I'm settled back home and have access to a computer again, so I moved the mailbox point. I should have clarified that the box is on the right side of the road, not the left. Reopening to explain change but will close right after.

https://www.openstreetmap.org/changeset/158544355