Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/way/320941725 via StreetComplete 58.2:

Das Häuschen ist verschlossen, es ist kein Hinweis zu erkennen, dass es sich um eine Toilette handelt. Wurde sie geschlossen? Vielleicht hat jemand mit Ortskunde Infos?

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/240357.jpg