Es ist korrekt, dass die Haltestelle Goebenstraße mehrfach eingetragen ist.

https://osm.org/node/4500792239
https://osm.org/node/469209233
https://osm.org/node/469209234

Dies ist jedoch so gewollt und korrekt. Der markierte Punkt auf der Straße ist die Halteposition für das Routing. Die beiden anderen sind die Plattformen (Wartebereiche) am Straßenrand.