Eine Sperre kreuzt den Fahrweg als Poller-Linie. Ich habe zunächst Positionsverbesserungen und eine Verschärfung des Attributs
'motor_vehicle'='yes' -> 'no' eingetragen.
Falls das in der Navigation ignoriert wird, liegt es wahrscheinlich am Router, der Poller (als Linien-Objekt) ignoriert. Tasten wir und ran ...