If you want to map in Brussels, here is a suggestion:

Go to the Settings menu in StreetComplete and turn off all fire hydrant-related quests.

The reason is that most fire hydrants do not have a visible diameter, as you found out.  Those quests are impossible to solve and are just distracting.