The Parklands has a small bypass called the Black Trail between these two sections of the Blue Trail.  Reference map below:

https://www.hopedale-ma.gov/sites/g/files/vyhlif711/f/uploads/town_park.pdf