Die Darstellung hängt stark von der gewählten Zoomstufe ab, siehe https://pasteimg.com/album/gefassmedizin.cuss :)

Die Darstellung von sog. POIs auf openstreetmap.org ist eigentlich nur ein sog. Rendering der Kartendaten zum Überprüfen, ob alles OK ist.

Die Kartendaten sind an sich korrekt hier, abgesehen von der geschlossenen Praxis von Dr. Züllig.
Ihre Praxis wird nämlich mit der Suche auch gefunden: https://www.openstreetmap.org/search?query=gefässmedizin luzern-land

Die Namens-Darstellung von drei Praxen in einem Haus ist halt nicht ganz einfach...

- Praxis Dr. Züllig: https://www.openstreetmap.org/node/9384865072
- Dr. Affentranger im 1. Stock: https://www.openstreetmap.org/node/2395447828
- Ihre Praxis im zweiten Stock: https://www.openstreetmap.org/node/11236831658

Wenn ich Sie richtig verstehe, kann https://www.openstreetmap.org/node/9384865072 ersatzlos gelöscht werden, das habe ich in https://www.openstreetmap.org/changeset/147127429 erledigt.
Zusätzlich habe ich beide noch bestehenden Praxen etwas im Gebäude bewegt, evtl. werden dann beide Namen angezeigt.
Wie gesagt, die *Daten* sind OK, die *Darstellung* ist in solchen Spezialfällen nicht trivial.

Gruss aus Bern,
habi