Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Le relais (Recycling Bin) – https://osm.org/node/6342646865 via StreetComplete 58.2:

C'est un emplacement pour les retours de livres de la bibliothèque