Offenbar wurde die Quest in neueren StreetComplete-Versionen entfernt, zumindest sehe ich sie nicht (mehr) auf <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete/Quests>. Ich würde einfach mal daraus schließen, dass das ein Bug in SC war, und die Notiz schließen.