Yes it is. 
However, this particular part of the school complex is now called Saint Martins. Saint Martins main building is down Bargate at No. 63 on the opposite side of the road. 
Saint James and Saint Martins do share the same headmaster. That's about all I can tell you. 