Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle Path – https://osm.org/way/124693999 via StreetComplete 58.0:

Not very clear. Marked with bicycle signs on both sides (see picture), but there's also a pedestrian crossing here.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/219661.jpg