I've resolved this by splitting the bicycle parking in two area's and adding the appropriate bicycle_parking type based on your photo, in this changeset:

https://www.openstreetmap.org/changeset/153958063

Thanks for sharing!