It is not an error, it is the Wadi Halfa Salient. 
This salient could be marked as disputed territory. Egypt defines its border as a consistent line of latitude, while Sudan claims this salient, much like the Halaib triangle. 