This path looks fine on the most recent aerial imagery, and if it has eroded, I assume it will be reconstructed (?)

Sadly, anonymous notes don't allow interaction with the creator, and the information provided here isn't sufficient to update OSM.