Unable to answer "Is drinking water available here? If so, what is its source?" – Ecklesbrunnen (Drinking Water) – https://osm.org/node/727410393 via StreetComplete 58.0:

Aus einem metallhahn in einem Steinobjekt sprudelt Trinkwasser, was aber eine braune Färbung aufweist