Hallo, es haben hier noch Gebäudeteile gefehlt (die umschließende building-Linie muss mit building:parts komplett ausgefüllt werden). Ich habe das jetzt korrigiert, so dass es auch korrekt rendert: https://beakerboy.github.io/OSMBuilding/index.html?type=relation&id=392740
Was noch fehlt sind die building:levels an den Gebäudeteilen. Der Link zum Foto aus dem ersten Beitrag funktioniert leider nicht mehr (wenn ein Hinweis geschlossen wird, löscht StreetComplete die Bilder). Falls du das noch im Kopf hast, kannst du das ja noch nachtragen :-)