Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/node/10080025816 via StreetComplete 57.1:

Auf dem Schild steht zwar, dass hier eine Toilette sein soll, aber es existiert hier (noch) keine Toilette. Vielleicht wird sie noch gebaut? Der Rest von der Freizeitanlage ist allerdings schon fertig gebaut und es gibt auch keine Baustelle an der Stelle, wo die Toilette sein soll, deshalb ist es fraglich, ob die Toilette noch gebaut wird.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/201906.jpg
https://westnordost.de/p/201907.jpg