Unable to answer "Are pedestrians forbidden to walk on this road without sidewalk here?" – Route de la Carrière [D 307] (Primary Road) – https://osm.org/way/23820491 via StreetComplete_ee 59.1:

C'est compliquer. C'est pas un trottoir mais les piétons peuvent circuler à droite sur la photo

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/246955.jpg