Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Blaue Kappe (Bus Stop) – https://osm.org/node/702207274 via StreetComplete 56.1:

Keine Haltestelle hier. Vielleicht ist die gegenüber auf der anderen Straßenseite gemeint?