Danke für den Hinweis zum Wiki huozhe, ich habe auf die Agenda des nächsten Verkehrswende Meetups gesetzt, dass wir besprechen, das besser zu formulieren. Aus meiner Sicht ist der Konsens für Berlin, dass wir Poller so verstehen wie Bürgersteige, also als Trennung von den KfZ-Spuren. In den meisten Fällen würde ich daher zum separaten Mappen von Abschnitten wie https://www.mapillary.com/app/?z=14&lat=52.5477121&lng=13.3571139&panos=true&pKey=674748373995731&focus=photo&x=0.5344276287254535&y=0.6458075644090517&zoom=0 tendieren. Das macht es dann auch viel einfacher, das separation und markings Schema anzuwenden. Letzteres geht natürlich auch an der Centerline, ist dann nur komplizierter…

Darüber hinaus hatte ich noch keine Zeit mir die Gegen anzuschauen. Ein Update klingt aber sehr sinnvoll, unabhängig davon ob es dann separat ist oder nicht, damit die Fehler raus kommen.