That's what HQ should mean. Looking images at https://spin.ee/firmast/ and aerial imagery it's quite clear it's an old villa reconstructed into modern office building. Unsure about visiting as random person off street, but there's parking with 12 spaces visible on Maaamet's imagery.