Unable to answer "What’s the title of this information board?" – Information Board – https://osm.org/node/6226164952 via StreetComplete 59.3:

Dynamischer Fahrtanzeiger 
Und Karte von Darmstadt UND Fahrkartenautomat

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/253354.jpg