Good point. The addr interpolation is a data source I could have used to figure this out without another survey. There's also the two address nodes a mapper created at some point in the past.

I'll replace the building and two nodes with two semi-detached house buildings labelled with their addresses during my next map editing session.