Dadurch dass in OSM hier kein Parkplatz eingezeichnet ist, sollte hier eigentlich alles korrekt kartiert sein.  Ich habe jetzt trotzdem noch das Straßenstück mit `parking:both=no` markiert, um das explizit festzuhalten.