Neue Mapillary-Aufnahmen zeigen das kleine Schild: https://www.mapillary.com/app/?lat=50.732699999999994&lng=6.090552805280481&z=18.146603582612684&focus=photo&pKey=927456385765236. Auf der anderen Seite gibt es, außer zwei blauen Pfeilen, anscheinend gar keine Beschilderung: https://www.mapillary.com/app/?lat=50.733822300002&lng=6.0897705&z=18.146603582612684&focus=photo&pKey=1095837704980441.
Demnach wäre es in OSM derzeit korrekt.