Unable to answer "What’s the name of this street?" – Tertiary Road – https://osm.org/way/663755940 via StreetComplete 58.0:

Car crossing over the tram tracks, no name other than extension to the service road