Es gibt hier einen Hinweis bzw. ein Bild von einer so aussehenden Holzmarter in der Amlingstadter Straße (ganz unten).:
http://www.suehnekreuz.de/bayern/hirschaid.htm

Hier ist der gleiche Text drin, wie in OSM dazu als Notiz und anhand der Häuser im Hintergrund ist zu erkennen, dass dies das gleiche Holzmarter ist.

Allerdings scheint das Bild mit der Pieta offenbar aus dem Holzmarter entfernt worden zu sein. Ob das nur vorrübergehend ist/war oder dauernhaft rausgenommen wurde, weiß ich nicht.