I think this note can be closed. The consensus seems to be bicycle=yes and motor_vehicle=destination for this neighborhood. If anyone has checked with the security guard stationed at this gate and they say otherwise, reopen this note.