For what it is worth, the area is (currently) quite flooded, with the main path impassable. Coming from Gūtmana ala we had to turn back about 200m northeast of this point, even on a side path. So the crossing might be a ford for at least part of the year.