Forwarding anonymous report from #Mapy.cz user, please verify: "Here at this point there is a gate, where you have to pay toll (currently 5€/car - coins only), that leads you to Melzerhütte where you can park.
It is a gravel road, but very well maintained."