Unable to answer "Do you need to pay to use this?" – Gemeinde Diesdorf (RV Toilet Disposal) – https://osm.org/node/8602986148 via StreetComplete 57.2:

Toilettenhaus steht noch, ist aber geschlossen

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/212704.jpg