I think the address points are wrong. Maybe there were plans for Bolduc Court and Weslor Court that fell through after the addresses got imported.

It looks like the current subdivision was developed by McBride Homes. https://mcbridehomes.com/blog/all-new-pricing-at-private-new-home-community-off-hawkins-fuchs-road-from-the-dollar350s

They say the community is called South Bend and that it has a single cul-de-sac and 16 houses. That matches the road as mapped and not the address points. Still not 100% on the name