I've added the path, but neither on the swisstopo aerial imagery not the swisstopo DTM it's visible where the path leads to.
I suppose it should connect somehow to https://www.openstreetmap.org/node/2787236190/