Unable to answer "Do you have to pay to park here?" – Hotel Neues Ludwigstal (Parking Lot) – https://osm.org/way/1022226382 via StreetComplete 59.1:

Keine Gebühren, aber nur für Gäste

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/242599.jpg