Ok, summarizing here: the problem lies mostly with the router, i.e. komoot here. i dunno which routing engine they use or if they use a own one.
nevertheless this note showed that there were quite some inconsustencies in the tagging of the different ways of the b44, which are not all yet resolved, thus this note should stay open 