Unable to answer "Do you have to pay to park here?" – Underground Parking – https://osm.org/way/1231759720 via StreetComplete 57.1:

TG für Besuch Bäckerei/Café kostenlos. Für Übernachtung im Hotel evtl. Kostenpflichtig (unklar)