Thanks to both for the surveys.
I suggest assuming it is a footway, as it was obviously "meant" that way.
https://www.openstreetmap.org/way/306158572
(The list of places with incoherent signage is getting awfully long, it seems.)