On kais.cadastre.bg, this building is shown as one apartment building with address Георги Бенковски 4, but with an entrance Аксаков 7 on it (the building east of it is also Аксаков 7, with вх А, Б). So maybe the current way to map it, with addresses on the entrances, is the best way to map this complicated case.