>>>Wenn das also keinen Eingang hat, aber nach zwei Gebäuden ausschaut, dann wäre ein nohousenumber=yes wahrscheinlich angebracht... <<<
Wenn's keinen Eingang hat ist "keine Hausnummer" nicht unlogisch. Weshalb sollte man das so angeben? Wenn dann "kein Eingang". Doch das ist die gleiche Logik wie "kein Swimmingpool".
Nach dem Luftbild ist es "etwas was sich von den Nachbarhäusern abhebt". Es steht jedem frei es mit einem anderen Hanuszusammenzufassen oder in "building_part" zu ändern