OSM: Keep straight ways straight.
When there's a road that's dead-straight, draw it as such. That's done by just one line between two nodes without any nodes in between.

Therefore delete node 4447532269.
This node is visible as a chicane on mkgmap Rendered (Garmin) Maps.

Source: BaseCamp
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice