So ein bisschen hatte ich hier schon editiert, ich glaub use_sidepath kann man nicht eindeutig setzen, weil mal der linke und mal der rechte Weg benutzungspflichtig ist. Der Zweirichtungsradweg liegt weiter nordwestlich. Ich denk das kann man erst mal wieder schließen.
Interessant find ich übrigens, dass z.B. Opencyclemap den Tab cycleway:both nicht anzeigt, nur cycleway (oder :left/right).