I have found that the USGS and EPA do call this stream (and its associated watershed) "Ninemile Creek". In general, the federal government seems to prefer the one word spelling, while local and state governments tend to prefer the two word spelling.
https://water.usgs.gov/lookup/getwbd?070200121108
https://mywaterway.epa.gov/community/070200121108/overview
