Und was ist mit dann mit diesen 2 Kreisen, die offensichtlich Sandkästen darstellen sollen (z.B. in NRW Orthophoto)?

Für mich sieht das so aus als sei das im Bing Luftbild erkennbare Klettergerüst im Süden abgebaut worden, mutmaßlich aus altersschwäche und fehlendem Geld das zu ersetzen, aber die Sandkästen, da die in der Regel nicht mit der Zeit morsch werden oder rosten wurden dagelassen, damit die Kinder trotzdem noch einen Ort zum spielen haben.

Dafür spricht auch das die Fläche um das ehemalige Klettergerüst in NRW v- und iDOP zugewachsen ist, die beiden Kreise jedoch, wahrscheinlich durch weiterhin bestehende Nutzung nicht.