Il s'agit d'un cas de vandalisme qui a déjà été traité. La mise à jour des tuiles CyclOSM peut prendre un certain temps ; je vous conseille également de vider le cache de votre navigateur (souvent Ctrl + F5). Voir https://community.openstreetmap.org/t/the-osm-standard-tile-layer-looks-wrong-white-lines-abusive-comments-etc/111583 (en anglais) pour plus d'informations.