Sorry, what I meant with this note is that the road should be micromapped as physically split into 2 ways around the island, because there is a physical separation with the crossing's traffic island. But this is complicated, because there are bus route relations that need to be placed on the correct sides. Same for the other notes along this highway. 

Adding the traffic island itself and crossing details is fine for now too, I hadn't gotten around to this yet.