Die Definition vom "building=*"-Tag unterscheidet sich von dem, was Du als Gebäude in Deutsch bezeichnen würdest.

Eine treffende Übersetzung wäre eher "Bauwerk". Sowas wie Zelte und Speichertanks sowie unterirdische Bauwerke werden mit "building=*" abgebildet, sofern es nicht einen spezifischeren etablierten Wert für man_made=* gibt.

Also die Definition im Wiki, dass es ein "Dach" haben muss sollte man sehr weitläufig interpretieren ;) 