Teren prywatny nie musi być oznaczony tabliczką -- podjazd w moim domu rodzinnym wcale jej nie ma, a jakoś jest na terenie prywatnym. Ba, nawet jeśli jakaś droga ma taką tabliczkę, to niekoniecznie (choć zazwyczaj) jest prywanta (tabliczkę w castoramie można kupić za 20zł i bywały już przypadki samowolki, bo ludziom przeszkadzały auta na publicznym terenie koło ich domów).

Co do tego, że 'widać, że to prywatne', to w tym przypadku na jakiej podstawie tak wnioskujesz? Bo na ortofotomapie w iD wygląda to tak: https://i.imgur.com/U1XJIvZ.png -- widać pozostawione na i tuż przy tych podjazdach przedmioty, chyba opał, sprzęty rolnicze, dwukołowce. Rzeczy normalnie pozostawiane na podjazdach, ale chyba nie na publicznych odcinkach dróg dojazdowych, co?