Unable to answer "How many cars can be charged here at the same time?" – Charging Station – https://osm.org/node/6376633073 via StreetComplete 58.2:

Hier können keine PKWs geladen werden. Hier können eBusse laden.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/239296.jpg
https://westnordost.de/p/239297.jpg