Oh merci pour le lien !
Effectivement le chemin ne semble plus visible sur les images Esri de 2024. Cela dit, le cadastre semble montrer un gros ruisseau qui longerait la lisière de la foret au nord, ce qui expliquerait que les chemins ne soient pas reliés.