Danke für den Hinweis! 
Ich habe die Straßenführung etwas genauer eingezeichnet und die Straßen an der Stelle aufgetrennt, so dass es klarer sein sollte. 
Außerdem habe ich die Abbiegebeschränkungen eingetragen. Die werden zwar nicht auf der Karte dargestellt, aber Navi und Routenplaner können sie auswerten.