Es ist diese Kombi:
Verbot für Fahrzeuge aller Art (250)
Land- und forstwirtschaftlicher Verkehr frei (1026-38)
Fahrrad frei (1022-10)

Diese Tags:
bicycle=yes
vehicle=agricultural;forestry
traffic_sign=DE:250,1026-38,1022-10
habe ich als node gesetzt, wo dieses Schild steht. Ein Vorfahrt achten (zur B8 hin) steht an der Ausfahrt des Feldweges. Wenn der Weg richtig getaggt ist, können die nodes für die Schilder wieder entfernt werden, finde ich.

@GeoAndi: ist das die Info, nach der du gefragt hast?