Tras leer la wiki inglesa, primeramente he pensado en poner un nodo en el punto donde las barcas entran al mar, etiquetado con leisure=slipway y  
name=Área de botadura. 

Según la wiki inglesa no se debe usar áreas en este caso, y si dibujo una vía hay que conectarla con otra, por lo que creo que un nodo, etiquetado con leisure=slipway +
name=Área de botadura, sería la mejor opción en este caso.

En cualquier caso he estado mirando ejemplos en esta localización https://www.openstreetmap.org/edit?way=23284365#map=20/50.64749/-1.16283, y he decidido poner una vía de servicio, conectada al sendero más cercano, y un nodo en el punto donde las barcas entran al mar