None of the pedestrian highways or footways here has an access tag which would allow cycling. If you are aggrieved by delivery cyclists using this area as a short cut, routing services using OpenStreetMap data are not likely to be responsible.