Was google dazu sagt und welche Routingwünsche bestehen, ist irrelevant. Das Tagging als Knoten mit hw=mini_roundabout ist korrekt.
Aber: Es gab in den letzten Monaten viel Forendiskussion zu diesem Thema, siehe  https://community.openstreetmap.org/t/mini-roundabout/7524

Womöglich *kann* dies also angepasst werden. (Man möge sich durch den Thread quälen.) Mir erscheint dieser Minikreisel allerdings klein genug und würde das Tagging nicht anpassen.