Is it a public drop-in/appointment centre? If so I suggest tagging amenity=social_facility and social_facility=outreach Or if it's purely an office with no public access, then office=charity would suffice