Danke für den Hinweis. Sieht für mich auf dem Luftbild auch so aus, dass man erst durch die Schranke fahren muss und dann scharf 180 Grad rechts abbiegen. Hab den Straßenverlauf jetzt entsprechend angepasst: https://www.openstreetmap.org/changeset/155576821

Happy mapping,
Paul