I prefer to maintain here cycleway=lane and add official=no
this image shows it clearly > https://www.mapillary.com/app/?pKey=2142989246103578
the "space" for cyclists is the same and cars can easily pass by ...