Das ist auf jeden Fall besser als vorher. Optimal wäre natürlich, wenn auch die Verbindung zwischen Quelle und Teich verbessert würde. Vermutlich verläuft diese zumindest teilweise durch ein Rohr oder zumindest einen Mauerdurchbruch? Den gemappten oberirdischen Verlauf kann ich auf Luftbildern nicht sehen. Auf DTM Hillshade sieht es so aus, also ob westlich des aktuell gezeichneten Verlaufs ein "Bachtal" von der Quelle Richtung Ablauf des Teichs verlaufen könnte.