Unable to answer "What kind of building entrance is this?" – https://osm.org/node/3715476637 via StreetComplete 59.0:

Das scheint der Aufzug zu sein. Jeder Bahnsteig hat Aufzug plus Treppe/Rolltreppe