Sorry, das Problem ist nicht behoben. In der Grenzrelation https://www.openstreetmap.org/relation/441434 wurde anscheinend der deutsche Name aus der Nazizeit eingetragen, changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/13212057 Da lag eventuell eine unpassende Quelle vor.

Man könnte jetzt nur diesen Namen hier korrigieren, aber vermutlich müssten die anderen deutschen Namen in der Gegend alle überprüft werden.