Alles klar, dann auf Deutsch :) Ich kann mal ein Foto vom Schild machen, das ist direkt am Anfang bei der Elbbrücke, an der Deichmauer angebracht.

In der wiki steht, dass bei Wegen, die von speziell berechtigten Fahrzeugen genutzt werden können, track benutzt werden soll. Da fährt regelmäßig ein Transporter zur Graffiti-Reinigung lang. Auch die Bauarbeiter, die die Brücken instandhalten, fahren dort. Vorallem steht in der Wiki aber, dass path i.d.R. für unbefestigte (Wald-)wege genutzt wird. Das fühlt sich hier irgendwie so an, als wäre dieser Weg ein Ausreißer aus den beiden Schubladen path und track, du hast schon Recht, dass track auch nicht ganz passt. Dachte mir übrigens, dass es vielleicht sein könnte, dass osm den Wegen wegen path nie benutzen will, könnte das sein?