OSM is work in progress (and will forever be).  Of course, you will find thousands or things that haven’t been mapped yet.

Can you help?
Do you want to help and survey the station yourself, trace the missing connector to determine how this elevator connects the existing objects in the station?  Or take pictures so that we can do it?