Unable to answer "What’s the weight limit here?" – Chemin du Coton Rouge (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/224187738 via StreetComplete 57.2:

Pas de limite de poid indiquée, mais une limite de 4.2m de hauteur