In context of overlay "Bike paths" – Place du Champ Saint-Marc (Residential Road) – https://osm.org/way/23108471 via StreetComplete 57.2:

La voie indique qu'il n'y a pas de voie cyclable alors qu'il y en a une sur la carte qui fait tout le tour de cette place.