Nicht so klar. Laut 

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Stra%C3%9Fen_und_Pl%C3%A4tze_in_Berlin-Tegel#Otto-Dibelius-Platz*

ist diese Bezeichnung durchaus auch auf amtlichen Karten zu finden, auch wenn nicht vor Ort ausgeschildert. Im Netz auch recht weit verbreitet. Wenn vor Ort auch unter diesem Namen bekannt, sehe ich keinen Grund, das zu ändern.