Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Path – https://osm.org/way/50659782 via StreetComplete 59.3:

Non-existent path. It crosses now parking lot and path should go arond it.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/253172.jpg
https://westnordost.de/p/253173.jpg
https://westnordost.de/p/253174.jpg