OK, fait.

Nous sommes toujours prêts à aider ceux qui ont des difficultés à éditer la carte ou pour des modifications compliquées (frontières, transports publics…).  Mais pour des petits changements très faciles comme ajouter ou enlever une corbeille, il est très facile de le faire vous-même via le bouton Edit depuis le site osm.org.