Kleiner Tipp, wenn du eh mit Streetcomplete unterwegs bist: Dort kann man das direkt im Shop-Overlay anpassen. Die Öffnungszeiten werden dann meines Wissens nach zurückgesetzt und können neu eingetragen werden.