Ich sehe was du meinst.
Die Gegend um deine Note ist auf Mapillary gut zu sehen (https://www.mapillary.com/app/?lat=52.91379376999&lng=9.2170702698925&z=17&pKey=295605232230283&focus=photo), es sind aber nur Radwegweiser zu erkennen.

Auf
http://www.spazieren.de/Downloads/D/NS/NOR/W_Weserweg_pdf.zip gibt es hübsche PDFs, die entsprechende Passage ist in Weserweg_05.pdf, bei km 25.8, dort steht "links weiter an B215 nach Norden auf Rad/Fußweg", bzw. 26.3 "B215 verlassen rechts ab auf Rad/Fußweg" (in Richtung Verdener Innenstadt, die ja östlich davon liegt).

Da diese Wegbeschreibung von 1999 ist, könnte ich mir gut vorstellen, dass sich die Wegführung der B215 mal geändert hat, und tatsächlich irgendwo ein Fußgängerüberweg war, der nicht erst bei der großen Kreugung B215/Groß Hutberger Straße ist.

Ich hatte in der Gegend von Weyhe schomal ein Thema mit demselben Wanderweg, da hatte aber jemand anders versucht mit dem Wanderverein Kontakt aufzunehmen, ich kann ja nochmal schauen ob es da bessere Infos gibt.