@michuunterwegs: Wie Piagno schon sagt, ist aus Aus Lizenzgründen können "wir" in OpenStreetMap nicht einfach bestehende Pläne importieren. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ#Darf_ich_von_Google,_Vermessungs%C3%A4mtern_oder_anderen_%C3%A4hnlichen_Quellen_kopieren? erklärt das ganz kurz.

Im Kanton Bern haben wir offizell Zugriff auf den Katasterplan und die Gebäudeumrisse, da hat "jemand" vor zwei Monaten alle Häuser hier erfasst, weil eine andere "jemand" hier zu Besuch war...
Siehe https://www.openstreetmap.org/changeset/156827037
Leider tauchen die 'Umgebungsarbeiten' wie Wege und Basketballkörbe weder auf den swisstopo Luftfotos auf, noch sind diese im Katasterplan Bern ersichtlich.

Was du aber anhand Beobachtungen machen kannst, ist die Dinge dort selber einzuzeichnen.
Wenn du da Hilfe brauchts, weisst du wo fragen :)