Der Radweg ist in der Karte noch nicht erfasst. Die SC-Frage bezieht sich also auf den Fußweg. Nach deinem Foto sieht es nach einem getrennten Fuß- und Radweg aus. Leider passt das Verkehrsschild nicht dazu. Gibt es an anderen Stellen der Straße das "richtige" Schild? Also DE:241-30 statt DE:239. Wenn man nur den Fußweg betrachtet, hat der keine Markierung auf der Fahrbahn. Aber sobald man bicycle=yes/designated zum vorhandenen Weg hinzugefügt hat, würde ich der Querung diese Eigenschaften zuweisen:
crossing=uncontrolled
crossing:markings=dashes
kerb=flush