@queerthought, hey, sorry for my delay in answering you. 
I tried two separate times to change the intersection to make it more similar to the real intersection, but failed both times. 

Like H4N5 says: there are no cycle paths on the intersection. In the east-west direction there aren't even 'suggestiestroken' present. However, bending the cyclepath towards the road looks very weird and also doesn't conform to reality. However, currently things like the OFOS cannot be mapped. 

The two parts of 'Koninklijkelaan' on the top and bottem between the Elisabethlaan are also completely virtual and not there in reality.

In short, I think this intersection is at the limit of what the OSM data model can handle. I hope someone else sees how its mapping can be effectively improved.