OK, j'ai indiqué ce tronçon comme fermé avec les attributs suivants :
access=no
fixme=à ré-ouvrir à l'issue des travaux
note=fermée pour cause travaux métro ligne C
Il faudra donc le ré-ouvrir à l'issue des travaux. À ce moment là votre contribution (idéalement en édition de la carte directement plutôt que par une note) sera la bienvenue.