There is no bridge mapped.  It is asking this question as a quest due to the overhead power lines for the train/tram.

If unsure, just hide the quest since the map is correct without bridges or overpasses.