Ich kann nur bestätigen, dass dieser Wanderweg eigentlich nicht Betreten werden darf. Ist mehr ein Illegaler Schleichweg. 
Die Ganzen Wanderwege gehen vor Ort noch weiter die Lobgrundsstraße weiter und gehen erst dann in den Wald und wieder zurrück, bevor sie den Bahnübergang passieren.
(Ob es sinnvoll ist unmittelbar neben einem Öltanklager ein Gebiet als schützenswert zu Klassifizieren könnt ihr euch selber denken.) Fakt ist, es ist verboten dort zu gehen.