Hallo und danke für deinen Hinweis! Die voreingestellte Kartendarstellung ist hier etwas missverständlich: der Fahrradweg ist hier in der Tat kartiert, er wird in der Standardansicht nur nicht explizit dargestellt.

Wenn du die Karte hier zum Planen von Fahrradrouten verwenden möchtest, kannst du den Kartenstil mit dem Menü am rechten Bildschirmrand z.B. auf „Radfahrerkarte“ umstellen; dann wird der durchgehende Wegverlauf auch visuell dargestellt.

Die Fehlermeldung hier schließe ich.