Da Du ja mit der App Streetcomplete unterwegs bist... Kennst Du die App OsmAnd? Da könntest du solche punktförmigen Dinge selbst eintragen.
Übrigens ganz in der Nähe ist ein Mülleimer eingetragen. Entweder gibt es zwei, oder es stimmt etwas mit der Position nicht.   