Also, ich habe mir das jetzt gestern vor Ort angeschaut. Das fehlende Schienenstück in der Weiche fehlt wirklich, womit das abzweigende Gleis eben "nicht existiert". Fotos vorhanden.

Vielleicht sollte man das abzweigende Gleis nicht als in Planung oder im Bau, sondern als vorhandenes, aber stillgelegtes Gleis taggen? Das käme m.E. der Realität am nächsten.
