Unable to answer "What kind of building entrance is this?" – https://osm.org/node/9121043128 via StreetComplete 58.0:

Das ist ein Aufzug um stufenfrei vom Theaterplatz auf die Brühlsche Terrasse zu gelangen.