Ich schlage vor, das noch etwas offen zu lassen, damit wir den Schutz-Grad der "lane" noch erfassen können. Die Tagging-Überlegungen dazu sind aber zur Zeit noch im Prozess präzisiert zu werden. Siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Separation