Hello fesamil,
please check StreetComplete again. The post office (integrated in shop) is already mapped since 10 months. Maybe you haven't zoomed in enough or the App did not show it. No todo here. https://www.openstreetmap.org/node/10891690504/