I didn't know there was any OS data we could use for OSM, thanks for letting me know.
I've just connected the residential roads together and shortened the service road (left a fixme on it to make sure it doesn't get forgotten though). I'll leave this note open until the buildings/construction are surveyed.