Yes, this is the problem of having a map which everyone can edit.  A user used the wrong tag and blocked the road for everyone whereas the restriction only applies to cars.
I’ve just fixed the problem.
The OSRM routing engine refreshes its data about every 2-3 days.  Normally, the problem will go away and cyclists will be routed normally across Rue du Villageois/Dorpelingstraat.