La chapelle est chrétienne, donc le tag religion: christian était correct, en plus le tag amenity: place_of_worship est utilisé frequemment pour des chapelles.
Le nom de la chapelle est "Chapelle Notre-Dame du Hauts Champs".