Unable to answer "What are the pickup times of this collection box?" – https://osm.org/node/11524325186 via StreetComplete 58.0:

2 Briefkästen
Post mo-fr 1600 SA 1030
Citipost mo, di, do 1615 mi, fr 1630