Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Rottenburg Fa. Neu (Bus Stop) – https://osm.org/node/11114715331 via StreetComplete_ee 57.0:

Ist die Bushaltestelle an dieser Stelle überhaupt noch in Betrieb?