Unable to answer "What’s the weight limit here?" – Northeast Dallas Street (Tertiary Road) – https://osm.org/way/107247855 via StreetComplete 57.1:

Multiple limits

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/202200.jpg