No sign of the track branching south along the fence here. Just the track heading west, joining the footpath heading north. 

Does the south branch of the track still exist further down and just not connect?