Ansonsten scheint es sich um folgenden Weiler zu handeln:

"Hühnernest ist ein Weiler in Nordrhein-Westfalen. Hühnernest ist liegt in der Nähe von Stütgens Feld und Niederbardenberger Feld."

https://mapcarta.com/de/18141488

place=hamlet namens "Hühnernest" wäre insofern möglicherweise richtig, denke ich.

Allerdings wird dieser mögliche Ortsteil nicht explizit als Niederbardenberger Ortsteil aufgeführt .

https://de.wikipedia.org/wiki/Niederbardenberg

