Unable to answer "Is the water potable here?" – Horbachquelle (Spring) – https://osm.org/node/739787146 via StreetComplete 57.3:

Angeschrieben ist nichts. Ob das Wasser trinkbar ist, kann ich nicht beurteilen

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/215089.jpg