Merci pour votre message. Vous pourriez peut-être déposer un message sur le forum d'OpenStreetMap France. Vous pouvez utiliser vos identifiants OSM pour vos y connecter. Il y a pas mal de cyclistes qui sauront peut être indiquer quoi faire : https://forum.openstreetmap.fr/