ceci étant dit j'ai ouvert la discussion pour à terme remplacer l'outil par du openstreetmap officiel et personnalisé avec les trajets (d'où l'idée de les mapper) - mais les choses prennent du temps :)