Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Paseo de Tomás Morales (Tertiary Road) – https://osm.org/way/31238407 via StreetComplete 57.1:

Two Bus lanes, one standard lane.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/203920.jpg