The entrance is marked at https://www.openstreetmap.org/node/6190633963 so if routing is going through the garden side, it is a problem with the router (there are multiple, so your problem may only exist in some of them). Or a problem of wrong choice of destination point. There is not much the map can do with that.