Unable to answer "Who accepts donations for this clothing bin?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/5486933386 via StreetComplete 57.2:

Auf den Altkleidercontainer befindet sich kein Hinweis über den Aufsteller