The quest asked you to specify whether there are restrooms in the highway rest area. You should be seeing a pulsating outline (in dark mode - orange) of the rest area. But it's redundant anyway as toilets are mapped separately here.