Unable to answer "FixMe: Verbindung zum Radweg oder mit Tor (Privat)?" – https://osm.org/node/11985941913 via StreetComplete_ee 58.0:

Leider ein Tor, keine Möglichkeit das Wildpflaster zu umfahren.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/232674.jpg