The train route relations extend slightly beyond the last public_transport=stop_position nodes here which is causing validators to complain. Normally the routes end exactly at the last stop.
(looks like it was changed in https://osmcha.org/changesets/88184477/ )