The bus/taxi/cycle lane comes up the hill from the direction of the motorway junction and is both marked and signed until shortly after the roundabout where the 2 lanes merge into a single lane for all traffic. The tagging appears correct.