Laut Infos, die an dem Gebäude getaggt sind, ist in dem Gebäude neben der Fischhütte auch das Büro des Hafenmeisters. Demnach kann ich zumindest nachvollziehen, woher das "building=office" kommt. Mehr kann ich dazu als Sofamapper allerdings nicht sagen. Relevant ist, was die Hauptnutzung des Gebäudes ist bzw. was das für ein Gebäude ist.