There might be a gate in those fences connecting to the path but since it's private property it seems to me fairly irrelevant to the capacity of the path as a publicly accessible route. To me mapping those paths seems to be of historic value more than anything else as they're useless (to the user of the map) as a means of navigation and I would argue that it's more important to not confuse and say that mapping those historic steps might be interesting but should, more importantly, make clear that those paths don't lead anywhere and are mostly a relic from the past. That said, it really feels like diving back into a past time walking up those three steps by the waterfall. Next time I'm there I'll take another closer look for steps around the marker's area. I'll leave this open for now for anyone else to consider and a reminder for myself.