Unable to answer "Does this crosswalk have tactile paving on both ends?" – Marked Crossing – https://osm.org/node/1602158719 via StreetComplete 59.3:

Der Übergang wurde ca 50m Richtung Emmenbrücke verschoben. Foto aus Perspektive SBB Fussgängersteg.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252126.jpg