Może autorowi chodziło o to, że apteka nie robi leków na receptę, a tylko sprzedaje leki gotowe. Taki wariant jest możliwy (mam nawet kilka takich u siebie w mieście), ale nie słyszałem o aptece, która nie realizuje recept.