Oh, dann war deine Änderung falsch. Ein nicht benutzungspflichtiger Radweg ist immer noch ein Radweg. Die Benutzungspflicht wird an der Straße mit 'bicycle=yes' / 'bicycle=use_sidepath' eingetragen.

Hab die Karte korrigiert.