Ich habe es mir jetzt mehrmals angesehen und kann keine 30er-Beschränkung in der oben angegebenen Richtung erkennen. Auch die 30er-Beschränkung bei der Lindhofstraße war für mich nicht ersichtlich, also habe ich die auch geändert. 
changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/163541095