Per its history, the relation replicates an entry on https://www.sfmta.com/maps/san-francisco-bike-network-map. I think that map simply lists bike lanes, and since Brannan Street on this map has bike lanes there's no need for an additional relation. @danfarina do you think the relation provides additional useful information?