Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Direzionale Toscanini (Bus Stop) – https://osm.org/node/3916654699 via StreetComplete 56.1:

The bus stop is not where it's mapped. Picture is of where it is, with a building in the background for reference

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/196130.jpg