El nombre sí que está puesto, pero el renderizado de esta web de OpenStreetMap no lo puede mostrar. Si confirmáis que es una ferrata, con sus grapas, se pueden usar las etiquetas correspondientes, pero es posible que visualmente siga mostrándose igual. Aunque se 'vea' igual o un elemento no destaque visualmente, lo importante es usar las etiquetas correctas y que estén en la base de datos.