Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" for https://osm.org/node/10968337044 via StreetComplete 54.1:

Keine Barriere im eigentlichen Sinn. Einfach der obere Teil einer Treppe, und eine "Barriere", damit niemand runter fällt.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/180322.jpg