Thanks for this info.  I wish people would stop tagging the ways things cross if they don't actually know.

I've marked the sidewalk as bridge and used a man_made=bridge indicate that the sidewalks and road actually share one bridge.

https://www.openstreetmap.org/changeset/152460018