Unable to answer "Is this a one-way street? In which direction?" – Hohlgasse (Residential Road) – https://osm.org/way/645266592 via StreetComplete 58.2:

Both southwards  entry points to this triangle are blocked so it's not really relevant. Other than that it's not a non-way, the one-way starts east of the triangle