Da ist was widersprüchlich.  Du schreibst etwas von einem Hydraten, die Tafel auf dem Foto beschreibt die Position eines Hydrantenschiebers (HS) der in der Wasserleitung zu einem Hydraten eingebaut ist.  Nicht aber den Hydraten selbst.

Hier findest Du die Details:  https://de.wikipedia.org/wiki/Hinweisschilder_zu_Straßeneinbauten