Voulez-vous dire que le magasin de massage est remplacé par "autre chose" qui se nomme "Ban Maï Thaï" ? Après recherche internet, il semblerait que ce soit encore un magasin de massages, si ce n'est pas le cas détrompez-moi (j'ai fait le changement de nom).
Pour info via StreetComplete, vous pouvez faire vous même le changement de nom en direct, avec la surcouche magasins (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:StreetComplete#Surcouches)