Unable to answer "How many car lanes does this road have?" – https://osm.org/way/1041468234 via StreetComplete 56.1:

These are not separate roadways and would be more accurately represented using lanes=* with.appropiate turn restrictions.