je ne vois pas de chemin sur votre photo slt une trace de qq passages répétés, à mon avis cela ne doit pas être cartographié dans OSM même si certaons ont envisagé ce tag (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:path%3Ddesire)