Ich habe mal an der Mauer ein barrier=entrance hinzugefügt und so die Frage eigentlich behoben.
Damals habe ich nicht bemerkt, dass es die Option "Durchgang" gibt und hier (sowie damals weiter nördlich in Laubenheim). Jetzt, wo ich klüger bin, kann ich solche Hinweise vermeiden.