Above comments seem to be confirmed by LVM Geo (https://www.lvmgeo.lv/en/maps). Not sure how to resolve this as the street seems to very clearly be non-existent in aerial imagery (i.e. enclosed within a restricted industrial area, and covered in mounds of scrap).  

Any assistance from more experienced mappers would be appreciated.