I updated the road layout based on the latest set of pictures here: https://www.mapillary.com/app/?pKey=1135740914359047
That should now reflect the current situation much better.
Roadworks still ongoing north-east of this point, so we might need more pictures somewhere around July.