Je complète : j'ai corrigé la base.
Vous aviez ajouté votre radio à la fois sur l'ensemble du bâtiment (https://www.openstreetmap.org/way/54185149) et sur un point indépendant (https://www.openstreetmap.org/node/10940020180/history).
Or, nos standards d'édition veulent que si un bâtiment habrite plusieurs structure ou n'occupe pas la totalité eu bâtiment, ce qu'il m'a semblé être le cas lors de mes relevés, vous soyez cartographié sur un point indépendant. C'est une pratique tout à fait courant pour bon nombre de commerces.

Malheureusement, et là dessus vous avez raison de râler parce que bon sang je râle aussi, c'est que vous ne voyez pas votre radio sur cette carte. Et c'est normal, c'est parce que cette carte n'a pas encore été configurée pour afficher les studios ou bon nombre d'artisans.
Mais OpenStreetMap n'est pas u'une carte, c'est une base de données : si vous utilisez des applications comme Organic Maps ou OsmAnd, qui sont totalement alimentées par OSM, votre radio y apparaît clairement.

Par contre je comprends que ça vous énerve et on peut sûrement indiquer que vous êtes une association (office=association), ça apparaît sur la carte.

Rien de politique là-dedans, je peux pleinement le justifier, d'ailleurs au contraire c'est même flatteur que vous ayez contribué et soyez usagers, merci !
Je vous laisse le soin de "Commenter" ou "Résoudre". :)