Thanks for the reminder of this note, I've now (finally) marked them with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Ddressing_room in https://www.openstreetmap.org/changeset/140826525

Hope you are enjoying Acadia -- it's a such a wonderful place!
