C'est vrai ça ! Je suis perdu...
Après quelques recherches "historique" j'ai compris : le pont n'étant pas aux normes autoroutières il n'était pas considéré comme tel jusqu'à peu. Cependant récemment (il ya quelques années max) ils ont retirés les panneau (cf avant https://api.panoramax.xyz/?focus=pic&map=19.01/45.5901131/4.773928&pic=002e168a-7120-423e-9fde-f5bca8486974&speed=250&theme=age&xyz=267.76/-7.02/30 après https://api.panoramax.xyz/?focus=pic&map=14.92/45.59003/4.77356&pic=238a777b-0f7c-4ea0-ab00-50f1aca2c79c&speed=250&theme=age&xyz=273.23/-4.03/60)

J'en déduis donc que le panneau restant (et source de nos incompréhension) a dû être oublié. 
Conclusion : le pont est bien autoroutier, malgré la confusion apportée. 

Vous êtes d'accord ?