I passed there yesterday, the pathways between the apartments are closed off by metal gates. I didn't attempt to open one of them, but the paths definitely seem private and not intended as a through path.