Ich nehme mal an du redest von der Standardkarte auf openstreetmap.org.

Die blaue Bezeichnung ist die von der Bushaltestelle: https://www.openstreetmap.org/node/283247396

Die grüne ist vom eigentlichen Spielplatz: https://www.openstreetmap.org/node/9232467605

In OSM werden sowohl Bushaltestellen mit ihren Namen, als auch Spielplätze eingetragen. Im moment tragen beide laut den Daten einen Namen.

Was du tun kannst: 

1. Beim Busunternehmen (WTV) anfragen, ob sie den Namen der Haltestelle im Fahrplan und dem Schild ändern können (eher aussichtslos)

2. Prüfen ob der Spielplatz tatsächlich so benannt ist. Momentan klingt der Name eher wie eine Beschreibung. Wenn auf dem Schild vor Ort ein anderer steht, kann das geändert werden. Wenn es kein Schild mit Namen gibt, können optional noch Besucher des Spielplatzes nach dem Namen gefragt werden. Wenn die auch keinen kennen, da es nur ein Spielplatz in Hochsal ist, sollte der Name gelöscht werden. (Spaltung wegen Zeichenlimit)