Hello o_andras and thanks for posting this note.
Temporary features shouldn't be mapped on OSM. Because there's construction going on, It's safe to assume that the toilets and dressing rooms are going to remain in the same location as before.
In my view, there's nothing to do.