"Die osm Hinweise sind aber dazu da, Infos zu liefern, die verwendet werden können. "
Sie sind auch dazu da, auf Fehler in den Daten hinzuweisen, ohne die Lösung zu liefern.
Bei Radrouten empfiehlt es sich nicht irgendwelches Material abzumalen, sondern sich das vor Ort anzusehen. Mit ist nur eine Lücke aufgefallen, die ich anhand der Daten nicht schließen kann.