Üblicher Weise markieren die Trinkwasser Icons öffentliche Wasserstellen, wo man unterwegs was trinken kann/Flaschen auffüllen kann. 

Hier ist lediglich das Kundencenter des Wasseranbieters, es gibt keine einfach zugängliche Wasserstelle und unterscheidet sich nicht von anderen Geschäften der Stadt (wo man auch Wasser bekommt, wenn man nett fragt.)

Ich würde also das Icon hier entfernen. 