The service:vehicle prefix is not an officially documented format (undiscussed, and it adds no information).
Please check whether this format makes sense in your eyes an act accordingly :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcar#Example
Background info :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%