Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – on level 1: DB Reisezentrum (Ticket Seller) – https://osm.org/way/429261375 via StreetComplete 58.2:

Wird Umgebaut. Ersatz Zentrum im ersten UG