Unable to answer "What height limit is indicated here?" – underground: Trasa Bohaterów Bitwy Warszawskiej 1920 r. [S8;12;91] (Trunk Road) – https://osm.org/way/303766986 via StreetComplete_ee 58.22:

The road goes over the S8 route not under it. No height limit then.