Unable to answer "Can this cycle barrier be opened (with or without a key)?" – Cycle Barrier – https://osm.org/node/3697611043 via StreetComplete 58.2:

Befindet sich direkt am Zugang, also etwas weiter vorne.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/238803.jpg