il y a bien 2 choses distingues renseignées dans OSM : le resto et le site classé. (le resto est devenu Chambre d'hotes d'ailleurs, j'ai mis à jour).
L'un étant en face de l'autre au niveau de la route, cela a peu être généré cette confusion