Unable to answer "Is this bicycle parking covered (protected from rain)?" – Bicycle Parking – https://osm.org/way/788306640 via StreetComplete 59.2:

Non c'è parcheggio x biciclette

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/246156.jpg