Danke für den Link, das Doppeltagging kannte ich noch nicht.
Auf der deutschen Seite steht nichts von highway=path, und laut Englischer hat sich die Verwendung (noch) nicht durchgesetzt, footway ist also durchaus üblich für Radquerungen. Meiner Meinung nach ist path aber Sinnvoller und damit hier umgesetzt