Unable to answer "Is this barrier (usually) locked?" – Gate – https://osm.org/node/1509111415 via StreetComplete_ee 57.0:

Tor (bzw. Schranke) ist nicht auf der eingezeichneten Straße

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/207460.jpg