I've converted these into building parts since they are indoors. However, my instinct is that tagging indoor, private bike sheds is on the border of the "don't map private information" rule. What do you think?

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_private_information