Ich sehe auch keinen Hinweis, dass das ein für Fahrräder vorgesehener "Weg" ist. Mit dem highway=path für alles bin ich nie warm geworden.
Aber fühl dich frei, es zu verbessern. Wie gesagt: die Details fehlen noch. Auf dem Foto fehlt mir auch vorne und links ein bisschen mehr Kontext.