Moin und Danke.

Was Details betrifft, das hier ist das Rückhaltebecken, mit fernsteuerbaren Schiebern am Damm:

https://cloud.asrvw.de/index.php/s/eZDSLrkZCmqSsst

Und das hier die Beschriftung am Tor: 

https://cloud.asrvw.de/index.php/s/8aEk2fgLkLZMCod

die aber leider nicht viel hergibt, außer dass die ganze Anlage RÜB (also Regenüberlaufbecken) Hermannshagen heißt.

Wenn ich das aus der Bauzeit noch recht entsinne, startet dort ein ziemlich großes Kanalrohr (als Blagen konnte man da aufrecht durchlaufen), welches auf mir nicht mehr exakt bekanntem Weg zum Klärwerk Rade (Neuland) führt, dort bei Bedarf abgeschiebert werden kann und dann die Möglichkeit bietet, um die 100.000 m³ Wasser zurück zu stauen, was beim Brand der Fa. Reinert Anfang der 1990er für die großen Löschwasser- und Schaummengen mal zum Einsatz kam.