Bonjour,

Désolé, en fait c'est le nord-est qui pose problème (je n'avais pas vu la portion au sud-est).

Le problème est que le trottoir se prolonge pour traverser l'avenue Jean Mermoz, puis la rue Marylise Bastié et à nouveau l'avenue. Or un trottoir n'est pas sensé passer sur la chaussée.

Ce qu'il faut c'est le couper au niveau de la bordure de trottoir et mettre highway=footway + footway=crossing + crossing=traffic_signals sur la portion qui traverse la chaussée.

Cette portion peut aussi porter des informations comme crossing:markings, lit, surface, etc. Et le nœud qui fait la jonction entre sidewalk et crossing pourra ensuite porter les informations sur la bordure du trottoir: kerb & tactile_paving.

(Oui, c'est un peu redondant avec le nœud highway=crossing mais le filaire est tout de même plus précis)