amenity=police это куда можно прийти к полицейским за помощью (дежурная часть, отделение полиции). И military тут ни при чем, это не армейское учреждение, МВД.

А вот https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:police%3Doffices здесь будет к месту, поправлю

