j'ai suivi la préconisation du wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Gares_ferroviaires#Infrastructures_en_gare) et passé le panneau en information=terminal
https://www.openstreetmap.org/changeset/161327558