Auf basemap.de sehe ich, dass nur der Abschnitt in Nord-Süd-Richtung die Klasse "Gemeindestraße" hat. Bei den Straßen zwischen den Hochschulgebäuden lese ich hingegen "Attribut trifft nicht zu". Somit wäre die OSM-Klassifizierung "hw=service" doch korrekt.