Dein verlinktes Google-StreetView Foto ist von Sep 22 - und der von Dir geknipste noch nicht.  
Auf neueren Orthophotos ist er nicht mehr da aber an der neuen Position.  
imho ist der einfach verschoben worden. 
Ich habe eine Notiz im Handy nachzusehen wenn ich in der Ecke bin
Wäre es nicht toll wenn Humana ihre Containerstandorte  online verfügbar machen würde?!  ;-)