The problem is that bijouterie is not in English and shop values should be in English.

Is it shop=jewellery by any chance? Or is it selling similar decorational products but of say wood/plastic/rock and mapper though that it is not qualifying?

Is it maybe needed to invent a new tag value for that one?