Ich vermute eher, dass es um den Übergang zwischen den Bahnsteigen geht. Den gibt es wirklich nicht, auch wenn man hier einfach über die Gleise laufen kann weil die Bahnsteige nicht höher als eine normale Bordsteinkante sind.