Unable to answer "Is the water potable here?" – Wasserhochbehälter Oberstoppel (Water Well) – https://osm.org/way/852989809 via StreetComplete 58.2:

Ich glaube, das ist ein Brunnen für die Wasserversorgung und eine direkte Entnahme ist nicht möglich.