I received confirmation from a Ramsey County and Mounds View staff that Mounds View/New Brighton refer to this road differently. I updated the name tags to reflect the name as it appears on road signs and as it's officially known.