La chaussée forme bien un anneau circulaire mais n'est pas un giratoire au sens légal. Ceci est bien traduit (à mon avis) par les attributs sur le chemin concerné:
https://www.openstreetmap.org/way/1110580782