Das ist korrekt. Der Marker gehört zu Daimlerstraße Ecke Daimlerstraße (d.h. bezieht sich auf die Stichstraße gleichen Namens).
Irgendwie fang ich inzwischen an, an dem Tool "StreetComplete" zu zweifeln. Früher hat der Upload der Positionen noch gepasst, aber seit ein paar tagen nicht mehr. Im Tool selbst war es an der "richtigen" Stelle, da bin ich mir sicher!