Unable to answer "What kind of memorial is this?" – BücherboXX am Gleis 17 (Memorial) – https://osm.org/node/3134320419 via StreetComplete_ee 57.4:

It's a mini library booth

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/212270.jpg