Du kannst dir hier einen Account erstellen und ihn dann selbst eintragen. Das Hinzufügen von Forstwegen ist nicht schwer. 

Z.B. durch Abzeichnen eines gpx-tracks, oder, falls der Weg geradlinig ist und du die Endpunkte kennst, auch freihand. Häufig lassen sich - wenn man weiß, wo der Weg ungefähr entlangführt - Spuren auf Luftbildern erkennen, die helfen. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OpenStreetMap_account

https://learnosm.org/de/beginner/id-editor/