Unable to answer "Which direction leads upwards here?" – Path – https://osm.org/way/803308143 via StreetComplete 58.2:

Trampelpfad, und vermutlich illegaler Trail ohne Genehmigung des Waldbesitzers. Nach Waldgesetz darf Wald betreten werden, aber man darf keine neue Wege anlegen

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/237410.jpg