Also mir hat das building=service schon immer gereicht ;-)
Ja, es ist nur ein Technikgebäude und kein oberirdischer Wassertank...
Und im Forum scheint das auch nicht der große Renner zu sein.
(Ich habe noch ein paar Infos und 3D ergänzt.)