Unable to answer "Do these traffic lights have a button to request a walk signal?" – Crossing – https://osm.org/node/270637439 via StreetComplete 58.2:

Hier gibt es nur eine gemeinsame Ampel für Fußweg (südlich) und Radweg (nördlich)