Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/5035278838 via StreetComplete_ee 58.2:

Dieser Container scheint nicht öffentlich nutzbar zu sein.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/230922.jpg