Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Sainte-Catherine (Bus Stop) – https://osm.org/node/4727089366 via StreetComplete 59.3:

Je crois qu'il n'y a pas d'arret de bus

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/250629.jpg