Mit Ortskenntnis sollten auch die Radwege angepasst werden. 

Hier gibt es noch falsche highway=cycleways und die beiden Wege, die jetzt ohne gemeinsamen Knoten über den Kreisel gehen, sind in der Form Käse. 

Man müsste hier wissen, ob Radfahrer über den Kreisel fahren sollen oder die Übergänge zu nutzen haben. Entsprechend dann die Routenrelationen anpassen.