Vielen Dank für den Hinweis und vor allem auch für die Fotos – sehr hilfreich!

Nextbike hat hier am Bahnhof eine „virtuelle Station“. Da davon in der Realität nichts zu sehen ist, kann sie nicht in OSM erfasst werden.

Vielleicht war ja der Fahrradständer gemeint, in dem auf dem Foto auch ein Nextbike zu sehen war? Ich habe den Knoten zum Fahrradständer umfunktioniert und an die richtige Stelle verschoben.

https://www.openstreetmap.org/changeset/137509444