Im Katasterplan Bern hat's zwischen den Spuren nach Norden eine bauliche Massnahme eingezeichnet, also können auch zwei einzelne `highway=secondary` eingezeichnet werden.
Speziellerweise heisst https://www.openstreetmap.org/way/85633656 im Katasterplan 'Allmendstrasse', kannst du das evtl. bestätigen?