Les panneaux à l'entrée du hameau portent l'indication «Les Bordeaux de Saint-Clair» et non «Bordeaux-Saint-Clair», donc je pense que le nom indiqué sur OSM est une erreur. (Il y a bien une commune du nom de «Bordeaux-Saint-Clair, mais elle est en Seine Maritime.)