Fixed! Thank you for the report.

It may not render any differently on the main view, but that's just a map style thing. The lane count is now right both sides and through the narrow bit, it has give way line positions marked, and I've estimated the width from Bing imagery.