Ich habe jetzt schon mal den Gebäudetyp von "Amtsstube" auf "Ärztezentrum" geändert und die Fachrichtungen eingetragen (laut Website). 

Wenn jemand anderes (oder ich später ;-) ) Zeit hätte, die einzelnen Ärzte noch mit Öffnungszeiten und Daten zu hinterlegen, wie es in https://community.openstreetmap.org/t/gemeinschaftspraxis/96267/6 vorgeschlagen ist, findet hier die Daten: 

https://www.medical-center-baden-baden.de/index.php/de/component/k2/item/22-dr-med-jutta-bauhammer