There have been several edits by rzvqvb and others addressing this.  I've just made the south traffic circle a complete circle, as shown in the video.  I think this is now fully fixed to the road configuration shown in the video a couple weeks ago.

https://www.openstreetmap.org/changeset/134624393