Habe mich bewusst für diese Lösung entschieden, da es vor Ort keine Beschilderung für Abbiege-GEbote gibt. Abbiege-VERbote existieren in D ohnehin nicht. 
Habe nochmal hier nachgeschaut:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:traffic_sign%3DDE:267
Meine Vorgehensweise ist demnach veraltet (aber nicht falsch). 
Da ich aber ungern Schilder tage, die nicht existieren, werde ich hier nicht nachfassen. Feel free.