In diesem Bereich befindet sich eine interessante Relation, die für mich so aussieht, als sollte sie überarbeitet werden. Es sieht aus, als hätte hier jemand recht willkürlich Straßenflächen zusammengefasst. Die einzelnen Flächen sind teilweise mit area=Street getaggt, was nicht dem OSM-Standard entspricht.

Ich denke, die Relation aufzulösen und area:highway=yes an die einzelnen Flächen zu packen wäre passend, möchte hier aber nichts kaputt reparieren. Kann sich das mal jemand zweites angucken?

https://www.openstreetmap.org/relation/2226483