The roadway here is not divided - not any more than other parts of City Avenue. Is there a reason it's marked as divided here?

Because of the bus routes mapped as relations I'm a bit hesitant to try to combine the two directional segments but I believe it should be done.