Aus Gründen der Überprüfbarkeit tendiere ich auch dazu, solche Daten nicht hinzuzufügen.

Zwar ist die Wahrscheinlichkeit in diesem Fall hoch, dass dort tatsächlich die Übersetzerin wohnt und ihre Dienste anbietet (sofern ihr Name auf dem Klingelschild steht), aber letztendlich müsste man klingeln und nachfragen. Das wäre mir zu viel des Guten.