Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle Path – https://osm.org/way/493013413 via StreetComplete 59.3:

Voie purement cyclable double sens. Piétons à part le long des bâtiments