As far as I could find out there is only the iceroad in the winter, the highway tag was added with the last changeset to this "road". I have deleted the highway tag, so now it should only show up on winter maps.