Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Tahquitz Canyon at Hermosa (Bus Stop) – https://osm.org/node/9667837847 via StreetComplete 57.1:

There does not seem to be a bis stop here. The one across the street is there, but not this one.