These labels denote sections of the garden that contain these types of trees. Not individual trees.
Here's a map from the Arboretum website:
https://arboretum.wisc.edu/content/uploads/2022/08/Longenecker-map-2022_F_web.pdf