Unable to answer "Who accepts donations for this clothing bin?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/1205502270 via StreetComplete 58.2:

Multiple organisations present: Morss9ns Foundation, Salvation Army, Great Western Air Ambulance

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/226820.jpg