Merci pour votre retour. Ayant moi-même emprunté cette portion de chemin, je ne peux que confirmer la difficulté à emprunter ce chemin qui d'ailleurs n'est pas balisé comme V85. J'ai donc procédé à ces modifications : https://www.openstreetmap.org/changeset/168071654