Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" for https://osm.org/node/8685015917 via StreetComplete_ee 53.31:

Barrier is crossing path on map, in reality, there is openong to let people walk trough

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/170952.jpg