Unable to answer "What’s the name of this street?" – Pedestrian Street – https://osm.org/way/1307322096 via StreetComplete 59.3:

It is now a path on the University campus

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/253038.jpg