I'm assuming; https://www.openstreetmap.org/node/3841680191
I've actually been putting in those really nondescriptive names as-is if I can't find a real name -- only if the store front actually had a sign that only said that.
However I think you're right, this is not a good name.  I can see something prepended to "Nails & Spa" in the streetview and this should be added.   My best guess is that this should be "Glitter & Polish Nails&Spa" (phone 1-646-669-7321) but I can't verify if they're still in business or not, best data I have is that they were in business within the past 2 years.