The situation from this side of the building is as seen from the air, in the first level above the ground. Not at the ground level - there the building extends more to the East and the path is on its roof. 

The same applies to the entry to the swimming pool on the opposite side of the building. 

Should the situation be mapped from the ground level (easily determined in this case) or as seen from top? 