Also - "Trierer Straße" ist völlig falsch. Siehe wiki zu junction=roundabout. Der Weg der das junction=roundabout trägt, trägt _nicht_ den Namen einer der angeschlossenen Straßen, sondern den Namen des Kreisverkehrs. Wenn dieser keinen Namen hat (Was in Deutschland im gegensatz zu UK auf 99% der Kreisverkehre zutrifft) kommt dort gar nichts drauf.

Wenn das braune Verkehrszeichen eine Touristenattraktion sein soll (Was ich bezweifel) dann hätte ich gerne gewusst mit welchen StVO Zeichen denn der Name eines Kreisverkehrs Beschildert wird.

Der name hier deutet ja drauf hin das es eben darum geht den Kreisverkehr zu benennen. 

Dazu kommt das der name von Kreisverkehren auch im Routing dazu benutzt wird Anzusagen das am "Kreisverkehr Foobar die 3. Ausfahrt" - _DAS_ geht nur wenn man den name auch auf dem Highway mit dem junction=roundabout hat.

Flo