@Michel Pi, pour faire la modification vous pouvez aller sur https://www.openstreetmap.org et sélectionner "Modifier" en haut à gauche puis sélectionner le segment de rue correspondant et ajouter le nom.