> Just remove the outline of the building in OSM and leave the addressnode with a note explaining what you did.

Seems that address node that was over it got moved: https://www.openstreetmap.org/changeset/136551827