Unable to answer "How many car lanes does this road have?" for https://osm.org/way/377000436 via StreetComplete 53.3:

Einzelspur die in zwei Spuren, eine davon eine Abbiegespur, übergeht.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/167601.jpg
https://westnordost.de/p/167602.jpg