Hi, ich habe in den letzten Wochen an der Kronenstraße rumeditiert und habe den Hinweis erst nicht gesehen. Jedenfalls habe ich jetzt spezifisch für diese Route den Fahrradstreifen als eigenes Objekt mit cycleway=crossing eingezeichnet, da dieser an dem Punkt nicht mehr wirklich zu einer Straße gehört. In Freiburg ist das wohl eine Ausnahme, jedoch finden sich in Berlin ähnliche Beispiele dazu. Das wird am Ende auch im Routing übersichtlicher aussehen.