Korrektur, es ist doch noch ein weiteres Gondelseil. Siehe: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Weissfluhgipfel.jpg
Auf dem Bild ist vorne die "Hauptbahn". Rechts davon ist eine weitere. Hier das Gebäude von hinten. Nun ist links die "weitere Bahn". Hier im Panorama sieht man diese weitere Bahn in voller Länge: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Weissfluh_Panorama.jpg
Auf der linken Seite führt diese jedoch einfach nur zu einem "Betonklotz" mit Türe. Sieht etwas nach "ehemalig" aus, aber in der OSM-Historie war hier noch nie etwas eingezeichnet.

Hier ist ein Foto (Google) von 2017, das genau diesen Klotz inklusive Gondel zeigt: https://goo.gl/maps/HtLhS3RVnWGrJGkb9
Hier noch eins aus 2017: https://goo.gl/maps/EKg5YgGEKzxs2vme9
Ein anderes aus 2022: https://goo.gl/maps/uRyj9mdCVX1TVDWn6

Diese Bahn gab es bereits 1977, wie dieses Foto zeigt:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1977_September_Davos_04.jpg

In diesen Forumposts gibt es ein paar Informationen: https://www.bergbahnen.org/forum/viewtopic.php?t=1195 und https://www.bergbahnen.org/forum/viewtopic.php?t=1756

Zusammenfassung: Es ist eine kleine Verbindungsbahn die von der Bergstation zum "Gipfelbunker" des Militärs führt. Zum genaueren Zweck ist nichts bekannt, da alle Unterlagen als gemein eingestuft sind und das Gelände videoüberwacht wird.

Ich trage sie als "abandoned:aerialway=gondola", da die Bahn nicht mehr in Betrieb zu sein scheint seit etwa 2020.