Das scheint mir eher die Baustraße zu sein und daher für die Lage der Continentale-Allee etwas zu "geraten", oder?

Auf S. 21 wird der Verkauf der (hier noch unbenannten) Zufahrt anders dargestellt:

https://dosys01.digistadtdo.de/dosys/gremniedweb1.nsf/034bc6e876399f96c1256e1d0035a1e9/955b7a7e10a9cd32c125847a0023231e/$FILE/TOP%202.1%20CONTINENTALE%20Neubau%20Direktion%20Dortmund.pdf