Vielen Dank für den Hinweis.
Entlang des Mühlenwegs ist bereits die Eigenschaft "cycleway=track" gesetzt. Dieses wird in OSM für Radwege verwendet, die im Stadtgebiet häufig ohne räumliche Trennung (Grünstreifen) entlang einer Straße führen, siehe auch hier https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:cycleway%3Dtrack.

Daten des Weges (https://www.openstreetmap.org/way/540716496) somit korrekt, ich schließe den Hinweis.