Here's a link that may be helpful for uploading a GPS trace. Just be sure to make it public. If you any other questions just leave a comment here. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload_GPS_tracks