BTW I think this might have been due to GNIS getting it wrong, but is compounded by the fact GNIS is using Leaflet... which comes back to OSM :o
Not sure how to indicate to GNIS that something is wrong, despite they are part of USGS and even in the USGS maps it's correct as Plum Brook...