If it's not drinking water it should be     

man_made=water_tap
drinking_water=no

Alternatively, there does seem to be a Tag:drinking_water=boil but I'm unsure if it's represented properly in renderers/apps

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:drinking_water%3Dboil