Das kann man durch Abbiegebeschränkungen regeln, siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction
Ich habe die Beschränkung "no_left_turn" an dem Punkt eingetragen. Bis die Routenplaner das umsetzen, kann aber einige Zeit vergehen.