Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – house number 10: University Building – https://osm.org/way/34094013 via StreetComplete 59.3:

Großteil der ehemaligen Unibibliothek, ist ungenutzt / steht leer. Nur ein kleiner Bereich im EG, wird vom StuRa genutzt