Just wanted to put in my two cents after I found some coins under my seatcushion...

Perhaps what should be done here is a large landuse=commercial that has cedros avenue design district that encompasses the road and all businesses that are part of the association?  Sorta means some stuff needs to be ripped up and incorporated with https://www.openstreetmap.org/node/13069533553 which could be elaborated a bit?
