I asked some passing bikers and they said this (First-Time Return) was the bottom of Seldom Seen, the unmapped path that branches off of Spiro some ways up. A good project would be to look at Strava and the PCMR summer trail map and figure out Seldom Seen and whether First-Time Return still exists.