as far as I can tell amenity=self_storage is not in the amenity wiki. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity
I searched via taginfo and could not find this tag. 
shop=storage_rental is in taginfo and found on the wiki for shop. A mass change looks in order for this area.