Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/7283286514 via StreetComplete 58.2:

Das ist eher eine Ausfahrt für den Garten weg.
Auf der gegenüberliegenden Strassenseite fehlt der kleine Platz mit Bank und Trinkwasserbrunnen.