Pero track quiere decir que no son mixtas. Si son mixtas y señalizadas como tal (realmente todas las calles son mixtas) hay que añadir los tags:
cycleway=shared_lane
cycleway:lane=pictogram

Puedes ver aquí un ejemplo de lo último: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway:lane

Y aquí el ejemplo de lo que se entiende por track:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle