I've checked the crossing and it is connected correctly.  I've also tested walking routing in OsmAnd and it works correctly.  There are bollards on the cycle path which limit traffic to foot, bicycle, and horse traffic, so if you try routing with other transportation methods (car) it will not work.