Lässt dein OsmAnd routing das passieren der Kreuzung in alle Richtungen zu oder gar nicht? Ich hab jetzt beim zweiten hinsehen bemerkt, dass die Kreuzung im Modus Auto und Fahrrad gar nicht passiert werden kann. Bei den Routern auf openstreetmap.org macht quasi jeder etwas anderes. Ich baue das jetzt mal um, weil eine Straße mit Poller drauf mmn. auch nicht so eindeutig ist. (Ich würde intuitiv erwarten, dass die für Mehrspurige Fahrzeuge gar nicht passierbar ist.)