Unable to answer "Is this covered (protected from rain)?" – Picnic Table – https://osm.org/node/8339456090 via StreetComplete 58.2:

Der Picknicktisch draußen nicht, aber der drinnen - in der Schutzhütte.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/228247.jpg