If the side is all open, I would call it outside. The terrace at the other side of the road is also from the same bar, so in this case there is an outside terrace anyway. Thank you for your exact way of working!