Unable to answer "What’s the topic of this information board?" – Reste Burg Ekkehardiner (Information Board) – https://osm.org/node/6404892691 via StreetComplete 57.3:

Diese Informationstafel steht weiter oben, kurz hinter der Abzweigung von der Straße vor der Hausnummer drei. Ich habe dort bereits eine Infotafel angelegt.