"Landesstraße" ist lediglich eine Übersetzung für "highway=secondary" und hat mit der amtlichen Einstufung nichts zu tun. In OSM werden Straßen nach ihrer Verkehrsbedeutung getaggt, die amtliche Einstufung ist dabei nur ein möglicher Anhaltspunkt.
Weitere Informationen dazu gibt es unter  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attribuierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutschland.