Unable to answer "Do you have to wait for a traffic signal to cross here?" – Crossing – https://osm.org/node/60569646 via StreetComplete 57.1:

There is only a traffic light to cross the chausee de Ninove