Straßenschild war bereits abseits der Straße eingetragen, jedoch ohne Teil der Straße zu sein. Nun verschoben. Anhand des Fotos Richtung außerorts "maxspeed=100" gesetzt; in westlicher Richtung "maxspeed=50" - sollte so passen, denke ich.
Vielen Dank für Hinweis + Fotos.