Eilt nicht. :-) ÖV-Notes werden manchmal rasch, manchmal aber erst nach Jahren erledigt, aber irgendwann doch immer.

Transitous hat damit nichts zu tun, das nützt OSM-Daten nur fürs Umsteige-Routing, die ÖV-Daten kommen aus GTFS-Datensätzen. 

Die ÖV-Relationen in OSM dienen zwar für wenige Apps ebenso fürs (diesfalls dann fahrplanlose) Routing, aber sonst eher für Kartendarstellungen (Netzpläne wie etwa Verkehrskarte, ÖPNVKarte etc. sowie Linieninfoabfrage für Haltestellen-Nodes).