Correct is either:
OR: (access=no) + (foot=private)
OR: (vehicle=no) + (horse=no) + (foot=private)

Therefore not even MTB bicycle is allowed in this area. Not even for private or guests.

This is private property and was correctly tagged since 7/5/15.
What gives OSM the right to decide differently on private property?