Dieses Wegstück ist eingetragen, damit das Routing (in diesem Fall Navigation für Fußgänger) von der Abensbergerstaße auf den gegenüberliegenden Gehsteig der Adalber-Stifter-Straße funktioniert. Entsprechend muss es für diesen Weg kein physischer Übergang geben. Um dies deutlicher zu machen habe ich diese (,so wie weitere umliegende,) Verbindung jetzt auf footpath=link gesetzt.
Wenn man hier nicht rüber kann oder darf, ist das eine andere Sache. 