I went to have a look on 2024-11-29 and couldn't find any gate blocking a road, track or path. The intersection at which the note is placed definitely isn't blocked.

I also surveyed the end of Spoorwegstraat and the side track, and I strongly believe someone thought https://www.openstreetmap.org/node/12390545855 is blocking that track. (The gate isn't green, but the fence is.) The track isn't that well visible, so it's an understandable mistake.

I added a lot of detail to the area in changeset 159849657, so I hope it'll now be easier for future users to find their way here.