Unable to answer "Who is the operator for this service building?" for https://osm.org/way/665679151 via StreetComplete_ee 55.0:

This biulding is just a roof, actual service building is on edge of parking lot
Looks like other buildings operated by Elektro Ljubljana

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/188440.jpg