Da das Feature offensichtlich auf der Ebene -1 liegt (und die U-Bahn noch tiefer), bleibe ich bei meiner oberen Vermutung.
Zudem ist es nicht im Luftbild erkennbar! Also kann es nicht auf die Terasse hinaufgehen.
Die Frage ist nur, ob wir wirklich so einen Notausgang in der Karte eingezeichnet brauchen...