Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Kaffeebar Alfredo (Cafe) – https://osm.org/node/4861378686 via StreetComplete 59.1:

Öffnungszeiten ändern sich in der vorlesungsfreien Zeit, die von Jahr zu Jahr variieren. Kein fester Bezug zu den Monaten.