Ich war heute Abend vor Ort und habe es korrigiert. https://www.openstreetmap.org/changeset/155947618

An der Grünwettersbacher Straße 28 steht Richtung Grünwettersbach Verkehrszeichen 260 und 1026-36 (landwirtschaftlicher Verkehr frei). Bei Maria Zuflucht (übrigens westlich vom Parkplatz, nicht wie auf Mapillary östlich) steht Verkehrszeichen 260 und 1026-38 (land- und forstwirtschaftlicher Verkehr frei). Das sind die Defaults für highway=track, also habe ich das motorcar=no gelöscht.

In OSM gibt es noch viele schräge Access-Tags an Feldwegen (und gerne auch access=destination, das eigentlich nur für (Kraft-)Fahrzeuge gilt), weil JOSM-Nutzer früher (vor ca. 10 bis 18 Jahren) die Vorlage gerne komplett ausgefüllt haben … Wenn es alt ist und komisch vorkommt, kann man das i.d.R. guten Gewissens bereinigen.