Unable to answer "Is this stop lit?" – Traunstein Bahnhof (Bus Stop) – https://osm.org/node/10291301734 via StreetComplete 59.3:

Straßenlaterne in der Nähe.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/253971.jpg