text_original: But in all this there was a wholesale misunderstanding: imagine the "kingdom of God" as a last act, as a mere promise! The Gospels had been, in fact, the incarnation, the fulfilment, the realization of this "kingdom of God."
text_transcription: BUT IN ALL THIS THERE WAS A WHOLESALE MISUNDERSTANDING IMAGINE THE KINGDOM OF GOD AS A LAST ACT AS A MERE PROMISE THE GOSPELS HAD BEEN IN FACT THE INCARNATION THE FULFILMENT THE REALIZATION OF THIS KINGDOM OF GOD
phonemes: bˌʌt ɪn ˈɔːl ðɪs ðɛɹwˌʌz ɐ hˈoʊlseɪl mɪsˌʌndɚstˈændɪŋ: ɪmˈædʒɪn ðə "kˈɪŋdəm ʌv ɡˈɑːd" æz ɐ lˈæst ˈækt, æz ɐ mˈɪɹ pɹˈɑːmɪs! ðə ɡˈɑːspəlz hɐdbɪn, ɪn fˈækt, ðɪ ɪŋkɑːɹnˈeɪʃən, ðə fʊlfˈɪlmənt, ðə ɹˌiːəlᵻzˈeɪʃən ʌv ðˈɪs "kˈɪŋdəm ʌv ɡˈɑːd."