I would say yes, that's an island and you can use it as such while crossing. As for crossing=informal, no, that would be something like a forest path crossing an expressway with no guard rails. Technically you have to cross but it's really not designed for it. Here the kerb dips down and everything, so it's clearly designed as a crossing point. crossing=uncontrolled, crossing:markings=no