Ein Strassenstück kann auch Teil mehrerer Haupstrassen sein, das mappen wir dann mit Semikolon "12;18" wie z.B. hier:
https://www.openstreetmap.org/way/144481234

Ich schlage vor, wir mappen bzgl. der Hauptstrassen, was die Daten des Kantons Basel-Stadt hergeben.
Ich frage mal die Zuständigen, was Sie zu den Widersprüchen zu fedro.maps... meinen.