Bonjour Frosm,
À moins que cela n'ait changé depuis, l'accès en véhicule à la Rue des Templiers et à la Rue de la Mairie se fait en contournant l'église par le sud - la voie qui ici est taguée "piétonne" mais qui en réalité permet l'accès aux riverains munis d'un badge. Une borne située au début de la "place de la mairie" / Avenue de la Cabre d'Or en commande l'accès. 

Donc je pense que c'est plutôt la Rue de la Mairie qu'il faudrait qualifier avec les tags vhl=permit? Qu'en pensez-vous? Et rajouter la borne.