text_original: "I have arranged for a house in town," said he. "Monsieur Rocheblave has refused to dine with me there. Will you do me that honor, Father?" "With all my heart, your Excellency," said Father Gibault. And turning to the people, he translated what the Colonel had said.
text_transcription: I HAVE ARRANGED FOR A HOUSE IN TOWN SAID HE MONSIEUR ROCHELAVE HAS REFUSED TO DINE WITH ME THERE WILL YOU DO ME THAT HONOR FATHER WITH ALL MY HEART YOUR EXCELLENCY SAID FATHER GIOMTE AND TURNING TO THE PEOPLE HE TRANSLATED WHAT THE COLONEL HAD SAID
phonemes: "aɪ hæv ɚɹˈeɪndʒd fɚɹə hˈaʊs ɪn tˈaʊn," sˈɛd hiː. "məsjˈɜː ɹˈɑːtʃɪblˌeɪv hɐz ɹᵻfjˈuːzd tə dˈaɪn wɪð mˌiː ðˈɛɹ. wɪl juː dˈuː mˌiː ðæt ˈɑːnɚ, fˈɑːðɚ?" "wɪð ˈɔːl maɪ hˈɑːɹt, jʊɹ ˈɛksələnsi," sˈɛd fˈɑːðɚ dʒˈɪbɔlt. ænd tˈɜːnɪŋ tə ðə pˈiːpəl, hiː tɹænslˈeɪɾᵻd wʌt ðə kˈɜːnəl hæd sˈɛd.