Ich tagge es mal wie unter https://community.openstreetmap.org/t/sinn-zweck-von-streetcomplete/97028/2 beschrieben als building=elevator. Abgesehen davon muss aber auch nicht jedes Gebäude näher spezifiziert werden, wenn die Nutzung z.B. wie hier durch den Aufzug https://www.openstreetmap.org/node/3890504220 klar ist.
Gruß, Hendrik