@Elefant aus Wuppertal 

hab nun nochmal gestern geschaut. Also das Schild steht hier:

https://www.openstreetmap.org/node/12345851667

Und ist "nur gradeaus und rechts" plus "betrifft nur Fahrrad" Zusatzschild - aka Verkehrszeichen 214 und Verkehrszeichen 1010-52.

Da geht 'ne Einfahrt nach links, aber nichts nach rechts ab. Also wäre 214 halt falsch.

Da man an der Ampel-Kreuzung dahinter nach links und rechts abbiegen kann und Fahrräder zusätzlich geradeaus auf den Fahrradweg fahren könne, war ich erstmal davon ausgegangen, dass Linksabbiegen für Fahrräder verboten wird. Aber zusätzlich haben sie einen Fahrradschutzstreifen auf die Linksabbiegerspur gemalt.

Rechtlich gesehen würde das Schild aber an der Position für die Einfahrt nach links gelten, und so hab ich es jetzt auch als Abbiegeeinschränkung eingetragen:

https://www.openstreetmap.org/changeset/159207163

Keine Ahnung, irgendwie muss die Stadt da nachbessern, das ist völliger Unsinn so.