For the purpose of similar routes in the canadian rockies, I think it's fine as-is. It's commonly done without climbing gear and many parts of the route consist of marked paths.
Changing this one would open up a can of worms for dozens of other similar routes in the area, not something I have time or desire to deal with right now. Perhaps in the future they can all be corrected to climbing routes. This is more appropriately categorized as a scrambling route, and is labelled similar to all other scrambling routes in the Canadian Rockies. 