Unable to answer "Is this motorcycle parking covered (protected from rain)?" – Motorcycle Parking – https://osm.org/way/437243325 via StreetComplete 59.0-beta1:

Nicht "überdacht"; ein Pavillon (Zelt] für 4 Motorräder steht dort. Parkmöglichkeit bestehen zusätzlich  in daneben befindlicher Garage.