No, apparently StreetComplete is struggling with the agricultural track, where way id 62146515 branches into way 303356045 to the west and way 62146526 to the east.

This is not reflected on the ground: the main way that comes onto the hiking trail does not visually go west/east, nor is there a practical route that direction.

I unfortunately did not have the chance to do a proper GPS track of the area, but it would be worth someone going up there and addressing the agricultural track as mapped here.