ajouté après recherche, il s'agit d'un sentier menant à une cabane d'observation installé par l'association le pic vert 
https://lepicvert.org/articles/item/nos-realisations-cabanes
https://www.openstreetmap.org/changeset/165942393#map=17/45.366894/5.445793&layers=N