Dann ist die Sachlage doch offensichtlich: Kein Schild, kein Tag. 
Was der Eigentümer wünscht, ist irrelevant, solange es nicht ausgeschildert ist. Kommt irgendwann ein Schild, können wir gerne reagieren. Wenn du dir sicher bist, dass es sich um Privatgrundstück handelt, dann gerne Ownership=private. 
Alles andere wäre nun Interpretation.