Das zu ändern, gibt viel Nacharbeit und ist wohl nicht allzu interessant, gemessen an der Resonanz hier und bei anderen, z. T. banaleren, aber schwerwiegenderen Dingen wie fehlenden Hausadressen. Ich sympathisiere deshalb auch mit der Meinung, es nicht allzu tragisch zu nehmen, solange für die Fläche insgesamt "landuse=allotments" vergeben ist. Zufassen werde ich  vorrangig, wo ich offensichtliche Fehlgriffe erkenne, z. B. für echte Geräteschuppen. Ein solcher fiel mir auf, als ich jetzt diesem Hinweis in naheliegenden OSM Daten prüfte.