Unable to answer "Do you have to pay to park here?" – Parking Lot – https://osm.org/relation/3199077 via StreetComplete 57.3:

Requires either a paid Discovery Pass or campers from Sun Lake/Dry Falls State Park