Wenn es vor Ort kein Schild gibt, das anderes behauptet, würde ich die Straße auch als namenlos ansehen. Manchmal gibt es auch außerhalb von Orten Straßen mit Namen, darum ist das keine feste Regel. 
Ich habe noch überlegt, ob die Straße mit unclassified statt tertiary getaggt werden sollte, finde es so wie es ist aber nach Luftbild passend. Um StreetComplete ruhig zu stellen, könnte man evtl. ein noname=yes setzen ?