Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" – Kesslerplatz (Transit Platform) – https://osm.org/way/713412494 via StreetComplete 57.1:

Es gibt hier keine Haltestelle

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/202274.jpg