First off, welcome to OSM!

FYI, you can provide all the numbers if it is multipkw within the StreetComplete app by using "-" or ",", appropriately. When you hit "Other Answers", instead of selecting leave a note instead, if you select "It has multiple house numbers" instead, it will explain it.

Please let me know if you have any questions.