Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/1995028551 via StreetComplete 57.2:

Luggwegstr. Is split here, with the bridge (Europabruke) in the middle.

There isn't a footpath on the innermost side of either lane.

The western section of Luggwegstr only has a footpath on the western side, and the eastern section only has a footpath on the eastern side.