In dem Fall muss man schauen, für wie Lange die Straße gesperrt ist. Allgemein werden Straßensperrungen in OSM nur dann gemappt, wenn die Bauställe länger andauert (Pi mal Daumen sechs mind. Monate).

Zugegebenermaßen war dieser Weg seit langem gesperrt und hätte m.M.n. schon längst gesperrt hätte sein sollen.