Unable to answer "Does this crosswalk have tactile paving on both ends?" – Crossing With Pedestrian Signals – https://osm.org/node/2047687571 via StreetComplete 59.2:

None of the sides of this intersection have the island the map suggests.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/245028.jpg