Resolved the missing store issue in this changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/155432910

I think I changed my mind and won't map it into the POIs, since there's already plenty of data here, and it would take a bit of transforming to move it all over. I did move over the units to make room for the Thai Express, but I definitely made up how big the unit areas are. Going to resolve for now though.