Unable to answer "What’s the name of this street?" – Minor/Unclassified Road – https://osm.org/way/1264605390 via StreetComplete_ee 57.0:

This is a informal patch of road that allows people to turn out of Section Public Rd into South Van Ave.  It is necessary for legally exiting Section Public Rd, but does not carry a name.