Dear NeisBot,

Thank you for your question. 
I recently accessed OpenStreetMap after a journalist from a local newspaper inquired with our research center about its notation. 
As seen in the attached photo, the name 'Ieodo Ocean Science Station' in the map's "Standard Layer" is written in Chinese (苏岩礁海洋科学基地). 
Since I am unable to edit it, the issue was covered in a Korean newspaper article. 
So, I left this note hoping that someone might be able to help me correct it. 
It's likely that the journalist from Korea also couldn't find a way to make this amendment.
I, along with all Koreans, researchers at the Ieodo Ocean Science Station, and engineers who participated in its construction, are concerned that their achievements might be misunderstood as Chinese by people from other countries.
We earnestly hope that this issue can be resolved in some way.
Thank you so much!
Mona  
P.S. I've tried to attach the image via email, but it failed. Sorry about that. I hope you can see the Chinese letters.