Eleganter? Ich glaube nicht, dass es für so etwas ein etabliertes Tagging gibt. Nachteil ist jetzt, dass irgendwelche Qualitätstools möglicherweise jetzt nach dem Parkplatz fragen werden :-(

Persönlich vermeide ich Tagging von nicht dokumentierten privaten Objekttypen und hatte es auch die letzen Jahre ausgehalten, das hier nicht zu "vervollständigen"...
Sieht halt jeder anders:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FOSSGIS_2024/OSM-Samstag/Ergebnisse/Was_geh%C3%B6rt_nach_OSM%3F