Ich habe nochmals die verlinkte Diskussion angeschaut dort hatte limes11 im März folgendes geschrieben 

Ich habe das deutsche Wiki nun anhand dieser Diskussion angepasst und die Möglichkeit der Erfassung von lanes auch ohne Markierungen erwähnt. Damit sollte nun wieder Konsistenz auch mit der englischen Wiki herrschen. Vielen Dank für die Beiträge.

Damit sollte dann Konsens herrschen dass man lanes auf 2 setzt und lane markings auf no.