There is a connection here from the main road (only the north-south-lane) to the east-west-road. Car Navigation wants me to go on the left road (see other comment) that is used as a foot/cycle/moto path because it doesn't know about the connection