Hallo heilbron,
heute war ich auf dem Weg zu einem anderen Hinweis (30 m westlich) dort: Da es eine Privateinfahrt ist, sollten wir vielleicht einfach die StreetComplete-Frage ignorieren und das bisherige Tagging maxheight=below_default belassen, laut Wiki würde es passen (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:maxheight). Oder was meinst du?
Viele Grüße
geo-d