Bahsettiğiniz sorunun kaynağı Instagram. Instagram harita olarak OpenStreetMap'i kullanıyor olabilir ama OpenStreetMap ile Instagram arasında herhangi bir bağ yok. Sorunun çözümü için Instagram ile iletişime geçmeniz gerek. 

OpenStreetMap'e söylediğiniz işletmeyi eklemişsiniz. Bu sebeple notunuzu çözüldü olarak işaretliyorum.
https://www.openstreetmap.org/node/12480444930