Ich finde auch, dass Indoor-Tagging für Autostraßen in Parkhäusern und Tiefgaragen sinnvoll wäre. Allerdings habe ich bisher noch kein Beispiel dafür gesehen. 

Häufiger kommt layer=-1 und tunnel=yes vor. Beispiel:
https://www.openstreetmap.org/way/19738189

Auch Tordurchfahrten werden meistens als Tunnel getaggt. Beispiel:
https://www.openstreetmap.org/way/1489480095
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:tunnel%3Dbuilding_passage


Hast du Beispiele von Indoor-Tagging von Parkhäusern oder Tiefgaragen?