Unable to answer "What’s the name of this place?" – Gift Shop – https://osm.org/node/7176889509 via StreetComplete 57.2:

Today it is all one shop, located on the other side of the plaza:

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/214141.jpg