You can always map fuel pumps and specify what fuel they serve. I don't think there is (or should be) separate tagging for a specific fuel type filling areas - it's all the same gas station amenity and the actual locations are determined by the fuel pumps.