this is a ferry. it's part of the Havel cycle way, and is the most convenient way to cross in that area. (This note has been created from Geovelo : http://amenagements-cyclables.fr/fr/contributions/50213)