Dazu gibt es sicher keine alle glücklich machende Lösung - manche Gipfel- und Flurnamen sind zu Recht verloren gegangen, manche zu Unrecht. Manche sind ja in alten Karten auch definitiv falsch gesetzt (v.a. in schwer zugänglichen oder unübersichtlichen Gebieten), das ist aber auch durch Vergleich mehrerer Karten und anderer Literatur oft nicht leicht zu beantworten. Aber ich denke es ist bei Flurnamen ähnlich wie beim Sprichwort: "Wege entstehen dadurch, dass man sie geht." Wird ein Flurname nicht mehr verwendet, verschwindet er. Wird er verwendet, bleibt er.