For reference yes there is a "maxheight" for these building tunnels too lest you run your head into the building.  Alas at this point the quest can't be answered but yeah will leave it for someone else to answer, but I'll go ahead and draw the bank and hopefully if this comes again it should be more clear what the quest is asking for.