I am not sure.  Fire Hydrants seem like such a peculiar thing to add, that the individuals should be able to add it themselves with a note.  Perhaps this could be a feature enhancement within StreetComplete?

Personally, I use StreetComplete and iD.  Whatever those two can't do, I don't bother.