Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/6468192945 via StreetComplete 57.1:

Ul boczna odcięta od olimpijskiej. Nowe przejście dla pieszych przez Olimpijską z sygnalizacją.