Added in
https://www.openstreetmap.org/changeset/158617366

Other suggested tags, local knowledge needed.
(use for reference only);
source is not mentioned anywhere in relation to OpenStreetMap so I assume it can't be used.

name=Gragicaw Castle
source:name=Down Survey (1655-6) Parish map of Mayne