Ist das ein Trampelpfad? Oftmals bilden sich dann ja relativ schnell Umgehungen der Hindernisse. Daher würde ich erstmal nicht den Weg als unterbrochen o.Ä. eintragen. Ggf. kann man ein "obstacle" an der Stelle des Hindernis eintragen.