Hi, ich kenne die Beschilderung nicht, weise aber darauf hin, dass die Kombination der beiden Tags vermutlich nicht korrekt ist.
Begründung:
Ein HW=Footway entspricht Vz239. 
Das Vz239 zusammen mit "Rad frei" wäre HW=Footway mit bicycle=yes.
Vz240/241 hingegen ist mit *HW=Path* und foot/bicycle=designated zu mappen.
Ein Schild mit der angegebenen Kombination HW=Footway mit bicycle=designated existiert nicht.