a lot of areas are missing buildings, and it is immediately obvious with one quick glance at any OSM map/editor, so notes like these for vast neighborhoods and towns aren't very useful.

There are plenty of tools that can be used, like RapID Buildings.