No if they are marked map them. By all means add a note that they're less secure, but it's too much to expect other mappers to be sensitive to such nuances for everything we map. 

I rather suspect they're half-hearted because I think before they existed the motorcyclists were using the bicycle bays.

Perhaps report to Estates.