Ok, danke! Habs eingezeichnet. 

Ich glaub ich weiß was hier passiert ist: Das sieht so aus als hättest du den Namen vom Restaurant in Organic Maps geändert. Die Änderung wurde aber nicht zu OSM hochgeladen weil das Restaurant eine Fläche und kein Punkt ist und Organic Maps damit nicht umgehen kann.
(Wenn du ins Suchfeld "?edits" eingibst sollte dort beim Restaurant Edit "upload failed" stehen)