Unfortunately, SchweizMobil is *not* available as source to add data into OpenStreetMap.
Several of the paths here are visible on the Strava Heatmap [1] and on the swisstopo terrain model.

[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Strava#Global_Heatmap