I think it is already properly marked as inaccessible, since there is a gate placed on both ends of the road, and the road is marked as a service road, which implies it should only be used to reach properties, not for the public.