Recheck lanes, turn:lanes tags as there appeared some errors. Either someone split roads into separate ways for each direction but forgot lanes:* tags, or situation has changed recently and isn't yet visible on Bing.