Mon avis : 
Faire sauter la relation, inutile et avec un wall=no qui ne correspond pas à la réalité.
Cibler le batiment principal (ou fusionner tous les morceaux si ça vous va) et ajouter building=sport_hall, leisure=sports_centre et name=Salle Roger Marche