Is there misunderstanding, that "Mariborsko Pohorje" means a general area, but https://www.openstreetmap.org/relation/4594932 is the ski resort?

Normally when you go skiing there are a few points of entrance to ski resort, but usually not the middle station unless there is a road and parking nearby.