If you really want to standardise the tagging then take a look at how other similar establishments are tagged. For example, Center Parcs or Butlins. They appear to have the same kind of setup: private holiday cottages in an enclosed area with communal facilities (swimming, shops, games rooms) for guests.

Do the research and make the change with a changeset message which describes your research and decision making. Don’t expect others to make changes for things that you care about, because they probably don’t have the same interests as you.