Effectivement, c'est un artefact lié à l'importation des données du cadastre. Cette partie du bâtiment est taguée avec "wall=no", comme s'il s'agissait d'un toit ou d'un abri contigu à l'entrepôt.
Je viens de corriger ça. :)