Ein Gebäude ist hier ja auch gar nicht getaggt sondern amenity=kindergarten - aber wenn du das untere Foto auf der folgenden Internetseite ansiehst, dann hast du Recht mit deiner Vermutung, dass der markierte Bereicht nur die Außenanlagen sind:
https://lebenshilfe-sdl.de/konzeption/