Corregido, por las rutas que pasan por la zona, el nombre no es correcto: un cerro, este, es el Castillejo, y el de enfrente (hacia el SO) es la Muela. Son distintos, no es uno llamado la Muela del Castillejo.
En todo caso, viendo que esta sierra se llama de las Mamblas, el nombre de una montaña es Mambla de la Muela, y esta podría ser Mambla del Castillejo (y no Muela), pero este dato es especulativo.
Se elimina ese paraje, puesto que el pico ya existe.