Links auf dem Foto sieht es aber doch schon nach einer Fläche aus, die zum Parken genutzt werden kann und vermutlich auch wird, oder? Solange dort nicht vorher irgendwo ein Schild steht, dass man dort nicht hinfahren darf, würde ich das Tagging als Parkplatz beibehalten und ggf. noch informal=yes hinzufügen. Siehe bspw. auch diese Diskussion hier im Forum https://community.openstreetmap.org/t/parkmoglichkeit-im-gegensatz-zu-parkplatz/102576/15