Puh, habe mir das mal genauer angeschaut, aber ohne lokales Wissen wird es schwierig.
1. Die Gebäude stimmen weder mit den Luftbilden noch dem WebAtlas überein.
2. Im "Ausbereich" ist im WebAtlas kein Gebäude und auf den Luftbildern ist zwar was zu erkennen aber nicht ob es sich um Gebäude oder nur Dächer handelt und die Dimensionen stimmen nicht mit dem OSM-Objekt überein.
Zu allem Überdruss ist die Webseite auch nicht mehr erreichbar.
Habe jetzt mal auf `leisure=outdoor_seatings` mit òperator`geändert und FIXMEs vergeben.