From looking at others e.g. https://www.openstreetmap.org/relation/14041514 it looks like they may be need a shelter-type & also building=yes? & I don't think building=transportation will render? Maybe just make it building=yes?