Le Noé du sud-ouest est un "hamlet" et doit avoir des panneaux. Je peux vérifier un jour si je repasse par là. L'autre ne doit venir que du cadastre, des noms oubliés de tous... C'est un "locality" donc ça reste cohérent avec le "hamelet". Au niveau de zoom 15 on ne voit que les "hamlet", au 16 les 2. Je suis assez d’accord, ces lieux-dit n'ont plus trop de sens. J'aurais tendance à laisser comme ça si ça ne gène pas une utilisation d'OSM et pour ne pas casser le taf d'un autre. Ça en ferrait une tripotée à supprimer pour être cohérent aussi...
Petite question, il est utilisé par quoi le tag #surveyme ?