Unable to answer "Is there an air compressor available here?" – Costco Gasoline (Gas Station) – https://osm.org/way/406102896 via StreetComplete 59.0:

They have one but it's northeast of here across the parking lot (mapped on OSM already)