Unable to answer "How are the footpath and bicycle path laid out here?" – Promenade du Docteur Albert Sallet (Path) – https://osm.org/way/766470620 via StreetComplete 58.2:

Il n'y a pas de chemin vélo ici, il se trouve sur la route d'à côté. C'est uniquement piéton