Danke für den Hinweis,
beim Behinderten gerechten Umbau wurde die Haltestelle wie auf den Satbildern zu sehen leicht verschoben.
Doppelt eingetragen ist da, aber nichts. Für jede Fahrt-richtung gibt's eine Platform und eine Stop Position, das ist schon richtig.

Gruß Kelso