Gute Frage. In solchen Fällen ist es in OSM nicht unüblich, mehrere POIs zu platzieren. Das hat aber auch Nachteile, beispielsweise dass Informationen wie Öffnungszeiten dann überall aktualisiert werden müssen oder auseinanderlaufen können.