Bonjour,

On a deux champs qui se contredisent : la rue dit qu'il n'y a pas de trottoir, sidewalk=no, mais les chemins piétons de chaque coté disent qu'ils sont des trottoirs, footway=sidewalk. Il faut mettre ces deux informations en cohérence d'une façon ou d'une autre.

Là on en revient au point que vous avez soulevé : qu'est-ce qu'un trottoir. Dans le cas présent je dirait qu'il n'y a pas vraiment ambiguïté :
* Les rangées d'arbres ne constituent pas un obstacle aux piétons qui peuvent passer entre.
* Coté Sud il y a des voitures garées perpendiculairement à la rue. Là encore les piétons peuvent passer entre sans problème majeur.
* Coté Nord il y a une voie de service et le cheminement entre cette voie et la rue principale est trop étroit pour être considéré comme un trottoir. Donc  sur cette portion, pas de trottoir entre les deux.
* Au Nord de la voie de service par contre pas de doute il y a un trottoir.
* Au Nord-Est de la rue principale, là où il n'y a pas la voie de service, pas de problème il y a un trottoir.
* Enfin au Nord-Ouest de la rue principale, il y a effectivement des parterres de fleurs. Ils ne sont pas très longs donc on je pense qu'il serait raisonnable de considérer qu'on peut les contourner, comme on le fait lorsque des voitures sont garées parallèlement au trottoir. Donc je mettrais qu'il y a un trottoir sur cette portion là.

Cela paraît-il raisonnable ?

Cordialement,