Yes, but we no longer mix rail and road in OSM, so it’s a separate service road for emergency vehicles just beside the tram track.

I made some changes here; haven’t checked everything yet (for instance surfaces) but the structure seems to be working for every kind of vehicle and for pedestrians.  Can you have a look?