Das Theater ist als node innerhalb des Gebäudes eingetragen. In der Standardkarte wird nur der Name des Theaters (node), nicht der Name des Gebäudes (way) angezeigt. Das ist aber ein Problem des Renderes und kein Fehler in den Daten.