Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Café Emil (Cafe) – https://osm.org/node/277409211 via StreetComplete 57.1:

How to enter that there is also the last Sunday of the month, 14:30 to 17:30?

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/202138.jpg