Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Railway-Road Crossing – https://osm.org/node/1351877774 via StreetComplete 58.0:

Das ist kein Tunnel oder unterführung es gibt keinen grund für eine Durchfahrtshöhe