Unfortunately, the `official map from the State of Geneva` is not an usable source to add data to OpenStreetMap, as far as I know.
We'll have to wait until the buildings show up on the available imagery (which they don't at the moment).