J'ai passé oneway:bicycle à no : 

bicycle=yes
cycleway:left=opposite_lane
cycleway:right=lane
highway=tertiary
lane_markings=yes
lanes=1
lit=yes
maxspeed=30
motor_vehicle=yes
name=Rue des Poilus
oneway:bicycle=no
parking:right=street_side
parking:right:orientation=parallel
surface=asphalt