Bonjour,
Pour mettre à jour la carte il faudrait identifier quels chemins/sentiers sont privés.
Vous pourriez le faire vous même en ajoutant le tag "access"="private" sur chaque chemin privé :
https://www.openstreetmap.org/edit?note=4472045#map=17/47.596288/-3.090205
