Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Station Atwater (Atwater / Tupper) (Bus Stop) – https://osm.org/node/6010967076 via StreetComplete 57.3:

There (technically) is a basket at this stop, however it's located at the corner. unsure if I should mark this as the basket being "at the stop".

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/211983.jpg