Passed by here and I think you're right. That sign is only for the North stairs of the West end. (Sign got cleaned from graffiti.) It seems very weird that they would reopen it like that given its apparent condition, but I guess. I retagged it to accessible.