Unable to answer "Is this inside a building?" – Sparkasse Mittelsachsen (ATM) – https://osm.org/node/6746374687 via StreetComplete 59.3:

Laut meiner Kenntnis und der Homepage der SPK, ist dort kein Automat ( mehr ) vorhanden.