You're right, so the road are already tagged properly.

Just one sentence doesn't seem to match OSM :
<<The footpath then leaves the road and proceeds across the East Course and exits onto Wellington Avenue. >> 
I don't see any footpath from the end of West Drive to Wellington Avenue, it looks like we need to walk on South Drive first? 