Unable to answer "What’s the height limit here?" – Driveway – https://osm.org/way/379730309 via StreetComplete 59.2:

Neues Mehrfamilien Haus, Zuweg zum Spielplatz jetzt neben dem Gebäude (rechts von der Straße aus gesehen und keine Unterführung mehr.