Der Durchmesser ist meines Wissens am Hydranten selbst nicht ablesbar. Für den Fall, dass es kein Schild mit den Durchmesserangaben gibt, stellt StreetComplete die Antwort "Da ist kein Schild" zur Auswahl.