Je ne sais pas utiliser Pifomap, mais si quelqu'un oui, cette fonctionnalité pourrait aider à résoudre le problème :
https://forum.openstreetmap.fr/t/la-gazette-pifometre-signaler-une-erreur-directement-cote-ban/25143