Ich muss leider zugeben, dass ich mich getäuscht habe (von wegen "ziemlich sicher"). Ich bin heute nochmal vorbeigefahren. Am Weg neben den Kleingärten steht tatsächlich ein DE:250,1026-37, also nur für forstwirtschaftliche Fahrzeuge zulässig. Wenn das mal keine Fehlbeschilderung ist. Entlang des Weges gibt es nämlich auch die kleinen grünen Schilder, die den Weg als Fahrradroute ausweisen.  Da sollte man doch tatsächlich mal bei der Stadt Rheinstetten nachfragen, was das soll.