Ich denke, der Status eines Baudenkmals sollte schon berücksichtigt werden. Also
historic=manor
heritage=4
heritage:operator=lda
ref:lda=09466011 
Darüber hinaus kann man noch auf die Wikipedia Seite der Baudenkmale in Arnstein verweisen mit wikidata und wikipedia Tags.
Zum Objekt selbst gibt es keinen Wikipedia Eintrag. Es gibt auch noch Webseiten, die das Objekt aufführen mit kurzen Erläuterungen.
Ignoriert man das "Problem" der baulichen Veränderungen über die Jh. hinweg, könnte des Gebäude mit building=appartments und old_name="Schloss Sandersleben" getaggt werden. Appartments deswegen, da mehrere Wohneinheiten existieren. OSM Wiki zu appartments sagt ja nicht zwingend aus, dass das Gebäude bereits als Appartment geplant war.
Ansonsten building=yes.
Wie siehst Du das?