Thanks very much for checking again.

I've removed Neal's Yard Remedies on the upper level which was between M&S and Lush. The rest of this bit of the upper level now agrees with your survey. 

I found the Pasty Shop on the map outside platform 6 next to Wasabi on the lower level (Way 377488599).

I have changed all three shops outside platforms 11/12 to vacant since you've specifically looked for them and Thorntons definitely doesn't exist. I'm not sure whether they are actually vacant shops or the shops no longer exist.

I'll resolve this now but let me know if I've misunderstood anything.