OSM doesn´t only copy the official list (if it has permission?)

There´s no sense in mapping things in OSM, if we only map these that are in the official list. Then OSM users could just use the list and don´t have to use OSM.

The "Boofe" is marked with "access=no", so i think it is fine.