Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/9916671723 via StreetComplete 59.2:

Papier und Restmüll

Und der Müllplatz ist abgesperrt (nur für Bewohner)