Danke für die Erklärungen. Was machen wir mit dem Hinweis?
Ich habe jetzt mal railway = proposed eingetragen, weil mir das am nächsten erscheint, s. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:proposed
Um konsistent zu bleiben, müssten jetzt noch die Zu- und Abgänge als railway=disused kartiert und die Routenführung in der Relation geändert werden. Du kennst Dich da offenbar aus, kannst Du das bitte übernehmen und dann den Hinweis schließen? Danke!