Thanks for your note!
I've linked the ferry route to the ferry terminal which was connected to a previous route (that has been deleted: https://www.openstreetmap.org/way/696942376/history/8)

Happy mapping,
Marco