An der Einfahrt steht ein Schild:

"
Gemeinschaftsgrundschule Rosenzweigweg

Wilhelm-Leyendecker-Schule
Förderschule Lernen
Teilstandort Rosenzweigweg

Rosenzweigweg 3
"

Daher würde ich -- auch wenn es leider nicht gerendert wird -- eine site-Relation für die WL-Schule nutzen, den Schulbereich als landuse=education taggen und der Rosenzweigschule einen amenity=school node geben.