Unable to answer "What’s the topic of this information board?" – Untreusee (Information Board) – https://osm.org/node/11084261999 via StreetComplete 57.3:

Karte mit den (Bade-) Zonen des Untreusees und Baderegeln