Il a été ajouté depuis.
Je viens de corriger en ajoutant le tag junction=roundabout, en regroupant les trois morceaux et en mettant que c'est une route tertiaire (pour décider le type de route d'un rond-point il faut prendre le type de route le plus important parmis les routes qui y arrivent).