Aus Wikipedia: 
„ Das Wort Restaurant ist eine Substantivierung aus französisch restaurer („sich erholen, stärken, erquicken“), was auf lateinisch restaurare („wiederherstellen, erneuern“) zurückgeht.“

Das passt doch auch durchaus zu einer Brotzeitalm ;-))