Both the cycle-focused layers must take the elevation data from somewhere else than Tracestack Topo.
Unfortunately, this cannot be solved with a note in OpenStreetMap itself, but would need to be mentioned as an issue on the repositories of both CyclOSM and Cycle Map.