Sign on the cafe now says "Kαφενείο" and thanks for patience, it's not open yet. (Why the owner of the place chose an unreadable, unpronounceable name for this coffee place in middle of Germany is beyond me.)