Ich hab bei OSM nach "Riedbahn" gestoßen, da habe ich dieses kurze Teilstück gefunden (2 nodes).
Der "name" weicht von den Nachbarstücken ab.
Außerdem sind ein paar eisenbahn-Spezifische Tags anders gesetzt als auf den Nachbarstücken.
Vielleicht kann sich das mal jemand mit Eisenbahn-Tag-Kenntnissen anschauen.