Organic Maps, allez savoir pourquoi, ne comprenait pas la formulation initiale, et l'écrivait texto dans l'application, sans la mettre en forme pour la rendre "lisible", sous la forme d'un tableau d'horaires. Il y avait littéralement écrit : « Mo-We 07:00-20:00;Th,Fr 07:00-20:00...» etc.
Peut-être que d'autres outils ne supportent pas non plus la synthaxe telle qu'elle était inscrite avant, donc autant la modifier pour la rendre compréhensible pour tous...
Merci d'avoir corrigé ! :)