Eine Rückfrage beim Angelverein (Pächter des  Geländes auf der Ostseite) ergab leider kein klares Bild zu den Zugangsberechtigungen. Ich trage deswegen das ein, was ich vor Ort ausgeschildert sah: Nur Privatzugang (für Vereinsmitglieder) von Ost nach West. In Gegenrichtung gibt es keine Verbotsschilder.