Auf beiden Seiten des asphaltierte Weg-Stücks ist normaler Gehweg und das Stück ist schmaler als die Straße von der es ausgeht, außerdem gibt es auf dem Stück keine Einfahrten oder ähnliches. - Deshalb habe ich es als Fußweg bezeichnet. Du hast also recht und es ist formal eine befahrbare Straße.

Zu der zweiten Frage:
Auf der anderen Straßenseite steht wie vermutet genau so ein Bügel wie auf dem Foto.
