Unable to answer "How many cars can be charged here at the same time?" – Charging Station – https://osm.org/node/10899273472 via StreetComplete 58.2:

Three cables (two on right station) but only two parking spots

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/227643.jpg