cycleway=track implies unidirectional tracks on both sides of the highway, doesn't it? I tried redrawing the western side with https://www.openstreetmap.org/changeset/152774486, but there is still a bit on the eastern side (including possibly also a connection to the bike parking, visible on your mapillary photos). I can do the eastern side later, if the western side seems ok.