except:motor_vehicle hab ich noch nicht gesehen bisher. Könnte nicht auch motor_vehicle:backward=agricultural auf https://www.openstreetmap.org/way/8097044 und motor_vehicle:backward=no auf https://www.openstreetmap.org/way/21307075 funktionieren, dann kämen wir ohne die restriction aus? Sonst müsste wohl auch noch eine restriction von https://www.openstreetmap.org/way/11414500 auf https://www.openstreetmap.org/way/21307075 ergänzt werden. 

Und der (jetzt) spitze Winkel macht das Abbiegen nach Süden vom Merreter Weg kommend unnötig schwer. Ich hätte die Geometrie der Kreuzung wohl nicht verändert.