pour info, il existe une appli sur smartphone (android) : StreetComplete, qui permet de compléter les données OSM en répondant à des questions, et qui permet aussi de faire des notes avec photo. C'est un bon outil pour faire des notes sur le terrain.

https://streetcomplete.app/