Ich vermute mal, dass StreetComplete hier durcheinander gekommen ist und glaubt, der Weg geht durch das Gebäude. ggf. müsste man auf die Daten schauen, ob der Weg tatsächlich unter der Brücke hindurchgeht.