Ja, genau :)

OpensStreetMap-Notizen [1] sind nicht für private Notizen, sondern dafür da, um auf Fehler in den Kartendaten aufmerksam zu machen.
Für Markierungen auf einer Karte, die mit jemandem geteilt werden kann, ist uMap [2] geeignet.

[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Notes
[2]: https://umap.osm.ch/