It looks like the entrance is on 45/47 Samaritaine but only residents have the key.  Most historical "impasses" are in such a situation, not being public roads any longer.

I removed the former dead-end road which no longer exists and moved the access from the other street, with access=private tags.
https://www.openstreetmap.org/changeset/137475408

Thanks a lot.