Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Coffeelution (Cafe) – https://osm.org/node/1567237024 via StreetComplete 56.1:

Saisonal. VL ist okt-jan, apr-juli, vlfz Feb/März, August/sept

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/196957.jpg