Unable to answer "Can only glass bottles and jars be recycled here, or any type of glass?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/521139753 via StreetComplete 57.2:

Hier steht kein Glasabfallcontainer. Hier steht ein Container für Kleidung und Schuhe. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/208730.jpg