It sounds like this is not an OSM problem. The zip code 18645 does NOT exist according to USPS. Everything I can find is labeled with the correct zip code (18635). If you find something with the wrong zip code, please share the way/node so it can be fixed.