De nombreux contributeurs (moi y compris) ajoute une note pour la corriger le soir même ou le lendemain directement sur https://www.openstreetmap.org

La voie de repos est clairement visible sur l'imagerie aérienne mais les tables de pic-nic ne le sont pas, c'est pourquoi je vous suggérez de faire directement la modification. Si vous ne savez pas comment / ne voulez pas le faire j'ajouterai la voie de repos dans quelques jours.