Bergwerk ist äußerst unwahrscheinlich, denn es gab hier im Bergischen zwar Erzbergbau, aber vorrangig im 18. und kaum noch im 19. Jahrhundert. Für einen industriellen Abbau waren die Vorkommen nicht ergiebig genug. 
Meine Vorstellung bezüglich des Zugangs ist, dass er ein Stück weit in den Hang hineinführt, eventuell selbst schon abwärts geneigt, bis er auf den Wasserleitungsstollen trifft, der dann unter dem Wasserspiegel entweder der Vor- oder der Hauptsperre mündet. Wenn es sich denn dort um einen Zugang handelt.
Hast Du ein Foto oder kannst Du eines machen?