Hallo Thomas,
vielend dank für Ihre Beitrag. Ich hab der deutsche Name zu der Karte hinzugefügt, mit dem Tag name:de. Falls Sie noch mehr Übersetzungen haben für Orten in der Nähe, würden wir diese auch gerne zu der Karte hinzugefügen.
Ich möchte auch empfehlen, dass Sie ein eigenes Konto erstellen, um email Benachrichtigungen zu kreigen, wenn Ihre Hinweise geschloßen werden oder wenn wir Fragen dazu haben. Danke!

Hi Thomas,
I added your contribution to the map, under the tage name:de. If you happen to know more translations nearby, feel free to add more notes -- I recommend you set up an Openstreetmap account, so that you get notifications when they get resolved. Thanks!