"... si c'est possible de le marquer" : non pas de tag existant pour cela, cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway%3Dcrossing
Rien ne vous empêche d'en inventer un en respectant les principes de taggage (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anatomie_des_%C3%A9tiquettes_osm), mais ce ne sera affiché sur aucune carte sauf à condition de le faire voter (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Processus_de_proposition)