si c'est Osmand qui ne fait pas ce qu'on en attend, voir du côté des paramètres de l'appli.
Les données osm étaient ok et oneway=yes est tout à fait explicite.
oneway:bicycle=yes est redondant.
Idem pour les autres notes similaires.