Basically all the mail drop boxes in town are only tagged as M-F with no mention of public holidays, so I would probably skip specifying that part in the tags. It's pretty well-known that federal entities like Canada Post don't work on public holidays.