Laut GTFS gibt es diese Haltestelle weiter Südwestlich, auf der anderen Seite der Einmündung des Lohacker.
"de:01056:98025::980252","","Rellingen, Lohacker","VHH 980251","53.655840000000","9.832285000000",0,,0,"2","2"
https://osm.org/?mlat=53.655840&mlon=9.832285&zoom=15

Haltepunkt [1] und Haltestelle [2] auf die Position der 
[1] https://osm.org/node/2228830321
[2] https://osm.org/relation/13527337

Position eines Haltepunktes und einer Haltestelle verschoben.