Nein, der Weg ging wohl etwas weiter westlich schräg in den Hang.
Zumindest ist es so bei TIM-online verzeichnet (Flur 32, Flurstück 11). Das Flurstück hat die langgestreckte Form eines Weges und am westichen Ende einen serpentinenähnlichen Knick. Das wird dem Verlauf der Strata Coloniensis entsprechen.
Über diese hat ein Mitglied des Bürgervereins Erkrath-Hochdahl eine Abhandlung verfasst, in der er am Schluss die Denkmalbeschreibung des Landschaftrsverbands Rheinland (!) zitiert, welche ohne diesen Verbindungsweg einfach nicht funktioniert (www.bgv-erkrath.de/userfiles/downloads/Die strata coloniensis in Hochdahl.pdf).
Aber schon die alten Römer wussten "tempora mutantur" ( "die Zeiten ändern sich") und schon das Zitat ist 15 Jahre alt, das Zitierte wohl noch älter.
Ich habe am Wochenende einen Ausflug ins schöne Düsseltal unternommen und bei einer Ortsbegehung festgestellt, dass das obere Ende des Weges noch existiert (allerdings nur in der Breite eines schmalen Pfades, den sich nach 20 Metern das Unterholz zurückgeholt hat). Von der Straße entlang der Düssel aus aber ist - auch aufgrund der dichten Vegetation - keinerlei Spur zu erkennen, wo der Einstieg in den Hang gewesen sein könnte.
So hat also wieder einmal die Praxis die schöne Theorie widerlegt. Da der Weg nicht (mehr) existiert, ist jetzt Finito für diese Fehlermeldung