Moin :)

hab das in https://www.openstreetmap.org/changeset/160730950 folgendermaßen gelöst: Wenn du im Webeditor auf den Punkt, an dem sich Am Bahnhof, Hinter Den Höfen und Ohmtalaue treffen klickst, kannst du eine Abbiegebeschränkung erstellen. Dafür einfach den Straßenabschnitt in dem kleinen Fenster anklicken, von dem aus du kommst und dann die Richtung in die es Verboten ist auf Rot stellen.

Grüße