From what I can see on aerial imagery, the current paths are correctly drawn. There's no Frisbo lodge on OSM, and we can't use Google Maps as a source, as you are aware, so feel free to add this yourself at the correct location if you have visited!