Google maps is not a valid source to contribute to OSM.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ#Can_I_trace_data_from_Google_Maps/Nokia_Maps/...?

Anyway, no street is visible on the IGN aerial photo (usable to contribute). It's not certain that there really is a path. It would be worth going there to survey it.