It's hard to say exactly which stream is the right one.
But indeed, there's one missing, where you have the note, which runs under the road, then runs along its right (downhill) to join the stream traced a little further down.