Ich gehe hier von unserer Vorgehensweise in Neunkirchen am Brand aus, wo wir wie gesagt für solche Art Überwege immer "Querung ohne Markierung" https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:crossing=unmarked genommen haben. Das hat dort ein erfahrener Nutzer als korrekt bestätigt.