Unable to answer "Does this crossing have markings on the ground?" – Crossing – https://osm.org/node/10942213947 via StreetComplete 57.1:

The crossing is 2 meters south at the end of North Beatrice not at the end of the alley

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/206574.jpg