@wielandb AFAIK entspricht Pflastersteine in SC auf deutsch dem Value paving_stones. Von Sett hatte ich nichts geschrieben aber mit den Übersetzungen kommt man da meist schnell durcheinander.

Ich persönlich tagge die Gehwegplatten aus dem Photo jedenfalls bisher mit paving_stones. Hatte da auch erst lang recherchiert, bis ich die ersten Quests mit SC dann mit dem Value "beantwortet" habe.

Eventuell sollte da über Forum und Wiki noch nachgesteuert werden. Aber was @a la Tobi mit Natursteinplatten meint, wissen wir immer noch nicht. Das und die vielen neu erstellten Hinweise war mein eigentliches Anliegen. Meist kann man mit ein paar Ratschlägen zur App und deren Funktionen die Anzahl der erstellten Hinweise eindämmen. Aber der Nutzer scheint keine Mails zu lesen, da weitere Hinweise erstellt werden. 