Unable to answer "Do these traffic lights have a button to request a walk signal?" – Traffic Signals – https://osm.org/node/26870941 via StreetComplete 58.2:

Jemand müsste die ganzen Querungsinfos von den Ampeln entfernen, da diese schon an den Querungspunkten gemappt sind.