Ich finde die Lösung nicht passend. Der "note" Tag ist eher an andere Mapper gerichtet, nicht an Kartennutzer. Außerdem kann der Automat bei einer Suche so schlechter gefunden werden.

Wie wäre es in den "operator " Tag Sparkasse und Volksbank mit Semikolon getrennt einzutragen?