Felix: Aller Anfang ist schwer. Falls es Dich trösten sollte - ich habe am Anfang auch so einiges falsch gemacht. Zu deinem Vorhaben kann ich dir nur raten einfach mal versuchen. Im Netz gibt es viele wiki Seiten, auf welchen du nach den richtigen tags suchen kannst und diese dann anwenden kannst. Bei Unklarheiten, einfach fragen.

Wenn es an der eingetragenen Haltestelle kein Haltestellenschild gibt, würde ich diese einfach entfernen.