Von-Alten-Garten

Öffnungszeiten (opening hours)
November-Februar: 08 bis 17 Uhr
März - April: 08 bis 19 Uhr
Mai - August: 08 bis 21 Uhr
September - Oktober: 08 - 19 Uhr

German:
Dieser Teil des Von-Alten-Gartens ist eine historisch bedeutende Gartenanlage, die nach umfangreichen Restaurierungs- und Gestaltungsarbeiten im Jahr 2000 eröffnet wurde.

Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher, die Anlage rücksichtsvoll zu benutzen und sauber zu hinterlassen.

Die Wiese vor der Terassenanlage neben der Grotte ist eine Liegewiese. Hier ist es verboten, Hunde zu führen oder laufen zu lassen.

Das Radfahren und das Grillen sind nicht gestattet.

Hunde bitte draußen lassen. Danke.


English:
This part of the Von Alten Garden is a historically significant park, opened in the year 2000 after extensive restauration and landscaping works.

We beg every visitor to make considerate use of this site and leave no litter.

The lawn adjacent to the terrace and the grotto is a sunbathing area. To walk dogs or have them run free here is prohibited.

Cycling and barbecues are not permitted.

Dogs keep out. 

Thank You.
