Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – Nollendorfer Straße (Residential Road) – https://osm.org/way/933030738 via StreetComplete 56.1:

Nollendorfer Str. is under construction between Thomas-Mann-Str. to Dornburger Str.