Not enough info: what I understand is the footway runs parallel to the building, but you cannot never access to the railways, there is a fence in-between. In order to enter to the train station you must follow this footway until Plaza de la Estación. That's correct apparently right now on the map, so reopen the note if you consider is not, or you can provide an extra description