Unable to answer "What’s the name of this street?" – Residential Road – https://osm.org/way/965548630 via StreetComplete 56.1:

Connects a street and laneway across another street.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/198220.jpg