Hallo Herr Schäfer, danke für die Ergänzungen.
Wie weiter oben schon geschrieben, ist die Eintragung als Privateigentum möglich, aber viel wichtiger ist für OSM die Frage, wer den Weg unter welchen Bedingungen benutzen darf.
Mal ganz pragmatisch gefragt: Ich bin über den Weg schon mehrfach zu Fuß gegangen - durfe ich das? Und falls Nein, wie hätte ich das vor Ort feststellen können? Zumindest vom Sportplatz her stehen dort keine Schilder; von Pfalzel her wohl auch nur das Sackgassenschild an der Eisenbahnbrücke.
Sie schreiben "befahrbar" - geht es dabei nur um den motorisierten Verkehr oder auch Fahrräder? Für die Eintragung in OSM macht das eien Unterschied, daher die Nachfrage. Wie kommt der Landwirt auf sein Feld (sofern SIe das nicht selbst bewirtschaften)?