As can be seen here https://commons.wikimedia.org/wiki/File:23-06-30_Baarerstrasse_Zug_Entrance_Metalli_Bus_Stop_C.jpg there is some sort of bus stop labelled "C". It can be seen also on Google Maps. It looks like a portion of the main bus stop, if someone with better skill would like to add it.