Quand vous visualisez des objets dans StreetComplete, ils sont présents dans OSM. Tous les éléments que vous pouvez ajouter depuis StreetComplete sont affichés sur la carte. 
Il y a certains objets présents dans OSM qui ne sont pas affichés dans StreetComplete mais vous ne pouvez pas les ajouter depuis StreetComplete : Par exemple les lignes téléphoniques, les poteaux électriques, etc... 

Les cas où il peut y avoir un doublon, mais encore ce n'en pas un en soit, c'est par exemple un poteau électrique qui supporte aussi la fonction de lampadaire (voir même des fonctions télécoms) Vous ne pouvez pas ajouter des power=pole ni des man_made=utility_pole, donc si vous ajoutez un lampadaire depuis StreetComplete, il y aura sur la carte deux point l'un à côté de l'autre sur OSM : un lampadaire et un poteau électrique, alors que dans la réalité, physiquement ça ne fait qu'un. Mais ce n'est pas en soit bien grave, ça peut toujours se fusionner a posteriori.