Bonjour,
Streetcomplete vous montre par une flèche qui est dans le même sens que le chemin. A vous de choisir la bonne flèche pour indiquer la montée.
Par exemple pour votre photo, si vous avez le téléphone devant vous, il faut choisir la flèche qui pointe vers vous (vers le bas du téléphone).