Auf OSM-Seite ist das Problem gelöst (Als Baustelle eingetragem). https://www.openstreetmap.org/way/26712523

Was der Renderer (komoot) aus den Daten macht (aktualisierungsrate, überhaupt Beachtung, Darstellung) liegt bei diesem, darauf hat bei OSM niemand einfluss.

Wenn diese dich wieder an OSM verweisen sollten, ist das falsch von denen.