Habe es mit dem Router auf der Hauptseite ausprobiert,  Fahrrad durch Gasse, Autos durch die Ilberrzstraße.

Hast du Links?

Hier noch was zum Thema Mappen. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut