Guck Dir das https://www.openstreetmap.org/way/1317379201 mal genau an und wirf vielleicht auch in der Bearbeitungsansicht nen Blick auf die Pfeile.

Es kommen auf der Südseite von Westen, aber der Einmündung Niedernfeld zwei Fahrspuren, quasi als Einbahnstraße, Richtung osten den Berg hoch, während auf der Nordseite eine Fahrspur von Osten nach Westen den Berg herunter führt.

An dieser Engstelle erweitern sich Richtung Westen die beiden Fahrspuren um eine Linksabbiegerspur Richtung L81, auf der aber quasi auch Einbahn Richtung Osten gilt.

Eingezeichnet aber ist, dass die nach Westen führende Fahrspur, als "Einbahnstraße" in die nördliche der beiden nach Osten führenden Fahrspuren mündet und die Gesamtbreite der Straße auf der Nordseite durch einen "Bürgersteig" eingeengt wird, was aber nicht der Fall ist und so bestehen bleibt, bis sich die westwärts führende Fahrspur hier https://www.openstreetmap.org/way/1317129852 wieder abtrennt.

Westwärts war die B229 früher ab der Brücke zweispurig, was heute nicht mehr der Fall ist
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1066698195134744

Heute wird sie erst mit der Einmüdnung "Niedernfeld" Richtung Westen zweispurig
https://www.mapillary.com/app/?pKey=537988928640047

Und der Schlenker, den sie dort macht ist bedingt durch die Linksabbiegespur in der Gegenrichtung.

Ab da ist die Straße dreispurig, zwei Spuren Richtung Osten, eine Richtung Westen
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1736785003524100

Eingezeichnet aber ist, dass es zwischen hier https://www.openstreetmap.org/way/1317129852 und hier https://www.openstreetmap.org/way/1317379201 die Westwärts führende Spur nicht vorhanden ist.

Diese Einengung
https://cloud.asrvw.de/index.php/s/by9nXsGYkQFYymB
existiert da nicht. Die Richtungen Ost und West teilen sich da keine Fahrspur.