Die Straße ist als highway=construction eingetragen, was mMn in diesem Fall richtig ist. Damit sollte jedes Routing über diesen Weg unterbunden sein. Wenn es Navis gibt, die das anders sehen, ist das ein Problem des Navis, nicht der Daten.