text_original: The Colonel, evidently with a great effort, throttled his wrath for the moment. His new tone was apologetic but firm. "I regret to have to do so, ma'am," said he, "but both sexes are equal before the law."
text_transcription: THE COLONEL EVIDENTLY WITH A GREAT EFFORT THROTTLED HIS WRATH FOR A MOMENT HIS NEW TONE WAS APOLOGETIC BUT FIRM I REGRET TO HAVE TO DO SO MA'AM SAID HE BUT BOTH SEXES ARE EQUAL BEFORE THE LAW
phonemes: ðə kˈɜːnəl, ˈɛvɪdəntli wɪð ɐ ɡɹˈeɪt ˈɛfɚt, θɹˈɑːɾəld hɪz ɹˈæθ fɚðə mˈoʊmənt. hɪz nˈuː tˈoʊn wʌz ɐpˌɑːlədʒˈɛɾɪk bˌʌt fˈɜːm. "aɪ ɹᵻɡɹˈɛt tə hæv tə dˈuː soʊ, mˈæm," sˈɛd hiː, "bˌʌt bˈoʊθ sˈɛksᵻz ɑːɹ ˈiːkwəl bᵻfˌɔːɹ ðə lˈɔː."