Ich habe den Platz überarbeitet (https://www.openstreetmap.org/changeset/181243181).
Die Wegführung mit dem Radweg entlang der Schwanenstraße ist nicht komplett korrekt, da dieser jetzt auf die Straße verlegt wurde (also cycleway=track auf der Schwanenstraße).
Aber da eine Vielzahl an Routen auf diesem Radweg liegen und er auch nur ab der Kreuzung Unterstraße bis zur Hausnummer Schwanenstraße 31 auf der Straße ist, habe ich diesen Kompromiss gewählt, um nicht alle Routen bearbeiten und ggf. kaputt machen zu müssen.