Unable to answer "What diameter is specified on the sign for this fire hydrant?" – Underground Fire Hydrant – https://osm.org/node/8636195920 via StreetComplete 59.2:

Das Schild scheint abhanden gekommen zu sein. Der Hydrant befindet sich links auf dem Bild in der Parkbucht, an dem Schild rechts ist über dem "Wasser"-Schild noch Platz als würde dort etwas fehlen.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/245701.jpg