Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Welvert West (Bus Stopping Location) – https://osm.org/node/2680771763 via StreetComplete_ee 57.4:

Haltestelle ist an einem anderen Ort.
Zu weit entfernt von kartografierten Position als dass es sich mit Street complete verschieben ließe.