Hi @hufeisen und @pyram, danke für den Hinweis. Ich hatte den Namen nicht von Wikipedia kopiert, sondern sowohl die Wikipedia-Liste als auch der OSM-Eintrag stammen aus meiner Excel-Tabelle, in die sich irgendwie der Fehler eingeschlichen hatte. 

Ein offizieller Name für den Landschaftsbestandteil wird in der Verordnung nicht genannt; in den Daten vom LfU (u. a. im BayernAtlas zu sehen) steht als Name "LB im Stadtgebiet Fürth". Habe es hier jetzt auf "Kleiner Altwasserrest mit dichtem Baumbestand und Schilfröhricht" gekürzt und in der Wikipedia-Liste den Tippfehler korrigiert; hoffe, das ist ok so.