No dobra, sprawdziłem na miejscu i... mapa się zgadza :)
Jest szlaban? Jest.
Restrykcje dostępu są? Są.
Ulica byłaby ślepa, gdyby fizycznie nie było przejazdu, ale tu tak nie jest – niektórzy mogą przejechać.
Jest tu z kolei inny problem, mianowicie restrykcje dostępu są na odwrót. Publicznie dostępna część powinna mieć access=destination, zaś część za szlabanem access=private. Zaraz poprawię.