Ich benutze nicht so ein Togo-Werkzeug, habe JOSM https://josm.openstreetmap.de/ unter Linux/Windows in Anwendung.
Du wolltest wohl zum amenity=parking, parking=rooftop (Hausdach) haben https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:parking ((die Wikiseite mit vielen Unterseiten - auch in deutsch)