Many thanks for the pics.  Yes, the road should be merged into a single carriageway here and there are a lot of objects to redraw.
I did one part and JuanjoMC will also spend some time fixing the roads, cycleways and more.