bonjour
c'est le rendu par défaut de la zone de rencontre (highway=living_street) qui est plus épais que celui de la voie d'accès (highway=service).
C'est bizarre mais cela me semble correct au niveau des tags. (on ne tague pas pour le rendu ! règle n°1 ;-)
https://wiki.openstreetmap.org/w/images/8/87/Les_10_cOSMandements.pdf