En effet (cf https://api.panoramax.xyz/#focus=pic&map=18.55/48.6956774/6.1647692&pic=bb7dee0b-f5a6-41e5-b464-db386bb4be40&speed=250&xyz=319.00/0.00/36), la « piste cyclable » est créé dans OSM pour permettre une continuité cyclable sur les outils de routage