Hei, du kannst und darfst verweisen! Direkt vom LGB angebotene Daten sind sogar OSM-Nutzbar: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brandenburg/Geoportal
Das heißt auch, damit und danach mappen ist erlaubt!

Darüberhinaus hast du recht: an dieser Stelle scheint es nur ein fast immer trockener Graben zu sein. Der Zülowgraben kimmt von Norden, durchquert den Machnower See und fließt weiter nach Südosten... auch auf der DTK10 schön zu sehen.

Sven