Spring position is more than probably not correct (at least more to the north and not just near the road).

Cette source alimente actuellement une petite roselière, sur une parcelle où s’élevaient autrefois des serres. Son eau s’en va ensuite vers un avaloir où elle tombe dans l’égout. Bientôt, des aménagements permettront à l’eau de source de passer la voirie et de s’écouler jusqu’au ruisseau. https://www.coordinationsenne.be/fr/documentation/dossiers/sources/informations-sources-bruxelloises.php#vogelzangbeek

https://www.mapillary.com/app/?pKey=663072701786768 show where the flow came from the wetland behind the big tree. 

Position put on the spring by Bruxelles Environnement is the position where the flow go down the street not the position of the spring. (the street is incline going down SE) 

More research and survey needed.