I did confirm the issue.  The addr tags looked fine other than the state, which I updated to "TX" which is more standard in the US but I would be surprised if it was the issue.

I suspect it's an issue in the search feature not an issue with the tagging of the house.