https://www.openstreetmap.org/node/1985725407

are you filling petrol here without ever leaving car?

if yes then drive_through=yes can be added, if not the service = drive_through should be removed from https://www.openstreetmap.org/way/187691948 and other

see also https://overpass-turbo.eu/s/1CVb