There isn't a great translation into OSM tagging. I'm thinking maybe tagging it "surface=wood, material=composite" as a compromise. Do you know whether this surface is trying to look like wood, or is it just flat boards?