Habe mich auch schon mal gefragt, warum da ein separater Weg eingezeichnet ist, als ich surface=* ergänzt habe. Falsch ist das nicht, aber ich hätte nur sidewalk=right an der Fahrbahn gesetzt. Stattdessen jetzt halt sidewalk:right=separate.
Siehe https://www.openstreetmap.org/changeset/161086389