Hi,
ich habe mir den Weg nun auch auf Mapillary angeschaut. Habe ihn wie von euch beschrieben als getrennten Rad-/Gehweg kartiert (und auch die angrenzenden Wegabschnitt).

(In der Gegend sind auch noch weitere Radwege unsauber kartiert, aber das wäre mal ein größeres Projekt :-) )