I just noticed an n79 bus sign between the Volvo dealer and the neighboring vacant parking lot to the east. This is a little farther than I expected, and the sidewalk doesn't even continue east towards the Jericho Tpke & Oakwood Rd intersection.

However, the location doesn't interfere with traffic flow at the intersection as much, and I can't imagine this is somehow an extremely close second stop immediately next to the one that we're searching for. So I'll presume that is where the stop is (for now); perhaps they'll fix/continue the sidewalk, or put in a shelter, someday.