I've removed the names from the holes and completed the path network.  Tagging of most paths seems correct as I found them.  with highway=service, golf=cartpath, and golf_cart=designated.  Is this the tagging you were looking for?  If so, I think this is resolved.