If I were to map it, I'd either leave it separate but update the location and surface or make it a path with both pedestrian and cycle designated.
Separate probably allows for more detail (the cycle path is bi-dir).