Unable to answer "How many cars can be charged here at the same time?" – Charging Station – https://osm.org/node/12314460156 via StreetComplete GPX 1.1:

Ladestation für Fahrräder, kostenlos,zwei schukosteckdosen, fest an der tür ziehen zum öffnen und box mit code abschliessbar