Das ist schon so eingetragen (highway=track + surface=compated).

StreetComplete hat bei diesem Weg nachgefragt, weil er seit 7 Jahren nicht bearbeitet wurde; da kann sich die Oberfläche durchaus mal ändern. Bitte beachte, dass in der StreetComplete-Frage zwar „road“ (deutsch: „Straße“) genannt wird, das dann aber mit „Track / Land-Access-Road“ (deutsch: „Feld- / Waldweg“) genauer spezifiziert wird.