Ich hab dem Friedensstraßensegment in der Kreuzungsmitte auch die 2 Linksabbiegerspuren gegeben, damit klar ist dass man erst abbiegen kann, wenn man auf dem rechten Teil der Kumpfmühlerstraße ist. Ich hoffe das behebt das Routingproblem.
https://www.openstreetmap.org/changeset/153745439