There are two ruisseaux called "Fontaine aux Faux" here, one to the north, one to the south. I suspect the one in the north has another name, or maybe both are wrong and "Fontaine aux Faux" is not the name of a ruisseau but of the area?