Auch wenn es auf dem ersten Blick optisch schöner aussieht, gefällt es mir auch nicht. Du kannst aber im Editor iD bei den Einstellungen unter "Karten-Objekte" einzelne Objekte wie Flächen ausblenden. Ich denke, wenn z. B. ein Weg die Begrenzung der Fläche sein soll, dann kannst du problemlos des Weg auch ändern egal wie. Denk nur daran, dass du dafür den Weg anklickst und nicht die Fläche.