Ich würde hier einen unbefestigten Weg kennzeichnen. Hier ist keiner, aber die Überquerung des Grünstreifens ist problemlos möglich (Geländeart Gras oder Unbefestigt). Der kleine Weg würde Navis bei der Fußwegberechnung aber hier einen Weg erkennen und mich nicht für etliche Hundert Meter die Bundesstraße entlang schicken.

via StreetComplete 54.0

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/174796.jpg