Road is (correctly) tagged as access=private since 2017, normally enough for a router not to use it. OSM is not using it as well: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_bike&route=52.4719%2C4.6111%3B52.4739%2C4.6217
Please contact your navigation supplier to solve this issue.