Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/5839889399 via StreetComplete 58.2:

Der eingezeichnete Fußweg geht in Wirklichkeit nicht so weit

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/234944.jpg