Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Lennebergstraße (Bus Stop) – https://osm.org/node/9642412527 via StreetComplete 57.1:

Liegt an der Waltersebener Straße (östlicher Halt hinter der Kreuzung, westlicher vor).