Nochmal mit direkterem Bezug zur Diskussion (ist in StreetComplete etwas fummelig, hatte sie deshalb nur überflogen, entschuldigt bitte):

Der Weg ist ein gut sicht- und begehbarer Wanderpfad, der im Norden in einen breiteren Weg mündet (siehe Foto, es zeigt das nördliche Ende des Weges). Eine "mit Mauern gestützte Fahrrampe" sehe ich dort nicht (für mehrspurige Fahrzeuge ist er auch eindeutig zu schmal), ebenso ist für mich nicht erkenntlich dass das Betreten des Weges untersagt sein soll. Ich sehe für Wanderer und Radfahrer keine rechtlichen Beschänkungen.

Jedoch: Es liegen im Verlauf mehrere umgestürzte Bäume quer über den Weg (allerdings auch nicht mehr oder schwieriger als in anderen Teilen der Sächsischen Schweiz). Zum Wandern sind sie kein großes Hindernis (man muss sie nichtmal umgehen sondern kann leicht drübersteigen oder sich drunter durch ducken), aber mit dem Fahrrad wären sie zumindest für mich mindestens ein ernstes Hindernis. Da der Weg sehr schmal ist, fände ich eine Begegnung mit anderen Radfahrern oder Wanderern hier auch sehr unangenehm bis gefährlich. 'mtb_scale' kann ich als Nicht-Mountainbiker leider nicht einschätzen.

Von Pötzscha kommend habe ich weder am Waldeingang noch am Parkplatz irgendwelche Barrieren, Verbotsschilder oder Hinweistafeln gesehen, die das generelle Betreten/Befahren des Gebietes in irgendeiner Form einschränken (man könnte quasi mit dem PKW "unbehelligt" bis hierher fahren).

Ich hoffe das hilft weiter?