Hallo Reclus,
danke für den Link. Das erklärt die Situation zumindest teilweise. Auch wenn die Unterkunft 2-Teilig ist, sollte es nur ein OSM-Objekt mit Name, Kontaktdaten und so weiter für den Ortsverband geben.
Ich habe grade noch gesehen, dass sich die beiden Gebäude des THW auf dem Gelände der "Getriebe Technik Füllgraf GmbH" befinden. Das erscheint mir ebenfalls nicht richtig.

Basierend auf dem Link, den du mir geschickt hast, kann ich grob erahnen, welchen Umriss die vom THW genutzte Fläche hat. Spricht etwas dagegen, diese Fläche einzutragen und als Objekt für den Ortsverband zu nutzen, ähnlich wie hier:
https://www.openstreetmap.org/way/248432614

Derzeit sieht es so aus, als gäbe es 2 Ortsverbände Witten, die direkt neben einander liegen.