Danke für die Bearbeitung. Ich finde, sieht alles sehr gut aus. Wenn, entsprechend Deinem Bild, das Gelände grundsätzlich frei begehbar ist, würde ich tatsächlich alle Wege ohne Beschränkungen eintragen, auch die Zufahrt (außer motorisiert) und die kleinen, denn für wen die interessant sind, liegt ja nicht in unserem Ermessen. 
Das mit den Straßennamen ist komisch, gehört aber eigentlich in einen anderen Notizmarker, wenn sich das nicht direkt lösen läßt.