Tagging sieht prinzipiell für einen Übergang ohne Markierung korrekt aus ("crossing=unmarked"). Auch wenn kein offizieller Übergang vorhanden ist, ist das Mappen einer Verbindung der Fußgängerwege rechts und links der Straße sinnvoll, damit Router diese Verbindung auch kennen. Habe segregated=no hinzugefügt https://www.openstreetmap.org/changeset/152139069