character = {'posicao_x': 0, 'posicao_y': 15, 'velocidade': 'medio'}

if character['velocidade'] == 'medio':
    incremento_em_x = 2


print('Posicao antiga: ' + str(character['posicao_x']))

character['posicao_x'] += incremento_em_x

print('\nPosicao nova: ' + str(character['posicao_x']))

# neste caso foi somado o valor da variavel de incremento ao valor da chave posicao_x
# quando foi printado o valor na tela veio com o valor ja alterado