Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Hohenwarther Straße (Train Platform) – https://osm.org/way/154729376 via StreetComplete 57.2:

Aktuell keine Haltestelle, da vollständiger Umbau der Straße und ÖPNV Verkehrsführung.