Po wizycie na tym terenie sytuacja  aktualnie wygląda odwrotnie - od ul. Pogodnej brama jest stale zamknięta, zaś domyślnie dojazd do posesji od ul. Kolorowej jest przez bramę otwarty do drogi w strefie zamieszkania. Jedynie furtka pozostawała zamknięta i pozostał zakaz parkowania przy Kolorowej 11A. Dodałem m.in. podjazd oraz bramy z informacją o dostępności wjazdu w zestawie zmian: https://www.openstreetmap.org/changeset/166678545
Uwagę uważam za rozwiązaną.