Ciao Beat
We cannot just copy from a cantonal GIS into OpenStreetMap because of license issues.
We are allowed to use the Swiss building data for updating OpenStreetMap, via http://qa.poole.ch/addresses/ch/ which makes it possible to approximate the building split.
Greetings from Bern,
habi
