Es ist immer schwierig, bei laufenden Baumaßnahmen gleichzeitig den Urzustand, den geplanten Endzustand und Zwischenstände darzustellen... 

An der markierten Stelle entstehen nicht 2 provisorische Bahnsteige sondern einer, ein Mittelbahnsteig zwischen dem neuen rechten Fernbahngleis (Strecke 3900) und dem bisherigen rechten Gleis der Main-Weser-Bahn, das dann zum linken Gleis der neuen Fernbahnstrecke wird. 

Aber gut möglich und wahrscheinlich, daß die BahnsteigKANTEN gegeneinander verschoben sind, wie dargestellt, aber es sind nicht 2 verschiedene Bahnsteige, 