This is not the place to talk to the developers of Organic Maps. I would suggest opening an issue on their github linked below, the node is correctly mapped as being part of the station and thus they can extrapolate a more user friendly name if they desire. I will also point out that we map what is actually visible, on the ground, the word "entrance" would not be as the signs are in Catalan. https://github.com/organicmaps/organicmaps