Abgesehen von dem ganzen Pille-Palle-Sermon und schlußendlich wird dieser "Gebäude-Aufzug-Quatsch" im Forum diskutiert, wo ich ein Thema dazu eröffnet habe ...
 https://community.openstreetmap.org/t/sinn-zweck-von-streetcomplete-51-1/97028/1

... und wo u.a. geschrieben worden ist "Und zum Hinweis im Eingangspost: “building=elevator” würde wohl passen, von mir aus kann das aber auch auf “building=yes” bleiben. Es gibt nun mal Gebäude, die man nicht genauer spezifizieren kann. Und das sollte auch einem SC-User bewusst gemacht werden."

Amen