So etwas Ähnliches ist mir an anderer Stelle auch schon passiert. Das sollte zwar nicht sein, hängt aber wohl damit zusammen, dass es die Adresse Unterberg 92 in Leichlingen nicht gibt, die Hausnummer dafür aber in der benachbarten Straße Kradenpuhl existiert. In den Daten dieses Gebäudes ist der Begriff "Unterburg" nicht vorhanden. Vermutlich hängt das Problem mit der Datenaufbereitung für die Darstellung zusammen. Die OSM-Community füttert mit ihren Einträgen ja nur eine Geo-Datenbank, aus der sich jeder Renderer bedienen darf. Auf dessen Datenaufbereitungsroutinen haben wir Nutzer keinen Einfluss. Daher ist hier von uns m. E. keine Abhilfe möglich (außer, keine nichtexistenten Adressen abzufragen :-), was man natürlich auch nicht immer weiß)