Hi helpi,

man kann bei den Öffnungszeiten auch einen Freitext eintragen. Dazu in StreetComplete die Option "Keine regelmäßigen Öffnungszeiten…" auswählen.

https://www.openstreetmap.org/node/11394837241

Beste Grüße
hfs