It’s fine the way it currently is but what you’re talking about is indoor mapping (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Indoor_Mapping) but if you really want the information on the map then (if you go to this place) possibly request for a blueprint of the building or taking pictures of the inside then send the blueprint or pictures to me.