Ich finde auf openstreetmap.de gar keine Kartenlegende und würde daher den Note-Ersteller gern fragen, wie er darauf kommt, dass die Straße "auf openstreetmap.de als befestigter Weg" gekennzeichnet sei. Leider kriegen anonyme Note-Ersteller keine Benachrichtigung bei Rückfragen, und somit ist es unwahrscheinlich, dass er unsere Rückfragen beantworten wird. Ich weiß nicht, ob alle Tags auf den Straßen hier stimmen, aber surface=fine_gravel sieht auf Google Streetview nicht ganz falsch aus. Wir können zusätzlich smoothness=* setzen, aber das wird die Darstellung auf openstreetmap.de wohl kaum verändern. Im übrigen denke ich, dass man da bei trockenen Verhältnissen sehr wohl mit einem Rennrad fahren kann, nur riskiert man halt kleine Lackschäden durch springende Steine.