Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Bateman Street (Bus Stop) – https://osm.org/node/533791111 via StreetComplete 59.3:

This stop is marked in slightly the wrong place (I think it moved?)

It's about 15m to the south on this side (but unmoved on the West side of the road)

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/249838.jpg