Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/833419724 via StreetComplete 58.1:

Das ist eine stinknormale Kreuzung, kein Übergang oder so.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/222082.jpg