Ce qui m'avait interpelé était le fait que le bâtiment a deux entrées sur l'avenue de l'étang :
- Une à l'emplacement ou est positionné l'actuel numéro 5 dans OSM.
- Une autre, un peu plus haut dans la rue
Peut être qu'il faudrait positionner le numéro 5 au niveau du bâtiment et non pas au niveau du portail ?