Il y a bien à cet endroit une route directe vers le sud (rue de Chonnay). Le chemin sur cette carte qui part à l'est (chemin "carré") est un sous-bois en forêt, peu entretenu, praticable seulement en VTT pur.
Cf capture écran Google maps ci-jointe (This note has been created from Geovelo : http://amenagements-cyclables.fr/fr/contributions/60188)