Reality: On this side of the street, the bus stop consists of a hut/shelter containg a bench with backrest, and a tourist map.

On the map, these are three different objects (bus stop, shelter, map). Do these need to be consolidated? I don't know how.

The additional bench standing five meters South-West of the bus stop is correct though.