Der Artikel beschreibt die Funktion links auf dem Bild zum Attribut man_made=drinking_fountain (kleiner Strahl nach oben) und die rechts zu man_made=water_tap (wie du beschreibst). Trag das gerne so ein, wie es dir richtig scheint. Ich wollte nur ein komplettes Bild abgeben, die Implementierung ist mir nicht so wichtig.