The north building (with three tags) is the shop. The left/west half is a service centre, the right/east half is the shop with food and where you pay for fuel.
The marker of this comment is on a building that appears disused. The south building/rectangle are the bowsers/pumps (8x). The east building (not shown on standard map) is the automatic carwash w/ air compressor.