Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Avenida de Las Tradiciones Verdeñas (Residential Road) – https://osm.org/way/168199495 via StreetComplete 58.2:

Hay que dividir la calle, hay una parte de un carril y otra de dos.