Quick additional note: https://explore.osmaps.com/?lat=54.645844&lon=-3.317846&zoom=12.0000&overlays=os-ncn-layer&style=Standard&type=2d seems to show the route going to the right here (as seen when coming from Cockermouth)