Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Bad Neustadt (Saale) (Train Platform) – https://osm.org/relation/5492445 via StreetComplete 57.2:

Manche Haltestellen sind überdacht, andere nicht.