Da kann man sich wohl beliebig verkünsteln. Das Besondere hier ist, dass es einen Radweg in der Nähe gibt, der separat erfasst ist, sich aber auf diese Straße bezieht. Nach deutschem Recht besteht hier sicher auch eine Benutzungspflicht für diesen Radweg. "bicycle=no" an der Straße ist etwas zu hart, schließlich kommt man mit dem Rad über diese Brücke. Nach einiger Suche im Wiki wurde ich fündig und habe jetzt die Straßen auf der Brücke mit "bicycle=use_sidepath" gekennzeichnet.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bicycle%3Duse_sidepath bietet schon jede Menge Information zu dem Thema. Wer glaubt, da gäbe es nicht noch mehr Varianten, wird unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren eines Besseren belehrt.

behoben mit https://www.openstreetmap.org/changeset/161138930