Die Bezeichnung "Geisterklammsteig" kann nicht nachvollzogen werden.  Gebräuchlich sind für die Klamm "Leutascher Geisterklamm" [1-4] und für den Weg beziehungsweise Steig "Klammgeistweg" [3-5].  Es bedarf keiner Aktualisierung.

[1] https://www.seefeld.com/de/leutascher-geisterklamm.html
[2] https://www.alpenwelt-karwendel.de/leutascher-geister-klamm-mittenwald
[3] https://www.zugspitz-region.de/poi/klammgeistweg
[4] https://www.alpenwelt-karwendel.de/a-klammgeistweg
[5] https://www.leutaschklamm.com/