Unable to answer "What kind of building is this?" – Winter Gardens (Greenhouse Horticulture) – https://osm.org/way/103906516 via StreetComplete 59.3:

Sheffield winter gardens are kinda a garden with a roof, benches some small shops but also acts as a passage between the adjoining gallery and museum. No idea how to classify this building.