It's the begining of the new trail going north  that was initially more on the west. The sign indicate "Affiche indiquant que l'itinéraire pour Schneeberg, le refuge du schneeberg et wangenbourg est modifié. Suivre le gr53 🟥 et la pastille ronde bleue 🔵"