Hallo quazgar,
 
um welche Art Löschwasserentnahmestelle handelt es sich hier?  
(z.B. ein druckloses Rohr oder eine freigemachte Stelle am Seeufer oder hast du nur das Schild gesehen oder ...)
 
Gruß Peter