Unable to answer "Which direction leads upwards for these steps?" – Steps – https://osm.org/way/1216233592 via StreetComplete 60.0:

tu nie ma schodów, jest oddzielna pochylnia w układzie L prowadząca z tunelu
Plus wyjście 'na wprost'

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/253956.jpg
https://streetcomplete.app/p/253957.jpg
https://streetcomplete.app/p/253958.jpg