Hallo Tatfahren, ich war heute vor Ort: Die von dir angesprochene Beschränkung (passing or overtaking prohibited) existiert nicht mehr oder besser gesagt die Schilder dazu nicht mehr...sollte daher für den betroffenen Abschnitt raus. In Bezug auf den Wasserverlauf beim Schöpfwerk ist da nichts besonderes zu beachten. Der Weg des Wassers führt gerade durch das Schöpfwerk und die auf den Luftbildern zu erkennenden offenen Bereiche zum Kanal.
Netten Gruß bwbuz