Das sieht nach einer Postfiliale mit eigenen Mitarbeitern, etc. aus. Das wird dann als eigener amenity=post_office Node (1) eingetragen.
(Paketshops (z.B. die von Hermens) würde man als post_office=post_partner (2) am Node des eigentlichen Geschäfts eintragen.)

Viele Grüße
map per

(1) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dpost_office
(2) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:post_office