Unable to answer "Are the pickup times of this collection box still correct?" – postnord – https://osm.org/node/3851627587 via StreetComplete 58.2:

Vägarbete, brevlådan verkar borttagen, temporärt eller permanent.