Eigentlich gibt es kein "village" mit Namen "Brand-Laaben". Es gibt ein village "Laaben", ein village "Brand" und ein village "Klamm", die 3 zusammen (mit weiteren hamlets) bilden die Gemeinde "Brand-Laaben". Ich habe den node "Brand-Laaben" nun zwar etwas von "Laaben" Richtung "Brand" geschoben, finde die derzeitige Lösung aber immer noch unglücklich. Im ähnlichen Fall von Neustift-Innermanzing wurde der Gemeinde-node (https://www.openstreetmap.org/node/240079193) so gekürzt, dass er gar nicht mehr aufscheint. Damit "stört" er nicht, aber ist dennoch da. Mir ginge er aber nicht ab.