Dann mal zur eigentlichen Thematik.
Auf dem Foto sieht man, dass dies eine reine Fußgängerquerung ist.
Also warum fragt StreetComplete?

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete/Quests

Die Quest sucht auch nach segregated=yes. Das ist hier falsch und sollte raus.

> Ich hatte das "Fahrradwege" Overlay an, als ich die Frage schrieb

Das hattest du wohl auch vor 5 Monaten an, als du mit dem StreetComplete-Overlay das segregated=yes eingefügt hast: https://www.openstreetmap.org/changeset/152036597