Wenn ich https://www.aseag.de/fileadmin/aseag_media/images/Karten_Maps/Netliner_Haaren_Web_mit_H.jpg richtig verstehe, dann handelt es sich hier um einen Spot, der gar nicht mit einem Haltestellenschild markiert ist. Das wäre dann also eine rein virtuelle Haltestelle. Doch bei OSM kann man nur Dinge eintragen, die man auch in der Realität sehen kann. Daher würde ich diesen Hinweis schließen (und auch die zwei weiteren Hinweise auf Netliner-Spots in der Umgebung) und keine Änderung vornehmen.