Έχετε δίκιο, το έφτιαξα.

Βρήκα άρθρο που αναφέρει την οδό, με συμβολή στην οδό Κυθήρων, και φαίνεται ότι είναι το δίπλά δρομάκι, ως "προέκταση" της οδού Ερεσού.
https://www.lesvospost.com/2020/11/blog-post_471.html

Ευχαριστούμε για την αναφορά.