Da hast du eigentlich recht. Wie wäre es mit area:highway=service?
Weiter östlich gibt es eine ähnliche Fläche https://www.openstreetmap.org/way/884231240. Wie sollte man die ändern?
Es bleibt die Frage: Wann wird eine Fläche, auf der (manchmal oder häufig) Autos stehen, zu einem P-Platz?