In Dossenheim wäre mir eigentlich gar keine Wanderkarten-Tafel bekannt, zumindest nicht an den üblichen Stellen wie den Wanderparkplätzen o.Ä.

Ich haben nochmal die Webseite des OWK-Schriesheim durchforstet und neben der oben verlinkten Karte (die allerdings zumindest teilweise auf OSM Daten basiert, und deshalb nicht unbedingt nützlich ist) noch ein paar Scans von Papierwanderkarten der Region gefunden, die nützlich sein können:

* Scan von 2005, zeigt Rundwege 8,9 und 10 am Weißen Stein: http://www.owk-schriesheim.de/archiv/2000-2009/archiv_2005/2005-05-01_Fruehwanderung_WeisserStein_Wanderkarte.png
* Scan von 2015, zeigt nur noch Rundweg 10 ausgehend vom Weißen Stein (leider nur sehr tangential abgebildet, aber wenn die 10 dort eingetragen ist, wären es nicht auch die 8 bzw. 9?): http://www.owk-schriesheim.de/archiv/2010-2019/archiv_2015/2015-05-01_Fruehwanderung_Wanderkarte.pdf
* Scan von 2024: ebenfalls nur noch der Rundweg 10 eingetragen: http://www.owk-schriesheim.de/archiv/2020-2029/archiv_2024/2024-10-27_Wanderung_Wilhelmsfeld-Dossenheim_Wanderkarte.pdf

Angesichts dieser Quellen, und dass man von der gelben 8 bzw. 9 praktisch keine Markierungen mehr zu finden sind (die einem das folgen der Route ermöglichen würden), gehe ich mal davon aus, dass diese beiden Rundewege "aufgegeben"  wurden. Und würde vorschlagen, diese Routen in OSM erstmal auf "disused" zu setzen.