Unable to answer "What’s the surface of the bicycle path here?" – Foot Path – https://osm.org/way/1248451158 via StreetComplete 59.1:

Der markierte Fahrradstreifen geht nur über die Straße und biegt nicht, wie angegeben, nach rechts in die Flurstraße ab. 
Generell ist der ganze Vorplatz nicht so gut markiert.