There are a few desire lines (?) connecting the hospital (or just the fields next to it) with the silkin way, missing from the map.

via StreetComplete 53.0

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/148918.jpg