Unable to answer "Does this ferry route transport pedestrians?" – Ferry Route – https://osm.org/way/1025376630 via StreetComplete 58.2:

There is a ponton but not any other sign of a ferry boat operating.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/224226.jpg