Al no haber ninguna vía más cercana parece que usa esa vía sin tener en cuenta nada más. Dejo enlace aunque la etiqueta no corresponda https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:service%3Dparking_aisle (apartado enrutadores al final). Cuando tenga tiempo intentaré resolverlo o si alguien se anima, adelante!