Das ist richtig. Grundsätzlich ist es Fußgängern nicht verboten, die Straße außerhalb von markierten Überwegen zu queren. Der Überweg hier <https://www.openstreetmap.org/way/576579049> war schon korrekt als "informal" getaggt, ich habe eben noch weitere Attribute wie die nicht abgesenkten Bordsteine und die Verkehrsinsel in der Mitte hinzugefügt.