Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Gasthof zum Roten Thurm (Restaurant) – https://osm.org/node/2325789000 via StreetComplete 59.0:

Restaurant wurde geschlossen https://www.neo1.ch/artikel/das-restaurant-roter-thurm-signau-ist-geschlossen