Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Hanauer Straße (Bus Platform) – https://osm.org/way/421240496 via StreetComplete 57.4:

Existiert nicht mehr, auf beiden Seiten keine Haltestelle mehr (kein Schild, Mülleimer, keine Plattform)