Por favor, debatirlo en https://community.openstreetmap.org/ o en https://t.me/osm_ar y cuando se llegue a un concenso, añadir una nota nueva con la frase "Esta área es de x país y está mal mapeado" o similar, usando fuentes que corroboren tal afirmación.

En la documentación de las notas, se aclara que las mismas no se deben utilizar para debates en general.

Véase: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notas

Saludos.