Unable to answer "What’s the height limit here?" – underground: Track / Land-Access Road – https://osm.org/way/590401379 via StreetComplete 58.2:

Höhe kann man nur schätzen, ich schätze 3,5m bis 4m

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/227784.jpg
https://westnordost.de/p/227785.jpg