I can't reproduce the error, but we shouldn't map for the renderer anyway: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer
So unless, there's an actual error with the data, I would suggest to close this note...