Habe ich ergänzt und den Container nach Luftbild etwas verschoben. Die aktuellen Orthophotos sind vom Winter, und man sieht einen größeren weißen Fleck der vermutlich der Container ist. Gegenüber der alten Position ist ein privater Müllcontainerplatz, das wahr vermutlich die Quelle der Verwechslung.

https://www.openstreetmap.org/changeset/168823662