Merci fürs Nachfragen.
Ja, war vor Ort, an beiden Enden,
das Fahrverbotsschild  macht einen offiziellen Eindruck.
Zusätzlich auch der Hinweis Privatstrasse und Warnung vor freilaufendem Hund. Der Bauer scheint keinen Durchgang zu wünschen. Der kleine Weg geht um seinen Hof herum.
Auf SwissTopo ist der kleine Weg nur als schwarzer Strich gezeichnet.
Leider habe ich keine Fotos gemacht.
Weil nur der Teil von Säriswilstrasse bis Hirscherenfeldweg Fahrverbot hat, habe ich es nicht geschafft zu bearbeiten/korrigieren.