Hallo look4book,
inwiefern hast du den Hinweis erledigt? Meines Erachtens nach ist das Tagging hier nach wie vor falsch: Entweder es handelt sich um zwei Doppelhaushälften. Dann ist das Tagging als "building=detachted" falsch. Oder es ist ein Gebäude. Dann ist aber die Eintragung als zwei Doppelhaushälften falsch.
Mit deinem Kommentar kann ich weiterhin nichts anfangen. Dass das Wort "Doppelhaushälfte" linguistisch seltsam ist, ist richtig, aber wir haben in OSM klare Möglichkeiten, das sinnvoll abzubilden. Es sollte nur der Situation vor Ort entsprechen. Das aktuelle Tagging widerspricht sich.