Both of these paths to the east seem to be blocked due to game danger of bears.

The northern one is not visible from the shrine.

via StreetComplete 57.4

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/226445.jpg
https://westnordost.de/p/226446.jpg
https://westnordost.de/p/226447.jpg
https://westnordost.de/p/226448.jpg
https://westnordost.de/p/226449.jpg