Stimmt, bicycle=designated habe ich jetzt auch entfernt. Auf den älteren Aufnahmen sieht man eine Kombination aus 325.1 und 240, wonach hier also Fahrradfahrer nur mit Schrittgeschwindigkeit durchfahren dürften.
Dem Schwertransport steht jetzt aber nichts mehr im Wege ;)