correct - thanks for the note. The charging station is now added with the following 

tagging:amenity=charging_station
bicycle=yes
capacity=2
description=E-Bike Ladestation für e-Bikes mit Bosch oder Shimano Akkusystem
motorcar=no