Jest na to tag https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=route_marker
czyli można dodawać, chociaż ja osobiście nie dodaję i uważam że to już przesada skoro szlak jest wprowadzony (tak samo jak np. mapowanie pojedynczych drzew w parku czy znaków ograniczenia prędkości jeśli jest ono wprowadzone na drodze). Jednak to tylko moje zdanie i może ktoś inny poda argument, że jest sens takie symbole oznaczać.