Das ist kein Fehler von StreetComplete. Das Problem in den OSM Daten ist das "uphill" im mtb:scale:uphill Tag. Der wird für steile Mountainbike Wege verwendet, die bergauf und bergab unterschiedlich schwer sind. Bei einem flachen Wegstück ergibt uphill und downhill aber keinen Sinn. Hab mtb:scale:uphill deshalb gelöscht.