Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Harkumetsa tee (Cycle Path) – https://osm.org/way/172969007 via StreetComplete 57.4:

Doesnt look like a cycle path, not even traffic signs for it.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/216448.jpg