I've also added the door with access=private. Routing apps don't consider routes with access=private on them. Especially if it has some sort of barrier like in this case. You can check out https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_we_won't_delete_roads_on_private_property for more information. If you have any questions, let me know.