I can see the sticks on other photos. Cant we simply map it as a track in pad state or almost not visible? There was a path and now it seems blocked.

The "private" argument does not matter as we can put it on access=private. We map paths and houses on private property all the time.