So wird es jedenfalls im Wiki für kurzfristige Sperrungen beschrieben, mit einem conditional. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dconstruction

Was der Renderer damit macht, ist zweitrangig, die osm Daten landen ja nicht nur auf dieser Website sondern in apps wie osmand und vielen vielen weiteren Karten-renderern. Carto ist nicht das Maß der Dinge