Hi,
The section you're referring to is mapped as a track, and is not a part of any trail. Openstreetmap strives to map what is on the ground, and in this case there's a small section of track that leads towards Vannverksbakken 17. I don't believe a lot of hikers will get routed onto this small section as it does not connect to anything else.