Il faut utiliser `oneway=yes` + `oneway:conditional=no @ destination` pour cartographier les sens interdits sauf riverains. 
Je ne sais pas jusqu'où s'applique ce sens interdit pour faire la modification. 

Aussi, la limitation à 50 km/h de cette route a été ajoutée il y a 2 semaines, cela devrait aider les GPS.

Et avez-vous réellement rencontré une impasse ? Ce panneau est peut-être juste là pour dissuader.