Es gibt Regeln der einheitlichen Kartierung in osm. Diese gelten auch in Wiesbaden. Der Status Quo ist korrekt.

Insbesondere beim Erfassen von Radwegenetzen ist es absolut hilfreich, keine unnötigen separaten Wege einzutragen