The area immediately surrounding Michigan Street Commons should be landuse=residential and disconnected from the Marquette University multipolygon, but I'm not skilled enough with OSM editing tools to pull that off.