Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – house number 5 – https://osm.org/node/9933829454 via StreetComplete 58.0:

In Hausnummer 5 sehe ich nur Platz für ein einzelnes Geschäft. IMO kann der zweite "Platzhalter" weg.