Der Hinweis erscheint hier mitten im Wald, bezieht sich aber auf eine Bahn-Line im Westen. Ich habe mal eine Diskussion dazu https://community.openstreetmap.org/t/generierter-hinweis-zu-bahn-relation/119193
eröffnet in der Hoffnung, dass solche Hinweise in Zukunft eher beim Start- oder Zielbahnhof plaziert werden, wo evtl. jemand weiss, um was es geht.