https://www.openstreetmap.org/relation/339070 ist die einzige Möglichkeit, direkt auf Openstreetmap.org die Relation (Wegverlauf) anzeigen zu lassen.

Webseite korrigiert. Wegführung in diesem Bereich korrigiert, aber im weiteren Verlauf scheint es noch Lücken zu geben.

Relevante Wiki-Artikel:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relationen

Für den iD-Editor sieht das dann wie folgt aus:

Falsche Wegabschnitte mit Shift+Klicken auswählen, dann unter "Relationen" die Route entfernen.

Korrekte Wegabschnitte auf die gleiche Weise auswählen, dann unter "Relationen" zu einer neuen Relation hinzufügen und dort die Route auswählen.