Hi Tiler_Burden, 

I can't discern from your picture if it's actually still two buildings (though it does look like), or whether the two shops have been merged or otherwise internally connected.

Based on the publicly available registration of buildings it seems it's still two separate buildings. In that case, removing the node of the non-existing shop (since it isn't also the address node) suffices and is what I've just done in this changeset:

https://www.openstreetmap.org/changeset/152600538

Could you let me know if further changes are required? If so, please reopen this note with further information.

Cheers,
Roelant.