"... laisser comme ça si ça ne gène pas une utilisation d'OSM et pour ne pas casser le taf d'un autre" : absolument d'accord, je passe donc cette note en résolue
"utilisé par quoi le tag #surveyme" : par des humains pour identifier rapidement les notes qu'ils pourraient visiter ;-) Cela me permet aussi de laisser une indication sur une note pour qu'un contributeur suivant ne refasse pas la même analyse que moi pour arriver au même résultat i.e. "un passage sur le terrain est nécessaire pour résoudre cette note"