Thanks for spotting this potential issue.  I don't know if the road builders will segregate the express lanes from the general use way, but if they are not (i.e. anyone can enter and leave the HOV/express lanes anywhere due to having no physical barrier), this will be mapped wrong when they open up for use IMO.  reference: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lanes 