@Negreheb:  Ich komme aus Bayern und weiß das schlicht nicht wie die Namensvergabe für Straßen in Österreich geregelt ist.  Am Ende ist das eine verwaltungstechnische Fragestellung.

OK, einen Gedanken wage ich ...
Laut "Österreichischer Kataster" [1] ist dem Streckabschnitt [2] die Grundstücksnummer 640/82 zugeordnet, während der Ignaz-Rieder-Kai die Grundstücksnummer 1131/2 trägt.  Die Waldburgergasse, inklusive dem Zipferl Richtung Süd-Westen des Weges [3], ist die Grundstücksnummer 640/56 zugeordnet.  Der nord-östliche Teil von [3] trägt zusammen mit dem Fuß-Radl-Weg [4] die Grundstücksnummer 640/182.

Sofern ich das korrekt interpretiere sind die Wege mit den Grundstücksnummer 640/82 und 640/182 namenlos.  Dabei unterstelle ich dass sich ein Straßenname über nur eine Grundstücksnummer erstrecken kann.  Aber bitte, das kann auch voll deppert sein.  Es ist nur eine Idee.

[1] https://kataster.bev.gv.at/#/center/13.07411,47.7875/zoom/18.3
[2] https://osm.org/way/109068793
[3] https://osm.org/way/667433672
[4] https://osm.org/way/667433669