Thanks Orange for the response. It's a bit awkward but makes sense. There'd be no point adding a note= tag to each cafe to state they correctly share an fhrs tag (this site is one of 4 in the UK with 5+ instances of the same fhrs tag) unless in the future there's a new tool/website that's pushy about fhrs duplicates.