Vielen Dank für den Hinweis. Ich habe dem kurzen Wegsegment nun dieselben Tags zugewiesen, mit denen auch der Radweg versehen ist: "bicycle=designated
foot=designated
highway=path
segregated=no
surface=asphalt
traffic_sign=DE:240" 