Les informations me paraissent correctes. L'espace vert est correctement indiqué : https://www.openstreetmap.org/way/382842928 Le rendu par défaut d'openstreetmap.org le dessine par contre effectivement sous la place, et il n'y apparait donc pas, mais je pense que c'est plus un problème de rendu qu'autre chose.