Bonjour.
Une erreur de légende (ou de code couleur). Il s'agit d'un bosquet (d'après la chambre d'agriculture) ou une peupleraie (d'après le cadastre). Les arbres (chênes, poiriers, sequoia, noyers, marronniers, sapins, etc.) ont minimum 50/60 ans et font pour la plupart plus de vingt mètres de haut.

Possibilité de vérifier en 3 D :
https://odacit.3d.strasbourg.eu/?open=enableODPLUdetaille&X=4184839.6173141384&Y=563603.8738791336&Z=4768427.474447158&heading=1.5707545287391849&pitch=-0.8084920898270198&roll=3.7460839763525655e-7