Die letzten Bilder auf Mapillary sind für die Ecke von ~2020, aber für mich sieht das richtig aus: https://www.mapillary.com/app/?z=18&lat=52.65552929997199&lng=13.18850179997196&pKey=521036112592178&focus=photo

Wir haben wir aber eine Spezialfall, bei dem ein Wegstrück gemapped wird, dass im Grunde primär für Routing da ist. https://www.openstreetmap.org/way/901846602 Es dient dazu, dass der gemeinsame Geh- und Radweg, der da endet, an dieser Stelle für den Routing-Typ Fahrrad direkte Verbindung zur Weiterfahrt auf der Fahrbahn bekommt.
Um das zu signalisieren in Tags, gibt es die Idee von "cycleway=link", die habe ich in https://www.openstreetmap.org/changeset/137740074 eingefügt.

Ich denke, wir können das damit schließen.