If it's indeed a mortuary chapel, they're probably trying to map an amenity=place_of_mourning.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_mourning

Also possible: shop=funeral_directors + place_of_mourning=yes, if it's a service also offered by the shop.