If I recall correctly, officially (and that's what's posted in signages), it's Port of Poctoy. 

I suppose the Odiongan monicker had to do at that time it was only a municipal port, operated by the town of the same name.

