Unable to answer "What’s the name of this street?" – Residential Road – https://osm.org/way/84348058 via StreetComplete 58.2:

Das ist keine Straße, sondern nur ein Fußweg. Ist nicht befahrbar. Am Ende zur Thomas-Mann-Straße ist eine Treppe

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/238223.jpg