Wat voor een navigatie app is ingebouwd in een VW, weet ik niet.
Dat een navigatie app op basis van de wegkenmerken een andere route kiest is zeer goed mogelijk.
Wij kunnne slechts vaststellen dat er geen fouten zijn in de kaart gegevens.
Wat een navigatie app daar mee doet onttrekt zich aan onze invloed.
OSRM geeft je de gewenste route:
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=51.33038%2C6.12338%3B51.32833%2C6.12158#map=18/51.32938/6.12232

De andere twee routers doen dat niet.