Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Wibbeltstraße (Bus Platform) – https://osm.org/way/377725295 via StreetComplete_ee 58.2:

Diese Bushaltestelle ist doppelt markiert. Vor Ort ist nur eine Bushaltestelle.