I have added a traffic island here and diverted the Provinciale weg, but because I didn't want to break any relations (bus routes etc), I didn't split the road here.
It still has to be done by some-one who has better tools than the web-ui :)