Die Baustelle gibt es dort nicht mehr.
Ich konnte auch kein Hinweisschild entdecken, welches auf einen "Service-Weg" hindeutet.
Das kleine Stück service_road ist ebenfalls asphaliert, wie der Hornheimer Weg Richtung Norden.