Catastro es una fuente de información importante, pero no deberíamos hacerle siempre caso. Hay muchos lugar en los que se ha "copiado" la información de Catastro y ha resultado ser errónea. El permiso que tenemos para usar la información del Catastro fue pensado para tener la información de los edificios (geometría, alturas, usos...) y, también, para el nombre de las calles (aunque muchas veces están mal escritas).

Por tanto, no fue pensado para "dibujar" caminos o carreteras. Para estos casos, lo más importante es el conocimiento a pie de campo; lo que se "ve" si vas andando.

Por lo tanto, viendo la ortofoto, no veo ninguna marca de ruedas, pero sí que veo que alguien ha andado por dónde tú dices. Por tanto, añadiré esa vía como senda. No tendría sentido poner una puerta en la pista y que se pueda circular por al lado para rodearla porque se trata de un camino público...