I can't easily find any reference to a church, or a church ruins inside Birtvisi; I think it's safe to assume that therefore, these ruins are just used as a locus for a shrine, rather than being a place of worship themselves. I suggest we move "amenity", "denomination", "religion" to a separate node, and add "historic=ruins" here for good measure.