Der Weg ist als "Grundsückszufahrt" eingetragen, wobei man als Standartwert davon ausgehen kann, das diese Privat ist.

Ein löschen bringt da gar nichts, die potenziellen Lieferdienste sehen dann einen Weg der nicht in der Karte ist, und probieren aus, ob sie so zur Adresse gelangen. Ist der Weg in OSM eingetragen, können sie gleich auf den ersten Blick sehen, das es nur zur 19 geht.

Wie meinst du das, das die sich festfahren? Auf dem Luftbild ist am Ende des Weges ein Parkplatz, den man als Wendefläche nutzen kann.

Interessanterweise wurde der Weg sogar durch einen Lieferdienst (Amazon) eingetragen. https://www.openstreetmap.org/changeset/109883103