Unable to answer "What type of traffic calming is this?" – Traffic Calming (Unspecified Type) – https://osm.org/node/9754668171 via StreetComplete 59.3:

Is this a rumble strip?

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/250433.jpg