Neue Entwicklung:
Ein mapper hat einen Artikel gefunden, in dem bereichtet wird, dass die Staatsforsten den Weg baulich für Fußgänger auslegen. So wird er nicht mehr für Radler geeignet sein.  Die Verwaltungsvorschrift zieht dann (eventuell?) doch und das Befahren mit Rädern wäre unzulässig. 
https://www.baysf.de/de/ueber-uns/standorte/forstbetriebe/nuernberg.html
Das passt meiner Meinung nach nicht mit der Beschilderung vor Ort zusammen. Wie man damit umgehen sollte, ist mir unklar.
Für mich Grund genug den Hinweis wieder zu öffenen.
@HansGuenni: deine Einschätzung könnte doch passen