"Privatweg" ist für OSM erstmal nicht weiter wichtig. Viele Wege sind Privatwege, können und dürfen aber normal genutzt werden.

Aber hier meinst Du wahrscheinlich, dass der Weg nicht öffentlich zugänglich ist. Jedenfalls kann ich Tore auf dem Luftbild erkennen. Diese habe ich jetzt eingetragen.