J'ai observé sur place et c'est pour moi OK dans OSM :
- la rue Mitterrand est en sens unique voitures + voie bus contre-sens (partagée vélos)
- la rue Girardot en double-sens voitures avec une piste cyclable (sens unique vers le Nord-Ouest) isolé par bordure béton et pas de voie de bus.
Je vous laisse fermer cette note si OK pour vous également.