Thanks for the note and the photo (always helps!), I've changed "amenity=drinking_water" to "disused:amenity=drinking_water" now. This way mappers can still see that it is physically there but it is clear that it's not in use anymore.