I think the only necessary information for a tourist to not go there IS the access=private tag, which was already added.

If there is anything else you had in mind, don't hesitate to reopen this note :)