OK, thanks for the pictures.
It should be fixed now: eastbound traffic open to all vehicles, westbound only for buses, taxis and cyclists, and a complete pedestrian routing grid away from roads here.
https://www.openstreetmap.org/way/417322356
https://www.openstreetmap.org/way/1304928896
https://www.openstreetmap.org/way/1304928460