В вики нет подходящего тега для магазина изделий из металла. В используемых для shop=* значениях на картах я нашёл shop=metall, но, такого тега нет в вики, и боюсь, что навигационные программы не будут показывать такой магазин. Как вариант можно указать тег shop=hardware.