Dag Ron,
Dat is een hoekje van een kaartvierkant dat op jouw computer nog niet is bijgewerkt met de nieuwste gegevens uit de database. Zet het driehoekje in het midden van je beeldscherm en dan de cache van je computer leegmaken (F5 of CTRL-F5) zodat de nieuwste gegevens uit de database worden geladen.
Zo nodig dit herhalen tot het driehoekje verdwijnt.