Welcome to OSM!

At this exact spot, this looks like a county road named "Old Tram Road", but it's also numbered as County Road 19-580. Both of these names are already in OSM, though, despite how it shows up on the web map. (Try turning on "Map Data" in the Layers panel, and click around to see maximum detail for clicked features.)

However, the Forest Road name does not appear to be correct here. Ownership of the road doesn't change from county to federal, i.e. becoming Forest Road 3169, until a bit further east of this point. These roads in general need some tlc, so this note should stay open to track that.

Bing Streetside View: https://www.bing.com/maps?cp=36.964081%7E-91.336988&lvl=19.1&pi=-3.9&style=x&dir=70.3

Forest Service Visitor Map: https://www.fs.usda.gov/ivm/