Unable to answer "What are the opening hours here?" – Nichtschwimmerbecken (Water Park) – https://osm.org/way/1264162273 via StreetComplete 57.1:

Das Nichtschwlmmerbecken ist ein Teil des Freibad und hat somit die gleichen Eintrittzeiten