Unable to answer "How many cars can be charged here at the same time?" – Charging Station – https://osm.org/node/12386145863 via StreetComplete 59.3:

Ladesäule für Fahrräder

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252551.jpg