Dann habe ich jetzt mal das "bicycle=designated" entfernt. 
https://www.openstreetmap.org/changeset/150629212

Die Öffnungszeiten vom Nahkauf passe ich auch gleich an, die sind laut deinem Bild auch falsch.