I mapped all the crossing details.

I don't believe there's any sort of existing tagging on OSM for street light / post markings to warn about crossings. We could probably invent something, but I didn't tag anything for now.