> If a building is build as hospital and is later turned into an apartment building, how are users supposed to know that the usage has changed?

building=hospital
building:use=apartments

See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:use