Auf dem Satellitenbild sieht es aus, als würde das Gebäude hier zum Nachbargründstück gehören.

Etwas nördlich fehlte aber ein Gebäude-Umriss, den ich jetzt eingezeichnet habe.

Es kann eine Weile dauern, bis die Änderung hier auf der Karte oder in OSM-basierten Apps auftaucht, aber die Ferienwohnung ist jetzt drin: https://www.openstreetmap.org/changeset/147082780