The 35 mph one is almost definitely for the "To the 611 Portland PA" road.  

It has a much tighter radius which means a large vehicle can't take it faster, while the I 80 West lane is straighter and can taken much faster.  It's also labeled an exit on the advisory.