Das Linksabbiegeverbot wurde vor ca. zwei Monaten eingetragen:

https://www.openstreetmap.org/relation/16254594

Möglicherweise sind die Navi-Daten noch nicht auf dem letzten Stand - das kann abhängig vom Navi einige Zeit in Anspruch nehmen.