Thank you for the report. I believe you are correct, but since the name "Copper Pass" was sourced from the USGS Board of Geographic Names database (GNIS), I've sent an email to them to double check that this is an error. Once I hear back from them I will update OpenStreetMap and leave another comment on this note.