I have seen many like this but am not sure how to tag them. In this case (and many others) the ditch is used and there is no trail except in winter. I came across one instance of someone stating to use "highway=path + seasonal=winter + snowmobile=yes/designated". But I have never found anything very definitive. It would be nice if there was a standard for this similar to tagging a road with cycleway:right=*.