Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Netzschkau, Markt (Bus Stop) – https://osm.org/node/8740882934 via StreetComplete 57.4:

Die Haltestelle auf dieser Straßenseite ist nicht überdacht. Gegenüber zum Markt hin ist eine Überdachung.