Unable to answer "Does this crossing have markings on the ground?" – Crossing – https://osm.org/node/2503226306 via StreetComplete 57.2:

Fußweg (Übergang) hat erhöhtes Pflaster zur Verkehrsberuhigung.