Les traces visibles sur Strava Heatmap laissent penser que ce chemin (à vaches et/ou à humains) en contrebas de la route est emprunté. Je pense qu'on peut le laisser ou le mettre en "chemin informel" si ça a du sens ? Le Charmant Son étant un endroit assez prisé, ce n'est pas étonnant que les gens empruntent ce sentier pour éviter la portion de route jusqu'aux chalets, même si seule la portion de route est officiellement balisée (itinéraire : https://www.openstreetmap.org/relation/16346850#map=17/45.316336/5.755066&layers=N, panneau fléchant le Charmant Som dans l'axe de la route : https://api.panoramax.xyz/#focus=pic&map=17.85/45.313774/5.753729&pic=5a7a528b-b55d-4573-b311-d77b9cf79d4f&speed=250&xyz=200.75/-1.53/15)