Das komplette ZiB scheint komplettfalsch zu sein. Der ganze komplex ist das ZiB, das ist ein Gebäude und die Grasfläche ist meiner Erinnerung nach einfach nur die Dachfläche vom mittleren Teil. Hier gehört viel in building:part=yes geändert und dann kann vermutlich auch die Relation einfach aufgelöst werden. 
name=Zentrum im Berg und short_name=ZiB ist dann korrekt für das komplette Teil. 

Da muss man vor Ort mal ein paar Fotos machen, dann kann man das ZiB endlich richtig taggen. 