I think it’s more accurate to keep this separate cycleway, as using the cycle lane tagging on the road can’t represent the several sections of the cycleway which are separated from the road by a kerb.

I’ve changed in back in https://www.openstreetmap.org/changeset/148054724