Our users indicates that several street names are updated in this area. There are articles which support indications but it seems that base map is not up to date.
https://leismunicipais.com.br/a/rj/n/niteroi/lei-ordinaria/2006/235/2347/lei-ordinaria-n-2347-2006-passa-a-denominar-se-rua-dos-jatobas-a-atual-rua-75-sessenta-e-cinco-localizada-no-loteamento-jardim-fazendinha-terrabras-no-bairro-do-engenho-do-mato?q=rua%2075
https://leismunicipais.com.br/a1/rj/n/niteroi/lei-ordinaria/2006%20/234/2334/lei-ordinaria-n-2334-2006-is-named-rua-das-aroeiras-atual-rua-74-seventy-four-located-in-loteamento-jardim%20-fazendinha-terrabras-no-bairro-do-engenho-do-mato?q=Rua+das+Aroeiras

 Can any local mappers confirm this? Thanks #msftopenmaps