Unable to answer "What are the pickup times of this collection box?" – https://osm.org/node/1596348473 via StreetComplete 57.3:

The post box ist not in the given location, but instead in front of Wörther Str. 92.