Hallo Olufanz,

den Namen habe ich gerade in "Pures Pilates" geändert.

Zu den Öffnungszeiten: Hat das Studio denn gar keine regelmäßigen Öffnungszeiten, sondern man kann nur nach Vereinbarung trainieren? Dann kann man als Wert für die Öffnungszeiten einfach "nach Vereinbarung" in Anführungszeichen angeben, direkt so wie es auf dem Schild vor Ort steht. In Streetcomplete geht das so: Weitere Antworten >> Keine regelmäßigen Öffnungszeiten >> Texteingabe
Wenn es aber schon reguläre Öffnungszeiten gibt und es zusätzlich Termine nach Vereinbarung gibt, dann kann man auch beides kombinieren, das geht aber m.W. nicht über Streetcomplete. Dann ist ein Hinweis wohl die beste Lösung :-)
VG Jo