Since 2025-01-27 the waterway is open. 

See: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/schifffahrt-auf-der-elbe-carolabruecke-dresden-ab-montag-fuer-binnenschiffe-passierbar-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-250129-930-358937