Ce que j'ai renseigné :
"poteaux de part et d'autre de la Rue de Lyon" : traffic_signals:sound =no, cf. https://www.openstreetmap.org/node/2634121000
"le poteau plus à l'est sur la rue Parrot" : traffic_signals:sound 	=yes (https://www.openstreetmap.org/node/2634121002)
"Je débute" : bienvenue alors :-)
Mon avis, tout à fait personnel : plutôt ne pas répondre à une quête StreetComplete (il y en a tant...) plutôt que de laisser une note ; renseigner dans OSM sur la seule base d'une note est compliqué et source d'erreurs