Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/12057822749 via StreetComplete 58.2:

No crossing here, likely a node left over from an earlier edit