Die Majuskelschreibweise ist hier eher ein nebenläufiges Problem.  Auch die Rechtsform hat meiner Ansicht nach nichts im Namen zu suchen.  OSM ist ja schließlich nicht das Handelsregister.  Ein Lösungsansatz wäre:
  name=Mentz
  full_name=MENTZ GmbH

Aber jetzt wird es wirklich seltsam.  Für diese Firma wurde im Gebäudes der Nutzungsbereich in der fünften Etage [1] inklusive der Innenstruktur innerhalb des Nutzungsbereich detailliert erfasst.  Also alle Gänge [2], Räume [3] und die Türen [4] zwischen selbigen.  OSM ist meiner Meinung nach nicht der richtige Ort für die Art von Informationen.  Für die Öffentlichkeit schlicht nicht relevant.  Nicht zuletzt da die Lesbarkeit der relevanten Einträge erheblich leidet.  Man stelle sich vor das machen alle Mieter in diesem Gebäude in allen Etagen so.  Komplett irre, da findet niemand mehr irgendwas.  Daten die wirklich niemand braucht.  Auch die Datenmenge die in dieser Art detailliert erfasste Objekte verursachen müssen auch irgendwo gespeichert werden.  Den Speicher gibt es auch nicht kostenlos.  Wenn das schon öffentlich gemacht werden muss, kann das über die Webseite des Unternehmens gewährleistet werden.

Ich würde das gerne komplett bereinigen (löschen) und durch eine Node ersetzen die dieses Unternehmen repräsentiert.  So wie wir das eigentlich immer mit Unternehmen machen die mit anderen die Gebäude teilen.

ACHTUG: Die folgenden Verweise wurden nicht alle einzeln geprüft, es könnten Kuckuckseier dabei sein und andererseits auch welche fehlen.

[1] https://osm.org/way/367449079
[2] https://osm.org/way/367422702
[3] https://osm.org/way/367405942	
[3] https://osm.org/way/367405944	
[3] https://osm.org/way/367405946	
[3] https://osm.org/way/367405947	
[3] https://osm.org/way/367405948	
[3] https://osm.org/way/367405949	
[3] https://osm.org/way/367405950	
[3] https://osm.org/way/367405951	
[3] https://osm.org/way/367405952	
[3] https://osm.org/way/367405953	
[3] https://osm.org/way/367405954