Based on "All the roads are listed correctly on this site" I'm marking this issue resolved for OpenStreetMap.

We can not help with errors in Google Maps which gives instructions to report errors in their dataset, which is completely separate from ours, here:
https://support.google.com/maps/answer/10271004?sjid=15749046733600411977-NA