Les données sont bien à jour, et je ne reproduis pas ici https://osmand.net/map/navigate/?start=47.388530,0.848866&end=47.383968,0.865345&profile=bicycle#16/47.3849/0.8557, je me permet de fermer la note.