Unable to answer "What’s the name of this street?" – Pedestrian Street – https://osm.org/way/850951598 via StreetComplete 58.2:

Pedestrian "streets" through Monastiraki square should be replaced with footways