Other internet sources, including one with photos, suggest this is correctly mapped as A Street North.

If local, can you please confirm and close if this is resolve is mistaken?  According to OSM "map what's on the ground" practice, we should consider the signs to be authoritative where they differ from other sources.