Unable to answer "Is drinking water freely available to campers here?" – Verein für Kanusport Lübeck e.V. (Campground) – https://osm.org/way/132175381 via StreetComplete 57.3:

Gelände steht nicht der Allgemeinheit zur Verfügung