Si c'est bien de la passerelle qui permet l'accès à l'île de la Jatte coté nord alors il faut supprimer le bicyle=yes sur celle-ci. 
Le seul accès possible en vélo est par la passerelle sud. 
Je laisse faire les spécialiste du vélo pour ce cas.