Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Bourg-en-Bresse (Train Stop / Platform) – https://osm.org/node/2529744506 via StreetComplete_ee 58.22:

Il n'y en à pas à l'intérieur mais elles sont à l'exterieur

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/238593.jpg