Hi, you can use the edit option in the website or apps like StreetComplete (Android) to add addressing information. If using the website, simply select the edit option, select the building you want to add info to, then update the address fields on the right hand side and submit. If you need assistance let me know. 