Kundenparkplätze werden in der Regel in OSM eingetragen. Dieser ist bereits mit "access=customers" als solcher markiert. Man könnte noch die Fahrschule als "operator" eintragen. 

Ist dir bekannt wo sich diese befindet?, in der nähe habe ich sie gerade nicht in OSM gesehen, Es kann aber sein, das ich sie gerade nur übersehe. Wenn sie noch nicht eingetragen ist, würde ich vorschlagen diese in OSM einzutragen, dann weiß man auch gleich, wo der "operator" ist.