Das kann gar nicht richtig sein, da sowohl der Weg Richtung Norden als auch der Weg Richtung Osten angeblich zum Knotenpunkt 37 führen. Vielleicht kannst du den Benutzer "Pathumthani" anschreiben, der auch am Fahrradknotennetz Landkreis Wittmund mitgewirkt hat siehe z. B. https://www.openstreetmap.org/relation/16527167/history