Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" for https://osm.org/node/2610754851 via StreetComplete 53.3:

The barrier seems to be mapped slightly wrong. It doesn't actually intersect with the footpath to the elevator. I don't know how to fix this.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/178869.jpg