Lo primero es que el catastro no es infalible: la realidad tiene preferencia sobre lo que diga catastro.

Lo segundo es que si es una calle, no es una pista agrícola o forestal (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:highway=track?uselang=es), así que no entiendo el cierre de la nota sin corregirlo.

¿Has podido verificarlo in situ?