ajouté https://www.openstreetmap.org/changeset/161710408

et pour répondre à votre question, une fois que vous avez sélectionné la catégorie, un curseur/viseur apparaît au centre de votre écran pour définir l'endroit où vous souhaitez ajouter votre élément, puis vous cliquez sur le bouton rouge en bas légèrement à droite de votre écran, sélectionner l'objet à ajouter et valider.