Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Łagiewnicka (Tertiary Road) – https://osm.org/way/171769105 via StreetComplete_ee 57.4:

Ulica ma po dwa pasy w każdym kierunku. Oba środkowe pasy są przeznaczone dla autobusów i tramwajów, ale środkowy pas w kierunku południowym przeznaczony jest także dla innych pojazdów skręcających w lewo na następnym skrzyżowaniu

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/215515.jpg