Unable to answer "What type of tourist information is this?" – Information – https://osm.org/node/12068018985 via StreetComplete 58.2:

Trafikinfo, inte syftat specifikt på turister

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/230926.jpg