Hier gibt es aktuell zwei Einträge mit "amenity=theatre":

(1) https://www.openstreetmap.org/way/118362709 mit "removed:building=yes". Dies scheint die ehemalige Kulturmuschel zu sein.

(2) https://www.openstreetmap.org/way/987753873 ohne building-Tag und mit dem Namen "Veranstaltungshalle". Dies scheint die aktuelle Kulturmuschel zu sein.

Meiner Meinung nach kann (1) gelöscht werden. (2) müsste mit dem richtigen Namen und einem geeigneten building-Tag versehen werden. 