Questo nome via è stato cambiato ma in anncsu (che contiene i nomi ufficiali validati dal comune di Genova) ed anche come era già denominato in precedenza, ovvero correttamente con:
Via Tomaso Pendola e non come è ora "Tommaso Pendola".

Se si vuole tenere anche Tommaso mettere in alt_name=Via Tommaso Pendola e mantenere in name=Via Tomaso Pendola che è il nome corretto.

Correggere coerentemente tutti i civici abbinati con addr:street