Siehe <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:FAQ#Wann_werden_meine_%C3%84nderungen_auf_den_Karten_gezeigt?>. Kurzfassung: Es dauert manchmal etwas, bis die Änderungen erscheinen, oder dein Browser-Cache enthält eine alte Kartenversion. Inzwischen ist der Weg auf Mapnik zu sehen – danke fürs Hinzufügen!