If you walked by you're welcome to add it, but like pretty much everything else, undiscussed automated edits are disallowed.  I do know that the BoC/Pinnacle at https://www.openstreetmap.org/way/263159589 has an ATM as I've used it before so I could add that one...