Thanks for the note, I adjusted the name now. Street signs are a good (and common) source. Other maps like swiss federal maps can't be used as sources for OpenStreetMap for licensing reasons. Without going into too much detail, the editing app JOSM describes the two golden rules of OSM as: 1. Don't copy from other maps and 2. Have fun!