Etwas versteckt, aber unter, ich glaube, es heißt "Mehr Antworten", kannst du in StreetComplete einen Weg auch eigens aufspalten. Ich kann mit der Beschreibung "innerhalb der Ortschaft" hier leider nämlich echt nicht viel anfangen. 

Probier also bitte entweder, den Weg selber aufzuspalten, oder klarzustellen, wo.