Machen musst du da gar nichts. Die aktive Teilnahme an OSM ist freiwillig.
Aber, wenn du meinst, das bei OSM etwas fehlt oder nicht richtig ist, wäre der einfachste Weg, es selbst zu ändern.
Eine gute Einführung findest du hier:
https://learnosm.org/de/beginner/
Ob man über das Hinweis-Werkzeug in einer Anwendung einen Marker setzt, ist immer eine Frage der Verhältnismäßigkeit.
Das sich dort ein Anker befindet, wissen Viele, die bei OSM aktiv sind. Aber es hat keiner bis jetzt als irgendwie erwähnenswert gefunden. 
Ich habe die Beschreibung in das tag description= gesetzt.
Gruß Protoxenus