Dag Cas,
De weg is niet verwijderd van de kaart.
Het is immers een bestaande weg.
Op de kaart zijn geplaatst de obstakels die de weg afsluiten voor 4 wielige voertuigen.
Aan weerszijden is dus een barrier=bollard gezet.
Als extra is nog de tag motorvehicle=no aan de weg toegevoegd.
Aangezien mofa en moped ook onder het begrip motorvehicle zijn begrepen moet er dus ook nog worden toegevoegd mofa=yes en moped=yes.

De barriers verschijnen als een zwarte punt op de weg.
Nu heeft een computer de neiging om een eerder gekozen beeld altijd te laden van de cache van de computer. Het duurt dus even voor alle tiles van een kaart zijn bijgewerkt. Wat dan helpt is eerst de cache van de computer leegmaken met F5 of CTRL-F5. 
Dan wordt het beeld direct geladen uit de server van OSM.