Perhaps this isn't an OpenStreetMap issue; I'm using Organic Maps, which attempts to route pedestrians to the Groeningemuseum through this bike shed. A better fix might be to move the label indicating the position of the museum closer to the main entrance on Dijver.