Nous en avons discuté en détail au sein de la communauté OSM Belgique.

1. Plus d'informations sur le PICC : https://geoportail.wallonie.be/georeferentiel/PICC. Certaines données OSM sont importées à partir de la carte PICC. Par conséquent, si la carte PICC comporte une erreur, la qualité des données sur OSM s'en ressentira également.
2. J'ai mis à jour le nom de la rue sur OSM en Avenue de la Sapinière.
3. Nous (OSM Belgique) allons prendre contact avec la municipalité et lui demander ce qu'il en est du nom de la rue. S'il y a une erreur dans la carte PICC, elle doit être corrigée.