La duda es que no se cual es el grado para que sea considerado via ferrata o no; de hecho si se sigue por la senda que hay, la cual tiene trozos de senda en muy mal estado y que va pegada a esta cima, hay un trozo donde suelen hacer escalada; de todas formas es solo ese trocito de subida que si no lo han quitado llevaba para sujetarse mientras subes, si quieres modificarlo para que no le pille a nadie por sorpresa al subir esta ese punto, o cerrar el comentario, como quieras. 
En el caso de que lo modifiques puedes probar antes de subirlo/guardarlo al servidor de probar a borrar la cache de la app o el navegador a ver si se visualizara mejor con el zoom, gracias.