Unable to answer "Is this inside a building?" – südtirolmobil - altoadigemobilità (Transit Ticket Vending Machine) – https://osm.org/node/9247304726 via StreetComplete 57.4:

Kein Automat, sondern Verkaufsschalter