Unable to answer "Is there a bicycle lane or path here? What type?" – Weissenbacher Straße [B11] (Primary Road) – https://osm.org/way/202499396 via StreetComplete_ee 58.21:

Von Neuhaus kommend ist rechts der Straße ein neuer Radweg gebaut, der noch nicht eingezeichnet ist. 
Bin im Auto unterwegs, daher kannbich keinen Track erzeugen und hochladen.