Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Strada delle Cacce (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/116820403 via StreetComplete 58.1:

Probabilmente sarebbe meglio separarla in due linee a senso unico ad una corsia ciascuno, siccome c'è un cordolo in mezzo ai due sensi di marcia.