Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Cycle Crossing – https://osm.org/way/1170385967 via StreetComplete 57.1:

it's just a normal crossing

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/210179.jpg