Il y a beaucoup de débats sur le wiki à propos des trottoirs (voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Sidewalks ), et de quand il faut les considérer comme une voie à part entière ou non. Comme ça me parait très difficile sur cette sur de part exemple sortir d'une voiture pour aller sur le trottoir à cause de la séparation par les plantes, je suis plutôt pour les considérer comme étant séparées (d'autant qu'ici il y a une voie de service au Nord), mais je suis ouvert pour changer d'opinion ☺