Die "Alte Schwalm" ist eigentlich die "Neue Schwalm", d.h. neu angelegt im ehemaligen Bett der Steina zur Versorgung von Ziegenhain (Mühle).  Der reguläre Schwalm-Verlauf an der ehemaligen Bahnstrecke ist die "Alte Schwalm". Siehe auch "Julius Paulus - Das Wassernetz im Schwalmtal von Zella bis Treysa" (http://www.vhghessen.de/inhalt/zhg/ZHG_67/Paulus_Wassernetz.pdf)