that is not really an amenity=place_of_worship

My grandmother has a similar setup, and it almost certainly is used more widely by outsiders.

amenity=place_of_worship is not for an every single place where religious paintings etc are placed.