According to the "Atlas" layer on https://kortasja.lmi.is/mapview/, this peak is called Litli-Hrútur, and Litli-Keilir would be further northeast, but there is no peak there, so this must have been an error.