Du hast offensichtlich OSM Hintergrundwissen. Warum loggst du dich nicht einfach ein und änderst was deiner Meinung nach falsch ist? Routing quer über die Fläche gibt es keine Anwendung für soweit ich weiß. Daher Access der Fläche eher nebensächlich. Auf den path wird von der Fläche nichts vererbt. https://brouter.de/brouter-web/#map=19/52.02115/8.50037/osm-mapnik-german_style&lonlats=8.500323,52.021468;8.499813,52.020997 Access auf dem service-way kann vermutlich gelockert werden. Ich werde jedoch dort nicht aktiv werden