Baulich wird der Radweg bis zum Ogelweg nicht unterbrochen. Der Petersweg kreuzt den Radweg und nicht andersherum. 
https://www.mapillary.com/app/?lat=50.022874344728&lng=8.2803296083951&z=17&focus=photo&pKey=2912367969042090

Meiner Ansicht nach wäre der Radweg korrekt kartiert. Nur im Bereich der Anna-Birle-Straße sieht es vermeintlich auf der Karte komisch aus.
