Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/2079767590 via StreetComplete 58.2:

Kein Strasse/Weg links und rechts die Wege sind Eingänge zu den Häusern innerhalb der Grundstücken.