Hallo Neuling, willkommen nachträglich in der OSM-Runde aus'm Ruhrgebiet sendend.
Neben Deinem ToGo- Werkzeug gibt es über die Openstreetmap.org Seite nach der Anmeldung den ID-Editor.
Aber auch das mächtige Werkzeug, den JavaOpenStreetMap-Editor (JOSM) https://josm.openstreetmap.de/ ,für Mac, Windows, Linux, sollte man nicht verachten. Gerade in Städten ist die Datenmenge sehr dicht. Denn da kann man mal die Erfassung anderer Daten nicht sehen mit Streetcomplte in Bezug der 3./4. Dimension.
Falls noch nicht gesehen, die OSM-Wikiseite mit vielen Unterseiten https://wiki.openstreetmap.org/ - auch in Deutsch.

Eher Steinplatten - Steine kann alles sein: Ziegelsteine brick, Pflastersteine paving_stones / sett ...