Non sarebbe più opportuna la dicitura "Via Vittorio Emanuele II" riportata in tutte le lapidi della via, secondo le direttive generali OpenStreetMap di "mappare quello che esiste sul terreno" (il che dovrebbero precedere le convenzioni contenute nelle "Istruzioni per l’ordinamento Ecografico" di ISTAT, a favore della translitterazione in lettere dei numeri ordinali)?