Nun, zum Einen bin ich der Vorlage von JOSM gefolgt, zum anderen der WIKI Vorgabe unter: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:emergency%3Dlifeguard#Wie_kartieren?

Die Station ist saisonal sicher besetzt, somit ist lifeguard=yes aus meiner Sicht ok. Ob's eine Base ist, kann ich aus der Ferne nicht beurteilen. emergency=water_rescue wird in o.a. WIKI Seite nicht erwähnt. Alles in allem ist es vielleicht nicht perfekt, aber eine akzeptable Annäherung. Bitte alle weiteren Änderungen deinerseits tätigen, da du dich offenbar in das Thema eingelesen hast.