I was hoping that someone who knows this place could shed some light on what it is.

If it's a bar that just happens to have the word lounge in its name, it should probably be amenity=bar

If it's like an airport lounge (a comfortable waiting area) then the current tag is good