I don't think the bicycle lane takes a turn and ends in the road of Torvegade. It just runs along the road. I don't consider myself experienced when it comes to mapping bicycle lanes and would like a more experienced mapper to fix this.