text_original: "Au revoir, Mademoiselle," said Nick, "I will return when I am released from bondage. When this terrible mentor relaxes vigilance, I will escape and make my way back to you through the forests." "Oh!" cried Mademoiselle to me, "you will let him come back, Monsieur."
text_transcription: AU REVOIR MADEMOISELLE SAID NICK I WILL RETURN WHEN I AM RELEASED FROM BONDAGE AND WHEN THIS TERRIBLE MENTOR RELAX HIS VIGILANCE I WILL ESCAPE AND MAKE MY WAY BACK TO YOU THROUGH THE FOREST OH CRIED MADEMOISELLE TO ME YOU WILL LET HIM COME BACK MONSIEUR
phonemes: "ˌoʊ ɹᵻvwˈɑːɹ, mˈædəməzˌɛl," sˈɛd nˈɪk, "aɪ wɪl ɹᵻtˈɜːn wɛn aɪɐm ɹᵻlˈiːst fɹʌm bˈɑːndɪdʒ. wˌɛn ðɪs tˈɛɹᵻbəl mˈɛntɔːɹ ɹᵻlˈæksᵻz vˈɪdʒɪləns, aɪ wɪl ɛskˈeɪp ænd mˌeɪk maɪ wˈeɪ bˈæk tə juː θɹuː ðə fˈɔːɹɪsts." "ˈoʊ!" kɹˈaɪd mˈædəməzˌɛl tə mˌiː, "juː wɪl lˈɛt hˌɪm kˈʌm bˈæk, məsjˈɜː."