No son la misma cosa, cada elemento tiene su etiquetado distinto. Tampoco hay una obligación de que sean nodos.
Se podría dibujar por ejemplo la fuente como área y la escultura como nodo o área dentro de la fuente.
Si la escultura ocupa la fuente pues se dibuja de forma que quede dentro la fuente.
Un saludo