Il y a bien une numérotation d'adresses spécifique à la place aux herbes quand on regarde sur le cadastre. Elle est différente de celle de la Rue des Remparts. Du coup, même si sur place la plaque a  peut-être été apposée un peu trop en amont par la commune, cette portion est bien la Place aux Herbes comme nom officiel de la voie.