text_original: Take away one idea and put a genuine reality in its place—and the whole of Christianity crumbles to nothingness!—Viewed calmly, this strangest of all phenomena, a religion not only depending on errors, but inventive and ingenious only in devising injurious errors, poisonous to life and to the heart—this remains a spectacle for the gods—for those gods who are also philosophers, and whom I have encountered, for example, in the celebrated dialogues at Naxos.
text_transcription: TAKE AWAY ONE IDEA AND PUT A GENUINE REALITY IN ITS PLACE AND THE WHOLE OF CHRISTIANITY CRUMBLES TO NOTHINGNESS VIEWED CALMLY THIS STRANGEST OF ALL PHENOMENA A RELIGION NOT ONLY DEPENDING ON ERRORS BUT INVENTIVE AND INGENIOUS ONLY IN DEVISING INJURIOUS ERRORS POISONOUS TO LIFE AND TO THE HEART THIS REMAINS A SPECTACLE FOR THE GODS FOR THOSE GODS WHO ARE ALSO PHILOSOPHERS AND WHOM I HAVE ENCOUNTERED FOR EXAMPLE IN THE CELEBRATED DIALOGUES AT NAXOS
phonemes: tˈeɪk ɐwˈeɪ wˈʌn aɪdˈiə ænd pˌʊt ɐ dʒˈɛnjuːɪn ɹɪˈælᵻɾi ɪn ɪts plˈeɪs—ænd ðə hˈoʊl ʌv kɹˌɪstɪˈænᵻɾi kɹˈʌmbəlz tə nˈʌθɪŋnəs!—vjˈuːd kˈɑːmli, ðɪs stɹˈeɪndʒɪst ʌv ˈɔːl fɪnˈɑːmɪnə, ɐ ɹᵻlˈɪdʒən nˌɑːt ˈoʊnli dᵻpˈɛndɪŋ ˌɔn ˈɛɹɚz, bˌʌt ɪnvˈɛntɪv ænd ɪndʒˈiːniəs ˈoʊnli ɪn dɪvˈaɪzɪŋ ɪndʒˈʊɹɹiəs ˈɛɹɚz, pˈɔɪzənəs tə lˈaɪf ænd tə ðə hˈɑːɹt—ðɪs ɹᵻmˈeɪnz ɐ spˈɛktəkəl fɚðə ɡˈɑːdz—fɔːɹ ðoʊz ɡˈɑːdz hˌuː ɑːɹ ˈɔːlsoʊ fɪlˈɑːsəfɚz, ænd hˈuːm aɪ hæv ɛŋkˈaʊntɚd, fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, ɪnðə sˈɛləbɹˌeɪɾᵻd dˈaɪəlɑːɡz æt nˈæksoʊz.