JR貨物の駅名は「横浜羽沢駅」であり、「羽沢横浜国大駅」はJR東日本と相模鉄道の旅客駅である。
「横浜羽沢駅」↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E7%BE%BD%E6%B2%A2%E9%A7%85
「羽沢横浜国大駅」↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%BD%E6%B2%A2%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%A7%85
従って、この説明・メモは誤りである。
なお、両駅ともに既にマッピングされているので、修正の必要は無い。