Wenn das Gleis als service=spur getaggt wird, muss der Tag usage=branch entfernt werden.
Siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:usage%3Dbranch

Es kommt anscheinend auch zu Darstellungsfehlern auf OpenRailwayMap.

