Ich hab die Namen nun doch an die Platforms gepappt. StreetComplete mag das sonst nicht, auch wenn meiner Meinung nach der Name aus der stop_area reichen sollte:
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/4690
😐