Gar keine Markierungen für Do8 mehr?
Die Route ist ja nur ein kleiner Rundkurs, siehe hier:
https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=1846132&type=relation&map=16.0/49.4504/8.7193

Ich gehe stark davon aus, dass die Routenführung jetzt auch wie Do2 über den Weg südlich führt, kann das allerdings momentan nicht selbst nachprüfen, erst in ein paar Wochen wieder.

Leider ist der Odenwaldklub auch nicht sonderlich gut im Netz vertreten, die meisten Karten verlassen sich da tatsächlich auf OpenStreetMap.