Ja, jetzt sehe ich es auch. Steht auf der Höhe unmittelbar nach der Lebenshilfe in westlicher Richtung. Also stimmt doch die Aussage mit motor_vehicle:backwards=no

https://www.mapillary.com/app/?pKey=1425231671246337&lat=48.533798879996&lng=12.152188260003982&z=17&focus=photo&x=0.9376452899353024&y=0.5140893997088233&zoom=1.3888888888888888