Unable to answer "Is the water potable here?" – Source minérale des 13 Pierres (Spring) – https://osm.org/node/10703977706 via StreetComplete 58.2:

Je ne vois pas de source hors du bâtiment.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/229430.jpg