Die Einzelelemente sind bereits korrekt als stop_area erfasst. Das in der Mitte war mal ein Fussweg (und wird auch für den Wanderweg verwendet), hat dann aber ein "Eigenleben" entwickelt. Ich setzte den mal zurück auf v1.

Stimmt eigentlich die Zuordnung der Haltekanten? In den GTFS-Daten ist dies leider nicht erfasst.