Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Schinkelstraße (Bus Stop) – https://osm.org/node/565484081 via StreetComplete 57.1:

Der Haltestellenbereich befindet sich ein paar Meter weiter stadtauswärts.