I've updated this business (Changeset: 154075173) and added the following tags to hopefully convey the sign's message:
opening_hours="by appointment; limited walk-ins accepted"
reservation=recommended
walk-in=yes

Thanks! Closing note.