It looks that way from the satellite imagery, but no - the school & church are entirely separate. The northern part  is the church, and the southern part is the school. The bit connecting the two is a covered walkway with a gate between.

I'm going through this whole precinct in JOSM and am attempting to fix it up so I'll leave a comment here once I've finished that.