Vielen Dank für den Hinweis. Die Access Beschränkungen sind nun von der Schranke entfernt. Stattdessen eigenständigen Pfad gemappt mit den Eigenschaften: highway=path informal=yes source:width=estimated width, not actually measured surface=ground width=0.7

Rettungspunkt CLP-4819 ist nun ebenfalls eingetragen.
So sollte es passen.