ce tronçon est déjà l'avenue Yves Brunaud (à partir de la rue des redoutes)

cf. le référentiel de données du gestionnaire : 
https://data.toulouse-metropole.fr/explore/dataset/filaire-de-voirie/information/