Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Railway-Road Crossing – https://osm.org/node/318598176 via StreetComplete 56.1:

Height limit seems not applicable here

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/195706.jpg