Danke für den Hinweis auf die Winterdienste - die sind bei der Aufteilung der Zuständigkeiten normalerweise sehr genau. Und in Kombination mit dem in Post 1 angesprochenen Asphaltwechsel erscheint mir das Ende der L5165 beim gesetzten Marker doch am wahrscheinlichsten.

Falls nichts dagegen spricht, würde ich das dann so eintragen.

ps: Beim way https://www.openstreetmap.org/way/317491370 gibt es auch ein fixme="südliches Ende der Landesstraße unklar (lt. NÖ-GIS woanders, doch dieses ist auch nicht immer zuverlässig)"