j'ai essayé de corriger mais ce n'est pas évident, on ne le voit pas sur la photo aérienne.
Est-ce que cela vous parait plus conforme à la réalité maintenant ? 
https://www.openstreetmap.org/way/474590206