> Bei den Chinesen in China und Aachen ist der Begriff "Ding" mit Gewissheit etabliert. 

Wenn das so ist, dann wäre nur die Frage ob es als Name etabliert ist, oder als "Kategoriebegriff". (Der Begriff "Telefonzelle" ist sicher auch etabliert, aber name="Telefonzelle" wäre natürlich falsch).

Da es aber wohl nur einen chinesischen Ding-Kochtopf in Aachen gibt, ist das wohl schwer zu unterscheiden.