Como la nota la has puesto a parte de las preguntas que hace Street Complete no se sabe a que se refiere. En ese caso se debe poner al escribir la nota. 
Si la nota se pone a partir de una pregunta si que te añade automáticamente a la nota a que elemento se refería la pregunta y si se sabe a que se refiere.
Ya lo he dejado corregido. Gracias por la información