Das "Neubaugebiet" im Dinkelweg wird "Augsburger-Straßäcker" bezeichnet.
"Mittelgwandäcker" hingegen habe ich noch nicht gehört. 
Außerdem gab es ein Bebauungsplan mit der Bezeichnung "westlich der Flurstraße". Nur im Wikipedia-Eintrag zu St 2023 lässt sich was finden (ohne Quellenangabe).

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Staatsstraßen_in_Schwaben