Unable to answer "Is the water potable here?" – Source du Taureau (Spring) – https://osm.org/node/677594536 via StreetComplete 59.3:

Il n'y a pas de source, mais des toilettes publiques, avec le réseau d'eau public.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252654.jpg