auf den alten Karten (Messtischblätter) ist der Berg als Svhänzle gekennzeichnet und der Berghang als Fohrenbühl.
Also evtl. doch eine Fehleintragung in den LGL Karten. Neue Namen bei Bergen kommen aber doch ab und zu vor.
http://www.susudata.de/messtisch/tk25.html?lat=48.217157&lng=7.863401&opa=0.8&zoom=16&baselayer=Open%20Street%20Map&overlays=tk25%2C&marker=