https://www.openstreetmap.org/way/1139072471 is mapped as private access dumping station with a note that specifies it is only available for railway vehicles.
I think this is mapped correctly in the framework of tagging that OpenStreetMap allows.