If "n'a pas de sens" means "makes no sense": this is a necessary connector for the tram platform, otherwise the PT network is not routable.  I understand that StreetComplete does not allow to zoom correctly, so people too easily assume that mappers who came before them are stupid.  Thanks.