Das hat sich offensichtlich erledigt.  Auf der Seite [1] des Tourismusverbandes (formal: Zweckverband Bergerlebnis Berchtesgaden) gibt es keinen Hinweis auf Einschränkungen am Rinnkendlsteig.

[1] https://www.berchtesgaden.de/bergsteigen/berg-alpinsteige/rinnkendl-steig