Ici il me semble préférable de mettre sidewalk:left=nopour  indiquer clairement qu'il n'y a pas de trottoir au centre du rond-point (je considère que l'étroite partie bitumée ne compte pas comme un trottoir), et sidewalk:right=separate pour indiquer qu'il y en a bien un qui fait le tour extérieur du rond-point.