This road has been properly tagged with access=private. 

On OSM it is prefectly acceptable to map private features. Pelase see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_we_won%27t_delete_roads_on_private_property