Bonsoir, 
Je viens de rentrer et je vois que j'ai été devancé dans la réponse. Ma question était clairement pour titiller ;)
C'est qu'effectivement il ne faut pas clore juste pour enlever du rouge sur la carte : si la remarque est valide (parfois à vérifier si possible) on fait la modif avant de clore. Si la remarque est invalide (information fausse ou n'ayant pas sa place sur OSM) on commente avant de clore.
En l'occurrence j'avais utilisé la note par commodité car n'ayant que le smartphone à ma disposition et les doigts gelés. En général j'effectue moi-même la modif par la suite, une fois sur le PC, mais là j'ai zappé. Je vais donc le faire maintenant. Souvent les notes sont laissées par des gens qui ne maîtrisent pas la modification mais apportent l'information, donc il faut clairement faire la modif si justifiée.
Tu es visiblement du secteur, si tu veux nous rejoindre pour l'une de nos réunions mensuelles (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Lyon#Rencontres_p%C3%A9riodiques) c'est avec plaisir que nous pourrons faire connaissance.