Ohh boy. This is a tricky situation. In my opinion the bike lanes here probably shouldn't be mapped separately, but I won't override the locals on that.
Do you mean that the crossing features here should be shared with the roadway intersections or what?