vielen Dank für den Hinweis.
Da das Geschäft weiter betrieben wird, wäre ein disused:prefix falsch - im Grunde geht es nur um die eingeschränkte Öffnungszeit. Daher ist der Text vom Foto nun in die opening_hours aufgenommen, siehe
https://www.openstreetmap.org/node/8743587308