The small paths, including the forest trail, are part of private property. Please edit the access permission to remove this from the auto route planning service of komoot and possible other services. Thanks.