Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Temple de Cybèle (Transit Platform) – https://osm.org/way/329297592 via StreetComplete 58.0:

Juste à côté devant les escaliers

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/222142.jpg