Hab mir gerade die Description angeschaut. Das finde ich interessant, denn Bayernatlas sagt unmissverständlich, dies ist ein öffentlicher Weg. Ich schreibe Bayernatlas mal an, mal schauen, was die sagen. (Sie kriegen häufig Änderungen auch nicht mit). Ggfs müssen die örtlichen Behörden einschreiten und das Entfernen der Schilder veranlassen. Wäre nicht das erste Mal.