Unable to answer "Do these traffic lights have a button to request a walk signal?" – Crossing With Pedestrian Signals – https://osm.org/node/662305254 via StreetComplete 57.2:

No traffic lights across the turn