En ile de France, et dans de nombreuses régions de France, des relations de  frontières de type postal_code sont manquantes. Vous pouvez visualiser ce problème  en utilisant https://overpass-turbo.eu/ et la commande
[out:json][timeout:480];
        ( area["ISO3166-2"="FR-IDF"];
        ) ->.searchArea;
        (relation[boundary=postal_code](area.searchArea););
        out body; >; out skel qt;

Le problème n'est pas qu'en Ile de France. Je ne vois pas comment corriger le souci en utilisant l'éditeur en ligne.
Merci et bonne journée