ich würde animal_healthcare=physiotherapist setzen, passt zur Webseite .
Dass würde theoretisch auffindbar sein, aber Fehler der Router für Zweibeiner ausschließen.

https://taginfo.openstreetmap.org/search?q=animal_#keys

Eventuell würde ein zusätzliches bureau=education o.ä. wegen der Schulungen Sinn machen.