This area has been very recently (summer 2023) revamped to include a washroom facility. It's not on any aerial maps, so it will take some time to add it to OSM. 

These washrooms are quite large and accessible and allow for one occupant at a time (locked doors). You can easily fit a wheelchair, bike, stroller, etc.  