Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Walther-Rathenau-Platz (Marketplace) – https://osm.org/node/6184811863 via StreetComplete 57.4:

Spielbetrieb laut Schild 8-20 Uhr.
Weiß nicht, ob hier auch Markt stattfindet.