Moin,
hier steht ein Haltestellenschild, das so aussieht wie eines einer normalen Frankfurter Bushaltestelle. Aufschrift: Hauptbahnhof Südseite / Steig K / Fernbusse / Schienenersatzverkehr. 
Meiner Meinung kann die Haltestelle deswegen so bleiben, wie sie gemappt ist.
Ich gebe dir aber damit Recht, dass im Bereich der Haltestelle zwei Schilder stehen mit der Aufschrift "Nur für Touring-Busse". Das ist insgesamt dann etwas widersprüchlich.
VG Jo