Interessant probleem, dus heb ik Komoot geïnstalleerd en ben routes gaan plannen.
Met de instelling sport/wandeling voert de route over de trappen.
Met de instelling sport/toerfietsen blijft de route op het fietspad.
Met de instelling sport/mountainbiken gaat de route over de trappen.
Met de instelling sport/wielrennen gaat de route via de trappen.

Ergo: er zijn geen fouten in de kaart.