text_original: Whom, then, does Christianity deny? what does it call "the world"? To be a soldier, to be a judge, to be a patriot; to defend one's self; to be careful of one's honour; to desire one's own advantage; to be proud ... every act of everyday, every instinct, every valuation that shows itself in a deed, is now anti Christian: what a monster of falsehood the modern man must be to call himself nevertheless, and without shame, a Christian!
text_transcription: WHOM THEN DOES CHRISTIANITY DENY WHAT DOES IT CALL THE WORLD TO BE A SOLDIER TO BE A JUDGE TO BE A PATRIOT TO DEFEND ONE'S SELF TO BE CAREFUL OF ONE'S HONOR TO DESIRE ONE'S OWN ADVANTAGE TO BE PROUD EVERY ACT OF EVERY DAY EVERY INSTINCT EVERY VALUATION THAT SHOWS ITSELF IN A DEED IS NOW ANTI CHRISTIAN WHAT A MONSTER OF FALSEHOOD THE MODERN MAN MUST BE TO CALL HIMSELF NEVERTHELESS AND WITHOUT SHAME A CHRISTIAN
phonemes: hˈuːm, ðˈɛn, dˈʌz kɹˌɪstɪˈænᵻɾi dᵻnˈaɪ? wˌʌt dˈʌz ɪt kˈɔːl "ðə wˈɜːld"? təbi ɐ sˈoʊldʒɚ, təbi ɐ dʒˈʌdʒ, təbi ɐ pˈeɪtɹɪət; tə dᵻfˈɛnd wˈʌnz sˈɛlf; təbi kˈɛɹfəl ʌv wˈʌnz ˈɑːnɚ; tə dɪzˈaɪɚ wˈʌnz ˈoʊn ɐdvˈæntɪdʒ; təbi pɹˈaʊd ... ˈɛvɹi ˈækt ʌv ˈɛvɹɪdˌeɪ, ˈɛvɹi ˈɪnstɪŋkt, ˈɛvɹi vˌæljuːˈeɪʃən ðæt ʃˈoʊz ɪtsˈɛlf ɪn ɐ dˈiːd, ɪz nˈaʊ ˈæntaɪ kɹˈɪstʃən: wˌʌt ɐ mˈɔnstɚɹ ʌv fˈɔlshʊd ðə mˈɑːdɚn mˈæn mˈʌst biː tə kˈɔːl hɪmsˈɛlf nˌɛvɚðəlˈɛs, ænd wɪðˌaʊt ʃˈeɪm, ɐ kɹˈɪstʃən!