Es sollte nur entweder addr:street oder addr:place verwendet werden.

Bei addr:street benötigt Nominatim (die Standardsuche auf osm.org - bei anderen Apps ist das nicht zwingend der Fall) eine Straße mit diesem Namen in der Nähe, auf die sich die Adresse bezieht. Ich habe jetzt ähnlich der basemap (die allerdings noch einen alten Straßenverlauf hat) die Zufahrt entsprechend benannt

Die Adresse wird damit jetzt auch von Nominatim gefunden