Weder am schmalen Fußweg (way/1044689518) noch im weiteren Verlauf vorbei an der Schule (way/128855017) bzw. vorbei an der Kirche (way/128855020) und auch nirgends rund um den in OSM-eingetragenen Schulweg (way/161798900) ist ein entsprechendes "Straßenschild". Vor Ort findet sich also keinerlei "Schulweg" Beschilderung. 
Einzig am alten Schulhaus-Gebäude ist die Hausnummer "Schulweg 4" angebracht. Im Impressum dieser Schule ist aber wiederum der Tannhäuserweg-10 angegeben.
Meine Vermutung: Weißachener Straße 2 ist richtig. Schulweg gibts nicht mehr. Will man das 100% klären kann dann hilft wohl nur nachfragen. (z.B. Gemeinde oder Hausbewohner)