Die Diskussion gab es vor ein paar Jahren schon beim BMW Werk in Milbertshofen [1].  Das Problem ist die Sichtbarkeit.  "ref" mag aus theoretischer Sicht ein angemessene Lösung sein, nur werden dann die Gebäudenummern nicht mehr auf der Karte angezeigt.  Sinn und Zweck dieser Veranstaltung ist es ja unseren Benutzern Orientierung zu bieten.  Aus dieser Sicht ist die Lösung mit den Gebäudenummern im Namen der richtige Ansatz.  Ach ja, bei BMW stehen die Gebäudenummern noch immer im Namen.

[1] https://osm.org/way/19269773