Osmand has a routing issue here. For some reason it doesn't want to route through here leading to longer traveling distances.

Incorrect routing: https://imgur.com/a/nO4QUjN

Proper routing just meters away from problem area: https://imgur.com/a/ngyi5Kl

Forcing an impossible route: https://imgur.com/a/jyEdzEy