Und... es gab in OSM noch nie eine Durchgängigkeit der Wegführung am Windrad https://www.openstreetmap.org/node/1126940804 - das auf den Karten an den Knoten auch fehlt. Möglicherweise ist die Route abgebaut worden, als das Windrad gebaut worden ist, aber nicht von den Karten entfernt. Von wann sind die Routen bloß... Auf einem Satellitenbild von 2000 auch schon ganz klar - da gibt es keinen Weg, und das Windrad gab's auch schon... Ich entferne die Route wieder - sicher doch keine so gute Idee, nach den ausgehängten Karten zu mappen... man muß anscheinend doch alles abradeln. Vielen Dank für die Rückmeldungen!