Unable to answer "What’s the name of this street?" – Pedestrian Street – https://osm.org/way/772952743 via StreetComplete 58.0:

Ist ein Durchgang für Fußgänger analog dem Durchgang auf der anderen Seite des Rathauses. Dieser ist hier als Rathausdurchgang beschriftet