@derredu: Du hattest die Hausnummern vertauscht. Mit Ballenstedter Weg 7 lässt sich das Verhalten tatsächlich provozieren

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=50.9794%2C6.9988%3B50.9810%2C7.0213#map=17/50.98027/7.01899

aber leider (noch) nicht vermeiden, weil der Router so nah wie möglich an das Ziel möchte, was in diesem Fall unsinnigerweise die A3 ist und nicht der Ballenstedter Weg.