He añadido el nombre, pero no he modificado la vía a highway=residential porque no sé si cumple los requisitos (si lleva el nombre "calle", parece indicar que el ayuntamiento entiende que es una calle residencial aunque no lo parezca). Lo dejo en tus manos.