JOSM validator warned of area tag (water) and type=multipolygon on outer way instead of just the relation. Also place=island should be islet. I've removed those to test and also added layer=1 to the islet, though I'm not sure that should be necessary.

Currently with map layer set to standard the islet is displayed. 