Vielen Dank für Deine umfangreichen Ausführungen. Da ich die Relationszuordnung doch noch unter ID herstellen konnte, werde ich vorerst dabei bleiben. Da kenn ich mich halbwegs aus.

Irgendetwas stimmte mit Rätselplatte 8 nicht (Anzeige des "Herunterladen"-Symbols für die Relation). Nachdem ich die Relation gelöscht und dann neu angelegt hatte, funktionierte es plötzlich auch bei Rätselplatte 10. Weshalb genau? Bleibt für mich ein Rätsel!