When driving on Ambroise-Filion towards Boulevard des Chateaux, only a right turn is permitted onto Boulevard des Chateaux. There is a sign mandating a right turn, which is visible in Google Street View and in Apple Maps Look Around.