Das ist doch nicht relevant. Wenn ich auf meiner Einfahrt das Befahren verbiete, dann darf dort kein Fahrzeug fahren. Das ist hier offenbar der Fall.

Vermutlich ist aber tatsächlich vehicle=private oder destination gemeint. Aber rein nach OTG (Schild) steht dort: Fahrzeuge verboten!

Es müsste jemand vor Ort nachfragen, was gemeint ist, um es genau zu wissen.