> Dies ist keine öffentliche Straße.

Ist bereits mit access=private und highway=service getaggt.

> Der Weg endet dort wie die erste von 7 Garagen in einer Reihe steht.

Abhängig davon welches die "erste" (NW oder SO) ist müssten die Wege gekürzt werden. Auf den Luftbilder sieht es aber so aus als ob es jetzt passt.

> Man kann nicht mehr um die Garagen herum fahren.

Wurde angepasst.

==> Der Hinweis kann meiner Meinung nach geschlossen werden.