das hier scheint die website des projektes zu sein, dort ist seit 2022 aber auch nicht mehr viel passiert.
https://auf-dem-butterberg.de/

allerdings sind nun mehrere teichflächen ausgebaut und bepflanzt worden. Ich habe die größere teichfläche eingezeichnet. offiziell ist es aber noch kein naturschutzgebiet.

noch einen artikel den ich gefunden habe:
https://ga.de/sonderthemen/aktuelles/stadt-sankt-augustin-zerstoert-biotopstrukturen-geschuetzter-amphibien_aid-109082383