Da du zusätzlich zur Eintragung des POIs eine note hinterlassen hast, hab ich mir das mal angesehen.
Die Sache ist nicht so eindeutig, aber ich würde eher zu information=board + board_type=notice als zu advertising=board tendieren und habe das mal entspr. angepasst und den Operator ergänzt (https://www.osm.org/changeset/161612243).
Für ähnliche Fälle siehe zB https://community.osm.org/t/amtstafel-anschlagtafel-bekanntmachungstafel/93056
und https://community.osm.org/t/schaukasten-fur-bekanntmachungen-und-farmyard-gebrauch-suburb-frage/80893