Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Randolph Street (Residential Road) – https://osm.org/way/507672427 via StreetComplete 58.2:

This lane now has bidirectional travel and the one next to it is now used for parking

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/226207.jpg