Unable to answer "What’s the name of this street?" – Pedestrian Street – https://osm.org/way/1312224046 via StreetComplete 58.2:

Das ist ein Vorplatz vor dem Bezirksamt. Gehört dieser Weg hier überhaupt hin? Immerhin ist der Platz ja noch einmal extra verzeichnet.