Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Änderungsschneiderei Filizer (Tailor) – https://osm.org/node/9176458237 via StreetComplete 57.3:

Korrekt, aber Freitag und Samstag Ruhetag.
Eingabe von Ruhetagen ist über Streetcomplete leider nicht möglich.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/227819.jpg