Es liessen sich mit einem GPS als POI erfasste Bäume in OSM importieren und dort als Bäume übernehmen.
ABER:
Um "limes11" zuzustimmen: "Braucht es das?" Eine Karte ist kein Kataster. Und wenn eine Baumreihe verzeichnet ist, so ist der Sinn erfüllt. Man findet eine / "die" Allee.
Anderfalls müsste man sich auch fragen ob denn die Wege in ihrer korrekten Breite dargestellt werden (werden sie in keiner Karte!)