Did you check on the ground if these toilets exist? I was there last month and there were no evidence of toilets at this spot. I removed them from the map but forgot to close this note...

https://www.openstreetmap.org/changeset/154520632