Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Buchholz, Bahnhofstraße (Bus Stop) – https://osm.org/node/1561391092 via StreetComplete 57.1:

Keine klassische Überdachung im Sinne eines Bushäuschens. Durch die Brücke aber irgendwie schon überdacht

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/205562.jpg