Hallo GerdP, hier ist tatsächlich entlang des Bergwegs auch ein gemeinsam, genutzter Rad/Fußweg. Klar erkennbar auf den verfügbaren Mapillary Bildern von der Stelle, die am 13.08.2023 aufgenommen worden.
Ich habe den Weg entsprechend angepasst (und auch das mit die Landuses, die an den Weg "geklebt" waren entfernt.)