Update: hat etwas gedauert, aber heute erreichte mich zumindest mal eine Antwort. Bleibt abzuwarten, wann das neue Schild hängt, dass das keine hohe Priorität hat kann ich durchaus noch nachvollziehen:
"Wir werden eine Änderung der Beschilderung anordnen.
Die Umsetzung durch die Zentralen Dienste Schorndorf kann allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen."