bonjour
je ne comprends pas la remarque car la voie est bien cartographiée comme voie verte et non piste cyclable avec les tags :
highway=path
bicycle=designated
foot=designated

https://www.openstreetmap.org/way/1074569300

pour les endroits où elle est coupée, il faudrait mettre des notes à ces endroits sans quoi c'est difficile de corriger quoi que ce soit