der linke der beiden Pfade ist die Rampe vom Bahnsteigbereich zu den Fahrradständern. Entlang dieser Rampe gibt es keine Stufe.

Meinst du, die Frage von StreetComplete bezieht sich auf den Pfad daneben (östlich, d.h. näher am Gebäude)? Kann ich mal bei Gelegenheit nachsehen, aber ich meine, dass es dort auch keine Stufe gibt.