On-site confirmation required: According to municipal planning documents the cycleway here was scheduled to be upgraded to a track in 2023 (Lalande between Gilmour and Dollard).
Source: https://projetmontreal.org/assets/common/Fiche-Technique-Programmation-cyclable-2023.pdf