Das hängt von deinem Verständnis von "Fahrbahn" ab. Wenn du es verkehrstechnisch betrachtest, wird der zusammenhängende "Querschnitt" hier um die Ecke geführt, auch für Radfahrende ändert sich der Querschnitt beim geradeausfahren kurzzeitig. In diesem Fall muss man als Radfahrender ja sogar abbremsen und sich durch die Poller schlängeln.