I think I missed something: the metal plates on the ground, is that a wedge?

In that case, perhaps we should add an additional barrier=wedge node next to the lift gate, preferably with access=no (or permit) + foot=yes