Hello Mateusz! Many thanks for your note. I think shop=convenience comes close and I will change the tag accordingly. I had surveyed the place and they normally call themselves provision stores on the ground which roughly comes close to the convenience store or mini-mart as described on the wiki.