motor_vehicle=agricultural wäre korrekt gemäß dem Wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access)

Gemäß dem Wiki halte ich zudem highway=unclassified oder highway=service für sinnvoller: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtrack#Abgrenzung_zu_highway=