Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Palais Nikaïa (Bus Stop) – https://osm.org/node/9674265482 via StreetComplete 57.1:

Pas d'arrêt de bus ici. Un autre est cartographié à une petite cinquantaine de mètres.