Laut OSM wiki ist das Schild nicht notwendig um es als roundabout zu taggen:
"In größeren Kreisverkehren kann auch eine abweichende Zeichengebung vorkommen (z.B. einfache Vorfahrt-beachten-Schilder in der Einfahrt). Solange dabei das Grundprinzip - der Verkehr im Kreis hat Vorfahrt - beibehalten wird, ist es korrekt einen Kreisverkehr zu taggen. "

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:junction%3Droundabout#Verkehrsschilder