Unable to answer "Is this place wheelchair accessible?" – on level 0: Kenmore (Subway Entrance) – https://osm.org/node/7776200202 via StreetComplete 58.2:

Theres an elevator to the right of this entrance (its the detached blob on the map)

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/233677.jpg