Das access=private hier verhindert das Routing von der S Ottensen auf den Pfad zum Bahreneler Steindamm.

War eben vor Ort, man kann durch und es steht kein Schild o.ä., dass der Durchgang verboten sei.