en fait, je viens de trouver cette page : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:shop qui indique que shop=vacant peut être utilisé dans ce cas. et ajouter old_name=Armelle si c'est utile (pas trop sûre pour ce dernier).