Nem a lámpában van jelölve, külön pontja van a lámpának és a mérőnek is mindkét irányban. 

Ezt máshol is így jelölték korábban, ahol egy doboz van, de elvileg bármikor elfordíthatják, hogy a másik irányba mérjen, pl ez a kettő: https://www.osm.org/node/5538681281 https://www.osm.org/node/1828622746

Wiki azt mondja, hogy ezt átalakíthatod relációvá: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:enforcement

Lehet másképp jelölni, de ez az egyszerűbb, és a végeredmény ugyanaz lesz. Abból se problémázik senki, hogy a sebességkorlátozást az úton jelöljük, nem a fizikai helyén ahol a tábla van, itt ez miért probléma.