Ik heb dit nagevraagd bij Nominatimmensen en zij zeiden dat dit kwam doordat plaatsen met place=locality niet meegenomen worden voor adressen. Ik heb nu de drie zulke Belgische plaatsen in OSM verbeterd, waaronder dus Kluisbergen. Bij de volgende Nominatimdataupdate zou dit dus opgelost moeten zijn. Laat zeker iets weten als dat niet zo zou zijn.