Unable to answer "Which direction leads upwards for these steps?" – Steps – https://osm.org/way/131713477 via StreetComplete 58.0:

L'escalier est orienté perpendiculairement à la berge. Pas dans la continuité du chemin de halage.
18 marches.
Le sud est en haut.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/223404.jpg
https://westnordost.de/p/223405.jpg