Pour l'escalier, je suis d'accord. Il faudrait donc faire rejoindre le way trottoir à la route un peu plus tôt.
Par contre de l'autre côte certes le trottoir n'est pas large, mais il existe sur toute la longueur.

"à partir de quand un trottoir n'est plus un trottoir ?" : la réponse est simple : tant qu'on peut passer à pied dessus sans risquer de tomber (en gros si on n'a pas besoin de se plaquer au mur pour rester dessus), alors c'est un trottoir.