I took another close look to see if there was an end to the speed measurement section somewhere. It doesn't.
There are no end signs to Liege airport.
Virtually every exit to the highway shows traffic control cameras, but there is no signage for the end of the average speed measurement section.
So it may be as you write above: the sign itself works to improve traffic flow.

I think the comment to be closed.