Unable to answer "Is drinking water freely available to campers here?" – Camping des Petites Roches (Campground) – https://osm.org/way/183463113 via StreetComplete 58.2:

Le site Web du camping : https://camping-petites-roches.com/