Hier ist ein Hotel mit mehreren Restaurants. Hier ist eine Liste mit den vorhandenen Restaurants:
https://www.hotel-kamenz.de/de/restaurants/unsere-restaurants.php

Das Irish Pub ist hier: https://www.openstreetmap.org/way/137460528

Wie sollten die anderen Restaurants eingetragen werden? Alle als einzelne OSM-Objekte? Dann gäbe es in diesem Gebäude ein Hotel und 3 Restaurants. Das könnte z.B. so aussehen:

addr:city=Kamenz
addr:housenumber=10
addr:postcode=01917
addr:street=Markt
amenity=restaurant
email=info@hotel-kamenz.de
image=https://www.hotel-kamenz.de/media/Brax_HighSlide_Gallery_gallery/main124.jpg
name=Ratskeller
opening_hours=Mo-Fr 11:00-14:30, 18:00-22:00; Sa, Su 11:00-22:00
operator=Hotel \"Goldner Hirsch\"
phone=+49 3578 78350
website=https://www.hotel-kamenz.de/de/restaurants/unsere-restaurants.php


addr:city=Kamenz
addr:housenumber=10
addr:postcode=01917
addr:street=Markt
amenity=restaurant
image=https://www.hotel-kamenz.de/media/Brax_HighSlide_Gallery_gallery/main112.jpg
name=Frühstücksrestaurant
opening_hours=Mo-Fr 06:30-10:00, 18:00-22:00; Sa, Su 08:30-10:30
operator=Hotel \"Goldner Hirsch\"
website=https://www.hotel-kamenz.de/de/restaurants/unsere-restaurants.php

Und ein Restaurant "Terrasse und Innenhof"

