Merci ! J'ai ajouté les obstacles, ainsi que highway=living_street et maxspeed=20. J'ai supprimé oneway=yes, car sinon l'accès pour les riverains ne serait plus possible. Pour le mapper plus précisément, il faudrait connaître la signalisation à l'autre bout de la Rue de Colmar.

https://www.openstreetmap.org/changeset/157828765