Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Marked Crossing – https://osm.org/way/944421229 via StreetComplete 57.2:

Der Weg ist ein reiner Gehweg. Der Radweg wird in den Kreisverkehr geleitet.