Die Absperrung ist in OSM absolut wie beschrieben kartiert mit Motor_vehicle=no und bicycle & Foot = yes. Insofern sind die Fragen der App obsolet (und falsch noch dazu, denn cycle_barrier ist nichts abschließbares, was den weg auf kompletter Breite blockiert)