Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Vorchdorf Schlossplatz (Bus Stop) – https://osm.org/node/8205803030 via StreetComplete 59.1:

Die Hst ist vor dem Haus Schloßplatz 7a

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/246205.jpg