Bonjour, 
J'ai modifié le nom de lieu-dit en Lac de Sillé. Mais j'ai aussi ajouté l'attribut loc_name: Coco plage qui est le nom que tous le monde dans le coin utilise - comme le dit bien l'artice des Alpes mancelles.