This is (or at least was recently) a shared building. CBC Vancouver Island lists their address as 2-780 Kings Road, which is at this address (https://www.facebook.com/CBCVancouverisland)

I've sent an email to CBC Victoria for confirmation that this is correct and that there is indeed a studio here, I'll double check on foot as well if I get a chance