Ce qui n'est pas autorisé c'est d'utiliser les données Google comme source de contribution à osm car Google protège ses données.
Corriger une note après vérification de terrain ou sur des sources ouvertes est légitime.