Stimmt, die ÖPNV-Karte wurde wohl leider immer noch nicht aktualisiert. Auf https://openstreetmap.org ist sie deshalb nicht mehr eingebunden, aber auf https://openstreetmap.de scheinbar noch. Stattdessen kann ich https://www.flosm.org/de/OePNV.html?lat=51.2054032&lon=6.77514533&r=888.37469&st=0&sw=lightrailroute,subwayroute,tramroute empfehlen, da werden die Aktualisierungen dargestellt.