Das WIKI gibt vor, bei Fahrradstr. noch ein bicycle=designated hinzuzufügen.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bicycle_road%3Dyes
Erhebt jemand Einspruch?

Streng genommen muss auch ein vehicle=no hinzugefügt werden. Mit motor_vehicle=yes zusammen ziemlich bescheuert, aber formal korrekt. 