"農會" and their "金融服務" is a complicated story in Taiwan. Long story short, it is a bank opreated by Farmers' Association, Taiwanese agricultural cooperative, but NOT a pure agricultural cooperative as you know.

If you want to know the long story, read here: https://www.openstreetmap.org/user/iigmir/diary/402223