Ich erlaub mir das, noch zu öffnen: Falls der Knoten https://www.openstreetmap.org/node/1349197014 keine Eisenbahnkreuzung ist (da Tagging mit den vielen "no"s wirkt danach), sondern nur ein Trampelpfad, der darüberführt, sollte ein Informal-Tagging ergänzt und vor allem der kurze Weg-Abschnitt übers Gleis auf access=no gestellt werden, um ein Darüber-Routen zu vermeiden, da ein Queren von Gleisen abseits von Eisenbahnkreuzungen (bzw. in diesem Fall, da in Deutschland, "Bahnübergängen") verboten ist - im Gegensatz zu Straßen, wo man meist überall queren darf.