The answer has to be 'No'. 
In practice i think this would be possible but - actually - there is no refuge painted on the asphalt. So I assume that the law doesn't give protection to the pedestrian. But I don't know Swedish law on the matter. Sorry.