I surveyed this today. Where the path connects to Chemin des Faisans, there's a sign indicating walkers are allowed, without any other signs. At the location of the 2 pins, there's signs on the bridleways allowing horses only, but no signs on the track (Chemin de Diependelle).