In dem Fall geht es auch darum, Routing-Anwendungen einen Weg finden zu lassen. Und wenn es keine Verbindung gibt, dann kann da auch eine Mauer oder so dazwischen sein. Ich bin mir auch nicht sicher, ob area=yes + highway=pedestrian hier wirklich das richtige ist. Vermutlich sollte man einfach die gehbaren Wege als Fußwege eintragen (u.A. auch zum Eingang) und den Rest mit area:highway micromappen, wenn man unbedingt will.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dpedestrian#Squares_and_plazas Scheint aber so im Grunde in Ordnung zu sein. Und dann braucht man eben eine Verbindung.