Hallo osmuser63783,
 
das liegt wohl daran das Badestellen POI sind und die Mapper diese auf der Karte sehen wollen (auch schon vor vielen Jahren als es kein anderes Tagging dazu gab), was imho durchaus Sinn macht - auch weil Notrufzentralen der Polizei und Rettungsdienste OSM jeden Tag nutzen.
 
Habe schon alles Mögliche gesehen wie Mapper diese Badestellen getaggt haben, nur damit diese gerendert werden.  
"leisure=water_park" ist natürlich auch falsch.
 
Leider wird https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dbathing_place nicht gerendert.
 
Imho sind hier im gesamten Landkreis (der mehr als doppelt so groß wie das Saarland ist) nur knapp eine Hand voll Mapper "wirklich aktiv".
 
Korrigiere das also einfach selbst - auch ohne Vor-Ort-Wissen.  
Wenn da mal ein paar POI unklar sein sollten schreibe mir einfach eine PN und ich schaue mir das mal genauer an.
 
So allgemein mag ich jetzt nicht die ca. hunderttausenden (nicht übertrieben) Badestellen hier im Landkreis (auch bekannt als "Das Land der Tausend Seen") überarbeiten. Viele Seen haben diverse Badestellen -> mal die Anzahl der Seen ... da kommt richtig was zusammen.
 
Gruß Peter