Hallo RichHe,

Auch, wenn es erst etwas komisch klingen mag: Dass der illegale Trampelpfad eingetragen ist, ist erstmal in Ordnung und korrekt.

Auf OpenStreetMap bemühen wir uns die sogenannte "Ground Truth", die "Wahrheit" abzubilden. Heißt, wenn da ein illegaler Trampelpfad ist, kann der auch so bleiben.

StreetComplete ist nie für alles gewappnet, daher können Aufgaben immer mal etwas komisch oder unpassend erscheinen. 

Das kannst du entweder nach deinem Gewissen dann entscheiden, einfach ignorieren oder mit einem solchen Hinweis um Hilfe bitten, wie du es schon hiermit korrekterweise getan hast.
 
Da der illegale Trampelpfad existiert, werde ich diesen Hinweis nun mal schließen.


Vielen Dank, dir.
Happy Mapping! ^^