... oder die Ateliersgemeinschaft Casablanka befindet sich im Untergeschoss und fälschlicherweise wurde das ganze Gebäude mit level=-1 getaggt?

So oder so sollten die Gegebenheiten mal vor Ort geprüft werden; im Moment scheint sich die Amenity aus mehreren Ways und Nodes zusammenzusetzen:

https://www.openstreetmap.org/way/1214882363
https://www.openstreetmap.org/way/1214882363
https://www.openstreetmap.org/node/8829965491