According to The Institute for the Languages of Finland (Kotimaisten kielten keskus or Kotus) your users are right, see ...  https://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/?a=abc&b=L&pos=200
"Lurböle by i Sagu, fi. Luurila"
translated as "Lurböle village in Sauvo fi. Luurila"