Why wouldn't it be? It is and was already tagged as such before your edits. It definitely seems more appropriate to be tagged as a farm track (with bicycle=yes and foot=yes) than a designated cycleway, especially the section West of Bradley Lane.

The highway=track tag does not imply that it isn't usable by bicycles, especially with explicit access tags already.