Ich habe mir das mal vor Ort angesehen und die Haltestelle mit https://www.openstreetmap.org/changeset/169313129 ergänzt. Es gibt nur eine einseitige Haltestelle.

Ich bin mir nicht sicher, wie der Verlauf der Linie 316 ist, deshalb lasse ich den Hinweis mal offen.