Sollte man da nicht auch das Stück von der Leiter zum Bahnsteig noch als Pfad einzeichnen? Wird zwar kein offfizieller Übergang sein, er wird aber laut Strava Heatmap regelmäßig begangen - sonst hätte ja auch er der Übrstieg keinen Sinn ;-)