En fait mes souvenirs n'étaient pas assez précis. J'y suis passé dessus en étant plus attentif. Il y a un panneau (carré bleu) voie partagée cyclistes/piétions à l'entrée de l'aménagement juste avant l'église. La signalisation de la séparation est faire avec des "clous" de type passage piéton tout le long jusqu'à la jonction avec l'accès qui mène au rond-point en bout d'aménagement.
La signalisation est difficile à interpréter et à voir si on ne fait pas attention, surtout juste après l'église. Et il n'y a aucun aménagement sur de revêtement ensuite, on alterne sable compacté/béton comme pour les piétons. D'un point de vue cyclabilité, c'est très criticable.
Si tu peux Kalepom, fais la correction, j'ai limité mon activité OSM ces derniers temps et ne prend plus le temps de faire ce type de modifs.
Merci pour l'échange :-)