Unable to answer "Where is this fire hydrant located?" – Gem. Toblach [2655] (Fire Hydrant) – https://osm.org/node/9658451387 via StreetComplete 57.4:

Neben dem Weg, aber nicht im Gebüsch

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/215513.jpg