Judging by the mapped housenumber, the error is the other way around: houses and street north of this note should be "upper". The road west of this note could be either (or dual-name). Worth a resurvey to double-check.