Von Osten aus erkennbar, „würde man als Radfahrer“ aber ignorieren — von Westen „nicht (zu) erkennen“ aber fahren würde man da trotzdem nicht, richtig? Denn weiter gen Osten oder Süden geht’s über die Kreuzung und Richtung Norden ebenso, wenn man nicht plant den Gehweg in Gegenrichtung zu benutzen.

Klar, die Beschilderung (gen Osten) ist mangelhaft (VZ 240 nur Ri. Westen)/ nicht existent. Mit Ortskenntnis sollte das Mapping jedoch möglich sein, oder?