It's gone. 
See for example those links:
https://twitter.com/peterstrovs/status/1700234296341004318
https://www.alamy.com/aerial-drone-view-of-collapsed-rope-bridge-close-to-medno-in-ljubljana-after-heavy-floods-hit-slovenia-in-the-summer-of-2023-destroyed-bridge-over-s-image564009931.html

I don't know if there are plans to rebuild the bridge, but for the next month or years there won't be a bridge at this place. 