The other location is marked with a claim that this is "maintained by Wonalancet Out Door Club" so I've emailed the club's cartographer to ask.

https://www.openstreetmap.org/note/4668759

It looks to me that they area may be officially dispersed camping, but that there may be a privy. Can you identify the location of that as a verifiably feature?