I moved (which is called conflating in OSM terms) the address data from the points into the newly made buildings outline.

The De Porress Hall building has the 465 address tags associated with it.  The name field is just hiding the address on the default OSM rendering.

I double checked that it's there.  Anybody searching for the address will now be directed to the building.