Wie schon im ersten Beitrag beschrieben, mit deiner Ortskunde kann man das selbst erledigen.
Hier würde ich die Eigenschaften tracktype, surface, smoothness und visibility entsprechend setzen. 
Aber den Weg nicht löschen!

Hinterher lässt du die Änderungen überprüfen, entweder setzt du den entsprechenden Haken beim Hochladen oder du fragst einfach hier noch mal nach. 
Da ich den Hinweis kommentiert habe, werde ich benachrichtigt.

Nach Lesen der Wikiseite, ich habe obstacle vergessen ;-)

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtrack

Viel Spass beim Mappen!