Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Heinerich-Wirri-Strasse (Bus Stop) – https://osm.org/node/7328218420 via StreetComplete 58.2:

Richtung Bahnhof Aarau Wartehäuschen vorhanden. Gegenrichtung kein Unterstand