Unable to answer "Does this crossing have markings on the ground?" – Crossing – https://osm.org/node/9936229992 via StreetComplete 57.1:

Ei tuossa kohtaa näyttäisi olevan suojatiehen viittaavaa. Kyseessä ns. Pihalle ajo