In den OSM-Daten ist die Haltestelle neben der Straße.
https://www.openstreetmap.org/node/1017784523

Das ist nur noch nicht in der Kartendarstellung angekommen. Ctrl-F5 im Browser hilft manchmal. Siehe auch in
https://community.openstreetmap.org/t/anderungen-nur-teilweise-oder-gar-nicht-je-nach-browser-oder-app-nach-vielen-stunden/98888