Unable to answer "Who is allowed to park here? Parking may be free or paid." – Parking Lot – https://osm.org/way/54327105 via StreetComplete 56.1:

Unterschiedlich. Parkplatz muss geteilt werden. Die erste Stichstraße erschließt öffentliche Parkplätze. Die Parkplätze Nähe des Hotels sind nur für Gäste.