Le site internet du jardin botanique précise : 
«Ne pas confondre
le Jardin botanique de la Roche Fauconnière avec le Parc de la Fauconnière voisin qui est totalement libre d'accès. »
Le nom « parc botanique» semble être une synthèse des deux ! :-) 
Si quelqu’un connaît les lieux, ce serait intéressant de distinguer les deux. 