Mi punto de vista es el de aceras con muchos peatones y pocos ciclistas (situación real). Efectivamente, cycleway:left=lane es un residuo para eliminar. En CyclOSM se ve a zoom máximo y en OpenCycleMap también se ve. Osmand enruta la bici por la acera en ambos sentidos, si no me equivoco. Querría que el otro compañero que intervino en la nota diera su opinión, no sé si está en otros canales.