Hi anonymous,
hier funktioniert leider der Routanplaner nicht korrekt. Das ist kein Problem von OSM. Bitte an den Hersteller des Routenplaners wenden.

Eingetragen ist der Weg als 
...
motor_vehicle=destination
traffic_sign=DE:260,1020-30
...
Ds entspricht der Dokumentation  (siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:motor_vehicle%3Ddestination).
Auf https://www.mapillary.com/app/?lat=48.736133399972005&lng=9.124837399999933&z=19.9&focus=photo&pKey=1201049671136477&x=0.7899198324161725&y=0.18770758457791256&zoom=2.0399999999999996 kann man auch das dokumentierte Verkehrszeichen sehen.