There are some uses of "opening_hours:self_service", also for "meröppet" libraries in other regions, so I think that would be a fitting tag. I've added it to this library and suggest it can be added to others as well!