I have marked the helipad as disused. 

I did not make any changes to the hospital, as the buildings appear to still be used as a Medizinisches Versorgungszentrum, according to https://www.asklepios.com/clausthal-zellerfeld/