Antwort ist da:

"laut Verordnung über das Naturschutzgebiet Schwanheimer Düne vom 05.11.2002 ist es gestattet, den von Ihnen markierten Weg als Fuß- und Radweg zu nutzen. Er wird allerdings nur noch begrenzt freigehalten, da er so von weniger Besuchern angenommen wird, was ein Stück weit zu einer Beruhigung des Teilgebiets führt. Aus naturschutzfachlicher Sicht ist es wünschenswert, dass dieser Weg möglichst wenig frequentiert wird, offiziell gesperrt wurde dieser Weg aber nicht.
Das laminierte Papierschild am Gatter bezieht sich nicht auf den Weg, sondern auf das dahinterliegende private Grundstück. Es wurde vom Eigentümer angebracht, damit der illegale Durchgangsverkehr zum nördlich verlaufenden Weg unterbunden wird."

Das bedeutet, der Weg https://www.openstreetmap.org/way/38213388#map=17/50.08365/8.55653&layers=CN müsste überprüft werden, wo die Grundstückgrenze ist. Meiner Meinung nach, ob dieser Weg wirklich am Stück ist oder ab er in Realität eine Lücke hat. Das legt meiner Meinung nach das Luftbild nahe.
