Thanks, I saw a "Hemingway's Hostel", no "Papas pension", so I changed the name. 
The bar is correctly tagged, but not visible on Organic Maps because the hostel icon is on top of it. I have moved the location slightly off center of the building, maybe that helps