Ich würde nicht die Liste der aktuellen Planungen zu Grunde legen, sondern den Flächennutzungsplan. Tatsächlich ist die südliche U10 im aktuellen FNP nicht enthalten:
https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp?loginkey=zoomStart&mapId=fnp_ak@senstadt&bbox=386583,5817524,389377,5816152
Man kann sich aber darüber streiten, ob man trotzdem das "proposal:railway"-Objekt beibehalten sollte --- wegen der vielen existierenden Vorleistungen hat es schon seinen Reiz, diese verbunden zu einer Linie sehen zu können.

disused:railway scheint aber tatsächlich falsch zu sein.
