If SR 30 really does end at Main, then I agree that the signage is misleading and outright incorrect:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=586850132256563&focus=photo
https://www.mapillary.com/app/?pKey=997479847663416&focus=photo