Minun käsittääkseni kutsutaan kyllä virallisemmissa yhteyksissä pääasiassa Tuomarinkyläksi. Onhan täällä Tuomarinkylän kartano (https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/n%C3%A4ht%C3%A4vyydet/tuomarinkyl%C3%A4n-kartano) ja Tuomarinkylän ratsastuskoulu (https://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi/), joilla noita ensisijaisesti ja virallisesti kai kutsutaan. Hallinnollisestihan Tuomarinkylän kaupunginosa ulottuu idässä Vantaanjoelle asti, mutta nuo hallinnolliset alueet eivät aina kerro koko totuutta ... https://www.openstreetmap.org/relation/189664. Hallinnollisessa aluejaossa tuo kuvattu alue on kaupunginsan osa-alueena Tuomarinkylää https://www.openstreetmap.org/relation/189667 ja sekin vilahtelee toki jossain kuvauksissa mm. täällä https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/tuomarinkartanon-ulkoilualue jossa sujuvasti käytetään molempia nimityksiä. Minä antaisin tuon olla kuten on että voidaan viitata alueeseen molemmilla nimillä. En ainakaan tunnista että jompaa kumpaa nimeä pitäisi alkaa siirtää johonkin suuuntaan.