I have also observed that the result given from Nominatim through the osm.org website may return 1047 while nominatim.openstreetmap.org will return 1050… at the same moment.

My bet is that they use different servers, perhaps through a load-balancing process, and that they have different versions of the software.
I’ll open a ticket to ask to investigate.