I think this "shortcut" through the garage should be avoided for hikers at all. It's main purpose isn't built for hikers as well, but for parking the car. So I would tag the way with "access=destination" or "access=customers". Ok?