Unable to answer "What’s the height limit here?" – Jägargatan (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/1296340363 via StreetComplete 58.2:

Maxheight

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/224576.jpg