I do not have a deep understanding of how OpenStreetMap works, but if I search, for example, for Soča river, an orange line from the source to the mouth can be displayed with one click. A search for Pčinja unnecessarily returns seven very short segments.