je ne comprends cette note, mais il y a eu une modif sur le chemin en question quelques mois après (https://www.openstreetmap.org/way/188037636#map=16/44.75205/4.90449&layers=N) peut-être que c'est résolu