Las notas de osm son solo texto. Alguna aplicación lo que hace es subirla a alguna web que deje compartir imágenes y añadir un enlace a la foto en el texto de la nota. Si es útil sube la foto al servidor que te sea mas cómodo y añade el enlace para que se pueda ver.