Sign at the station entrance says no public thoroughfare - you can exit to both sides of the station but not walk from one side to the other - so I think https://www.openstreetmap.org/way/23424267 needs access=customers, plus any others?