Unable to answer "Do you have to wait for a traffic signal to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/7119650801 via StreetComplete 57.2:

There is a button to press that makes yellow lights flash. Traffic is then supposed to stop for the pedestrian. It's not a full traffic light (red yellow green)