Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Larimer Street (Tertiary Road) – https://osm.org/way/700246020 via StreetComplete 58.2:

There is no building here. It used to be a pedestrian bridge between two building but was torn down.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/225965.jpg