Es dauert zwischen einige Stunden und wenigen Tagen bis die Routenplaner ihre Daten aktualisieren. Dann wird das Routing auch funktionieren.

Ich habe das anhand deines Changeset-Kommentars nochmal angepasst. KFZ nur für landw. Verkehr ist highway=track.