OK, c'est corrigé (merci @RaphaelPasLoin pour le reportage photo).
https://www.mapillary.com/app/?pKey=243005868297017

D’après la situation sur la photo, la drève semble avoir été reconstruite pour être rouverte au trafic auto bientôt → on la conserve sur la carte avec "access=no" pour le moment.
https://www.mapillary.com/app/?pKey=740311881238474