HW=unclassified ist zu hochwertig für diese Straße - ich würde HW=residential nehmen. Motor-vehicle ist nicht "privat". Bis zum Laden darf jeder fahren. 
Gibt es vor der Brücke ein Durchfahrt-verboten-Schild?