Just as a note, I did some more digging and found that Amazon largely uses the platform "HERE" for their GPS. I just signed up to edit that map, and HERE does have the wrong house populate when I type in my address. I'll see if I can do anything with that!