Here's a link to a map of snowmobile trails, no idea how accurate it is but unlike these notes the trails I looked at correspond to features in aerial and 3D elevation data

https://sawyercountyalliance.com/wp-content/uploads/2024/12/Snowmobile2024.pdf