text_original: As I was feeling vainly for the bolt of the postern, rays of light suddenly shot my shadow against the door. And next, as I got my hand on the bolt head, I felt the weight of another on my shoulder, and a voice behind me said in English:   "In the devil's name!"
text_transcription: AS I WAS FEELING VAINLY FOR THE BOLT OF THE POSTERN RAYS OF LIGHT SUDDENLY SHOT MY SHADOW AGAINST THE DOOR AND NEXT AS I GOT MY HAND ON THE BOLT HEAD I FELT THE WEIGHT OF ANOTHER ON MY SHOULDER AND A VOICE BEHIND ME SAID IN ENGLISH IN THE DEVIL'S NAME
phonemes: æz aɪ wʌz fˈiːlɪŋ vˈeɪnli fɚðə bˈoʊlt ʌvðə pˈoʊstɚn, ɹˈeɪz ʌv lˈaɪt sˈʌdənli ʃˈɑːt maɪ ʃˈædoʊ ɐɡˈɛnst ðə dˈɔːɹ. ænd nˈɛkst, æz aɪ ɡɑːt maɪ hˈænd ɔnðə bˈoʊlt hˈɛd, aɪ fˈɛlt ðə wˈeɪt ʌv ɐnˈʌðɚɹ ˌɔn maɪ ʃˈoʊldɚ, ænd ɐ vˈɔɪs bᵻhˌaɪnd mˌiː sˈɛd ɪn ˈɪŋɡlɪʃ:   "ɪnðə dˈɛvəlz nˈeɪm!"