Hey, it's alright, no worries!
I see. Yeah, I was trying it but it seems incomplete, and if the data is from openstreetmap there would be no way of knowing if the data from Mapillary is correct(since it implies the data from OSM is correct). On Mapillary it also show that the street is called "Rua Afonso Lopes Vieira", but then again, it is supposed to show that, since that's what's on OSM.
Still, thanks a lot for your suggestion and attempt to help! It would be helpful to maybe get some updated map of the parish, perhaps. 