trimet line 63 no longer serves stops west of japanese garden/rose garden except for two weekday morning eastbound trips:
https://trimet.org/schedules/r063.htm
also, its eastern end has been extended to pioneer square

the upper portion of the park is served by the washington park shuttle which is currently unmapped:
https://explorewashingtonpark.org/free-shuttle/