Si el nombre de esta plaza es de uso habitual entre la población, creo que podríamos dejar el nombre en la etiqueta principal aunque no sea oficial. Si piensas que el nombre no es muy famoso, yo trasladaría el nombre a "loc_name" con sus respectivas etiquetas de idioma.