This is not a single road as shown on the map, but two separate roads which terminate at the map marker location. There is a residence inbetween that blocks the two roads.

This link has negative consequences for routing - access to Abeyratne Mawatha is easier through this (nonexistent) through road, so OSM based routing products tend to recommend it, while in reality no such throughfare exists.