"Le sentier vers NO est privé." => Ok c'est déjà indiqué comme tel dans OSM

"Le sentier vers le NE peut être utiliser jusqu'à la rue de l'égalite." => je ne comprends pas ce que ça veut dire. Dans Strava on voit bien que ce chemin est emprunté