Wenn du auf openstreetmap.org bist, drücke mal strg+F5, dann wird der cache für die Seite gelöscht und die neu gerenderte Kachel angefordert. Ansonsten musst du circa 7 Tage warten, bis die kacheln alle automatisch aktualisiert sind. Daher kommt auch manchmal der Versatz an einem verschobenen Gebäude, wenn es über eine Kachelgrenze verläuft.

Wenn du in die Daten schauen willst musst du auf bearbeiten drücken, dann öffnet sich der iD editor, in welchem du die live Daten ansehen und bearbeiten kannst.

Alternativ kannst du über die Objektabfrage (am Mobilgerät lange mit dem Finger auf die Karte halten, oder diesen Pfeil mit dem Fragezeichen auswählen) die Objekte aufrufen, um die aktuellen POI Daten anzusehen.

Im SC shop overlay musst du eventuell erneut "hier herunterladen" auswählen, damit neue daten vom server geladen werden.