Based on that I've marked the road as blocked for both motor vehicles and bicycles. That's a start at least. Not sure what to do for pedestrians based on your description. Risk tolerance is subjective and changes a lot from person to person.