Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Coco Colours Tattoo & Piercing (Tattoo Parlor) – https://osm.org/node/9663521989 via StreetComplete 58.2:

Umgezogen ab 01.07.2024 
Teutonengasse 2 / Einfang Grietgasse Jena