Mis à jour. D'ailleurs, avec SCEE, c'est possible de le faire soi-même avec la couche "Restrictions de circulation", on peut cliquer sur une rue, et ensuite sur les 3 petits points en bas à gauche de l'écran puis Afficher/éditer les tags.

Mais c'est plus facile sur l'ordi c'est vrai : https://www.openstreetmap.org/edit?note=4459825#map=19/43.235806/3.062951