Vermutlich ist die Darstellung in der Verkehrskarte gemeint. https://www.openstreetmap.org/note/4361497#map=19/49.59165/11.21932&layers=TN
Die ist in der Tat etwas befremdlich, aber auch ein Problem des Renderers, nicht der Datenbasis.