Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Gemeinde Köniz (Recycling Bin) – https://osm.org/node/9092363792 via StreetComplete 57.2:

These containers have been moved to the other side of Seftigenstrasse, at the south end of the building at number 364