Hier wurde mittlerweile bicycle=dismount eingetragen. Die Frage, ob Fuß- und Radweg getrennt sind, ist davon unabhängig. Das solltest du so eintragen, wie du es vor Ort gesehen hast. Also mit segregated=yes/no. Den Hinweis kann man aber schließen.