Beobachtung im Urlaub:
Das Gebäude sah unbewohnt aus.
Ich habe auch kein Schild gesehen, das auf eine Jugendherberge hindeutet.
Das DJH betreibt laut Webseite keine Jugendherberge in Carolinensiel.
Auf einem Schuld davor wird das Betreten des "Schulgeländes" untersagt. Das Gebäude könnte zur benachbarten Grundschule gehören.