Good catch, my mistake, reversed.

For `tactile_paving=yes` on crossing ways/lines - the value should be `tactile_paving=no` here (but `tactile_paving=yes` for points). The road surface does not have tactile paving - almost nowhere in Latvia is there tactile surface across the actual crossing surface. There are only kerb tactile indicators.