There's a path mapped here that passes through several buildings, including the Evesham Registration Office and the Library. Is this correct?

If so, the path could do with having tunnel=building_passage or indoor=yes or something similar to it. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel%3Dbuilding_passage .

#surveyme