I've just made some adjustments to the trails in this area based on strava data and the map on Knowles reserve website (https://dnrt.org/knowles/) which includes the segment you were looking for.

https://www.openstreetmap.org/way/1228295984

If you are local and want to GPS trace to confirm, that would be great.