The road-layout seems to have changed here (according to Mapillary images) The Hopetoun Grange road goes naturally up into the new housing development (Hopecroft View) with the connecting minor road (Hopetoun Grange) branching off from it.
https://www.mapillary.com/app/?pKey=327949119946988