OSRM gives the same result as Organic Maps, while GraphHopper and Valhalla give other weird directions.

It seems like it should be a roundabout, but is not formally marked as such, neither on the ground nor on the map.