Nein, das Routing sollte genau diesen Weg nehmen: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_bike&route=48.54306%2C12.12662%3B48.53750%2C12.13056#map=17/48.53973/12.12903&layers=N - das ist die beschilderte Nord-Süd-Verbindung für Radfahrer abseits vom MIV, daher auch class:bicycle positiv - praktisch jedes Fahrradnavi fährt drumrum und stattdessen auf regulären Straßen, das ist deppert….