Der ist als building eingetragen. Das ist ein "rendering" Fehler. Kann man wenig machen es sei denn man löst das konstrukt in 2 OSM Objekte auf was natürlich mapping/tagging für den renderer ist. 

Also - Fehler in carto-css nicht in den Daten.