Bonjour, je viens de tester avec l'application OsmAnd, pas de soucis pour le trouver avec la recherche. Du coup c'est un problème lié à des applications en particulier, et il faut leur signaler directement. Elles sont indépendantes, comme toutes les applis qui utilisent les données d'OSM, on ne peut rien faire ici.
Et sinon pour des soucis avec l'utilisation d'applications, le forum est plus adapté pour poser des questions : https://forum.openstreetmap.fr/
Comme il n'y a rien à corriger dans les données je clos cette note.
Bonne journée.