Hallo, ich bin zwar nicht der angesprochene User, aber kann es vielleicht trotzdem beantworten: 

1. Über neue Hinweise kann man sich (für ein beliebiges Gebiet) zB per RSS-Feed benachrichtigen lassen, siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Notes#RSS-Feed

2. Anpassung wurde keine durchgeführt, da es schon richtig eingetragen war. Du kannst auf openstreetmap.org rechts im Layer-Menü unter den Layern auf "Kartendaten" klicken un alle Daten anzeigen lassen und dann dein gewünschtes Objekt anklicken (nur bei hoher Zoomstufe empfohlen, da sonst zu viel geladen werden muss, was lange dauert). Alternativ klicke auf den untersten Menübutton rechts (den mit Cursor und Fragezeichen) und wähle das Objekt aus.