Yes, I see what you mean. From the air you can see 4 distinct rectangles.

4 buildings would allow me to add the house numbers using Street Complete.

I don't know how to split one building into many.