bonjour
j'ai totalement confiance dans les notes de @Dum - Dum, elle a l’œil du lynx pour repérer ce genre d'erreurs !

Sur immeuble/maison, je mettrais effectivement plutôt house mais ce n'est pas toujours évident, dans certaines maisons du quartier il y a de nombreux appartements à l'intérieur...

Pour les tags de nom de maison, je dirais que name sur le bâtiment, ça me semble correct, Hobeki est bien le nom de ce bâtiment. addr:housename pour moi c'est une composante de l'adresse, un complément d'adresse. Autrement dit à mon avis les deux peuvent cohabiter.

Viens aux rencontres du groupe local pour en discuter !
