Les attributs sont corrects du point de vue des données. C'est une question de rendu et vous pourriez tenter via https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/2077 d'appuyer cette demande. 