> Wie soll man das Ding - also dieses Gefäß - denn sonst nennen.

Wenn der Ding keinen Namen hat, ggf. einfach weglassen? Wikipedia nennt es "Ningbo-Schale", was ggf. auch eine Option wäre.

Da keine Namensplakette existiert, müsste ein Name lokal etabliert sein, ich weiß nicht wie Anwohner das Ding nennen. Wenn "Ding" etabliert ist, wäre der Name natürlich korrekt. Kann ich aber nicht beurteilen.

Das Attribut memorial=statue it übrigens auf jeden Fall falsch, es ist für Darstellungen von Personen gedacht.