There is both a path that continues forward to the right and joins with the other path, as well as a path that continues to the left between the two buildings here.

via StreetComplete 54.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/182586.jpg