Unable to answer "Does this crossing have markings across the roadway?" – Crossing – https://osm.org/node/8271794601 via StreetComplete 59.0:

This is not a crossing. The two features should just be joined