Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/1636167116 via StreetComplete 59.3:

横断歩道ではありません

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/250562.jpg