Wenn ich Waymarked Trails mit dem offiziellen GPX-File von Tourismus Liechtenstein vergleiche, dann stimmen die Routen überein. Die Route wurde zuletzt im Jänner 2023 aktualisiert.
Wo genau denkst du denn, das es nicht stimmt?

https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=285633&type=relation&map=17.0/47.133/9.5144

https://tourismus.li/lie/tour/Via%20Alpina%3A%20Etappe%201%20Vaduz%20-%20Sargans/