Unable to answer "Do you need to pay to enter here?" for https://osm.org/way/491534163 via StreetComplete 53.1:

This should be merged into the rest of the Vindolanda museum; it's included on the ticket