Zwei Anmerkungen/Fragen meinerseits: 
A) hier ist shelter=no zu sehen. Aber da gibt es doch ein Bus Häuserl, oder?
B) hier gibt es kein route_ref, am Klostersee ist das aber vorhanden. Hat das keine Bedeutung? 