In context of overlay "Addresses" – house number 8 ter – https://osm.org/node/9874888957 via StreetComplete 58.2:

À déplacer un peu plus vers le 8 bis

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/229921.jpg