Unable to answer "What’s the surface of the bicycle path here?" for https://osm.org/way/718398357 via StreetComplete 53.1:

Hier gibt es keine Radweg-Querung. Der Radweg auf dem Stadtring ist ein beidseitiger Radfahrstreifen auf der Straße, der durch eine durchgezogene Linie vom Autoverkehr getrennt ist.