That's a consequence of how the map is rendered, Bellows Falls is an incorporated village and gets bumped down to less visible text, while Rockingham is a full-fledged town. Confusing, but it's how OSM handles villages.