Here is a path from the exit of the library to the garden exit. 

Actually there is a small paved area from which stairs lead to the exit

via StreetComplete 59.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/243848.jpg