Hab mal in der TG Gruppe gefragt.

Scheinbar kein Bug, aber ein missing feature. 
OsmAnd versteht nicht, wenn ein Verbot mehr als ein via hat. Da können wir wohl fürs erste nichts machen.

https://github.com/osmandapp/OsmAnd/issues/12537