Unable to answer "Is there a restroom here?" – Holmpassage (Mall) – https://osm.org/way/168044667 via StreetComplete_ee 59.2:

Lageplan, Toilette soll es geben

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/248889.jpg