So wie ich das sehe und verstehe sind Die Wege sind hier (rund um die Kreuzung) NICHT mit der Straße verbunden. Die Radwege werden NICHT auf die Straße geführt. Außer:
Richtung Süden gibt es weder Radweg noch Radstreifen, dort bräuchte es einen Übergang zur Straße. 
Richtung Osten ist der Radweg mit der Straße verbunden, 
Von Osten geht es vom Radstreifen auf der Straße auf den Überweg, der ein "Getrennter Geh- und Radweg" ist.