Dit klopt inderdaad niet.
Ik stel voor om highway=pedestrian te wijzigen in highway=residential, net zoals de omringende wegen. Er is geen bord waaruit zou blijken dat de Vismarkt en Aalmarkt voetgangersgebieden zijn. Ook is er een stoep, wat impliceert dat op de rest van de weg voertuigen mogen en kunnen komen.
Ten aanzien van de verwijderbare palen bij de ingang van de Vismarkt t.h.v. de Koornbrug stel ik de volgende conditie voor:
motor_verhicle:conditional=yes @ (Mo-Sa 00:00-11:00; Mo-Sa 18:30-00:00; Th 21:30-00:00; Su 00:00-00:00)
Aangezien donderdag koopavond is in de Leidse binnenstad.

Iemand andere gedachten?