I just hked there. Indeed , there is no path down to the lake. I will split the path at the top of Estanyol. Either delete the path taht descend or  indicate  a T4 with poor visibility to go to the lake.