Danke! Ich habe mal bollard=removable und motor_vehicle=forestry ergänzt. Das ist, was das Verkehrsschild gleich hinter den Pollern besagt ("Verbot für Fahrzeuge aller Art, Forstwirtschaftl. Verkehr und Radfahrer frei"). 
In der Praxis sind diese Poller sowieso total sinnlos, da die Kfz einfach über die Wiese daneben vorbeifahren; Spuren sind ja genug da.