Danke für die prompten und ausführlichen Kommentare.

Dem Wiki-Artikel [1] zufolge ist das Objekt korrekt ausgeführt.  In der Vergangenheit ist StreetComplete schon öfter durch unangemessene Fehlerhinweise aufgefallen.  Soll heißen, das eventuell dort ein Hinweis erstellt werden sollte der auf das eigenartige Verhalten der Anwendung hinweist.  Ich verwende kein StreetComplete und bitte Euch diese Vorschlag zu prüfen und gegebenenfalls umzusetzen.

Danke & schöne Feiertage
Uwe

[1] https://wiki.osm.org/wiki/DE:Key:mtb:scale