Unable to answer "What type of recycling facility is this?" – Recycling – https://osm.org/node/290696807 via StreetComplete 57.1:

Die Recyclingcontainer stehen seit einiger Zeit an der Bushaltestelle und nicht mehr an der Vorfahrtsstraße