Du meinst wahrscheinlich den NÖ Atlas als dahinter liegendes Kartenwerk? Der ist bei den Namen leider grauenhaft falsch - man braucht sich nur hier in der Umgebung umschauen, welche Gewässer alle den gleichen (automatischen)  Namen haben.