Bonjour,
Les 2 cages d'ascenseurs sont déjà tagguées avec des noeuds. 
D'après cette discussion il faut laisser le bâtiment en building=yes générique
https://forum.openstreetmap.fr/t/comment-mapper-un-batiment-dascenseur-isole/7282/12