Il y a bien des tables « type picnic » en bois à cet endroit. Seulement elles sont installées dans l'enceinte, fermée, de l'école et ne sont pas accessible au quidam.

De la à dire si ça devrait s'afficher ou pas sur Geovelo, je dirais que non, mais ils m'emploient pas… encore.

D'une manière ou d'une autre les données sont propres sur OSM, le problème souligné vient une histoire d'interprétation ou de rendu.