Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/way/835583637 via StreetComplete 58.2:

Die Toiletten gehören zum Gasthof Stindermühle, der allerdings geschlossen ist.