Unable to answer "Does this crossing have markings on the ground?" – Crossing – https://osm.org/node/6762514958 via StreetComplete 58.2:

Da ist kein Fußgängerüberweg.
Das ist ein Weg im Gartengebiet.