Unable to answer "Is there a crossing here?" – https://osm.org/node/1432149466 via StreetComplete 59.3:

Kein Fußgängerübergang, Radweg gezeichnet

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/250011.jpg