M’étant rendu·e sur place en dernier temps au mois de décembre 2024, l’entrée effective de l’Hôpital de jour Adultes Quadrille était située au numéro 40 de l’Avenue Jean Mermoz. Il est possible que le centre hospitalier du Vinatier occupe le bâtiment entier, dont une éventuelle porte donnant sur la rue Édouard Nieuport (information à confirmer), néanmoins l’entrée dans le bâtiment par le personnel et les usagers de l’Hôpital de jour Adultes Quadrille se faisait au moins jusqu’en décembre 2024 par la porte au 40 Avenue Jean Mermoz, de mon expérience.