I don't this is supposed to be resolved. There is a very nice separated sidewalk with dedicated cycle lanes on both sides of this road, which might make sense to map separately (or at a minimum, the road should have new attributes to include the dedicated right and left side pedestrian and cycle area).