...die Erfassung in OSM sieht für mich korrekt aus. Bing-Luftbild aus 2023-05 zeigt, dass in der Mitte eine Grünfläche ist. Dieses deckt sich auch mit StravaHeatMap - die ebenfalls max. 1 Jahr alte Traces zeigt.

Einzige Korrektur, die sinnvoll erscheint, wäre den Knoten #321789659 leicht nach "rechts" zu verschieben - oder war es das, was Du sowieso meintest?
bitte Rückmeldung.