Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Wurgwitz Zöllmener Straße (Bus Stop) – https://osm.org/node/5263512724 via StreetComplete 58.2:

Die Haltestelle ca 50 Meter weiter verlegt worden