Would landuse=religious and name=Madrasa on the building fix the issue. Reading the wiki, in the western world madrasas are religious establishments teaching only Islamic law/rules (not a general kind of school)