Hallo,
nein das geht nicht besser. In OSM hat ein "highway", also dieser Weg, keine Breite. Entsprechend kann man nur auf Punkten dieses Weges etwas kartieren. Das reicht aber auch aus. Wenn man es ganz genau haben will, kann man an den Punkt noch ein "note" dranmachen und dort als Text reinschreiben, um wieviele Roller es sich handelt. Das hat aber keinerlei Einfluss auf irgendwelche Kartendarstellungen.