Ich war die Tage mal vor Ort, und es ist formal KEINE Sackgasse. An beiden Enden des Kanalwegs gibt es bloß eine 5t-Begrenzung, und LKW sind verboten. Mehr nicht. 

An den Anfängen des (übrigens inzwischen von den Seiten recht zugewachsenen) Feldweg-Bereichs gibt es dann bloß noch ein Hinweisschild für Reiter, jedoch keine weitere Durchfahrtsbeschränkung. 
Zwar stehen dort mobile Straßenabsperrungen, diese sind aber zur Seite gestellt. (Auf einem Google-Streetview-Foto von 2022 steht die südliche mobile Absperrung inkl. Durchfahrt-verboten-Schild noch dort.) PKW dürfte da also durchfahren, etwas anderes gibt die Beschildung m.E. nicht her.

Ich habe gerade noch den südlichen Eingangsbereich des Kanalwegs etwas bearbeitet und plädiere dafür, den Hinweis jetzt zu schließen.