Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Eiscafé Serafin (Cafe) – https://osm.org/node/869167624 via StreetComplete 56.1:

Schild seh ich keins, aber Winterpause ist.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/198113.jpg