Ich sehe ein paar zusätzliche Straßen, in gelb, die ganz und gar nicht nach 
Hamburg gehören.

Stark reingezoomt in die Amandastraße in Hamburg (östliches Ende)

https://openstreetmap.de/karte/?zoom=18&lat=53.56523&lon=9.96665&layers=B00TT