Im Zweifelsfall würde ich die Straße so lassen, wie sie von Ortskundigen gemappt wurde. Wobei die Straße schon mindestens 15 mal editiert wurde (https://www.openstreetmap.org/way/80217524/history) und schwer feststellbar ist, wer von denen wirklich dort war. Ob die Straße als unclassified oder track getaggt ist, ist vielleicht Geschmackssache, aber die andere kann unmöglich residential sein, wie sie jetzt getaggt ist, weil in Google Streetview das Ortsende schon weiter östlich ist.