Da habe ich mich wohl blöd ausgedrückt. Das was ich eintrage, ist alles OSM-konform. Ich verwende nur Dinge, die ich im Wiki gefunden habe und versuche, diese auch korrekt anzuwenden. Das Testen bezieht sich auf ein Programm, das ich schreibe.

Was das Aufsplitten der Fahrbahn anbelangt: Bei Verkehrsinseln sind beide Varianten möglich: Mit Aufsplitten oder ohne und entsprechendem Tag an der Querungsstelle.