ah, OK. Das war am Stand von Openstreetmap bei den Chemnitzer Linuxtagen. Das geht das sicher nur mit dem Editor am PC. Damit muß ich mich erst noch auseinandersetzen. Habe momentan nur die Möglichkeiten von Osmand. Besser du ergänzt erst mal den Namen. Ich fahre erst mal für ein paar Tage weg.