Und last but not least zur Situation an jener Stelle: Aus meiner Bergwandererfahrung und Einschätzung von Luftbildern und Geländemodell ist es für mich hier ziemlich sicher, dass die Pfadvollendung diese 10-15 m möglich ist. Es bleibt lediglich die untergeordnete Frage der Sichtbarkeit, ob "horrible" oder "no", wo man sich aber auch "akademisch" fragen muss ob kurze 10-15m weglose "no" Pfade nicht Teil des gesamten "horrible" Pfads sind. Solange du also keine Gegenargumente durch Eigenbesuch oder Kontakt mit anderen Quellen die dieser erfahrungsgemäßen Einschätzung widersprechen liefern kannst, macht die kurze Verbindung hier mehr als Sinn.
Denn das Wegende wurde auch nicht mit dem für solche Fälle sonst üblichen "noexit=yes" getaggt.