Hola. No entiendo a lo que se refiere. Esa zona fue modificada hace muy poco en OSM. quizas está viendo un tramo que ya fue eliminado en el mapa. Pero por lo que se ve en la foto y en las fotos satelitales más recientes la zona está correctamente mapeada.