Ich bin jetzt öfter hier entlang gefahren und der Poller steht seit bald einem Jahr neben dem Weg (wenn nicht eher länger). Das scheint ein permanenter Zustand zu sein. Deshalb habe ich das Gitter nun entfernt und den Poller neben dem Weg eingetragen. Auch wenn er hier eher Deko als alles andere ist. :)

https://www.openstreetmap.org/changeset/171066216