Wenn man von der Autobahn runter sieht - StreetView - dann sieht man das es dort eine Sperrung gibt - WAS das exakt für ein Schild ist weiss ich nicht. 

access=private ist aber definitiv falsch.

Ich tippe drauf das das ein Z250 + Anlieger Frei oder so ist. Dann müsste das vehicle=destination sein oder so.

Aber ohne mal nen Bild zu machen ist das nicht zu lösen.

Der Anonyme Kollege könnte ja mal sich auf seinem handy "Mapillary" installieren und an den Wegesenden Bilder der Beschilderung machen.

https://www.google.de/maps/@52.227526,8.0942165,3a,15y,84.35h,89.96t/data=!3m10!1e1!3m8!1snbU0oSX_82M1cZhKNI4i6w!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D0.03777452047624763%26panoid%3DnbU0oSX_82M1cZhKNI4i6w%26yaw%3D84.35208876312524!7i16384!8i8192!9m2!1b1!2i18?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEwMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D