I tried to add this footpath and join it with the existing one, but was unable to connect it with the one added earlier for reasons unknown to me.

I live in this area and know that there's a footpath that runs through this churchyard and connects Church Lane and the road leading past Kennels Farm by this route.