Objekt ist nun eingetragen als:
amenity=shelter
bench=yes
description=ehemalige Bushaltestelle
lit=no
material=concrete
shelter_type=public_transport

Papierkorb nördlich nun ebenfalls in OSM
Vielen Dank für den Hinweis!