Nachdem es hier nichts gibt, was wir in OSM an den Daten ändern können, schliesse ich hier mal. 
Für alles weitere habe ich hier eine Diskussion begonnen: https://community.openstreetmap.org/t/diskrepanz-hohenlinien-diverser-osm-karten/123170/