Unable to answer "Is this bicycle parking covered (protected from rain)?" – Trindade (Metro) (Bicycle Parking) – https://osm.org/node/1874209508 via StreetComplete 58.2:

It looks like it doesn't exist anymore, at least in front of the metro.