Yes, that trail was abandoned many years ago after tree falls.  There is now just one trail along there - not sure if it's the left or right side of the left loop - From the 2020 ChescoViews it looks like the left.