Ja, so etwas ist grundsätzlich ungewöhnlich... 
Aber: x-check mit BayernAtlas = Luftbild verrät, daß dieser Track (="Rückegasse"?) tatsächlich mit der "Waldgrenze" endet. 
Also: Note beantwortet... 
PS: Ich kenne diese Gegend auch vom vorbei wandern... 