Unable to answer "What are the opening hours here?" – on level 2: 日本年金機構北海道事務センター (Government Office) – https://osm.org/node/6681590887 via StreetComplete 57.2:

対面営業はしていないようです。

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/216894.jpg