Thank you Hervé. The revert has been done and we now have 2 Corep. I've filled the alt_name, the addr:street and the opening_hours for 
Corep Toulouse Lautman
and Corep Toulouse Capitole so that we won't have the same issue in the future.