È segnalata in qualche modo? È riservata ai nudisti o è semplicemente permesso?

Se conosci  a spanne le dimensioni della zona potresti separarla dal resto della spiaggia e aggiungere nudism=yes/obligatory (vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:nudism).

Buon mapping,
Marco.