Hast recht. Die Antwort kam: »Also, vom Prinzip her darf auch auf einem Überflurhydrant nur der effektive Leitungsdurchmesser stehen, der am Hydrant zur Verfügung steht, sollte sich durch Baumaßnahmen etwas am Durchmesser und somit der Leistung des Hydrant was ändern, so muss dies auch auf dem Hydrant kenntlich gemacht werden.
Dies geschieht dann meistens mit einem Schild.«

Wie gesagt, meine Verwirrung kam auch daher, daß mir das anders erklärt wurde (sogar von jemandem aus dem Feuerwehrumfeld). Dann kann ich also in Zukunft einfach den Durchmesser vom Hydranten abschreiben, wenn ich mal Überflurhydranten finde :-)