Wenn der Weg in der Realität exisitert, kann (und soll) dieser auch in OpenStreetMap erfasst werden.
Es ist aber wichtig, dass das Begehungs- und Befahrungsverbot korrekt erfasst wird, in diesem Fall mit `access=private`.

Ich habe das so erfasst.