Unable to answer "What’s the name of this place?" – Getnö Gård Lake Åsnen Resort (Holiday Cottage) – https://osm.org/way/205093553 via StreetComplete 58.1:

Seems to be part of the adjacent accommodation