Jag tycker det ser korrekt ut: turn:lanes - left|through;right

| <- den där representerar "linjen" mellan körfält, så nu tolkas det som att vänster fält i körriktningen svänger vänster och höger körfält är genom rondellen och höger. 
Det har dock sett ut så sen vägen ritades på snutten som ansluter mot rondellen, två "sektioner" innan den här biten är också korrekt taggade vilket överrensstämmer med aerial. Jag är osäker på vad noten avser. Jag stänger noten så länge så får du öppna igen om du anser att det är fel.