Unable to answer "What are the opening hours here?" – Wiesbadener Volksbank (Bank) – https://osm.org/way/39171473 via StreetComplete 59.2:

Gebäude ist noch als Volksbank markiert. Keine Öffnungszeiten und meines Wissens nach auch nicht mehr für Kunden zugänglich. 
Außen stehen zwei Automaten der WV. Einer für Auszahlungen und einer zusätzlich für Einzahlungen.