Ich habe heute mal geschaut: Der Bürgersteig endet auf Höhe von Hausnummer 37/38, ebenso die Tempo-30-Zone mit entsprechendem Schild. Eine große 30 auf der Straße weist den vom Sportplatz kommenden Verkehr auch auf den Beginn der 30er-Zone hin. Für mich sind das starke Indizien, die Ortsstraße tatsächlich dort enden zu lassen.