Il me semble que cet escalier est en fait l'escalator qui est indiqué quelques mètres au sud. La sortie de l'escalator est bien au nord l'entrée du macdo (qu'on voit sur la gauche au fond de la photo 1).
Il n'y a que deux sorties du métro de ce côté du trottoir : un escalier proche du passage piéton et du kiosque, et un escalator. Ma recommandation, si vous êtes d'accord avec mon analyse, serait de remplacer l'escalier du milieu ici par un escalator, et de supprimer l'escalator (le 3e "escalier").

via StreetComplete_ee 59.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/253143.jpg
https://westnordost.de/p/253144.jpg