Unable to answer "What height limit is indicated here?" – Hochdorfer Weg (Minor/Unclassified Road) – https://osm.org/way/331047239 via StreetComplete 59.2:

Auf dem Schild steht 3,6m, aber das gilt nur für den Durchlass selbst, nicht für die ganze Straße

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/247215.jpg