I agree, the notice is the times for there children's licence for alcohol. Which in this caser looks like it might be longer that the actual opening hours. Worth keeping this open and having a look/speaking to them to check actual hours.
