Ma note 4212247 (https://www.openstreetmap.org/note/4212247) correspond au nœud que vous mentionnez. Pour moi, 2 options :
1/ Le nœud 11171706425 est déplacé au niveau de ce marqueur mais alors il faut créer un nouveau nœud correspondant à ma note 4212247
ou
2/ Il fait modifier le nœud 11171706425 de barrière en chaîne si cela existe (cf note 4212247) et créer un nouveau nœud à l'emplacement de ce marqueur de  type barrière.
Au final la voie qui est entre ce marqueur et la rue Bernard Palissy est privée.
Désolé. J'espère avoir été suffisamment clair et précis. Je suis novice :)