You are right.  The outline is for the previous house (visible on 2012 aerial imagery) which had a sort of shelter/garage extension.

Sadly, the mistake is still there in the current official government data.  I removed this part on our map and left a note on the object (to prevent other mappers from reintroducing the mistake if they trace from UrbIS data).