Neben Graf-von-Galen-Ring 24 wird aber auch einfach "Berliner Platz" als Standort angegeben:
https://www.hst-hagen.de/kontakt-beratung

Davon abgesehen gibt es einen eisernen Grundsatz bei OSM: Wir mappen nicht für den Renderer.
Wir liefern die Daten, was der Renderer daraus macht, ist dessen Sache.

In alten Zeiten hieß das: Roma locuta, causa finita.