Ah, sorry für das Missverständnis 😅 
Ich meine tatsächlich nicht den Weg, den man auf dem Foto sieht – der ist natürlich völlig in Ordnung. Was ich meine ist genau diese Grasfläche rechts – die ist auf der Karte als "highway=footpath" bezeichnet (https://www.openstreetmap.org/way/24655649) und das fand ich – wie auch du jetzt – etwas komisch. Und genau diesen Weg wollte ich vorschlagen zu löschen.

Viele Grüße
Ughur