Bonjour, 
Je pense que vous vous trompez.
La photo que vous avez faite correspond a l'aire de jeu effectivement pour enfant juste au sud-est du terrain multi-sport.
Alors que la localisation géographique de la note correspond à un terrain de sport multi-usage sans marquage.
Étant allé moi-même visité cet endroit, je constate qu'il est ouvert à tous et sans restriction d'age. Il est régulièrement utilisé pour des cours de sport.

Je pense donc qu'en l'état il n'y a rien à corriger sur OpenStreetMap.
Vous remerciant tout de même de votre signalement et l’intérêt que vous porter à OSM et les contributions faites.
Bien à vous.

PS: Il existe un groupe local de contributeurs sur l'agglo de Rouen. Nous organisons régulièrement des mapping parties. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Groupe_local_Rouen