Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/11459312445 via StreetComplete 59.0:

Durch den Park führt an dieser Stelle kein Weg, entsprechend ist hier auch kein Übergang

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/245319.jpg