Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Foot Path – https://osm.org/way/104237039 via StreetComplete 58.0:

Der Weg mündet auf einen Gehweg und auf der Habermehlstraße ist eine durchgezogene Linie. Der Weg ist für Radfahrende nicht legal nutzbar.