Und mit den Kreuzungen bekommen dann die Autos eine Abbiegeanweisung, obwohl die Straße nur eine Kurve macht.
Zwischen Realität und OSM-Daten ist immer ein bisschen Kompromiss, da wir Flächen auf Linien reduzieren.

Ich für mich finde die Version mit Kurven stimmiger, ich bin aber auch nicht das Maß der Dinge.