Hier könnte man evtl. den Streckenverlauf neu tracken, der sieht mir in https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Neue-Mountainbike-Strecke-in-Hamburg-eroeffnet,bmx344.html etwas anders aus.

Zudem ist das Tagging der Area und der eigentlichen Strecke noch nicht ganz optimal, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:sport%3Dcycling und insbesondere https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:cycling%3Dpump_track liefern einige Ausfüllhinweise.