Maybe adding extra text under other answers, similar to how the address quest has details for multiple addresses would be better. Right now, if the path is aligned the way you're walking, to me it looks like it's asking if the right side or the left side is up. Even knowing what it says, the arrows are being seen as supplemental not the important detail, if that makes any sense. 

Looking at it from the side, it's much more obvious.