Dans ce cas c'est un problème à corriger du côté de TomTom vu qu'on ne cartographie par pour le rendu (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Bonnes_pratiques#Ne_cartographiez_pas_pour_le_rendu).

Ce qui est à déterminer pour OSM c'est si c'est un mini rond-point ou pas.