I created a neighborhood point with a link to the plan. Given OSM's "Whats on the ground" mapping policy, i see no reason to trace roads on a site that hasn't even begun construction yet. Closing note.