Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Am Ullrichsberg (Railway-Road Crossing) – https://osm.org/node/2447736340 via StreetComplete 57.1:

Die Bahnlinie verläuft unter der Straße, daher gibt es keine Durchfahrtshöhe