Das Bild 222441.jpg ist außerhalb der Kapelle, vor dem Torbogen stehend, Richtung Westen in die Kapelle hinein fotografiert,   Es zeigt die steinerne Tafel mit der Inschrift:
Kapellenruine
Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.

Das Bild 222442.jpg ist, im Torbogen stehend, Richtung Süden fotografiert.
Das Bild 222443.jpg ist, im Torbogen stehend, Richtung Norden fotografiert.
Die beiden Tafeln befinden sich im Torbogen.
Ich würde 3 separate Tafeln eintragen, falls das möglich ist.
das Bild 222441.jpg : Kapellenruine Tafel am Eingang
das Bild 222442.jpg : Kapellenruine Tafel am Eingang (Eigentümer)
das Bild 222443.jpg : Kapellenruine Tafel im Torbogen (Geschichte)

Oder einfach 3 Informationstafeln angeben.