Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – https://osm.org/node/9492489078 via StreetComplete 57.4:

Die Container stehen jetzt am Ende der Albrecht-Dürer+Str., Ecke Rubensweg