Having had a look on site, I can't find anything missing. The path on your photographs is the Abelin-Rogel-Weg ( https://www.openstreetmap.org/way/60573167 ) which connects to Brodkorbweg further north after some zigzag.