Ich war gerade vor Ort: Zwischen Marchioninistr und Klopferspitz stehen auf der Butenandt solche Schilder: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zusatzzeichen_1000-32_-_Radfahrer_kreuzen_von_rechts_und_links,_StVO_1997.svg

Auf der linken Seite (also gegen die Einbahnstraßenrichtung) ist der Radweg fast durchgängig auf der Straße markiert (aber kein Bordstein, o.ä.).
Auf der rechten Seite ist nur am Anfang und Ende eine Markierung für Fahrräder.

Der Fußweg parallel hat keine Verkehrszeichen, nur der Weg nördlich des Fußballplatzes ist von Treppe bis Klopferspitz als https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:traffic_sign%3DDE:239 gekennzeichnet