Unable to answer "Is this a one-way street? In which direction?" – Matthäus-Schneider-Straße (Residential Road) – https://osm.org/way/178623742 via StreetComplete 58.1:

An dieser Stelle keine Einbahnstraße, aber links bergab auf die Hagleite

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/223750.jpg