Nun gut, dann nehme ich das halt mal so hin, dass der "Renderer" das auf den 137 km Gesamtlänge der B 229 NUR HIER falsch darstellt. OK.

Was die Daten angeht, scheint der Bereich der B 229 zwischen "Niedernfeld" und der L 81 dennoch ein Problem zu haben, denn in RS-Lennep, auf der Rader Straße Höhe der Bushaltestelle "Stadion" gibt mir OSMand Richtung Radevormwald-Zentrum navigierend die Anweisung "in 3km nach links auf die B 229" zu fahren; im weiteren Verlauf vor der Kreuzung "Niedernfeld" bei Beginn der Linksabbiegespur Richtung Lorenzhaus dann die Anweisung "Links einordnen, um auf die B 229 zu fahren" (die B 229 ist an der Stelle noch einspurig in Richtung Radevormwald) und weißt dann unmittelbar vor der Kreuzung "Niedernfeld" mit Zeichen 511-10 eine verschwenkung nach links aus, die es auf dieser Fahrspur nicht gibt, weil sich die B 229 hier nicht nach links, sondern nach rechts um eine Spur erweitert.

Keine Ahnung, ob das in unmittelbarem Kontext zu diesem Problem steht, aber auf jeden Fall ist in den Abschnitt noch was anderes falsch.