Ist auch egal. Wahrscheinlich fehlt auf der westlichen Seite lediglich das Schild.

Somit dürfen Reitende den Weg zwar von West nach Ost nutzen aber andersherum nicht. 

Ich würde zumindest das traffic_sign=DE:240 in traffic_sign:forward=DE:240 und traffic_sign:backward=none ändern.