Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Sidewalk – https://osm.org/way/694456006 via StreetComplete 58.2:

Aucune différenciation n'est faite entre cyclistes et piétons au niveau de l'arrêt de Teor.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/238969.jpg