Das ist über die Attribute surface=cobblestone und smoothness=very_bad ausgedrückt.

Ob Forstweg oder Verbindungsstraße hängt von der verkehrsrechtlichen Bedeutung ab, nicht vom Zustand. Wenn das als Verbindungsweg nach Brodowin genutzt wird, dann passt es.