Ein alt_name ist in den seltensten Fällen vor Ort ausgeschrieben. Wenn ALKIS und Bushaltestelle die alternative Schreibweise verwenden, die auch logisch korrekt ist, dann ist das absolut ausreichend meines Erachtens.