Good point.  We really need to get some help videos that explain how to do it, or even some photos.  It is hard to explain over text.  I threw together a quick video showing how to access the overlay, how to add a hydrant, and as a bonus, I show how to add an address.

This should help:
https://www.youtube.com/shorts/QcsC4d2hU5o