Der Radweg (Süde-Nord-Achse) soll hier als mit traffic_sign=DE:237,1000-31 (https://trafficsigns.osm-verkehrswende.org/?signs=DE%3A237%7CDE%3A1000-31) auf der Rechten Seite durch den Ort führen. Rechts also scheinbar kein Gehweg, links dagegen schon.

Gerne auch Verkehrszeichen als Nodes erfassen.

Ich tendiere dazu den Radweg hier als cycleway:right=track auf der Centerline zu erfassen, da separate Geometrie in der Ortschaft kaum Vorteile hat.

Man könnte cycleway:right:separation:left=kerb (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Separation) hinzufügen.

#Radverkehrsatlas