 Defalt_Markowicz, данный маршрут в базе OSM отрисован согласно схеме и аналогично иным маршрутам. В OsmAnd отражается корректно, на других рендерах тоже. 

Видимо, вам нужно задать вопрос в чате/форуме, посвященном Organic Maps - вероятно, он неверно показывает маршруты, состоящие всего из двух станций