Hola, gracias por la nota. OSM es un proyecto colaborativo en el que todo el mundo puede participar.
Añadir un nuevo elemento es sencillo y puede hacerse directamente desde la web; en este caso con las etiquetas
office=it
name=Solinsur
email=comercial@solinsur.net
phone=+34 958 154 618
website=https://www.solinsur.net/index.php

Un saludo.