Unable to answer "Does this crossing have markings on the ground?" – Crossing – https://osm.org/node/12012954391 via StreetComplete 58.2:

To nie jest przejście dla pieszych. Drogi odchodzące od Wyspiańskiego tutaj i na przeciwnej stronie ulicy to tylko wjazdy na posesje.