In context of overlay "Sidewalks" – Avenue du Lac de Maine (Tertiary Road) – https://osm.org/way/1211246227 via StreetComplete 58.1:

La voie indique que le trottoir est représenté séparément sur la carte à l'Est mais ce n'est pas le cas.