J'ai finalement repris toute la rue en ajoutant la bande piétonne. Il n'y a pas de consensus sur comment faire, j'ai utilisé la méthode la plus simple que j'ai trouvé sur le wiki.

J'ai également corrigé les infos pour les vélos et ajouté la borne incendie visible sur la photo (ça fera une nouvelle quête StreetComplete pour vérifier la référence).