Das Problem ist, dass es pro Seite:
- einen Node als Haltestelle mit highway=bus_stop und public_transport=platform (auf dem Way Berliner Straße)
- einen Way als Plattform mit 
public_transport=platform, und
- einen Node als Haltestelle mit public_transport=stop_position
gibt

Für den Way will StreetComplete wissen, wie der Name der Haltestelle ist. Ich finde, dass das etwas zu viel Benamung ist. Deswegen hatte ich den Hinweis angelegt, aber bin noch nicht wirklich zu einer Lösung gekommen.