Unable to answer "What’s the height limit here?" – Parking Garage Entrance / Exit – https://osm.org/node/417323736 via StreetComplete 58.2:

Der Durchfahrtsweg ist nicht überdacht, daher gibt es keine maximale Höhe.