Da sind mehrere Inseln auf der Fahrbahn, mir scheint das hier recht korrekt wiedergegeben: https://www.mapillary.com/app/?pKey=273637227995467

Wenn man von Süden von der Baerwaldstraße kommt, muss man einen kleinen Bogen in Richtung Brücke fahren, um ins Carl-Harz-Ufer einzubiegen, da die "direkte Durchfahrt"  des Carl-Herz-Ufers nur von Westen nach Osten durchfahren werden darf.

Oder was meinst du?