Thanks for the update.

Yes always difficult with "hybrid" places. 

After showing this https://bx1.be/categories/news/un-celebre-lieu-des-marolles-doit-demenager/?theme=classic

I tend to propose a second node with : 

amenity=community_centre 
community_centre=cultural_centre
bar=yes
live_music=yes