Unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:smoothness#Schl%C3%BCsselwerte findest du auch den Wert impassable oder dort auch weitere Möglichkeiten...Weg aufspalten und den betroffenen Abschnitt entsprechend ändern. ;-)