Weg war bereits seit vielen Jahren in OSM - per StreetComplete wurde zuletzt die Oberfläche "paving_stones" zugewiesen.
Anhand des Fotos nun zusätzlich "lit=no" dem Weg hinzugefügt und die auf dem Foto im Vordergrund sichtbare cycle_barrier ergänzt. 
Vielen Dank für Hinweis + Foto.
P.S. sollte noch etwas fehlen, bitte spezifischen Hinweis.
