Wenn man sich das bei Mapillary so ansieht, ist das Cafe im Eckgebäude und damit richtig positioniert.

Die Adressen am Knoten stimmt mit dem Impressum der Webseite überein.

Beides Cafe und Gebäude ist per Suche auffindbar, also m.E. kein Fehler in den Daten.

Bei Bedarf bitte diesem Hinweis wieder öffnen, aber ich sehe keinen Grund für Änderungen.