Merci pour le retour.

Ok, le problème doit être plus large alors.
Le "problème" (vécu personnellement) est que l'information comme quoi la fontaine ne fonctionne pas n'apparaît pas sur opencyclemap. 
Donc peut-être à faire remonter plus haut ? Mettre une légende différente pour les fontaines qui fonctionnent et celles qui ne fonctionnent pas (l'information sur ces fontaines n'est pas très pertinente...)
(je ne m'y connais pas trop en OSM...)
J'ai traversé la ville a pied pour aller chercher de l'eau, pour au final demander à un bar.

Merci en tout cas pour le retour 