In context of overlay "Sidewalks" – Rue des Ponts-de-Cé (Service Road) – https://osm.org/way/120718426 via StreetComplete 58.0:

La voie indique que le trottoir est tracé séparément des deux côtés mais il n'y a pas de trottoir sur la carte côté Ouest.