Informal gathering of small icons can be mapped as place_of_worship=wayside_shrine
but I would map it as a separate object because it's shrine what serves for worshiping but not ruins themselves. Ruins are just a pile of stones and they are not designed to serve any definite pupose.
Talking on this exact ruins I don't if there is any kind of improvised shrine on it.