c'est avec l'application android Osmand. Mais depuis que j'ai signalé cette anomalie, j'ai modifié moi-même (avec l'aide de contributeurs contactés via matrix) la caractéristique affectée aux vélos. Je n'ai pas constaté de mise à jour sur Osmand mais je ne sais pas vraiment si sur Osmand le calculateur est en ligne ou autonome. 