There's a hiking trail rather close to the beach shown on the map at the bottom of https://www.nps.gov/subjects/parkplanning/upload/Buck-Island-Reef-National-Monument-Foundation-Document-Overview.pdf.

I can't spot this section of the trail on aerial images and there's no public GPS traces to reference.