Buenas tardes.

Hay dos paradas en el mismo lugar, pero no son la misma parada según la EMT. La línea 37 tiene una parada aquí a la ida y otra parada diferente a la vuelta. Físicamente coinciden en el mismo lugar, pero se ha optado por mapearlas separadas porque tienen referencias diferentes.

Otra opción sería mapearlas juntas en un único nodo, pero entonces ambas referencias se confundirían en una y no se podría distinguir cuál referencia de parada pertenece al recorrido de ida y cuál al de vuelta.

En el wiki hay una página dedicada al mapeo de las rutas de bus de Málaga donde se puede hacer seguimiento de los cambios y comentar estas dificultades: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Rutas_de_bus_en_M%C3%A1laga.

Atentamente,
Daniel Capilla