Grundsätzlich bin ich bei dir, dass die name sich eher wie ein ref anhören.
Wenn man das Wiki zu parking space liest, dann scheinen die name aber passend zu sein. Was meinst du dazu?
name = "Nummer oder sonstige Bezeichnung des Parkplatzes..."
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking%20space