Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Parkhaus 303 (Multilevel Parking Garage) – https://osm.org/way/26953821 via StreetComplete 57.4:

Das Parkhaus ist zwar für alle befahrbar, aber die Nutzung nicht für alle erlaubt