Bike lanes and roadside tracks have changed quite a bit here as part of the Access to Headington project. There's now a semi-segregated straight ahead bit linking to the roadside track in front of the shops. Might have an advanced traffic light phase too, check