Ich sehe hier drei möglichkeiten

1) ohne separate geometrie mit cycleway=track und sidewalk=both

2) mit einer seperaren geometrie highway=path segregated=yes

3) mir zwei separaten geometrien highway=cycleway+footway

Aber die derzeitige  Form halte ich für unsinn