Unable to answer "What is the widest gap one can pass through here?" – Bollard – https://osm.org/node/9909382368 via StreetComplete 59.2:

Die Poller sind nicht fix (2 × Stange in zylindrischem Betonfuß) und einfach verstellbar (Müllabfuhr, Rettungsdienste, Schneeräumung). Breit genug für ein Quad, Rollstuhl.