Unable to answer "Who is the operator of this charging station?" – Charging Station – https://osm.org/node/9744053531 via StreetComplete 59.2:

Das ist eine Ladestation für eBikes. 4 Steckdosen Anschlüsse. Das Laden ist kostenlos. Es wird ein Pfand von 1€ verlangt.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/247941.jpg