OSM ist kein Navi, sondern "nur" eine Datenbank. Mehr als den Fußweg zum Eingang einzeichnen können wir also nicht wirklich machen.
Welche auf OSM aufbauende Navi software verwendest du eigentlich? Vielleicht können die Entwickler dort was machen?