Guten Tag Frau Nickles,
Die Bubatzkarte auf die Sie sich beziehen erstellt rot markierte Zonen basierend auf vordefinierten Regeln, die unter §5 Konsumverbot auf https://bubatzkarte.de/ gelistet sind. Rote Zonen werden automatisch erstellt sofern bspw. Spielplatz, Schule, etc. im direkten Umkreis in den OpenStreetMap-Daten eingetragen sind. Möglicherweise können wir für die Saarland-Therme eine rote Markierung über die Abstandsregeln zu Sportstätten erzielen, ich schaue mir das einmal genauer an. Garantieren kann ich leider nichts, die Bubatzkarte ist lediglich ein Visualierungswerkzeug und nicht rechtlich bindend.

Beste Grüße
euroPathfinder