Access=private heißt im Klartext Betreten verboten. Ich sehe hier kein Schild, das das Betreten verbieten würde. 
Falls man nur klarmachen möchte, dass dies ein Privatweg ist, dann ist Ownership=private zu nutzen. 

https://maps.app.goo.gl/dn1YLMbx5pe9ovLw7

Bitte um Prüfung und ggfs Korrektur 