Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Avenue Clemenceau (Tertiary Road) – https://osm.org/way/479639319 via StreetComplete 59.3:

Il y a une voie cyclable à gauche de la voie qui est peinte sur la route

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/250628.jpg