Unable to answer "What is the widest gap one can pass through here?" – Bollard – https://osm.org/node/8199139068 via StreetComplete 59.3:

Die Sperre ist weg, und führte sowieso nur zur Straße. M.E. keine Relevanz für Rollstuhlfahrer. Auf alle Fälle trotzdem, 1.5m Abstand.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/252068.jpg