if it's public and accessible by the sidewalks (i.e. public use) i'd tag as a bridge and connect to sidewalk.  if it is only for building users to use (i.e. private) i'd add it as another, skinny building of some type (building if enclosed, roof if not) and tag at level 1.