Der Begriff Volksschule ist in BY weitestgehend eingestampft. Mit ist keine "Volksschule" bekannt, die nicht in den letzten Jahren umbenannt wurde. Wenn ich das aus dem www richtig entnehme, ist diese Schule hier eine reine Grundschule.