Eher ein Problem mit dem Navigationsgerät (Router).

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_valhalla_car&route=51.62665%252C9.93335%253B51.62458%252C9.93962
Valhalla, OSRM & Graphhopper geben alle "rechts-dann-links" aus.