"Was soll man noch diskutieren wenn 2 Personen hier kein Problem entdecken können ?"
Seit wann sind 2 Leute, die kein Problem sehen, und einer, der ein Problem vermutet, alle, die das jemals diskutieren könnten? Vielleicht Person 4 oder 5?
Dein Screenshot sieht völlig anders sus als meine OSMAND+-Ansicht. Vermutlich hast Du andere Kartenansichten und Features eingestellt.
"Du müsstest das Problem also konkretisieren welchen Fehler es genau in den OSM Daten gibt. " 
Nein, müsste ich nicht. Die Hinweismarker sind doch genau dafür da - wenn ich irgendwo ein Problem auf der Karte sehe und es eben nicht selbst reparieren kann (egal ob wegen mangelnder Ortskenntnis oder wie hier, technischem Hintergrundwissen), dann setze ich einen Marker. Dafür ist die Funktion da. 
Wie gesagt, keine Ahnung was das verursacht. Aber wenn diese Hinweise geschlossen werden, wird es niemand je finden, der sich vielleicht damit auskennt. Und das genau an einem solchen Punkt zu machen, an dem man das Problem am ehesten nachvollziehen könnte, macht doch Sinn. Vielleicht gibt es irgendwo ein OSMAND+-Bug-Melde-Forum, keine Ahnung, aber falls das da jemand melden möchte, könnte er ebenfalls auf diesen Hinweismarker verweisen.