Unable to answer "What type of bicycle rental is this?" – WIN e.V. (Bicycle Rental) – https://osm.org/node/8366903468 via StreetComplete 57.2:

Die Ausleihstelle von Lastenrad für alle ist inzwischen nicht mehr in der Flaschenhofstraße 4, sondern inzwischen im Café "Marie15" in der Marienstraße 15.