Danke für den Hinweis. Habe den Recyclingcontainer vor den Kiosk verschoben (er ist auch auf dem Luftbild erkennbar). Meiner Meinung nach beantwortet das Bild durchaus die Frage von Streetcomplete: Es ist nämlich ein gewöhnlicher Altglascontainer zu sehen. Habe das entsprechend gemappt und dank des Hinweises steht der Container jetzt auch an der richtigen Position.