Q1: This says "East Park Avenue Lane". Is the extra "Lane" correct?

According to dashcam, the street signs in the area say:

- "E. Park Ave"

and:

- To the W, this street is:
--- West Park Avenue
- To the S I see an alley:
--- West Park Lane
--- TIGER 2023 data says this too.

- - -

Q2: Looks like "West Park Avenue" actually stretches to this intersection. So:

- To the W of this intersection = West Park Avenue.
- To the E of this intersection = East Park Avenue.