Most of the cycleways in this area are also marked with foot=yes. Meaning both cycling AND walking is allowed. Cycling is NOT forbidden on these ways. Which is according to the local traffic rules here.
So I don't consider the tagging is incorrect in this case.
Closing the note without any changes.