Liegt an Basemap bzw. der dort von dir verwendeten Karte, nicht an den OSM-Daten.
Siehe unter anderem: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_bicycle&route=46.6980%2C10.0943%3B46.4980%2C9.8459#map=11/46.5980/9.9742