Deine Beobachtung ist grundsätzlich richtig. Ich möchte die Erlaubnis für Radfahrer hier ausnahmsweise aber eingetragen lassen, da dadurch aus dem Bereich mit separat gemappten Radwegen (südwestlich der Kreuzung) lückenlos in den Bereich mit Radwegen als Straßenattribut (übrige Richtungen an der Kreuzung) geroutet werden kann. Bezüglich der SC-Frage habe ich ein allgemeines surface=ashpalt eingetragen und segregated=no