Hallo,
der Weg wurde mittlerweile in OSM erfasst:
https://www.openstreetmap.org/way/1174085076

Allerdings passt das Tagging noch nicht. Lt. Zeitungsbericht ist es ein gemeinsamer Geh- & Radweg und somit ist hw=cycleway falsch. Ebenso ist das access=no etwas komisch - da völlig unnötig.

Falls Du dort mal wieder vor Ort bist, könntest du bitte mal nach der Beschilderung schauen?

Danke & Grüße
Mike

