Siehe Hinweis https://www.openstreetmap.org/note/3164707.
Ich wiederhole hier noch mal meine Meinung: 
Ja, hier gibt es eine funktionierende Fahrradampel. Nein, hier gibt es keinen Radweg. Im Pflaster auf dem Platz kann man zwar noch erahnen, dass da mal früher ein Radweg war, aber er soll/darf/kann nicht mehr benutzt werden, und das ist auch vor Ort erkennbar. Damit ist das meiner Meinung nach auch nach der On-the-ground-Regel kein Radweg mehr.
Danke @questmarker fürs Heraussuchen der Beschlüsse!