Już oznaczyłem wcześniej jako disused:amenity, wtedy nazwa się nie wyświetla i punkt zostaje tylko dla edytujących.

Jeżeli trwa remont i lokal pozostał to lepiej nie kasować punktu, tylko pozostawić jako disused albo vacant, by zachować historię i łatwo uaktualnić o nową nazwę po remoncie.