Hmm, ich bin mir nicht ganz sicher wie man diese Spur taggen soll: es ist so, dass eine bisherige KFZ-Spur auf der Straße in eine Radspur umgewandelt wird (zumindest auf dem Stück, das ich heute gesehen habe). Und ich bin mir nicht sicher, ob z.B. Busse diese Spur mitbenutzen dürfen (vermutlich schon, da die Radspur rechts zu den Haltestellen hin, liegt). Wie wäre denn:
cycleway:right=lane
cycleway:right:lane=exclusive
lanes=1
vehicle:lanes=yes|no
bicycle:lanes=no|designated
Habe mir das mal aus den verschiedenen Wiki-Seiten zusammengesucht. Weiß aber nicht, ob das Sinn macht. Beim lanes-Attribut werden laut Wiki nur die für mehrspurige Fahrzeuge freigegebenen Spuren gezählt: also nur noch 1 Spur anstatt bisher 2 Spuren. Bei den *:lanes-Attributen  hingegen werden laut Wiki alle Spuren gezählt (also auch die Fahrradspur).
Das müsste man ggf. anpassen, wenn Busse die Spur mitbenutzen dürfen?

Und wie weit ist diese Umwidmung denn schon fortgeschritten?