Yeah.  It's talking about the section below the Chicago Skyway to the East.  It is a long way, so it gets lumped together and the quest location on StreetComplete isn't the best.  Feel free to break up the way on either side of the Skyway to add the height there.  When it gets broken up, the segment where this note is located won't have a max height quest.