Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Railway-Road Crossing – https://osm.org/node/314620397 via StreetComplete 59.3:

Es handelt sich um einen beschrankten Bahnübergang, keine Unterführung.