If it's only about routing: OSRM and Valhalla navigate through the main road. Only Graphopper is going around. I can try add some smoothness+incline tags to the side tracks (they are gravel/compacted and go up+down) and see what happens ...