wie soll ich Dir es erklären: auch wenn dort eine Fläche ist, so ist es nicht damit getan, das man nur bis zur Fläche den Weg anbindet, sondern zum Routing "geradlinig" über die Fläche zum Ziel kommt.
Die Oberfläche kann schonmal unterschiedlich sein, wo kann der Rollstuhlfahrer entlang, wer kann sonst wie wo drüber, was bei einer Fläche nicht geht.
Aus meiner Sicht, wenn Du früh morgens eine Wanderung machen wolltest, schaust Du bei z.B. waymarkedtrails.org rein und möchtest 15km wandern. Die Angabe zur Streckenlänge bei uns wäre länger als die Originalstrecke, wenn jede Fläche mit drin wäre bei uns.
Zum Routing gehört dann auch, das man angesagt/angezeigt bekommt "biege ab auf XX".
