Oh, looks like the duplicate highway line in this case was drawn by you guys at Microsoft, well I think these are still duplicates that should be merged at least along Kalliuskankaantie. Along Kalliuskoskentie there seems to be a seperate way in the "MML topographic map" (available in OSM editors) that goes paralell to the way and represents the snowmobile track.