Das liegt darin, dass diese jemand unter highway=construction gesetzt hat, ohne construction=secondary, weswegen SC diese Straße bei der Frage, ob eine Baustelle zu ende ist, mit "highway=road" anstelle von "highway=secondary" beschrieb.

Behoben.