Da würde ich ebenfalls das bicycle=yes stark bevorzugen, schon allein da es kein HW=footway mit bicycle=designated geben kann.
Übrigens, bei dem winzigen Verbindungsstück östlich von hier - zw. Gmünder Str. und Radweg - da scheint ein Oneway drauf zu sein. Ist das Absicht? Man dürfte nur vom Radweg runterfahren, aber nicht drauf.