Unable to answer "Are pedestrians forbidden to walk on this road without sidewalk here?" – on bridge: West Honey Creek Parkway (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/107508177 via StreetComplete 59.0:

sidewalk on the bridge, dirt path otherwise.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/243953.jpg