Well i went and took a look and there AREN'T separate doors.  One main door with 504 on the left and 506 on the right.  Therefore OSM is correct, no changes needed. (still not sure if a duplex should be 'detached' or what)