Unable to answer "Is this inside a building?" – Stadtsparkasse (ATM) – https://osm.org/node/5591768356 via StreetComplete 56.1:

Hier ist ein "ICCash Services" Geldautomat. Im Gebäude eingelassen, aber vom Gehweg aus zu benutzen.