Unable to answer "What kind of building entrance is this?" – https://osm.org/node/3071028547 via StreetComplete 59.0:

Das ist der bahnhof . Die Abgänge sind Treppen und Rolltreppen zum Verbindungsgang zwischen den Bahnsteigen