The official government application for public transport shows the name indicated on the sign. furthermore, this station seems to be one of this town's main stops, making it unlikely that they would leave an incorrect name indicated.

My theory is that during works there was a deviation to a temporary stop with this name.

Unfortunately both busses i took weren't indicating the stops, so maybe they call it different for some reason? I doubt it.

Taking the government application as source of truth, and renaming the station.