Ich hatte bei den Wasserbetrieben nachgefragt: Der Brunnen ist dieses Jahr außer Betrieb, wegen der Arbeiten an den Wasserleitungen in der Mellenseestraße. Wahrscheinlich werden die nicht mehr bis zum Saisonende fertig. 
Die Markierung auf der Karte der BWB ist auch falsch, der Brunnen ist wirklich zu weit südlich eingezeichnet, das wollten sie auch ändern. 