Unable to answer "Is this stop lit?" – Altplauen (Bus Platform) – https://osm.org/way/1121031791 via StreetComplete 57.1:

Die Haltestelle befindet sich an der Tharandert Straße und nicht hier in der Nebenstraße.