Il n'y a pas de trottoir à proprement parler, l'espace au sol n'a pas de dénivelé et est partagé entre tous les usagers, d'où la confusion je pense. Peut-être rajouter une indication d'absence de trottoir?