Not sure. 
1. Set access=no?
2. Add fence as a physical barrier?
3. Remove the path altogether?
4. Disconnect the path from https://www.openstreetmap.org/way/1231695485 and https://www.openstreetmap.org/way/1315482671?