Désolé pour le commentaire anonyme, il s'agit de moi.
Je reprendre mon commentaire en corrigeant une erreur:

Cette voie qui part de la Rue des Lamberts et qui est parallèle au Chemin des Lamberts fait partie du Chemin des Lamberts et non de la Rue Des Lamberts.

Il existe un 25 rue des lamberts mais aussi un 25 chemin des lamberts ! Le 25 Chemin des Lamberts, comme pour le 33 et 33 bis, se situent sur cette voie que je pointe.

Google Maps est aussi dans l'erreur. Une demande de modification chez eux est en cours de validation.