In my opinion, the map is okay the way that it is. There is a gate with "no" access for all except foot traffic. I think this represents the real world correctly and popular routing engines handle the gate correctly, not allowing vehicle routes to go through here.