The village is, as far as I know, usually referred to as either Mestervik or Meistervik. I changed the Storsteinnes node (ssr:stedsnr=505000) from village to hamlet and the Mestervik node (ssr:stedsnr=139992) from hamlet to farm, and added a third node place=village + name=Mestervik + alt_name=Meistervik.