habs auf building=shed + amenity=recycling + access=private geändert
bin mir nicht sicher, ob das wirklich sinnvoll ist (genauso wie der generische Name "Müllraum", den ich nicht entfernt habe), aber passenderes gibts wohl nicht