Per discussions in #tagging in the osm-world discord server, I will mark these kinds of crossings as tactile-paving=no. There may be an opportunity for ATYL but I don't know what tag would work best for that. See attached picture for example of paving.

via StreetComplete_ee 58.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/229316.jpg