Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Judah Street & 48th Avenue (Bus Stop) – https://osm.org/node/6392169052 via StreetComplete 59.1:

There is no westbound bus stop on Judah at 48th.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252620.jpg