Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle Path – https://osm.org/way/943675262 via StreetComplete 57.2:

Lt. Beschilderung ist das Radfahren hier nicht erlaubt (weiß-rotes "allgemeines Fahrverbot"-Schild). Scheint in der Praxis nur niemanden zu interessieren 🤷