Der Klarheit halber: StreetComplete hat gefragt ob der Hydrant auf der Strasse, auf einem Parkplatz oder im Gras stehe. Die Position östlich vom Parkplatz ist jedenfalls korrekt.
Danke auch für deine anderen Antworten!