Das verstehe ich alles. Das ist in dem Fall aber kein "Trick" sondern genau das, was explizit auf der Wiki-Seite als unerwünscht bezeichnet wird. 

"Auf engen Gegenverkehrsstraßen sind Begegnungen von breiten Fahrzeugen nur mit Ausweichen auf die Bankette, Zurückfahren oder verlangsamter Fahrt möglich. In einem solchen Fall sollte statt lanes=* die Breite der Fahrbahn mittels width=* angegeben werden."

Auf der englischen Seite steht es ähnlich.

Ich denke, in Situationen wie der Siebengebirgsstraße ist die Aussage, dass genau ein Fahrstreifen existiert, auch schlicht falsch. 

Hier müssen die Router sich an osm-Tagging anpassen, nicht umgekehrt.

