Vor Jahren stand hier tatsächlich mal "Privatweg, Betreten verboten", da war access=private durchaus gerechtfertigt. Wenn das Schild inzwischen weg sein sollte, kann das access=private sicher weg. Muss aber vor Ort geprüft werden, da Street View keine zulässige Quelle ist.