Actually on both sides of the bridge the traffic sign "motor_vehicle no" is present, so I added "motor_vehicle=no;traffic_sign=DE:260" to the highway. Additionally I changed the classification into highway=service;
to the east the highway "Hastruper Weg" a bicycle road has been implemented by the administration (now also in OSM).