tagowanie jest opisane na wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:enforcement=average_speed czyli nie czyta relacji osmand :( 
dodałem do bramownic gantry:type=speed_control

@IreuN - raczej nie do zmiany tylko trzeba by zmusić osmanda do czytania relacji 