Thanks for the map, you're right it's on it, it seems the forest service roads are mislabeled here as well, I'll make more corrections here some other day together with USFS maps https://www.fs.usda.gov/mapfinder/