It's not a permanent problem, it's just a problem with an open-ended date of solution. It's impossible to tell when the Council will fix it - may be next week, may be next decade.

And consider that Latvia has very few active editors. We have notes from 5+ years ago that one could solve right now from home. The likelihood that anyone will survey this small village any time soon is tiny. But if someone does indeed come here, then these notes serve as indicators of locations to visit. I myself will likely visit here next year and the notes help plan a route. If a local ever decides to edit, they will have some immediate points they can look at.

A note/fixme tag doesn't work that well, especially for new mappers. And I should point out that these are the major road network issues I'm noting. I just don't have the time to tag all the minor issues around this area that I would normally put in note/fixme tags. These then would get completely lost in the noise. Unfortunately, OSM notes system is very basic and there's no way to categorize or prioritize or filter them without external tools, but there's nothing I can do about that part...