Ich habe meine Erkenntnisse mal hier in einem Changeset hinterlasssen.
https://www.openstreetmap.org/changeset/163432392
Unklar bin ich mir, wie wir das Sammelbecken taggen, mir schien basin=detention passend.