If you want to open a note in context of a StreetComplete quest, please do so from the quest. This way other people see the context in which you open the note, and not a random "it's a barrier" 30m away from the gate you seem to refer to.

So the gate https://www.openstreetmap.org/node/10817147047 is not a gate, but just a "barrier"?