For guidelines about adding personal information on the map, see https://osm.org/wiki/Limitations_on_mapping_private_information

You can enhance the OSM map data by including details such as house numbers or street addresses, but be sure to exclude any personal or private information that could potentially identify an individual.
