highway=residential ist hier vermutlich falsch. 

Angrenzenden Wohngebäude?

Und selbst wenn dann, ist der übliche Wert highway=residential bei Durchgangsstraßen nicht zu verwenden: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:highway