Wenn es kein Schild gibt oder dieses nur an Marktagen aufgestellt wird, würd ich loc_name als Lösung vorschlagen. Mit discription=Name des Mittelgangs auf dem Rheydter Wochenmarkt 

P.S: Den quer über den Platz eingetragenen Weg "Markt" gibt's denn eigentlich ? Ist mir noch nie aufgefallen.