Der Weg *existiert*, d.h. er kann (und soll) in OpenStreetMap erfasst werden.
Beziehungsweise wird - sofern gelöscht - evtl. wieder von jemandem anhand der Luftbilder erfasst werden, das der Weg in der Realität existiert und verifiziert werden kann.

Der Weg wurde vor ca. 9 Jahren mit "access=private" erfasst, d.h. ist als Privatweg, nicht als öffentlicher Weg erfasst.
Sogenannte Kartenkonsumenten (d.h. Software zum Routing oder so) werden hier *nicht* durchführen.

Private Wege so in OpenStreetMap zu erfassen ist aus Datensicht völlig korrekt so, deshalb muss hier auch nichts geändert werden (ausser die Ausrichtung an die Luftbilder), was ich gemacht habe.