You're right - World contours shows the correct depth of 70m at the point but as a weird shape. Europe shows conturs but too deep.
Europe conturs somehow omits that there is a higher elevation on this Bank.

I suppose this means this is an osmand+ "bug" or at least "abstraction issue" and has nothing to do with the osm data itself?