Unable to answer "Does this crossing have markings across the roadway?" – Crossing – https://osm.org/node/11802776657 via StreetComplete 59.1:

Keine Überquerung, Tiefgarageneinfahrt kreuzt Bürgersteig.