Ich habe hier lanes=2 eingetragen weil es je Richtung eine (Abbiege)spur gibt. Andere Beispiele für dieses Tagging: 
https://www.openstreetmap.org/way/3577488
https://www.openstreetmap.org/way/384394331

Erledigt mit https://www.openstreetmap.org/changeset/150099305