nach dem vorbild hier:
06:00-23:00 open "Dining in" || 00:00-24:00 open "Drive-through"

aus
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours
kannst du 2 verschiedene zeiten für Sommer/Winter angeben.