Vielen Dank für den Hinweis.
Der Kreisverkehr an dieser Stelle ist bereits eingetragen, siehe hier:
https://www.openstreetmap.org/node/10942160314

Da die Mittelfläche überfahrbar ist (vgl. Broschüre der Stadt Essen https://www.essen-oldb.de/wp-content/uploads/2023/08/Kreisverkehr-Schulstrasse.pdf), handelt es sich um ein highway=mini_roundabout, der hier auch gesetzt wurde.

Somit ist alles korrekt in OSM abgebildet...