Thank you.  That's what I would expect.  I think they renamed it to be less confusing and the changes haven't been reflected in the state arcgis.

When we run into differences in the official source and the signs, we go with the signs on the ground.  The older names are moved into other tags and a note was added.