Is there really a railway crossing here on the roadway? 
https://www.openstreetmap.org/node/221712488

If these features are just mapped for "historical" reasons, they belong on OHM, not OSM.  OSM wiki makes it clear that only features that exist should be mapped on OSM and that items mapped just for historical reasons and/or the renderer do not belong on OSM.  Features mapped for historical reasons belong on OHM instead and should be removed from OSM if they no longer exist.