Werksverkauf is effectively a place at or near a factory where produced goods are sold typically at a somewhat lower price than in normal retail.

I think factory_outlet=yes is the current recommendation to tag those, along with the proper shop value for the product.