In modalità "editor" la sede è inserita in mappa con varie info (nome, email, ecc). Effettivamente in modalità "visualizzatore" non è visibile. Questo può essere dovuto ad una sorta di "filtro" presente sulla mappa standard di OSM. 

Lascio questo link con qualche informazione a riguardo:
https://help.openstreetmap.org/questions/29060/map-element-visible-in-edit-not-in-view-mode
 
Fatto bene a riaprire la nota. Buona giornata