Ja, dort kann man übernachten. Habe ich und andere auch gemacht. Hat einen Beton Boden. Es gibt aber auch Bänke an der Seite zum sitzen. 

Die Unterscheidung nach wiki finde ich aber gar nicht so leicht. Das Beispielbild für weather_shelter könnte meiner Meinung nach auch für Übernachtung geeignet sein, hat auch 3 Wände und auch ohne festen Boden kann man in einer Hütte übernachten.
Ich hatte bei weather_shelter eher ein offenes Dach a la Wetterpilz im Kopf. 