Die gesamte Fläche oberhalb ist, mehr oder weniger ein Feuchtgebiet, wo auch überall je nach Witterung , mehr oder weniger Bäche existieren, oder auch der Forstmeister Sietz Weg ein einziges Sumpfgebiet ist, je nach verwendeten, alten Kartenmaterial, gibt es auch erhebliche Abweichungen, es gibt auch nicht nur eine "Quelle" sondern ein Quellgebiet was sich zwischen Renneckenberg, Hölle und Hohnekamm erstreckt, so in der Art steht es auch auf dem erwähnten Schild, die Datenbank-"Quelle" dient ehr als Platzhalter an dem Schild, was so auch vor Ort nachvollziehbar ist, da das Gebiet ja auch nicht betreten werden darf und ein dominanter Wasserlauf in etwa ab diesem Punkt besteht. Ich hab die Bäche mal in das Gebiet verlängert, die "Quelle" würde ich aber an dieser Stelle belassen, auf Grund der erwähnten Nachvollziehbarkeit.
Der gute Herr aus dem Video ist, im übrigen, hier im OSM-Projekt schon negativ aufgefallen...