Routers Valhalla en GraphHopper geven de juiste route aan.
Waarom OSRM achter de bushalte langs gaat is niet duidelijk.
Mogelijk speelt het vermijden van de haakse afslag een rol.
Beide wegen hebben dezelfde maxspeed en er zijn geen afslag restrictions op de kaart.

Het probleem lijkt dus in OSRM te zitten.