Bevor wir hier zu viel verschiedene Sachen durcheinander werfen, lassen wir das Balsgäßchen erstmal außen vor.

Für mich sieht es so aus, als ob das tatsächliche Verbotsschild am östlichen Ende von https://www.openstreetmap.org/way/25282629 steht, am westlichen Ende aber nicht. Somit wäre für diesen Abschnitt das :backwards erforderlich. 