Wie geht es hier nun weiter ? Die Benamung der Relation ist wie gesagt nicht falsch. Insofern sehe ich das Anliegen dieses Hinweises als erledigt. Dass man die Wege darin überprüfen kann und die Relation anpassen, steht ja erstmal auf einem anderen Blatt. Das müsste eben jemand machen.