Ik doe zo'n ronde bank meestal gewoon taggen als een lijn, een beetje zoals dit: https://www.openstreetmap.org/way/1177690692

Het zal niet renderen, maar we taggen natuurlijk niet voor de renderer. Je kan wel aangeven of het wel/geen rug- of armleuning heeft.