Thanks for spotting this.

We can safely change it into natural=wood already (I did)

It was created by eMerzh in 2013 when importing buildings, and the intention was to fill missing gaps on the map as quickly as possible, overlooking details like this.