This entire area of the map seems to be completely missing.

There is a path running alongside the railway all the way down, you can see that other paths connect to it from the south east, but they just stop abruptly.