Depends on which router! OSRM follows the cycle paths all the way round while Graphhopper uses them to the crossing.
Could try adding the kerb and wait a few weeks to see it works or yeah just disconnect it from the main road.
