Ja, die Pumpe ist woanders, auf der anderen Straßenseite und hat nichts mit einem Hydranten zu tun. Laut Straßenbefahrung 2014 liegt 25 Meter nordwestlich von diesem Punkt hier (nordöstlich der Pumpe auf der anderen Seite der Einfahrt) auch ein Hydrant – ob der mit diesem Punkt hier gemeint ist oder hier noch ein anderer Hydrant ist, weiß ich nicht.