Unable to answer "What is the width of the opening here?" – Swing Gate – https://osm.org/node/6745474255 via StreetComplete 59.3:

An Marktagen, Mittwoch 06.00 bis 16.00, komplett gesperrt.  Nur Fußwege begehbar. Sonst offen