I adjusted the road alignment slightly, but it was already pretty good. I think in this case the directions you're getting have more to do with the specific application doing the navigation, not the map data.