Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Archenholzstraße (Residential Road) – https://osm.org/way/365523580 via StreetComplete 59.3:

Trennung der Fahrspuren durch eine kleine schmale Verkehrsinsel ( nicht genutzt als Überweg)

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252192.jpg