Thanks for creating an account and documenting this.  On-the-ground info from authenticated users is our ideal source of data.  If you see either road open, please post and update and I can update the map.