You are absolutely right. While I was there, I thought the parking lot was marked next to Longyearbyen Kino, but it is marked obviously next to the hospital. Sorry for the mistake. Thank you for noticing it.