Das ist tatsächlich nicht so leicht zu korrigieren, da hier der Fehler nicht in den Daten liegt, sondern darin, wie eine Drittapplikation diese auswertet.

Was die Frage angeht: Beides ist valide, falls im Gebäude nur ein Geschäft ist. Sobald mehrere Geschäfte im gleichen Gebäude, müssen diese über einzelne Knoten abgebildet werden. Generell im Zweifelsfall einen Knoten verwenden, damit liegt man immer richtig. 

Viele Grüße