Unable to answer "Which direction leads upwards for these steps?" – Steps – https://osm.org/way/6073058 via StreetComplete 58.2:

Keine Treppe mehr, sondern aufgeschüttet Haufen um stufenlos auf den Bohlweg zu kommen.