Das ganze Gebäude ist mit building=office gemappt (Wiki sagt, dass building=commercial besser wäre). Aber damit wird ja nur der Gebäudetyp gekennzeichnet. Es bedeutet nicht, dass es nur eine einzige Ladenfläche gibt. Die einzelnen Büros werden als Knoten eingetragen. Aktuell gibt es nur den einen Knoten "Design Office". Wenn neue Unternehmen einziehen, kann man sie ergänzen. 
Was bemängelst du an der aktuellen Situation? Was sollte man ändern?