Bonjour et merci, j'ai ajoute les attributs 
recycling:glass=yes
recycling:green_waste=yes
recycling:paper=yes
au POI amenity=recycling existant.

N'hésitez pas à contribuer et compléter la carte directement sur openstreetmap.org qui permet des ajouts plus avancés que OrganicMaps