County records verify that the trail crossed private property. It may have been an unofficial trail from people cutting across. The trail to the south is on city property and clearly exists, whether it is official or not. The map has been updated, removing the trail that crossed private property.