Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Min (Clothing Store) – https://osm.org/node/7968313492 via StreetComplete 58.2:

There is a sign saying "min" has moved to Dreyers gate 9

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/229804.jpg