Nach Kenntnis Deiner benachbarten Hinweise ahne ich, um was es geht:
Die graue Fläche zu Seiten der hellgelben Fahrbahnen markiert die tatsächliche Brückenbreite und nicht eine darunterliegende Fahrbahn. 
Die Fahrbahndarstellungen geben dabei die Verhältnisse nur symbolisch wieder, also z.B. dass die beiden Richtungsfahrbahnen getrennt sind, aber nicht die maßstäblich genaue Fahrbahnbreite.