OK, verstehe. Re-Start: Dann auch Entschuldigung meinerseits - ich stoße zu häufig auf "ich mappe so wie ich es will" Mapper. 
Danke für die Erläuterung, zwei Anmerkungen: 
A) Im Norden der Straße ist ein Stück Einbahnstraße, da sitzt noch ein motor_vehicle drauf. Korrigierst du das noch?
B) Es geht weniger darum, wer sich als Radfahrer daran hält - vielmehr liegt es mir am Herzen, dass die Fahrrad Routing Apps von vornherein ein korrektes Routing tätigen können. komoot ignoriert konsequent ein Vehicle=xxx; meinerseits ein großer Vorwurf an das komoot Team. Die sind da aber außerordentlich beratungsresistent. Mapy.cz hingegen hält sich vorbildlich an gültige Beschilderungen. 
Grüße 