Die Route kann auf dem PC (via GraphHopper/OSRM/Valhalla) ohne Probleme geroutet werden, und ich sehe im Moment nichts Ungewöhnliches in den Tags. Überprüfe vielleicht das Routing-Programm. Den Fehler lasse ich aber für weitere Analysen durch andere Nutzer offen.