Das access=agricultural wurde beits vor 14 Jahren gesetzt, war damals stand der Dinge. Könnte man auf vehicle=* oder motor_vehicle=* korrigieren.
Das ist ein Bild [1] von der Zufahrt an der Wehrstraße, also vehicle=*

[1] https://www.mapillary.com/app/?lat=50.110183822714&lng=7.2418084570854&z=17&focus=photo&pKey=1682024488649596&x=0.44122531301084134&y=0.38388965334974134&zoom=3
https://www.openstreetmap.org/way/34928789