Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Am Stadtwald (Bus Stop) – https://osm.org/node/1383468446 via StreetComplete 57.1:

Scheint doppelt gemappt zu sein, einmal als Punkt-Objekt, einmal als Pfad?