@Azwod I think what @ElectricDuck means is that things like this Costa are already mapped - in this case https://www.openstreetmap.org/node/4893454507/history .  Map notes are designed for "this thing on OpenStreetMap is wrong" or  "this thing on OpenStreetMap needs checking" and this doesn't seem to be the case here.
Is there something about about these that needs checking?