Für mich klingt das zunächst eher nach https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:access%3Ddestination
Ob man da jetzt besser (statt access=private, was ja auch nicht richtig ist) foot=destination und vehicle=no schreibt, ist mir nicht so wichtig.
Man kann sich auch verkünsteln und mit https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Conditional_restrictions die Zeiten ergänzen ;-)