Aus meiner Sicht ist die Fehlermeldung durchaus berechtigt, denn den Kleingartenverein "Hellberg" e.V.  gibt es unter Nr. 435 unter https://www.gartenfreunde-hro.de/vereine wohl tatsächlich. Ob 
Und die Kleingartenanlage ist auch doppelt in der Datenbank: https://www.openstreetmap.org/way/29214382#map=17/54.06307/12.13105&layers=N und https://www.openstreetmap.org/way/110680004#map=18/54.06176/12.13090&layers=N
Da ich als Sachse hier aber leider von einigen nicht gern gesehen bin (https://www.openstreetmap.org/note/1585424#map=15/54.0701/12.1821&layers=N) werde ich mich hüten, die Änderungen vorzunehmen ;)
VG Uwe