Did you see any name of this bus-stop?
The busses (to Kvikkjokk and Jokkmokk) always leave from the railway-station (thats why the stop is called Murjek järnvägsstation).
This stop on the map was added about 10 years ago, so it might have been an additional stop then, although it is not to be found in my timetables from then.