Hallo tucuser,
vieleicht hast du es mittlerweile selbst herausgefunden, aber StreetComplete (SC) hat bei den meisten Aufgaben ganz unten ein Feld "Weitere Antworten". Dort kannst du bei Hydrantenschildern "Da ist kein Schild" wählen. Dann kommt noch eine Sicherheitsfrage die weitere Hinweise zum Fundort des Durchmesser gibt. Wenn du dort nun auf "Ja, Sicher" gehst, wird "fire_hydrant:diameter:signed=no" gesetzt. Das gleiche habe ich jetzt manuell im iD gemacht. Für das nächste mal weißt du das ja jetzt.

Tatfahren