Hallo Bobbie, danke für die historischen Luftbilder, als Ausgangspunkt für die Recherche super. Im Prinzip sehe ich meine Vermutung absolut bestätigt. Auf dem 1966er Luftbild ist das Garagendach bestens zu sehen, während im Rest der Schleuse noch Wasser ist, Selbst auf dem 1982er Luftbild ist die Garage noch klar in ihren Umrissen erkennbar, während die Schleuse, auch westlich der Straße, bereits verfüllt ist. Auf einem 1954er Luftbild dagegen ist die Garage noch nicht zu sehen, der Kanal östlich ist bereits trockengelegt, die Schleuse aber noch mit Wasser gefüllt. Sogar die Schleusentore sind genau sichtbar, das östliche befand sich innerhalb der heutigen Garage, das westliche Tor östlich der Straße.
Die komplette Ausdehnung der Schleuse mappen wir ja hier nicht, nur in OHM. Ich glaube, die Note kann damit geschlossen werden.