Benutzungspflicht kann nur für den rechtsseitigen Fahrradweg angeordnet werden, für einen linksseitigen Radweg ist es bei entsprechender Beschilderung immer nur eine Erlaubnis. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren#Ein-,_bzw._Zweirichtungsradwege Es ist ggf. gefährlicher zweimal die Gegenfahrspur(en) zu kreuzen, als einfach auf der „richtigen“ Straßenseite zu bleiben.

Freilich stell ich die Sinnhaftigkeit ebenso in Frage, das ist allerdings für uns (OSM) irrelevant.

Fakebook habe ich kategorisch geblockt, aber danke, daß Du dies noch weiter recherchiert hast.