Aus Bildern von Mapillary kann ich das so erkennen: 

Der eingezeichnete "Gehweg" ist mit Zeichen 239 am südlichen Ende (Steigstraße) beschildert. An der nächsten nördlichen Kreuzung  https://www.openstreetmap.org/node/265894358 ist gar keine Beschilderung erkennbar. Also rechtlich ist es dann ein reiner Fußweg, Fahrräder müssten in beide Richtungen auf die Straße.

Die Radroute (grüner Pfeil) verläuft von Süden kommend über St-Rochus-Straße, Mühlweg und dann diese Rampe hoch. Die Rampe ist in beide Richtungen als reiner Fußweg mit Zeichen 239 ausgeschildert, aber widersprüchlich gleichzeitig mit dem grünen Radroutenpfeil und mit Fahrrad Piktogramme auf dem Asphalt markiert. Aber rechtlich ist es dann trotzdem ein reiner Fußweg, Fahrräder müssten auch auf der Rampe schieben.

Die Verbindung zwischen der Rampe und der Versbacher Straße gibt es so auch nicht, der Bordstein ist hier nicht abgesenkt. Die Rampe sollte mit dem "Gehweg" verbunden sein aber nicht mit der Versbacher Straße.