Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" for https://osm.org/way/480162600 via StreetComplete 53.0:

Da der Radweg auf der Fahrbahn verläuft, ist dieser Überweg lediglich für Fußgänger.