Are you gonna map it the way you described? Maybe you can contavt people of "Alpenverein" to get info about the latest situation of the *Route*
(Btw: are you a local German-speaking mapper? in this case you can write Notes in German instead of English ;-)