Ich sehe das anders, sonst hätte ich die Frage nicht gestellt. Vielleicht ist innen aufgefallen, dass ich einen Solchen Mülleimer auf der Herrentoilette kartiert habe. Die Damentoilette zu besuchen, um das herauszufinden wäre vermutlich unangemessen, daher habe ich die Frage gestellt.
Ich halte es für unstrittig, dass es an sich sinnvoll ist, Entsorgungsmöglichkeiten zu kartieren. 
Diese Mülleimer sind selten öffentlich zu finden und ihre Benutzung schützt zum Beispiel die, die öffentlichen Mülleimer leeren, Pfandsammler, etc vor Verletzungen. 
Bleibt noch die Frage, wie ich auf die Idee komme, dass es so einen Mülleimer auf auf der Damentoilette geben könnte: das liegt daran, dass der größte bauliche Unterschied zwischen Herren und Damentoiletten meist das Vorhandensein vom Pissoirs ist.