There are indeed two gates, one at both sides of the ditch. These have private access. I added some more detail to the map to distinguish between the different paths and gates. This should make things clearerer ;) Thanks for checking this out y'all!