Moin und herzlich willkommen! Du hast Recht, die Daten sind (meines Wissens nach) nicht kompatibel mit der OSM-Lizenz. Hier gibt es einen Überblick über kompatible Lizenzen: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility, ich bin da aber ausdrücklich kein Experte. 

Ich mache hier mal zu und drücke die Daumen, dass jemand die Hausnummern bei Gelegenheit vor Ort recherchiert. Hier fehlen ja noch eine ganze Menge. :-)