Servus,
die Straßen heißen Heimatsberg ohne mittleres h.
 Die Straßennamen stammen aus dem Straßenverzeichnis der Gemeinde Bad Aibling zur Kommunalwahl 2020, ebenso der andere Ortsnamen. Die Verwendung dieser Aufstellung ist gestattet siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Stra%C3%9Fenverzeichnis/Stimmbezirke.

Meine Meinung zu addr:place statt addr:street ist, wenn man Straßennamen hat sollte man sie in der Adresse auch verwenden. 

Servus 
thobrist