Unable to answer "What is the width of the opening here?" – Swing Gate – https://osm.org/node/10172159888 via StreetComplete 59.3:

The swing gate is for cars (on the rare occasion they need to access the field), and there's no gate on the start of the pedestrian path

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252809.jpg