Auf dieser Seite der Monheimsallee wird gerade eine "Protected Bikelane" errichtet.

Es finden derzeit Markierungsarbeiten statt.
Aus den 3 Fahrstreifen werden 2 Fahrstreifen und ein Radweg, der ca 2x so Breit ist wie zuvor und zum Teil mit flexiblen Pollern vom Kfz-Verkehr getrennt ist.
Auf Höhe der Bushaltestelle hört der Radweg aber plötzlich auf und fängt danach wieder an. Zwischen der Einfahrt zum Neuen Kurhaus und der Ampel an der Bastei ist er schon rot eingefärbt, der Rest kommt aber auch noch. Hier wo der Marker steht, soll vor der Ampel eine vorgezogene Haltefläche für den Radverkehr errichtet werden.

---

Den Plan mit allen Details gibt es hier: https://aachen-transparent.de/file-content/9920

Mit dem Tagging würde ich erst mal noch warten, ggf ist das ja schnell umgesetzt.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Verkehrswende-Meetup/Radwege und der "separation" key dürften beim Tagging hilfreich sein.