Corrigé.
La partie du cheminement piéton qui est sur le trottoir est maintenant marquée en footway=sidewalk. J'ai aussi vérifié le type de bordure de trottoir et je les ai déplacés sur les nœuds appropriés.