@bigmanbigman when I click the link you sent me I see "Retardville". My guess is the tile is split in the middle so are seeing one tile with the correct name "Los Ang...." and then the tile to the right has the spam "...ville".

Since this was already fixed by changeset 151517809 I think we should close this ticket.