Olá Simão, essa informação foi levantada por você no local? Olhando no Google Maps consta essa "Rua Sakura" mas parece ser um "Copyright Easter Egg", isto é, um erro intencional para detectar cópia de dados. Olhando no mapa disponibilizado pela prefeitura (em licença livre) no portal https://data.rio, mais especificamente no link abaixo, consta como Avenida Nuta James em toda a extensão. Além disso, o próprio Street View mostra as placas de rua como Avenida Nuta James nas proximidades do Cais.

https://www.data.rio/apps/1104378b365844469540bea9482e8b6b/explore