Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Einkaufsmarkt (Convenience Store) – https://osm.org/node/292121749 via StreetComplete 59.2:

Bis Frühjahr 2025 geschlossen.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/247239.jpg