Personally I wouldn't use addresses for garages. Makes only unnessary duplicates that complicates things when using address searches. I would also use this tag for garage ... https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dgarage instead of building=residential as you have done.