Unable to answer "Is there a restroom here?" – on level 0;1;2: Macy's Valley Fair (Department Store) – https://osm.org/way/925287935 via StreetComplete 58.1:

Bathroom exists in the basement (level=-1) and the 2nd floor (level=1). Not found on ground floor.