Unable to answer "Is there a restroom here?" – Lote (Rest Area) – https://osm.org/node/5699608911 via StreetComplete_ee 58.0:

The toilet is in the building in the east side (the one next to the building with TH no. 785