Das Beispiel hat mit der Situation hier nichts zu tun.

Der Radweg ist benutzungspflichtig und entfernt sich dann aus bautechnischen Gründen etwas vom Hauptweg. Der Radfahrer hat aber keine Möglichkeit auf den Hauptweg zu wechseln. 

Damit bleibt er de-facto benutzungspflichtig.

Wenn du jetzt auf 100 Meter Länge das use_sidepath entfernen möchtest, bitte schön. Vollkommen irrelevant.