C'est correctement tracé avec highway=busway, qui n'est pas visible sur le rendu standard, mais visible par exemple sur le rendu "Topo de Tracestack" : https://www.openstreetmap.org/#map=18/50.521169/2.646557&layers=P