I removed the incorrect components of cycle route relations (https://www.openstreetmap.org/changeset/151250415), but I'm not so sure about the hiking routes, so I'm leaving this open for now. The other connecting path (https://www.openstreetmap.org/way/790046832) exists physically, perhaps the hiking routes can be moved to use it?