Hai scritto che il collegamento non c'è ma poi hai disegnato un ponte: https://www.openstreetmap.org/way/1229633006

Dalle foto aeree sembra proprio che non ci sia nessun passaggio pedonale, ti ricordi come è la situazione reale?