There is a semi public toilet inside the library. I think it says only for library guests, but it is accessible to anyone.

The other toilet (to the west, public) now requires a key to open, so probably tied to the opening hours of the library

via StreetComplete 59.1