Op basis van de oblique- en satellietbeelden zie ik wel een hellingbaan, maar geen trap. Naar aanleiding daarvan heb ik heb het voetpad gesplitst en een incline toegevoegd op beide delen:

https://www.openstreetmap.org/changeset/149602807

Middels een survey is te bevestigen of dit toch een trap of inderdaad slechts hellingbaan is. Dan volstaat het omzetten naar "highway=steps" voor beide delen, richting en incline staan al goed. 