Unable to answer "Are the opening hours here signed?" – house number 18: Sports Center / Complex – https://osm.org/way/25450284 via StreetComplete 59.2:

Nicht öffentlich zugänglich, Schul- und Vereinssport