Unable to answer "What height limit is indicated here?" – underground: Driveway – https://osm.org/way/376770526 via StreetComplete_ee 58.2:

Hier ist keine "Decke" die begrenzen könnte. Es ist ein freier Platz. Genauso die anderen Höhenbegrenzungen im Gebiet des Schillerplatz