À priori c'est aux éditeurs de faire le travail de prise en charge et pas aux données de s'adapter. Dans ce cas j'ai modifié en utilisant la clé alt_name, peut-être que ça aidera sans trop pousser les limites