Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – house number 16 – https://osm.org/node/2460256523 via StreetComplete 57.1:

Hier befindet sich der barrierefreie Eingang zu Markgrafenstraße 46. Eine Hausnummer 16 ist nicht zu finden.