die verlinkte Seite basiert auf OSM:
"Straßendaten und POI-Daten © OpenStreetMap contributors"

der Suffix kommt nur von den Adressdaten und hat in den Straßennamen eigentlich nichts verloren, siehe auch 
https://community.openstreetmap.org/t/strassen-welche-neben-dem-wirklichen-namen-auch-ortsteilbezeichnungen-im-name-haben/108473