Ik kijk nu op OSM zelf en ik zie waar mijn verwarring door kwam.
Binnen StreetComplete kreeg ik hier 4 keer dezelfde quest (2 keer aan beide kanten)
Een keer voor een node tagged met "highway=bus_stop" (https://www.openstreetmap.org/node/1713316127) en een keer voor een node tagged met "public_transport=platform" (https://www.openstreetmap.org/way/670176814)

Ik was deze structuur nog niet eerder tegengekomen bij het bewerken met StreetComplete, maar als ik de daadwerkelijke structuur binnen OSM zie lijkt het te kloppen.
Wat mij betreft kan deze note als opgelost gemarkeerd worden.