suggest placing the tourism=hotel tags that are on the building here on to the tourism=hotel area here and then removing the hotel tags from the building but leaving building=hotel and addr info. This would help reduce duplicate information.