there is an M11 stop planned in this area (though i'm not sure if it will be there specifically or not) if it will be there it will more or less share the same space as the M3 stop.
to answer the question i would suppose the tags are not correct since the M# is mapped here already, this should be a separate thing since it refers to a different line.