Lieber Stein, 

ich bin etwas verwirrt angesichts deiner Beharrlichkeit. So wie eingezeichnet ist es auf jeden Fall falsch! Die Trainingsgeräte befinden sich auf der anderen Seite des Weges und sind auch kein "Spielplatz", sondern wenn dann leisure=fitness_station. Wie gut kennst du die Situation vor Ort?
Gerne korrigiere ich das selbst, muss dazu aber auch vor Ort erst noch mal die genauen Maße des richtigen Standortes erfassen.