Hi, nein es handelt sich nicht um eine Treppe. 
Hier ist ein geteerter Weg vorhanden, mit einer Bordsteinkante mitten in der Fahr/Laufspur und zusätzlich noch einem Poller.

Ein normal großes Auto würde - wenn der Poller nicht vorhanden ist - durchkommen, jedoch nicht nebeneinander.