Unable to answer "What’s the name of this street?" – Pedestrian Street – https://osm.org/way/44016036 via StreetComplete 58.2:

Eingang zur Passage, Zugang zur Stadtverwaltung

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/224816.jpg