Dann würde ich die Fläche als solche erfassen. hier noch nicht erfolgt, und die Container als building=container mit description, z.B. auf diesen Hinweis beschreiben.
Die Parkplatzwege sollten nicht gelöscht, sondern mit disused:highway ausgeblendet werden.
Sollte passen, oder?