Hi, yes it seems like this is. There's a sign that says "this garden is a project of Secateurs Community Garden Group" and supported by St. Andrews Hospital. You can pick from the garden if you have a membership.

You can access from South Terrace without passing through the hospital. There is a gate for pedestrian access, though this might be shut after certain hours.