Bonjour, est-ce que vous ne souhaitez pas créer un compte Openstreetmap pour effectuer les ajouts ? Il y a également des applis sur téléphone du type StreetComplete ou Evert Door ou OSM Go! qui permettent d'ajouter des point d'intérêts de façon autonome. 
Merci !