I agree with Aprinus here. Image does not show 'No left turn' to cars travelling south and road divider markings are missing on junction, therefore cars can legally turn left here, maybe even from Sõle to Selver's service entrance.
Sõle was recently renovated, resurvey would be useful