Ja, danke! Jetzt paßt es. 

Ich habe nur noch aus der Barriere ein Tor gemacht ...

https://up.picr.de/45679267js.jpg
... und dieses an die richtige Stelle verschoben.

https://www.openstreetmap.org/node/1992178631#map=19/50.76656/6.07998

Fertig und Danke