A new bypass of the wetland section has been marked and signed which goes south of the wetland. I've just seen the markings on both ends (while I actually walked the muddy original trail). The detailed course of the new route has been taken from Lantmäteriet topographical map and should be verified in the field.