It's mapped correctly as a mini-roundabout, so the traffic priority is implied - no need to separately map a yield. If a particular piece of software is failing to correctly handle mini-roundabouts, that should be raised with the developers of that software. The map data is correct.