I actually fixed this 8 months ago when the lanes were moved and the signs updated (see https://osm.org/changeset/137978278)

Is it possible that you're looking at out of date data? If not, can you explain a bit more about what's wrong? 