die access Tags am Hietzinger Kai erscheinen mir auch etwas eigenartig. Viele Abschnitte haben explizit bicycle=yes, der folgende hier bei der Brücke dagegen bicycle=no?

https://www.openstreetmap.org/way/33170868

Grund dürfte sein, dass vor Urzeiten einmal jemand überall bicycle=no gesetzt hat, obwohl es nicht verboten ist, und das tlw. wieder auf yes geändert wurde - ich würde die alle komplett entfernen und es bei den defaults belassen, auch wenn yes nicht falsch ist

https://overpass-api.de/achavi/?changeset=25723052&zoom=15&lat=48.19493&lon=16.26667