Streetcomplet arbeitet korrekt. Es wurde hier ein Bahnübergang eingetragen, den es nicht mehr gibt.
Ich habe diesen nun analog zu den Gleisen als razed:railway=crossing eingetragen. Damit sollte das Problem erledigt sein.