Hier scheint mir eine Optimierung des Berechtigungs- und Spur-Taggings möglich zu sein:
access=yes ist, würde ich sagen, überflüssig.
Statt busway=designated würde ich busway:right=lane verwenden.
Grüße, Chris