Ah, checked on the same day and forgot to reply. Thank you for following up.

It's there and location is correct. It belongs to the building.

I think that offtet in StreetComplete quest gote confused. 