The translation is wrong. It means something like "there's a steep way leading up here with steps which is missing". Not sure why anyone would report this as "misleading", because that's exactly what was missing here.