"Chinook Trail" here shows as "Ryan & Hugh's Path" on digital version of park map and online GIS system. Need to verify in-person signage.

https://metrovancouver.org/services/regional-parks/Documents/capilano-regional-park-map-2021-11.pdf

https://gis.metrovancouver.org/mvmaps/parks