Unable to answer "How wide is the road here?" – Hilda-Geiringer-Weg (Living Street) – https://osm.org/way/1262873342 via StreetComplete 57.1:

Fahrbahn längs geteilt mit Bäumen in der Mitte = zwei Fahrspuren

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/201629.jpg