followup to https://www.openstreetmap.org/note/3910303

note that StreetComplete notes are public (maybe SC should make it more clear? maybe translation is poor?)

is it also a private note for closing?