Leider gibt es hier kein Mapillary.

Aber ich verstehe https://www.openstreetmap.org/node/4920174873 so, dass die Straße hier ein Gate hat und dann ist es üblich eine separate Geometrie für den Fußweg zu mappen, wenn diese bspw. kein Gate hat. Auf diese Weise könnte der Router sagen, dass Fußgänger immer durch kommen. Man könnte das auch über Access-Tags am Gate lösen, aber da es physisch ja nicht richtig ist, dass das Gate auf der Straße Fußgänger durchlässt (es ist gar nicht für sie zuständig), macht man es oft so.

Was auf jeden Fall hier fehlt ist das Sidewalk Tagging https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk an der Marwitzer Straße. Das könntest du gerne ergänzen, musst du aber manuell in iD machen, da es noch keine "Preset"-Felder dafür gibt.

PS: Wir verleihen Kameras, falls du die Gegen mit 360° Cams aufnehmen willst, da wäre spitze! https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Berlin/Kameraverleih