Der Weg hier (https://www.openstreetmap.org/way/133676224) ist mit `trail_visibility=good` erfasst,
https://www.openstreetmap.org/way/298355017 mit `trail_visibility=bad`. 
Das dürfte der Grund für die Strichelung sein.
Wieso das hier eine Route nicht durch gerostet werden soll, ist mir nicht klar.