Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/822814254 via StreetComplete 57.1:

Container befinden sich auf der anderen Seite der Gleise, hier ist jetzt eine Bank