Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Postfiliale Ilmenau (Post Office) – https://osm.org/way/69991355 via StreetComplete 59.2:

Die DHL Filiale ist in den Nahkauf gezogen, die Postbank schließt zum 31.10