As far as the OpenStreetMap data is concerned, this spot is fully in Fullerton and has nothing to do with Fontana.  Are you sure you're not cross-complaining with other map data sources or did you put the marker on the wrong spot?

Remember that OSM is not the only map data available.