Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Renstiernas Gata (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/863836484 via StreetComplete 58.0:

Ett körfält i vardera riktning och en busshållplats på vardera sida. Norr om busshållplatserna är det även cykelfält på vardera sida.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/218455.jpg