De barrier=bollard staat ook al jaren op de kaart.
De navigatie geeft dan ook de juiste route weer:
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=51.999770%2C5.680990%3B51.999192%2C5.682224