It's just that some categories are grouped together as a main category in OSM (such as all people who do something with hair as hairdresser), sometimes subcategories can be made with hairdresser=<type>, in this case <barber>.
No problem, thx for helping improve the map!