Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/4005494790 via StreetComplete 57.4:

Street Complete fragt ob hier ne Ampel über die Kreuzung hilft. Vielleicht irgendwas komisch gemappt?