Ja, der name auf den Gebäuden war falsch, der Name befindet sich eh in deren Adresse.
Bei hamlet bin ich eher skeptisch: Im Gegensatz zu den Halbinseln und Bauteil II bestehen Baumhof und Rosen nur aus ein paar wenigen Häuschen. So wie es noch weitere ähnlich adressierte im Seepark gibt (Feriendorf, Verwaltung, Seebad, Am Hafen). Ich denke bei diesen könnte die Benennung per Adresse ohne eigenen place-node ausreichen.