Der Mülleimer ist den Mapillary-Bildern nach (https://www.mapillary.com/app/?pKey=924729215045600) zumindest im Wesentlichen an der richtigen Stelle. Im Dinge-Overlay kann man die Lage aber auch nur dann korrigieren, wenn nicht (wie hier) ein offener Hinweis zu dem Element besteht. Mein Vorschlag ist deshalb, den Hinweis zu schließen?