Bonsoir,
Pour information, j'ai mis à jour les voie de bus, il y a environ 6 mois quand j'ai commencé à mettre à jour les lignes de Mettis A et B.
Mais pour le moment, le rendu osm par défaut et streetcomplete ne supporte pas encore ce type de voie. Il est possible qu'il reste encore quelques voie de bus à migrer sur d'autres lignes de bus.

Bonne soirée