Auch eine Einfahrt ist eine Straße, und wird in OSM eingetragen. Das ist etwa relevant für Postzusteller und Feuerwehren, die OSM-Daten nutzen.

Die Einfahrt ist mit "highway=service" und "service=driveyway" bereits korrekt gekennzeichnet. 
https://www.openstreetmap.org/way/1153078333

Ich habe jetzt aber noch das Tor auf deinem Bild ergänzt. Nochmal danke für das Bild, das erleichtert das Bearbeiten der Notes enorm, und außerdem wird deine Aussage durch eine Quelle abgesichert.

https://www.openstreetmap.org/changeset/152089428