Die Frage ist nicht "Kann man mit dem Auto durchfahren", sondern "Darf man mit dem Auto durchfahren." Beschilderung! Laut Mapillary (von 6/2019) steht dort ein "Gemeinsamer Geh- & Radweg" Verkehrszeichen (DE:240). Somit ist/wäre der Path Eintrag korrekt.