Unable to answer "What are the pickup times of this collection box?" – https://osm.org/node/1240039777 via StreetComplete 56.1:

I don't see a pickup box here, but there's an office, maybe you can do pickup there?