Die Wege über den Fluss sind auf OSM nicht verbunden, also ich wüsste nicht, was man jetzt hier ändern müsste.
Es ist zwar eine Furt eingetragen, aber ohne Verbindung, also anhand von OSM-Daten wird hier sicher nichts geroutet.