Het hangt niet maar van de Browser af, ook van de Smartphone. Het is opgevallen in Organic Maps op een Duits telefoon. Eigennamen kunnen niet worden ingesteld.
Met jouw formeel correct argumentatie, dat ik als onpragmatisch beschouw, rennen mensen gewoon naar google maps & Co. 
Ik kan het weergeven als een visé in osm+. De meer toegankelijke Organic Maps software biedt me dat niet. En de meeste mensen kunnen OSM+ niet gebruiken, het is te complex. Dus laten we de gigantische Google maps nog groter maken met de "juiste" redenering.  Het kan me echt niets meer schelen, sorry.