Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/6275916771 via StreetComplete 58.1:

Soll das die andere Ampel an der Ecke zur Kohlstraße sein?