Perhaps there was a road heading north from Bates Road which was removed and the mapper who edited the map forgot to resolve the note. TIGER 2023 shows an unnamed road at this location which may have been mapped.