Hmmm, da es sich hier um eine recht seltene Ausnahme im OSM-Mapping handelt (unterirdischer *natürlicher* Bachverlauf) wäre ich dafür, wenns auch dir recht ist, hier kein Fass aufzumachen und uns mit dem "Standard" für unterirdische Bäche mittels "tunnel=yes" zufrieden zugeben. Mit zusätzlichem "description"-Tag wo man erwähnt, dass es sich um keinen künstlichen Tunnel sondern um einen natürlichen, komplexen unterirdischen Bachverlauf handelt.
Das ist bewährtes Tagging und außerdem führt es auch zu keinen Rendering-Troubles.