Unable to answer "Is there an air compressor available here?" – Costco Gasoline (Gas Station) – https://osm.org/way/406889921 via StreetComplete 58.0:

This location has a air machine, but it is not within the bounded area. It is in the parking to the south.