Ah, ich hätte https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing%3Dunmarked verlinken und anschauen sollen, da sind unten genau diese Beispiele als "Tricky cases" aufgeführt… die Definition des Tags lautet allerdings "This tag is used for pedestrian crossings without zebra crossing or traffic signals. By a structural measure the transition should be recognizable.", was hier definitiv zutrifft, also sehe ich es weiterhin als "unmarked", und habe das auch eben eingetragen.