In context of "Bike paths" overlay for https://osm.org/way/704352767 via StreetComplete 50.2:

Der rechte Radfahrweg ist auf diesem Straßenabschnitt für Rechtsabbieger vorgesehen. Für Radfahrer, die geradeaus fahren wollen, gibt es eine weitere Fahrspur, für Linksabbieger-Fahrräder nicht.