Bonjour, pour visualiser les lignes de bus il y a un rendu spécifique disponible avec le bouton "Couches" à droite.
Les notes sont faites pour proposer des modifications, pour demander de l'aide il y a par exemple le forum : https://forum.openstreetmap.fr/ ou d'autres moyens de contact : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Canaux_de_contact