Ich sehe da Parallelen zur Radwegbenutzungspflicht. Letztere kann nur greifen, wenn der Radweg zum Ziel führt. Die Formulierungen in § 2 Abs. 4 und § 25 Abs. 1 StVO sind verschieden. Da müsste ich mal in der BGH-Bib die Kommentarliteratur zu § 25 bemühen.