Sądzę, że tylko bardzo bliski rejon tego "mostku" można oznaczyć jako highway=path. Dotarłem tam tą drogą: https://www.openstreetmap.org/way/165257933 i cała to było highway=track (na podkładzie Bing widać tam nawet samochód). Na drugą stronę nie przeskakiwałem, ale patrząc na orto, również jest tam track prawie do samego "mostku".

Dodałem jedną brakującą drogę w okolicy, ale czy w miejscu uwagi zmapować most, bród, czy obie rzeczy, to już zostawiam Tobie do decyzji :)