https://www.openstreetmap.org/way/367858579

is there anything remaining here at all from old tram line?

If no, then it should be deleted from OSM (can be mapped in OHM)

If there are remains - ideally it would be mentioned in description tag describing how it can be verified by survey