This ssue is resulting out of the mapping scheme for transport stations, where the point on the street where in this example the bus stops and the place on the sidewalk where people wait are mapped seperately, because they are two different things.