These notes are to bring attention to an area of the map to be improved.

I don't think OSM currently has any useful tag to mark the way drinking water sources are operated.

There is 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:button_operated

But such information is probably useful from an accessibility point of view and the buttons on water taps are often a lot harder to press than on a traffic light. 