Est-ce que vous sauriez faire la modif depuis un ordi avec cet URL ci-après ? Car vu d'en haut, on a l'impression que les chemins et le mur ne correspondent pas trop à la réalité de votre photo : https://www.openstreetmap.org/edit?note=4391482#map=22/44.4267865/2.4115768

Avez des clic-droits sur des points, on peut dissocier les chemins les uns des autres par exemple, ou découper un mur en deux, etc..