Ein Track dürfte das eher nicht sein, denn ein Track ist laut OSM ein "Wirtschaftsweg, der u. a. hauptsächlich für die Land- oder Forstwirtschaft [...] genutzt wird".
Hier scheint aber tatsächlich eine zweispurige Fahrbahn zu existieren. Ist diese nur auf den aktuellen Sachsen-Luftbildern zu sehen oder auch vor Ort? Ich frage mich, ob diese Spur ganzjährig erkennbar ist oder nur zufällig vor Aufnahme der Luftbilder intensiv genutzt wurde.