If you do a force reset of your browser cache with the old tiles are visible (hold down CTRL will pressing the refresh button) the tiles usually refresh within a few minutes.  Some of the zoom levels tend to hang around for a few days.

I'm not seeing any vandalism and since you are saying that it's not visible in edit mode we should close this note.