I think it´s correct if he say "opposite to Weidenweg", but english is not my native language, so maybe i´m wrong.  

The hydrant is located some meters in eastern direction, where the photo was taken from. The rowhouses are matching, the sidewalk and the manholes.  

I´ve corrected the position. If you know where it is you can even see it in Bing Imagery. If you wan´t you can recheck the position: https://www.openstreetmap.org/node/8302152704

https://www.openstreetmap.org/changeset/151173680