Hi, ich jage - wie du evtl. mitbekommen hast - den falschen access=destination Tags schon etliche Monate hinterher. Es wird in 98% der Fälle falsch genutzt. Aber: gemäß dem angegebenen Bild, ist das tatsächlich eine der sehr seltenen Situation, in welchen access=destination korrekt ist. Anlieger dürfen uneingeschränkt einfahren, egal mit was auch immer. Vgl. https://osmtools.de/traffic_signs/?signs=240,1026-38,1020-30
Ich hab somit deinen Änderungssatz  auf die Inhalte geprüft und ihn dann rückgängig gemacht. Weiterhin hab ich das motor_vehicle entfernt, das war gemäß des Bildes nicht richtig. (Könnte aber sein, dass die Beschilderung im Süden abweichend ist. Das weiß ich nicht.) Nebenbei: ob es nun ein hw=service oder ein path ist, darüber streiten sich die Geister. Hat beides Vor- und Nachteile. Mache die Note nun zu.