There is actually a small walkable passage here, connecting 346 with the footpath to the east. Google Maps knew about it.

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/167188.jpg