Resolved in changeset 152519928. I checked https://www.logan.qld.gov.au/third-avenue-upgrade and searched online for Gritl Court and found it was renamed since the upgrades to the Avenues around Logan.