I was able to make some significant improvements using Bing imagery (https://www.openstreetmap.org/changeset/162991395), but the new  Cosgray/Scioto Darby intersection is still an approximation until it shows up in the imagery too.