Unable to answer "What’s the name of this street?" – Residential Road – https://osm.org/way/91289548 via StreetComplete 58.0:

Aucune indication mais j'imagine que c'est la continuité de la rue Sainte-Famille (à vérifier dans le registre cadastral)