Der Pfad im Wald ist deutlich zu sehen, also vorhanden (und somit auch richtigerweise eingetragen). Man darf ihn auch betreten - das Forstgesetz gestattet das freie Betreten des Waldes zu Erholungszwecken. 

Dort wo der Weg über Privatgrundstücke (bei den Häusern am Karolinenweg weiter nördlich) führt ist das auch so eingetragen (man beachte, dass der Weg dort "ausgegraut" ist).