the path cross the bridleway and stop here : https://www.mapillary.com/app/?pKey=643600604604008 

For the records , here is the applicable legislation for this illegal path :   Art. 176undecies.<NOTE : Pour la Région de Bruxelles-Capitale, inséré par ORD 1995-03-30/63, art. 5; En vigueur : 03-07-1995> Dans le respect de la législation organique de l'urbanisme et de l'environnement, et en conformité avec les prescriptions des plans de développement et d'affectation, le Gouvernement détermine :
  1° les voies ouvertes à la circulation du public et fixe pour chacune d'elles les catégories de véhicules et d'usagers qui y ont accès;
  2° les zones de protection spéciale;
  3° les pistes cavalières et cyclables.
  Le Gouvernement détermine une signalisation permettant à l'usager de se rendre compte qu'il pénètre dans une de ces zones ou sur une de ces pistes.

So we are in BXL and it's not signed we can restore to V1.

The legal connection to Bonne Odeur begin here : https://www.mapillary.com/app/?pKey=1008657756914120 (note 3993352) 