Je viens de pousser le passage en disused en fonction de critère de non relation. La liste peut se trouver ici : https://overpass-turbo.eu/s/25Ky

area[name="Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle"];
node(area)[highway=bus_stop]->.all;
rel(bn.all);
node(r)->.b;
( .all; - .b; );
out geom;

Dans cette liste, j’ai exclus les lignes des zones de service (probablement internes) et j’en ai encore exclus 2/3 (notamment la navette des hôtels qui est au bon endroit, mais n’a pas de relation).

https://www.openstreetmap.org/changeset/167408572