Access=private ist vermutlich falsch. Das kommt einem Betretungsverbot gleich. Privatweg heißt nicht automatisch Access=private. Ggfs Ownership=private mit Access=permissive. Wie lautet denn die genaue Beschilderung vor Ort?