Unable to answer "Are the pickup times of this collection box still correct?" – https://osm.org/node/8225198192 via StreetComplete 57.2:

Le jour et l'heure de la levée suivante sont indiqués. Pas de vue d'ensemble des levées.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/208614.jpg