Ausgezeichnet! Danke
Ich lag garnicht so weit daneben. Interessant finde ich übrigens folgenden Hinweis im Tool: 
"Aufgrund von "Anlieger frei" eventuell als highway=residential oder service einzustufen."
Das war ja mein Ursprungs-Anliegen und bestätigt nochmal die vorgenommene Änderung auf dem Highway Tag. 
Ich denke, damit haben wir es nun geklärt. 