Auch eine Garage kann eine Hausnummer haben. Der Eintrag ist in diesem Fall korrekt, siehe offizielle Daten der Stadt Ostfildern:
https://www.ostfildern.de/OGIS-p-3109.html
building=garages ist bereits eingetragen