Hier sollte die Stadtlinie 8 halten (https://www.stadtwerke-landshut.de/wp-content/uploads/Liniennetzplan-Stadtlinie-geo-1.pdf)
Nordöstlich hält die Abendlinie 108 (https://www.stadtwerke-landshut.de/wp-content/uploads/Liniennetzplan-Abendlinie-geo.pdf)
Jeweils Hin-, und Rückfahrt. 
Deshalb glaube ich, dass hier einfach das Bus-Schild fehlt, bzw. ein Schild für beide Richtungen gilt.