The issue is that this is not a multilevel catwalk. It's perfectly horizontal and is a single floor. Stories in the parking garage are significantly shorter than in the building on the other side of a the catwalk, so while perfectly level the catwalk is both on the third (in the parking garage) and second floor (in the other building), if the ground floor is considered to be the first floor.