Die Straßenumbennenung wurde bereits vor 3 Monaten durhgeführt. https://www.openstreetmap.org/changeset/142253468 . "OSM deutscher Stil" hat offenbar noch nicht aktualisiert, da muss auf ein Kartenupdate gewartet werden. In den OSM-Daten kann ich keinen Fehler erkennen.

Allerdings kann ich auch auf der OSM deutscher Stil karte den Fehler nicht reproduzieren.

Wenn du das als Anonymer liest kann ich dir empfehlen den cache für die website zu löschen, möglicherweise greift dein Browser noch auf die veralteten Daten aus dem Cache zu.