Unable to answer "What can be left here for recycling?" – underground: Recycling Bin – https://osm.org/node/11545591226 via StreetComplete 58.2:

These bins are private

One for general waste, one for biological waste, one for paper and one for plastics