Unable to answer "Is there an air compressor available here?" – 昭和シェル (Gas Station) – https://osm.org/node/2431023955 via StreetComplete 59.3:

ガソリンスタンドではありません

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252237.jpg