Unable to answer "Do you have to pay to use this restroom?" – Restroom – https://osm.org/node/7617878833 via StreetComplete 57.1:

Die Toilette ist nur für Besucher, die vorher Eintritt für das Museum gezahlt haben.