We typically use inscription= for text on such things.
https://overpass-turbo.eu/s/1JHT for some examples.
Rendering is up to the data consumer.  The information can still be useful even when not displayed by most users as it can be queried with various tools