Laut Straßenverzeichnis scheinen wohl "Thalerweg" als auch "Thalerweg, Auffach" zu existieren. Allerdings weiß ich nicht, welche Datenquelle da zugrunde liegt. https://www.strassen-in-oesterreich.at/77785-verzeichnis-der-strassen-in-wildschoenau-mit-t.html