Hallo Protoxenus, und vielen Dank für dein Feedback!

Mein zugegebenermaßen minimalistischer Hinweis war als Anregung gedacht, dass ein Mapper hier einen Weg erkunden und dann in OSM ergänzen könnte.
Und tatsächlich haben einige ähnliche Hinweise von meiner Seite zu durchaus wertvollen Ergänzungen geführt – siehe z.B. https://www.openstreetmap.org/note/4239190.

Aber ich verstehe, dass dieser Hinweis für einen Mapper ohne direkte Ortskenntnis wenig Wert hat und wohl eher visuellen Lärm darstellt. Ich habe ihn deshalb selbst als highway=track mit fixme=continue eingetragen: https://www.openstreetmap.org/changeset/151650175

Schöne Grüße,
Simon