There's a break in the representation of the cycle paths to the north and to the south of this marker.  On the ground its one track, in the map it appears as two features (#40221944) and (#136475600) with gap between them.