Error in road name.
Marker - T junction at end of Gleneagles Drive. Turn right and you enter Murrayfield Avenue. Turn left and you remain on Gleneagles Drive. Having turned left the two offshoot roads further down are also Gleneagles Drive. 
Further clarification can be viewed on google maps.  