Noch was: man kann in openstreetmap.de ja auch von "Deutscher Stil" (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/German_Style) zu "OSM Standard (Mapnik)" umstellen, dort sieht man die gegenständliche Schotterstraße dann wieder so wie in openstreetmap.org (also mit grauen Punkterln auf weißem Band). Es liegt also am "Deutschen Stil".