Unable to answer "Is drinking water available here? If so, what is its source?" – Drinking Water – https://osm.org/node/11898528156 via StreetComplete 59.2:

The tap is on the opposite side of the road of hotel Costa Linda (50m NNW)