Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" for https://osm.org/node/10649529821 via StreetComplete 51.1:

Ce chemin est un un accès interne à des logements (voie privée)

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/137177.jpg