E invece, plot twist! Oggi sono stato a Roma Termini e ho verificato con i miei occhi che c'è un McDonald's qui al piano terra. Non ho fatto in tempo a verificare l'altro, ma c'era un cartello pubblicitario enorme con le indicazioni per il McDonald's al piano sotterraneo quindi direi che esistono entrambi. L'ho re-inserito in https://www.openstreetmap.org/changeset/16732166 .