Unable to answer "Who is allowed to park here? Parking may be free or paid." – Parking Lot – https://osm.org/way/226734645 via StreetComplete 57.1:

Das ist der Markt-/Veranstaltungsplatz.
Parkplätze befinden sich entlang der Kirchstraße.