Unable to answer "Who is the operator of this charging station?" – on level 0: Charging Station – https://osm.org/node/11359738900 via StreetComplete 57.1:

Das ist eine Ladestation für e-Bikes (Pedelecs) - Betreiber vermutlich der Pächter des Berghotels.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/206780.jpg