I checked it out in person again and it's definitely been removed, probably as part of The Haymarket redevelopment.

The X22 which used this stop now uses the nearby HG.

https://files.lmcm.io/4757-97-37/