Ah ok, dann ist der Hinweis verrutscht. 

Es liegt kein Fehler vor. Die Adresse wird aus den hinterlegten Daten berechnet. OrganicMaps scheint andere Algorithmen zu verwenden als Nominatim, da Nominatim Langenaltheim korrekt zuordnet.