Unable to answer "What’s the name of this stop?" – Bus Platform – https://osm.org/way/129645830 via StreetComplete 58.2:

ZOB Neustadt, momentan umfangreiche Bauarbeiten auf dem Bahnhofsvorplatz. Ersatzhaltestellen z.B. an der Landauer Str.