Die gerenderten Karten im Browser oder in Apps brauchen manchmal etwas Zeit bis sie aktualisiert werden. Mit den Daten ist soweit alles in Ordnung. Du könntest versuchen den Kartenausschnitt mit Strg-F5 neu zu laden. Routing-Anwendungen brauchen meist mehrere Tage bis sie aktualisiert werden