Ich habe deshalb die Gewässer am Abzweig bei https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.87287&mlon=9.72355 aufgetrennt und den nordwestlichen Teil wie vor Ort beschildert in "Hörnerau" umbenannt (https://www.openstreetmap.org/changeset/150924769).

Für den nordöstlichen und den südlichen Teil habe ich den Namen "Störbek" übernommen und diesen auf weiteren Abschnitten einfach fortgeführt.

Den Namen "Die große Au" habe ich dort, wo er erfasst war, als 'alt_name' übernommen.


Falls jemand für Ort noch Schilder entdeckt oder sich auskennt, bitte anpassen!
(Und gerne hier eine kurze Rückmeldung geben, den insgesamt scheint mir die Datenlage noch etwas unbefriedigend.)