Hallo, 

das Polygon https://www.openstreetmap.org/way/51451493#map=18/49.588970/11.145142&layers=N ist schon als place=hamlet gekennzeichnet. Das ist aufgrund der Größe (mehr als 1-2 Haushalte) auch passender als isolated_dwelling.

Dass Minderleinsmühle zu Kalchreuth gehört ist durch die boundary Relation https://www.openstreetmap.org/relation/1016507#map=17/49.586740/11.144975&layers=N gekennzeichnet. Dort ist auch der offizielle Gemeindeschlüssel hinterlegt. In der Karte sieht man das an den "dunkel lila gestrichpunkteten" Linien der Verwaltungsgrenzen.
