Unable to answer "Who is allowed to use this playground?" – Playground – https://osm.org/way/1318794368 via StreetComplete 59.2:

Üblicherweise Kinder der Wohnanlage

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/248333.jpg
https://westnordost.de/p/248334.jpg