Auf dem Straßenfoto sieht man keinerlei Erhebung: https://www.mapillary.com/app/?pKey=1143719686652981&focus=photo&lat=52.1447491&lng=11.9067384&z=17 (außer Windräder)

Wird die Stelle hier von Ortskundigen einfach "Mühlberg" genannt, ohne eine wirkliche Erhebung zu sein, kann sie statt `natural=peak` mit `place=locality` kartieren werden.