1. It is a traffic_calming and that should be mapped
2. It is clearly a pedestrian crossing, marked with lines and that should be mapped too.

I have mapped this as:
crossing:markings=lines
crossing=uncontrolled
highway=crossing
tactile_paving=yes
traffic_calming=hump