https://www.openstreetmap.org/node/984713691/ is mapped south-west of the crossing, while the swisstopo aerial imagery would actually put it more north-east of the crossing, diagonally across the road of the waste containers.