OpenStreetMap per se hat *keine* Höhenlinien. Die Höhenlinien-Daten in einer externen App kommen oftmals aus einer anderen Quelle.
Wenn die Gipfelhöhe hier korrekt ist, kann OpenStreetMap hier "nichts machen".