Badplatsen är taggad för ganska längesedan, men den är taggad som swimming area. Tolkar diskussionen i forumet som man kommit fram till att det här bara gäller om badplatsen är inringad med bojar, vilket den här inte är. Hela sjön går att bada i. Jag tar bort området som var innan och gör en punkt istället med leisure=bathing_place.

Är det kanske mer ok nu?