The contour lines around Helagsfjället seems very off. The peak location and heigh is correct, but the contour lines and peak on the map is shifted west ward. 

In this Swedish blog there is an image of the "official" fell map: https://endagijuni.wordpress.com/2017/09/21/fjallvandring-i-harjedalen-och-jamtland-dag-2/