Trochę głupia odpowiedź. Zrobili, po prostu, węższe przejście obok. Nie mam swojego zdjęcia, ale znalazłem jedno na lovekrakow: https://lovekrakow.pl/galeria/130-metrowa-kladka-polaczy-dwa-brzegi-wisly-zdjecia_7524.html

(dodałem objazd)