This is just the building name showing now, rather than the name of an establishment, but I agree it's misleading. As it's a registered building, it's probably right to keep some sort of label on it though. 

Perhaps the building label should be renamed to the Former Saddle Hotel or something similar, until something else happens to it?