Das kann ich bestätigen, ich war vorhin dort.  Der Grüne Abbiegepfeil ist an der Radfahr/Fußgängerampel Node: 299471356 (Überquerung Wipplingerstraße, Ring-Innenseite), betrifft also das rechts Abiegen vom Schottenring stadteinwärts.

Ich hab das per restriction:bicycle=stop relation getaggt, wie im community-post diskutiert.  Hoffentlich technisch richtig, es ist hier glaube ich "from-via-to notwendig", was nicht .