Den Fahrrafparkplatz auf den sich @GGonzo666 und StreetComplete beziehen, scheint dieser zu sein: https://www.openstreetmap.org/node/1128474446

Dieser scheint ja noch zu existieren und die Box hat nichts mit Fahrrädern zu tun. 

Daher würde ich die Note schließen, da es sich hier wohl um ein Missverständnis handelt und der Fahrradparkplatz bereits gemappt ist.