Ich habe das jetzt mit https://www.openstreetmap.org/changeset/155689451 eingetragen.

Du kannst das übrigens direkt über StreetComplete erledigen, da es da auch einen Aufgabentyp für gibt. Leider ist der Standardmäßig deaktiviert, da es angeblich durch die masse der Aufgaben abschreckend wirkt. Damals als ich angefangen habe SC zu nutzen war es aber noch aktiviert, genauso wie die Frage nach den Stockwerkszahlen.

Zum aktivieren gehst du oben rechts auf das Hamburgermenü. Anschließen wählst du "Einstellungen" und dann "Aufgabenauswahl und -reihenfolge". Ober rechts gibt es eine Lupe zum Suchen. Dort trägst du "Gebäude" ein. Es werden alle Aufgabentypen mit Gebäude im Namen angezeigt. Die gesuchte Aufgabe lautet "Was für ein Gebäude ist das?". Setze durch tippen das häkchen, und lade nochmal die Daten bei dir in der Gegend herunter. Dann kannst du die Garage, neben vielen anderen Gebäudetypen einfach selber eintragen.