Unable to answer "What type of traffic calming is this?" – Traffic Calming (Unspecified Type) – https://osm.org/node/11142363349 via StreetComplete 58.2:

Ingen aning om hur den här sortens fartgupp skall taggas.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/241167.jpg