Pořád se jedná o "crossing", to totiž neznamená pouze dopravní značku "přechod pro chodce" (ta odpovídá subtagu crossing=marked). Upravil jsem na crossing=unmarked (což znamená cca místo, které je uzpůsobeno přecházení, ale není vyznačeno)