Ich glaube trotzdem, dass der Marker nichts mit den OSM- Daten zu tun hat.
Schau mal den Link an, der auf deiner Webseite aufgerufen wird:
https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.29399&mlon=7.93013#map=18/47.293990/7.930130
Hier sind zwei unterschiedliche Koordinaten angegeben:
47.29399&mlon=7.93013#
47.293990/7.930130
Ich vermute dein Problem mit dem falsch gesetzten blauen Marker hier.
Ich kann mich aber auch täuschen
