Dit is wel de courante naam: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=kruispunt+vogelzang+asper
Lijkt me geen probleem om dit toe voegen; Luna vondt hierover dit artikeltje: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Named_spots_instead_of_street_names
Bij ons is misschien eerder place=locality van toepassing. Die zijn vaak ook alleen gekend in de volksmond, maar horen m.i. wel thuis in OSM.