Stimmt, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate besagt sogar, wie man in dem Fall es taggt. Habe es angepasst.

Lasse die Notiz aber noch offen, da ich unsicher bin, dass da tracktype=grade2 UND surface=paving_stones ist