Toilet is accessible via wheelchair from the other side. As mapped. Mapped way is just a small path.

via StreetComplete 53.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/160733.jpg
https://westnordost.de/p/160734.jpg