Unable to answer "What’s the name of this street?" – Minor/Unclassified Road – https://osm.org/way/1307823071 via StreetComplete 59.3:

This is a short connector between roads

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/249930.jpg
https://westnordost.de/p/249931.jpg