney's node for now.  Curious to here if the above matches up with your observations on the ground. 