Just drove this way and were confused by the navigation speech forcasting to turn into "R Alosenstrasse". Found in that region another street named "Q <real streetname on street sign>".

Don't know if these "ref" are still relevant and if so, how it could be "ignored" for navigation speech. Could one local explain/clarify, please?