Hier ist das ganz gut beschrieben:

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Wendalinusbasilika

Offensichtlich existieren beide Bezeichnungen, was nicht untypisch ist bei Namen von Heiligen.

Wikipedia, offizielles Geoportal des Landes, *alle* Webseiten von hier ansässigen Unternehmen sind sich einig. Es ergibt keinen Sinn, den Namen anzupassen.

Ein Straßenschild habe ich im Streetview nicht gesehen. Wo steht das und kannst du mit Streetcomplete hochladen?

Maximal als alt_name erfassen, aber auch nur wenn es irgendwo vor Ort so dokumentiert ist.