Oh right, I did not realize that those were two pedestrians.

I think you are right: the crossing in the direction of the tram stop is not in the right place. I'll go check again and see if I manage to fix that.

Thanks!