"Eigen weg" betekent niet dat de toegang verboden is.
Het is slechts een aanduiding dat het om privé bezit gaat.
In overeemstemming met de wiki is de juiste tag dus access=permissive.
Overigens staan er helemaal geen borden en een doorgaande route is voor fietsers en voetgangers onmogelijk.