Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/292155543 via StreetComplete 58.2:

Das ist jetzt ein unterirdisches Container für Glas und Dosen etwa 20m weiter entlang der Steinertgasse.