Hab's in https://www.openstreetmap.org/changeset/156557061 angepasst.

Im Fahrradwege Overlay von SC kannst du das auch selber anpassen. Ansonsten ist es besser über "Ah > Nicht beantwortbar > Hinweis hinterlassen" einen Hinweis zu erstellen da dann automatisch ergänzt wird bei welchem OSM-Weg dir die Quest angezeigt wurde.