Hallo CrassusNero und Willkommen bei OSM. Deinen POI habe ich überarbeitet: den Firmennamen habe ich als Name anstatt company eingetragen. Unter company konnte ich laut Wiki keinen passende Spezifizierung finden, deshalb habe ich es als Firmenbüro eingetragen. 
Zum einfachen Bearbeiten oder Eintragen von POIs kann ich StreetComplete oder EveryDoor (Android) empfehlen.
Gruß
schoka