Hallo winneworp,

Eigennamen unterliegen keiner Rechtschreibregel. Am konsequentesten ist demnach, das zu erfassen, was vor Ort ist. Und über dem Hauptportal steht es genau so, wie es erfasst ist.
Im "Echten Leben" lasssen viele das "Kirche" weg und nutzen den "old_name", den man auch als alt_name (ohne echten Mehrwert) ergänzen könnte.

Der Name ist im Übrigen älter als die Rechtschreibregel, wie man auf dem über 90 Jahre alten Buch sieht: https://www.abebooks.com/first-edition/St-Bartholom%C3%A4uskirche-N%C3%BCrnbergW%C3%B6hrd-Schwemmer-Wilhelm-N%C3%BCrnberg/31259639303/bd