Unable to answer "What diameter is specified on the sign for this fire hydrant?" – 14507 (Fire Hydrant) – https://osm.org/node/4581640889 via StreetComplete 57.3:

Diese Hydrantenschild (Durchmesser 800) passt nicht zum Hydranten. Möglicherweise ist die Grasse Abdeckung gemeint, aber dann passt der Abstand von 0,5 m nicht.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/212288.jpg