Official addresses are obtained through UrbIS data and they linked them to Rue de l'Athénée Royal - Koninklijk Atheneumstraat.

The correct addresses for those buildings are on OSM but if you are looking at the main map on the demo website you will not see them because the building name overlaps them.