Anfangs führte die damals neue Stecke nach Gartenfeld hier tatsächlich zwischen den damals getrennten Ringbahngleisen entlang. Da aber später und auch nach der Wende vieles komplett um- und neu gebaut wurde, weiß ich nicht, ob und inwieweit die heutigen Gleislagen den damaligen entsprechen. 
Hier gibt es ganz gute Infos:
https://www.stadtschnellbahn-berlin.de/strecken/15/bau.php