Vielen Dank für den Hinweis.
Die beiden parallel verlaufenden Straßen wurden zwischenzeitlich eingetragen. Die ersten Gebäudekonturen ebenfalls. Ich habe nun anhand des offiziellen Bebauungsplans [1] die Umrisse des Baugebiets grob eingezeichnet und das Gebiet mit "landuse=construction" und "construction=residential" versehen.
https://www.saterland.de/regional/baugebiete/wohnbaugrundstuecke-im-bebauungsplan-nr-135-in-struecklingen-noerdlich-des-utender-kanals-iii--900000015-22001.html