corrigé, merci pour ce retour.
Pour info avec la couche "Magasins/Places" dans StreetComplete vous pouvez ajouter, ou modifier, un magasin en direct, cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:StreetComplete. Bonne cartographie.