I just submitted an inquiry to NICE about this to see if they have input or preference.

I also did not see any physical infrastructure marking the stop. (For documentation: The node was moved from the other side of Jericho based on metadata and NICE seeming to indicate it's the reverse direction of the shelter near the McDonalds ("Jericho Tpke Opp Oakwood Road" node). Stop number 3854 does appear on the NICE website but the location appears to mirror OSM and any changes on OSM. https://www.nicebus.com/Tools/Maps-and-Schedules/Line?route=n79 )

My guess is that bus drivers treat this stop ad-hoc, with the actual location depending on whether the light is red and where anyone is waiting.

(Note we aren't allowed to make changes based on Google Maps; I visited in person.)