Unable to answer "How many car lanes does this road have?" for https://osm.org/way/31102237 via StreetComplete 53.3:

3 lanes in total, 1 lane first half, 2 lanes second half (turn left, straight ahead) for each direction, I. e. middle lane is halfways to south, half ways to north for turning left, respectively.