Warum müssten Straße und Grenze voneinander getrennt werden?

Wenn die Straße die Grenze darstellt ist es in Ordnung. Siehe auch Note: https://www.openstreetmap.org/note/3996467

Von diesem Abschnitt 
https://www.openstreetmap.org/way/4341173 sollte man die Grenze in die Mitte der getrennten Richtungsfahrbahnen legen.