Already tagged as https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=observatory and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:telescope:type%3Doptical for the building. If the single telescopes are mapped, then https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dtelescope is a good tag.