Hallo,
ich bin von komoot über diesen Bahnübergang geleitet wurden und sah keinen alternativen Weg in der Nähe. Das Problem ist, dass die dortige Schranke nicht in Betrieb ist, besser gesagt stets geschlossen ist (gut daran zu erkennen, dass sie angekettet ist). Während ich einige Minuten wartete, kam ein sehr schneller Güterzug gefahren. Ich möchte es melden, da vielleicht auch Menschen mit Rad, Anhänger und Kind diesen Weg nutzen werden und bin mir nicht sicher, ob es toll ist, wenn sie an der Schranke vorbei auf eigene Gefahr die Schienen überqueren. 
Oder eben rechtzeitig auf der Karte darauf konkret hingewiesen wird.  
Beste Grüße
Sebastian Koch