C'est bien du côté de Nominatim que je creuse 
: https://nominatim.osm.org/ui/details.html?osmtype=N&osmid=8563701606&class=tourism

Je ne comprends pas pourquoi il choisit d'associer le place=village de Diefenbach 3,4 fois plus éloigné que le place=village de Puttelange