Sorry about that, was using StreetComplete on my phone, I thought I had long selected the correct node. 

The stop which does not exist is the second link, ending in 97. There is no sidewalk and no stop on that side of 12th Ave. 