I'm a little confused here. the snowmobile trails look like how I would assume they'd be. they do often paralell the roads. snowmobiles as a type of OHV aren't allowed on the highways unless they're crossing it. or using a bridge. 

if anything the roads in this area could use some adjustment cause they're not matching the aerial map imagery that well.