Ich war heute vor Ort: Vom Parkplatz aus darf man an dieser Stelle nur nach links abbiegen...das blaue Schild mit dem entsprechenden Pfeil steht tatsächlich dort wie von dir mappy123 beschrieben. Das von dir streckenkundler beschriebene runde Schild auf Höhe der 10 ist traffic_sign=DE:260 - Verbot für Kraftfahrzeuge (motor_vehicle=no) - soll wohl das Einfahren von Kfz aus dieser Fahrtrichtung verhindern, was mich auch zu der Einschätzung gelangen lässt, dass es sich hier im unteren Abschnitt um eine unechte Einbahnstraße für Kfz handelt.