I cannot imagine that Instagram would render a loc_name entry. Do you have a link to an image on Instagram showing this name?

I rather think that users added some sort of tag with this given title at this location which then appears on top of the osm rendering.