Potrebbe essere che il nome completo sia "Via Don Alessandro Casale", prevosto di Castelletto Ticino dal 1940 al 1962. 
I cartelli che ho visto riportano solo "Don Casale", ma potrebbero essercene degli altri.
Da verificare meglio in futuro 