Google Maps no es una referencia válida, por lo que no puede editarse de esa forma. Si tienes una referencia visual o verificable de la realidad puedes reabrir nota y añadirla o corregirlo tú mismo dando referencias.
Un saludo