Bonjour,

Ce qu’explique Romain, c’est qu’OpenStreetMap est un écosystème d’ensembles de briques plus ou moins coordonnées, qui forment un tout.

Les notes sur openstreetmap.org, c’est-à-dire le mode d’échanges utilisé ici là, concernent exclusivement les données de la base de données OpenStreetMap.

Le rendu, c’est-à-dire ce que vous visualisez, est chargé depuis un projet annexe relatif a un visu généraliste des éléments (il existe d’autres rendus plus spécifiques, l’État d’ailleurs génère ses propres rendus pour certains besoins). Actuellement le rendu que vous utilisez n’a pas été configuré pour afficher spécifiquement les informations relatives à un centre de recherche, mais c’est en discussion.

Moi comme Romain et la plupart des contributeurs à la base de données OSM n’intervenons pas sur les rendus, nécessitant des savoirs faire totalement différents. Il vous est donc conseillé de vous rapprocher des personnes qui s’en chargent, notamment via la discussion sur GitHub.

Axel.