Unable to answer "Is the water potable here?" – Bergsäuerlings-Quelle (Spring) – https://osm.org/node/332174756 via StreetComplete 57.3:

Nicht zugänglich aber hübsch

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/212188.jpg
https://westnordost.de/p/212189.jpg