text_original: This type might be depicted in the Gospels, in however mutilated a form and however much overladen with extraneous characters—that is, in spite of the Gospels; just as the figure of Francis of Assisi shows itself in his legends in spite of his legends.
text_transcription: THIS TYPE MIGHT BE DEPICTED IN THE GOSPELS IN HOWEVER MUTILATED A FORM AND HOWEVER MUCH OVERLADEN WITH EXTRANEOUS CHARACTERS THAT IS IN SPITE OF THE GOSPELS JUST AS THE FIGURE OF FRANCIS OF ASSISI SHOWS ITSELF IN HIS LEGENDS IN SPITE OF HIS LEGENDS
phonemes: ðɪs tˈaɪp mˌaɪt biː dᵻpˈɪktᵻd ɪnðə ɡˈɑːspəlz, ɪn haʊˈɛvɚ mjˈuːɾᵻlˌeɪɾᵻd ɐ fˈɔːɹm ænd haʊˈɛvɚ mˈʌtʃ ˌoʊvɚlˈeɪdən wɪð ɛkstɹˈeɪniəs kˈæɹɪktɚz—ðæt ˈɪz, ɪn spˈaɪt ʌvðə ɡˈɑːspəlz; dʒˈʌst æz ðə fˈɪɡjɚɹ ʌv fɹˈænsɪs ʌv ɐsˈɪsi ʃˈoʊz ɪtsˈɛlf ɪn hɪz lˈɛdʒəndz ɪn spˈaɪt ʌv hɪz lˈɛdʒəndz.