Das ist passiert, weil längst nicht jede Änderung, die man im Editor an der Karte vornimmt, auch direkt in die Darstellung übernommen wird. Manchmal dauert das seeehr lange...
Versuch es mit verschiedenen Zoom-Stufen und F5 drücken.
Bei mir wird jetzt alles richtig dargestellt und mittlerweile bei dir sicher auch!