Unable to answer "Does this crosswalk have tactile paving on both ends?" – Crossing With Pedestrian Signals – https://osm.org/node/12195441975 via StreetComplete 59.2:

Diesen Weg über die Ladeneinfahrt gibt es so nicht. Ein wenig weiter nördlich ist die Ampel über die Straße.