Instead of "Bayou Road South"... I think this highway is called the "Atchafalaya River Highway".

It's what the:

- street signs say
- addresses of businesses/houses along the way say
- "St. Martin Parish GIS" map says too.

(Unsure how far down it goes before it may change names.)