Die ÖPNV-Karte wurde leider schon länger nicht mehr aktualisiert. Die OSM-Daten sind mittlerweile korrekt. Wenn du das hier mitliest, siehe auch https://community.openstreetmap.org/t/opnvkarte-not-being-updated/105087 .