Der Apfelweg ist als `highway=service` mit `service=driveway` erfasst, was diesen als "Ein- oder Auffahrt zu einem Wohn-, Geschäfts- oder Firmengrundstück" kennzeichnet.
Mit `access=private` wird *niemand* hierhin geroutet, mit `access=destination` nur wenn das Ziel eine Adresse hier ist.

Ich habe das so erfasst, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:service%3Ddriveway