Mit "das ergibt keinen Sinn" nahm ich natürlich Bezug auf die Tatsache, dass Radweg und Straße durch 10m reinen Fußweg verbunden sind. Da sind nunmal keine Radfahrer erlaubt. Somit für Router keine Chance, eine Radroute zu planen. Ich habe es in D noch nie gesehen, dass ein Radweg auf einem reinen Fußweg endet. Daher vermute ich hier einen Mappingfehler des Fußweges. Die örtliche Beschilderung gibt sicherlich Hinweise auf's korrekte Mapping. Wenn gar kein Schild, dann einfach nur HW=path.

Deine weitere Anmerkung hat nichts mit meiner Note zu tun.