There was a gate mapped there for years.  I condensed the two gates into one and double checked the tags.

I did add access tags to the roads in the Foxhall Close area to further reduce routers trying to use them.

If you continue to have problems with it, it might be on the router side and not OSM.