Das ist korrekt erfasst. Dass hier noch das Radverkehrsnetz NRW und eine Knotenpunkt-Verbindung gemappt ist, liegt schlicht daran, dass es aktuell noch keine neue Route gibt. Siehe dazu https://www.aachener-zeitung.de/lokales/region-dueren/juelich/noch-keine-loesung-fuer-die-ruebenstrasse/7504749.html von Ende Januar.