I know this is the only facility of its kind in the UK but thermal baths are more common on the continent and there is a special tag for them: amenity=public_bath (with bath:type=thermal). Anyone mind if I change it? (From leisure=sports_centre sport=swimming)