D'après le wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed:type#France), la valeur à employer est FR:zone30. Par contre, il semble être indiqué que c'est redondant avec zone:maxspeed=FR:30, qui est cinq fois plus utilisée. Je supprime maxspeed:type de la voie (https://www.openstreetmap.org/changeset/181113151). Merci pour votre contribution !
