J'ai trouvé ceci. Il y a vraiment beaucoup de nouveaux noms ! Je ne sais pas si on peut les mettre déjà dans OSM car la carte PICC montre encore les anciens noms. Je n'ai pas trouvé d'information qui confirme que les plaques de rue ont changé et si la numérotation des maisons a changé aussi, car ici il y a des numéros comme 36, 40, 42 qu'on retrouvera deux fois dans la même rue, seul le code postal permet de les différencier.
https://www.charleroi.be/vie-communale/publications/nouveaux-noms-de-rues