Das Schild soll ja wohl gerade nicht vehicle=permissive ausdrücken, sondern eher vehicle=private

Interessant wäre vielleicht auch noch, was auf dem Zusatzschild steht, das kann ich bei Mapillary nicht entziffern.

Übrigens: Es ist meines Wissens ganz üblich, privat aufgestellte Schilder in anderen Farben anzufertigen (komplett schwarz, oder wie hier grün), damit einem nicht vorgeworfen werden kann, unerlaubt Verkehrsschilder aufzustellen.