Auf Mapillary-Bildern ist zwar das Straßenschild nicht klar lesbar aber man erkennt immerhin, dass es zwei getrennt geschriebene Wörter sind. Die Bilder sind allerdings relativ alt. Jedoch erkennt man, dass auf deutlich jüngeren Bildern anderer Kartenanbieter noch keine Änderung der Schreibweise stattgefunden hat. Demnach entspricht die hier geschriebene Schreibweise der Realität vor Ort. (Ich kann das gerne und problemlos vor Ort selbst nochmal in Augenschein nehmen, wohne nicht weit entfernt).

Ich persönlich wäre daher auch gegen ein zusätzliches Tagging mit alt_name, weil es in der Realität de facto kein alt_name gibt. Das ursprüngliche Argument des Hinweiserstellers bleibt zwar korrekt und ist angemessen. Jedoch sehe ich hier keinerlei Handlungsbedarf, bis die Beschilderung verändert wird.