Unable to answer "What’s the name of this stop?" – Bus Platform – https://osm.org/way/360474772 via StreetComplete 60.0:

Der Bahnhofsvorplatz wird gerade überarbeitet und existiert nicht mehr wie hier dargestellt.

This area is being reworked and no longer exists in this capacity