Hi Douglas,
The gates were set as locked=no, and the track connected, so would be used for routing.
On the basis of this note, I've added access=no and locked=yes.
https://www.openstreetmap.org/changeset/140455965
Happy Mapping,

James