Doch, bitte Begründung für den Zutrittsverbot-Eintrag lesen:

°Trampelpfad liegt in einem LSG, existiert nicht offiziell"

Hier gibt es zudem auf der westlichen Seite schon einen (erlaubten) Weg um das Feld herum. Man sollte auch mal mitdenken.