Niestety, nazwy osiedli to złożony temat, z którego można zrobić doktorat, zawartość PRNG, głównego chyba źródła OSM w tym zakresie, jest kontrowersyjna, a praktyka OSM nie zdefiniowana jasno.

Jednak, po pierwsze, OSM daje pierwszeństwo nazwom widocznym w terenie lub będącym w użyciu, a jakie jest współczesne użycie sam przyznałeś. "Prawdę historyczną" przedstawiają inne strony internetowe, np. https://www.blokowiska.waw.pl/.

Po drugie zaś, osiedla (kodowane jako place=neighbourhood) w OSM nie powinny służyć przedstawianiu nazw przedsięwzięć budowlanych, a za takie uważam osobiście PRL-owskie nazwy osiedli czy nazwy współczesnych osiedli deweloperskich. Powinny to być raczej określenia części miasta funkcjonujące w powszechnej świadomości  niezależnie od pochodzenia substancji budowlanej.

Nie sądzę więc, aby znalazło się poparcie dla takiej zmiany i jeśli ktokolwiek z komentujących zgadza się ze mną, myślę, że uzasadnione będzie zamknięcie tej uwagi.