Würde hier nicht highway=unclassified besser passen? Mit entsprechenden access-Beschränkungen natürlich.

Ein Wirtschaftsweg soll laut OSM-Wiki überwiegend von land- oder forstwirtschaftlichen Fahrzeugen benutzt werden. Mit dem Bus (+ eventuellen Fahrrädern) trifft das hier nicht wirklich zu, würde ich sagen.

Auf der Kartendarstellung passt das auch besser meiner Meinung nach.