Es gibt hier links und rechts keine Rad- bzw Fußweg. Ich denke deswegen meint er, die Straße ist für Radfahrer gesperrt.  Da man auch ohne Radweg als Radfahrer am Verkehr teilnehmen kann und darf, ist dieser "Note" opsolet. Denke ich.