Since the EV9 route from AUT-SLO border to Maribor seems to be mapped correctly now, using the underlying "D-1" route, I would close this note here. 

If some other parts of EV9 within Slovenia are still missing, please open a new Note at these locations, thanks.