Unable to answer "How many car lanes does this road have?" for https://osm.org/way/1237319879 via StreetComplete 55.1:

In OSM with this layout? 1 lane.
IRL, this segment of the road and the one above (with North pointing up) are part of the same road. There's no biforcation.