StreetComplete fragte genau nach dem Übergang an dieser Stelle. Und diesen gibt es hier nicht und deswegen von mir gelöscht. Dieser Fahrradstreifen gehört zu Worringer Straße. 
https://www.openstreetmap.org/way/40426085
Es ist doch klar, daß die Autofahrer beim Rechtsabbiegen die Radfahrer, die greadeaus fahren, vorbei lassen müssen