Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Weißenstadt, Schule, Mast 2 (Bus Stop) – https://osm.org/node/6271786745 via StreetComplete 59.2:

Haltestelle ist direkt vor der Schule und zwar nur auf der Schulseite, nicht gegenüber