Unable to answer "What kind of building is this?" – https://osm.org/way/663869271 via StreetComplete 58.2:

This is some sort of structure between two apartment buildings that have different addresses. It does not have an entrance. It is attached to both apartment buildings.