fee has been added 2 years before your note in https://www.openstreetmap.org/changeset/112229627

Note: if you want to simply improve the map, you can the easy to use Street Complete app; You can edit small things like adding fees for toilets.

Happy mapping !