On-site validation required: According to municipal planning documents the cycleway on de Lille should be a painted lane, not a shared lane (at least between Gouin and Henri-Bourassa, don't know about the rest).
Source: https://projetmontreal.org/assets/common/Fiche-Technique-Programmation-cyclable-2023.pdf