Unable to answer "Do these traffic lights have a tactile indication for blind people for when it’s safe to cross?" – Crossing With Pedestrian Signals – https://osm.org/node/8930363338 via StreetComplete 59.3:

Mit dem Tastet kann man Grün anfordern aber er signalisiert nicht, wenn Grün ist. Das wird über ein akustisches Signal an der Ampel angezeigt.