Ist das noch immer ein Hotel? Sind mehrere Einrichtungen in dem Gebäude untergebracht?

Laut Wikipedia befindet sich die Stadtbücherei (mit öff. Bücherschrank) an diesen Koordinaten (Obergeschoss):
50.2863615, 11.6281597

Laut Website der Stadt befindet sie sich an der Adresse Zeppelinstraße 4 ("Zeppelin" mit "l"). Danach lässt sich die (hier fehlende) Hausnummer ergänzen.

Zu den Hausnummern der Zeppelinstraße siehe auch den BayernAtlas.

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_%C3%B6ffentlicher_B%C3%BCcherschr%C3%A4nke_in_Bayern#Franken_(Regierungsbezirke_Ober-,_Mittel-,_Unterfranken)

https://www.schwarzenbach-wald.de/index.php?id=963

https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?lang=de&topic=ba&bgLayer=atkis&catalogNodes=11&E=687218.52&N=5573774.33&zoom=14&layers=tk_by,luftbild&layers_visibility=true,false