Hallo und danke für den Hinweis. Das heißt, dieser Wegabschnitt ist für die Öffentlichkeit verboten? (Nicht verwechseln mit dem Begriff "Privatweg")

Vielleicht kannst du mit StreetComplete ein Foto von der Situation machen, damit wir die Attribute des Wegs anpassen können.
Danke!