Welcome to OSM:
There is an established schema for marking this type of stuff, but I don't know who offers a renderer that would display a map with radio features.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:communication:amateur_radio:repeater