Ich hatte einen längeren E-Mail-Austausch mit dem ursprünglichen Autor Siegmarer. Er sieht keine Möglichkeit seine nicht vorhandene Bahntrasse in der Open Historical Map darzustellen. Zitat:
"Das Problem ist, dass bei Historical Map keine Verbindung zu OpenRailwayMap.org besteht. Somit würden Eintragungen dort nicht gerendert."
Den Hinweis habe ich daher wieder geschlossen.