Von Personen steht da nix.
Da stehen auf beiden Seiten Schilder "Verbot der Einfahrt", also vehicle=no ist goldrichtig.
Wer da trotz Verbot langfahren darf, ist nicht beschildert (und eigentlich auch egal), also emergency=yes an sich ist zwar korrekt, aber überflüssig.