Yes, you can just walk in from there. There is another clandestine connection on Tenreuken closer to Charle-Albert, but the situation as in the map/photo that I uploaded are the 'official'/real paths out there.