Welches Tool verwendet ihr denn, das OSM-Daten schlecht ausliest?

Die Daten sind korrekt erfasst. Enzheim ist ein Ortsteil von Lindheim und wird hier in der Adressabfrage auch korrekt so angezeigt:

https://www.openstreetmap.org/search?query=zum%20alten%20bahnhof%20lindheim#map=19/50.29928/8.98874&layers=N

Hier muss beim Tool nachgeschärft werden.