Pasa porque las imágenes de la web (llamada teselas) tardan en actualizarse (algunos zooms tardan minutos, otros horas y, otros, pueden tardar días. Si se actualizasen de seguida, sería un gasto enorme de energía y de datos. Lo importante es que la información ya está cambiada e introducida en la base de datos. Cierro nota.