je ne sais pas si on se comprend bien...
La note ici est à Arrens-Marsous.

Or d'après la BAN (Arrens-Marsous ne semble pas avoir publié sa BAL), la Route des Cassiès n'existe pas sur cette commune.

Est-ce que cette note ne serait mal positionnée, ne devrait-elle pas être au niveau du pont situé en limite de commune ici ?
https://www.openstreetmap.org/way/545703986
