Das Problem ist, dass die Grenze des Schutzgebietes wahrscheinlich nicht unter einer Lizenz vorliegt, die für OSM geeignet ist.
Die Daten, die man hier runterladen kann, dürfen jedenfalls nicht in die OSM-Datenbank integriert werden:
https://www.lfu.bayern.de/umweltdaten/geodatendienste/pretty_downloaddienst.htm?dld=natura2000
Lediglich eine Landkarten-App dürfte sie z. B. gemeinsam mit OSM-Daten anzeigen.