Moin, das ist der text des Schildes.
" ÖFFENTLICHE SLIPANLAGE

Benutzung auf eigene Gefahr

Eine gewerbliche Nutzung ist nur mit Gestattung der HPA zulässig.

Dem HafenCity RiverBus ist die vorrangige Nutzung dieser Rampenanlage

durch Gestattung der Hamburg Port Authority erteilt.

Die Rampe ist für das Befahren des Amphibienbusses auf Anweisung freizuhalten.

HPA"
Gruss L-Klitschi