I am not sure I see what you are talking about.
This note is about https://www.openstreetmap.org/way/48926389 
As you seem to know the lay of the land, maybe you could update the way to reflect the reality, and when it's done, close the note ?
Thank you