Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/node/7976797152 via StreetComplete 57.1:

Kann man nur mit Schlüssel benutzen. (Schlüssel erhält man wenn man eine Draisine mietet)

Only usable with Key. (Key will be received if a trolley is rented)