Soweit richtig: Treppen sind seltenst Einbahnstraßen. :)

Ich formulierte die Frage aber mal um: in welche Richtung gehst du die Treppe _hinauf_? 
Dazu zeigt dir Streetcomplete zwei Pfeile als Auswahl an. Du wählst dann den Pfeil, der in eben diese Richtung zeigt. (Praktischerweise sind die angezeigten Pfeile immer genauso ausgerichtet, wie die Treppe auf der Karte dargestellt ist. Damit fällt die Richtungssuche leichter.)