Merci pour les photos Panoramax. L'îlot se trouve entre deux passages piétons d'après la carte mais j'ai l'impression que l'un des deux correspond à une ancienne allée accessible aux voitures qui n'existe plus. Donc j'ai posé la question à son auteur sur le changeset suivant :
https://www.openstreetmap.org/changeset/154311294