Moin! Ja, das liegt tatsächlich an der Stoparea Relation. Vor einiger Zeit wurden diese (auch vom Bahnhof in der Neustadt) durch einen Mapper ziemlich ausgedehnt. Ich vermute, dass diese Gebiete formell in der Bahnwelt noch zu den jeweiligen Bahnhöfen zählen, halte es aber auch für Unsinn, den Landuse in eine Stoparea Relation aufzunehmen. Das ist auch laut Wiki überhaupt nicht vorgesehen (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Apublic_transport%3Dstop_area). Wir sollten den Landuse deshalb aus den Relationen entfernen.