The full discussion can be found on the OSM Community Forum: https://community.openstreetmap.org/t/language-facilities-how-do-we-map-them/108026. AFAIK, a consensus has been reached. Is there anything that needs to be changed for Ronse/Renaix specifically?