Schau bitte auch mal hier: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:building#Landwirtschaft
Vielleicht auch building=barn? 

Als Startpunkt für die Suche nach Tags nutze ich auch gerne diese Seite: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a. In diesem Fall hilft die leider nicht ... 