Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Centre Sportif (Bus Stop) – https://osm.org/node/6610642034 via StreetComplete 58.2:

Normalement, il y a bien un arrêt de bus à cet endroit mais il ne semble pas exister alors que son équivalent en face est bien là.