Hi Philipp, auch ich arbeite sehr viel mit StreetComplete und habe erst neulich mit dem OSM Editor gestartet. Daher noch eine kleine Ergänzung: Ich habe gestern den Key surface:middle (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:surface:middle) gefunden, den man hier auch sehr gut einsetzen kann. Ich habe mal für den Weg entsprechend deiner Beschreibung surface:middle=grass gesetzt. Falls das auf den anderen Weg aus deinem Änderungssatz auch zutrifft, darfst du das gerne ergänzen. Das bereits eingetragene tracktype sollte mMn trotzdem richtig sein, das müssen wir also nicht entfernen.

Hier ist mein Änderungssatz für surface:middle: https://www.openstreetmap.org/changeset/164278912

Ich lasse den Hinweis erstmal offen, falls es Diskussionsbedarf gibt, aber du darfst ihn gerne schließen, wenn für dich alles geklärt ist.

LG Martin