I don't think we can help with this.  OSM marks Greenacres in approximately the same location as this note and it renders accordingly in the standard tiles.

https://www.openstreetmap.org/node/154303613

While Facebook does use OSM data, we can't control what other data they use or how they display it.