As you noticed the classification was wrong. They should be classified as _link. In StreetComplete I can tag them with noname=yes, but this won't fix the classification, that's why I created the bug.

Thanks for the fix :)