Thanks for this Note. :)

Yes, it does look like "Butte County GIS" has it corrected:

- https://www.buttecounty.net/1068/GIS-Maps

but the government TIGER 2023 data is still incorrect.

(Looks like these small roads were also imported 14/16 years ago, and (mostly) untouched ever since.)

- - -

Anyway, I corrected it in:

- https://www.openstreetmap.org/changeset/152214979

- - -

**Side Note:** Since you live in the area—and this area is heavily wooded + hard-to-spot houses—perhaps you want to help add driveways?

Especially for the houses much deeper into the woods, far away from roads, this helps mappers see "which house is attached to which road".

I tried to add a few more, but since I can only go so far with satellite data... I probably missed a bunch because of the heavy tree cover.