Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Service Road – https://osm.org/way/819087638 via StreetComplete 56.1:

The roads don't connect here. This is a quadplex with driveways and garages on both sides.