>Benutzungspflicht kann nur für den rechtsseitigen Fahrradweg angeordnet werden

Diese Aussage halte ich für falsch. Aus https://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_26012001_S3236420014.htm Fette Nummer 33: """Die Benutzung von in Fahrtrichtung links angelegten Radwegen in Gegenrichtung[...]soll deshalb grundsätzlich nicht angeordnet werden""" - 'soll nicht' ist kein Verbot (vgl. RFC 2119). Siehe auch Fett Nummer 34, wo nochmals auf linksseitige Benutzungsanordnung eingegangen wird.