Thanks for the changes , no that's apply only on the sign that is just above : 

"Si un panneau additionnel figure sous plusieurs signaux, il ne s’applique qu’à celui
placé immédiatement au-dessus."  in Le Code du Gestionnaire illustré Centre de recherches routières https://brrc.be/sites/default/files/2020-02/code%20du%20gestionnaire%20illustre_2017.pdf

And the AR 1975 use the singular : "65.2. La signification d'un signal routier peut être complétée, précisée ou limitée par une inscription ou un
symbole en blanc figurant sur un panneau additionnel rectangulaire à fond bleu qui est fixé en dessous du signal" 