I've added the driveway, which I hope is a adequate resolution to your routing problems.  In the context of your note, I can see in ESRI imagery, which is a legal source for us.

If you have further issues, please consider a OSM username.  Anonymous comments are often inadequate for complex issues, where we may need to reach back with questions.