https://community.openstreetmap.org/t/kennzeichnung-temporar-unpassierbarer-wege-im-np-sachsische-schweiz/92408/23
Offizielle Umleitungsempfehlung gibt es keine, ich habe den mittlerweile etablierten Trampelpfad eingezeichnet, so dass zumindest das Routing über die fragliche Stelle funktionieren sollte.