"Solche Steigansätze sollten in OSM nur mit Unterbrechung dargestellt werden, damit sie nicht mehr routing-fähig sind..."

Mapping für den Router! Sowas gehört sich nicht!
On-the-ground zählt.

Ich sehe hier keinen Veränderungsbedarf.