Das kann eine "shop=travel_agency" [1] oder ein "shop=ticket" [2] sein.  Da an solchen Orten die Beratung vordergründig ist, habe ich das Reisebüro gewählt.  Würde der Ticketverkauf vordergründig sein, wäre diese Filiale bereits durch einen Ticketautomaten ersetzt worden sein.

[1] https://wiki.osm.org/wiki/DE:Tag:shop%3Dtravel_agency
[2] https://wiki.osm.org/wiki/DE:Tag:shop%3Dticket