So, habe vorhin genauer nachgeguckt. Diese Tankstelle scheint doch noch aktiv zu sein. Kein Hinweisschild, das Gegenteiliges besagt, und die Tagespreise für H2 waren auf einem aktiven LCD zu sehen. Außerdem leuchtete auch einer der Funktionsknöpfe für den Tankvorgang. Insgesamt also Hinweise, daß man da tatsächlich Wasserstoff tanken kann, auch wenn man da so gut wie nie jemanden tanken sieht. Die Antwort auf die Ursprungsfrage sollte also "ja" lauten.