Hallo gnaggi,
 
so etwas wie hier, ist gängige Praxis in OSM und kein Fehler. Ein Fischimbiss https://www.openstreetmap.org/way/115901614 und ein Verkaufsladen bzw. Teilbereich wo nicht zubereiteter Fisch verkauft wird (Fischladen) https://www.openstreetmap.org/node/3721312967 .
 
Es gibt soo viele Bsp. wo das ähnlich gemappt wird. Ich hatte erst vor Kurzem eine neue Kneipe gemappt, die nur abends Alkohol ausschenkt und Vormittags ein Frühstücks-Cafe (ohne Alkohol) in den selben Räumlichkeiten betreibt = 2x POI.

Deshalb mache ich hier nun zu.

Gruß Peter