El memorial dice:
'Mío Cid Roy Díaz, el qve en bvena ora cinxo espada. Poso en la glera qvando nol coge nadie en casa, derredor de vna bvena compaña' Poema: versos 58 a 60. 'La cara del caballo torno a Santa María; alzo sv mano diestra. la cara se santigua'. 'A ti te lo gradesco Dios, ove cielo e tierra gvias; valamen tvs vertvdes. Gloriosa Santa María'.