Nach über einem Jahr bin ich dazu gekommen, mir das vor Ort anzuschauen. Die Beschilderung des Gehwegs ist eindeutig: Nur für Fußgänger. Radfahrer werden durch Markierungen auf der Straße dorthin verwiesen. Somit betrifft diese Querung hier nur die Fußgänger. Die Markierung wurde mittlerweile mit crossing:markings=dots eingetragen. Somit kann der Hinweis geschlossen werden.