Für mich sieht aus, dass der Kombigerät links vom Schild verläuft und kurz auf den rechts vom Schild verlaufenden hw=service geleitet wird. Der service könnte deutlich länger als in Openstreetmap erfaßt sein.