In French, the city, Radio-Canada, and La Liberté call it “Taapweewin Way,” neither chemin nor voie.

https://www.winnipeg.ca/fr/communiques/2023-03-06-la-ville-de-winnipeg-transmis-des-recommandations-visant-faire-renommer-le
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2068128/abinojii-mikanah-boulevard-changements-autochtones-reconciliation
https://www.la-liberte.ca/2023/04/06/vital-justin-grandin-un-personnage-controverse/


As of six months ago, the sign said only “Taapweewin Way.” 

https://www.reddit.com/r/Winnipeg/comments/1cwu8xl/rip_bozo_rue_grandin_is_renamed/
