Die Straßennamen "Großer Inselberg" vs. "Inselsbergstraße" sind hier richtig.

Südlich des Rennsteiges wird es ohne "S" geschrieben, nördlich des Rennsteig mit "S" - ist eine lokale Besonderheit, aus dem Sprachgebrauch hergeleitet.
Vergleiche auch den Straßennamen in der Ortslage Brotterode - hier "Inselbergstraße" in Bad Tabarz jedoch "Inselsbergstraße".

Werde daher den Hinweis schließen.