Welche Verkehrszeichen stehen denn genau an dem Weg? Eventuell könnte man dann mit dem Verkehrszeichen-Tool 
https://osmtools.de/traffic_signs/ 
ein besseres Tagging finden. 

Bei der Meldung der Stadt war außerdem von einer Breite von 3m die Rede: 
https://www.stadt-neutraubling.de/aktuelles/alle-meldungen/asphaltierter-radweg-verbindet-neutraubling-und-regensburg/