Unable to answer "Can only glass bottles and jars be recycled here, or any type of glass?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/714863180 via StreetComplete 58.2:

Müllsammelstelle für private Wohnhäuser. Keine (öffentlichen) Glassammelstellen im Umkreis von 250m.