There seems to be another way here that goes from the middle of the path to the south corner of the park.

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/174854.jpg
https://westnordost.de/p/174855.jpg