Unable to answer "What’s the surface quality of this road here?" – Sankt Anscharplatz (Pedestrian Street) – https://osm.org/way/649121663 via StreetComplete 57.3:

Das ist ein Hof. Dieser hat mehrere Wege und nicht alle sind befahrbar. Das sollte jemand Mappen.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/210894.jpg
https://westnordost.de/p/210895.jpg