Vous avez raison, il y a un piège ;-)
La référence d'une bouche enterrée n'est pas sur le couvercle de fonte mais sur une plaque d'identification apposée sur le mur le plus proche, cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:emergency%3Dfire_hydrant#Attributs_optionnels ligne "ref=*"