Sehr ähnliches Problem übrigens hier. Da ist auch Access=yes gesetzt. Nicht ganz vergleichbar weil path. 
Zusätzliches Problemchen: ein path kann kein motor_vehicle Tag haben. Ein path ist definitionsgemäß nur für 1spurige Fzge zugänglich. 
Wenn hier wirklich das Schild 260 steht, so wie getagt, dann ist zB es ein HW=Service oder ein Track. Je nach Nutzung. Ich vermute aber, dass das Schild da nicht steht. Dann sollte der Tag gelöscht werden.