Hallo,
die Gebietsreform in Thüringen wurde in OSM direkt umgesetzt. Für Bad Salzungen müsste das glaube ich diese Änderung gewesen sein: https://www.openstreetmap.org/changeset/95243918

Moorgrund, Tiefenort usw sind als Ortsteile mit admin_level=9 erhalten geblieben.

Meiner Meinung nach sieht das so korrekt aus.