That shows the approx line of an unofficial path to the edge of the creek.  Not a trail.  Relatedly near there: we dod maintain a little loop at the end of the trail upstream to the west opposite the pond and that section of trail overall is much closer to the property boundary to the south than this map indicates.