Doch, der ganze Bereich ist "Vorsicht, Schusswaffengebrauch; Zutritt verboten". Zumindest neben der Einfahrt steht auch ein Schild: https://www.mapillary.com/app/?pKey=453461109080885&focus=photo&lat=49.79864459472202&lng=10.002045677778028&z=19.577418906036474&x=0.1986319053786951&y=0.48292886223948495&zoom=0
Beim Mitarbeiterparkplatz(?) ganz im Sueden steht auch ein Schild, d.h. der Berreich um die Jugendarrestanstalt ist auch Zutritt verboten.

Glaube inzwischen auch, dass den ganzen Bereich so mappen am meisten Sinn macht.