Unable to answer "Are pedestrians forbidden to walk on this road here?" – Schandauer Straße [S 154] (Secondary Road) – https://osm.org/way/653758598 via StreetComplete 57.0-beta2:

Seems to have sidewalk