Doch - genau das drückt das Fahrverbot samt zuusatztafel aus. Fußgänger erlaubt, Fahrzeuge inkl. Fahrräder nur für Anrainer. Reiten ist durch kein Schild verboten, also erlaubt.
Wir von OSM dürfen uns leider nicht über Verkehrstafeln hinweg setzen. 

Wenn du glaubst, dass das Fahrverbot dort nicht die wirkliche Benützungserlabnis ausdrückt => Mail an die Gemeinde oder die BH. Wenn die Verbotstafel entfernt/geändert wird - oder du zumindest eine Mail mit der Erlaubnis der Gemeinde für Fahrräder erhältst, dann dürfen wir das bei OSM das Verbot für alle Fahrzeuge wieder entfernen.