Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/10065088105 via StreetComplete 58.2:

doesn't look like a recycling bin, just maybe a litter bin?

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/229271.jpg