Danke für die Rückmeldung, ich bin mir nicht bewusst eine andere Engine zu verwenden. Ich habe jetzt aber noch einmal alle Routing-Parameter deaktiviert, dann funktionierte es. Beim einzeln wieder aktivieren der Parameter hat sich gezeigt, dass es an dem Parameter "Autobahnen benutzen" zu liegen scheint. Ist dieser aktiv, verlängert sich die Route von ~200m auf ~3km. Insgesamt wird aber auch auf dieser Strecke über mehr als ~200m Schotterweg geroutet (und auch nicht auf Autobahnen/Bundesstraßen), was mir etwas merkwürdig vorkommt. Ich vermute der Parameter sollte für das Fahrrad-Routing einfach generell besser deaktiviert sein. Sorry also für den Fehlalarm...