Hi,

das ist aus der Ferne und ohne Vor-Ort-Kenntnisse schwer zu bearbeiten. Kennst du dich vor Ort aus und kennst die genaue Lage der Haltestellen und den Linienverlauf?
Dann wäre mein Vorschlag, dass du die fehlenden Haltestellen selbst ergänzt und ich oder andere Mapper mit etwas Erfahrung dir bei der Relation (also dem Anlegen der kompletten Linie) behilflich sind. OSM ist schliesslich ein Communityprojekt.