Thank you for your note. I've had a look at this and the street connection between Wildlife Way and Woodland Way was added to OpenStreetMap on 30th July 2024.
There are a three routing tools built in to the default layer (click the arrows symbol next to the search box) and these all work as expected.
Strava don't seem to publicise how often they update their database, but reading a thread on reddit it seems that their visual map is updated within a few weeks, but routing updates can take several months. 
I think you may have to wait a bit until Strava update their router for your route to work. :(