There's much activity on the Strava Heatmap, and it's listed as a walk on https://www.alltrails.com/trail/switzerland/valais/tour-du-lac-de-champex.
I've removed the `access=no` in https://www.openstreetmap.org/changeset/144745921