Mais la question est : Est-ce que cette rue fait partie du réseau tertiaire de route maillant logiquement le territoire ?

Ici, vue qu'elle est en parallèle d'une rue secondaire, je ne crois pas.
Après la question est ensuite : est-elle en milieu résidentielle ?
Ici oui. 

Donc je la repasse en résidentielle.