Alle Leute die ich an der Abzweigung am Grad (1) von der Seite habe kommen sehen hatten Klettersteigausrüstung und die Route wird in Wanderführern als Klettersteig beschrieben. Deshalb würde ich hier auch dazu tendieren highway=via_ferrata zu verwenden.

Ich bin den Klettersteig allerdings nicht gegangen und was mich irritiert ist das in OSM sac_scale=alpine_hiking und via_ferrata_scale=2 eingetragen ist. Das passt nicht zusammenpassen und widerspricht sich.

(1) https://www.openstreetmap.org/node/286738456