Hallo "anonym".

Das hätte man etwas freundlicher schreiben können. Aber die Besitzerin strahlt ja auch nicht gerade Freundlichkeit aus. 

Zum aktuellen Fall: 
Ich habe die Körberheide auf motor_vehicle=destination gesetzt.

Für die Anwohnerin:
Diese Straße ist mit folgendem amtlichen Schild gekennzeichnet:
https://osmtools.de/traffic_signs/?signs=260,1020-30
Dies hat zur Folge, dass der motorisierte Verkehr nur für Anlieger erlaubt ist. Der nichtmotorisierte Verkehr, z.B. Fahrräder, ist weiterhin erlaubt. Privat beschaffte Zusatzschilder bleiben davon unberührt. 

Damit schließe ich alle weiteren Anmerkungen und lasse diese hier noch für eventuelle Kommentare offen.