Resolved in CS#158037096.

Remapped the creek using lidar and very slightly adjusted the trail to match the Strava Heatmap. Now the two creek crossings are more apparent. 

https://www.openstreetmap.org/changeset/158037096