Die Haltestelle ist in der Realität doch exakt unter der Brücke an der Position an der sie momentan eingezeichnet ist. Oder wurde sie verlegt?
Wir bilden am Ende die Realität ab, wenn die Haltestelle genau dort ist und korrekt eingezeichnet ist, wäre eine Manipulation der Position "Tagging für den Renderer": https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer