Found the issue to be an overlap in the building's way. Fixed the affected node and it seems to have solved this issue. The building is slowly reappearing on the map. Closing this issue unless it appears again.