The remains of the bridge were pulled up onto the bank of the stream there and covered in green moss/lichen (and overgrown plants around it). My take is that there did not appear to be any plans to repair the bridge. I think it's fair to remove the map feature for now and add it again later if the bridge ever gets rebuilt. Thanks for making the changes already!