Ja, ich bin auch kein Freund von der missbräuchlichen Verwendung vom name-Tag, nur damit etwas auf der OSM-Karte angezeigt wird.

Hier tendiere ich auch dazu, dass der Name kein echter Eigenname ist, der (lokal) verwendet wird. Scheint mir auch nur eine Erweiterung vom "Neuen Schafstall" zu sein. Dann ist es eh ein Gebäude und nicht zwei.