Felvittem, köszi! Amúgy OsmAnd-ban is tudsz POI-t felvinni, csak be kell kapcsolni hozzá az OpenStreetMap editing plugint. Ezután hosszan nyomod azt a pontot, ahol a leendő POI van, és Actions > Create POI.

Ugyanígy tudsz POI-t szerkeszteni és törölni is.