Hier fehlte wahrscheinlich zweimal bicycle=yes. Außerdem war die "Umfahrung" südlich der Bahn nicht als steil gekennzeichnet (denn das ist sie auf dem kurzen Stück footpath).
Ich nehme an, beides war der Grund, dass das Routing diese Strecke bevorzugt hat.