Unable to answer "What height limit is indicated here?" – ÖBB-Infrastruktur AG (Railway-Road Crossing) – https://osm.org/node/1165342342 via StreetComplete 58.0:

Keine Durchfahrtsbeschränkung da nur ein normaler Bahnübergang

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/217030.jpg