There's no need to add multiple notes, or objects, for the same feature. 

The OpenStreetMap database will add your edits in near real-time, but third-party apps (like what you're using here: maps.me), while only shown them in their next update, which may take weeks.

You may update the details of the the feature you added earlier: https://osmapp.org/node/10874618905