I dug into the parcel map and aerials.  A single person owns the East and West side parcels along Lone Branch Lane, but it appears to be on public land.  I don't know if the parcel map is out of date or the owner is putting up signs on a public road.

I decided to map it as public, but I added appropriate tags to discourage it's use.