Unable to answer "Can this cycle barrier be opened (with or without a key)?" – Cycle Barrier – https://osm.org/node/373403482 via StreetComplete 57.3:

Diese sind im Winter entfernt. Während der wärmeren Zeit, sind sie zum Schutz der Fußgänger. Zum Glück!