Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Railway-Road Crossing – https://osm.org/node/312215358 via StreetComplete 59.3:

Die Gleise verlaufen auf gleicher Höhe wie die Straße.
Die Straße hat hier eine T-Kreuzung

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/249999.jpg