Bonjour Jakka

C'est une question récurrente. De mon expérience les landuse=recreation_ground ne sont pas assez spécifiques des aires de jeux pour enfants. Le wiki FR dit d'ailleurs "En France, ce Tag est utilisé pour une grande diversité d'aires de jeux et/ou de sport. Il est conseillé d'utiliser des tags plus pertinents".

Dans PlayGuide on est focalisés sur les jeux pour enfants, c'est pour ça qu'on a intégré uniquement les leisure=playground et les playground=*. Mais on dirait qu'il y a des usages différents seulement les pays ?Qu'en est-il en Belgique ?

Après, il y a aussi une question de traduction qui ajoute de la confusion :
- osm.org traduit les 2 tags en Aire de jeux
- ID traduit landuse=recreation_ground en Aire de Jeux et traduit leisure=playground en Jeux pour enfants...
- En France, je dirais que Aire de jeux désigne spécifiquement des jeux pour enfants. Quand d'autres pays utilisent aussi plaine de jeux ou terrain de jeux.

Au final je pense que les espaces contenant des modules de jeux pour enfants devraient être taggés leisure=playground car c'est vraiment le tag le plus adapté. D'habitude j'essaie de vérifier avant de poster la note qu'il n'y a pas déjà un espace taggée landuse=recreation_ground, et je fais moi même la modification du tag. Désolé pour celui ci qui m'avait échappé, je m'en occupe !