Als Nachtrag - Ich bin sogar persöhnlich vor ort gewesen im Juni 2023 und habe die Schranke inkl. Schild fotografiert und habe das danach exakt so eingetragen.

Ich vermute allerdings das einige router ein barrier=lift_gate für Fuß-/Radfahr routing ignorieren. Ich setze da mal noch ein access=private drauf damit das klarer wird.
