Unable to answer "What’s the name of this street?" – Pedestrian Street – https://osm.org/way/768585104 via StreetComplete 59.0:

Non è propriamente una strada, né un vialetto, ma certamente le due strutture sono divise da questa rampa di scale che serve soltanto la struttura di sinistra.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/241844.jpg