Unable to answer "Is this bicycle parking covered (protected from rain)?" – Bicycle Parking – https://osm.org/node/4164304127 via StreetComplete 57.2:

Ecobici rental point

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/208629.jpg