text_original: Women, with us, mature quickly, Monsieur. And this portrait tallies with what I have heard of her character. You no doubt observed the face, Monsieur,  that of a true aristocrat. But I was speaking of her character. When she was twelve, she said something to a cardinal for which her mother made her keep her room a whole day.
text_transcription: WOMEN WITH US MATURE QUICKLY MONSIEUR AND THIS PORTRAIT TALLIES WITH WHAT I HAVE HEARD OF HER CHARACTER YOU NO DOUBT OBSERVE THE FACE MONSIEUR THAT OF A TRUE ARISTOCRAT BUT I WAS SPEAKING OF HER CHARACTER WHEN SHE WAS TWELVE SHE SAID SOMETHING TO A CARDINAL FOR WHICH HER MOTHER MADE HER KEEP HER ROOM A WHOLE DAY
phonemes: wˈɪmɪn, wɪð ˌʌs, mətʃˈʊɹ kwˈɪkli, məsjˈɜː. ænd ðɪs pˈɔːɹtɹɪt tˈælɪz wɪð wʌt aɪ hæv hˈɜːd ʌv hɜː kˈæɹɪktɚ. juː nˈoʊ dˈaʊt əbzˈɜːvd ðə fˈeɪs, məsjˈɜː,  ðæt əvə tɹˈuː ɚɹˈɪstəkɹˌæt. bˌʌt aɪ wʌz spˈiːkɪŋ ʌv hɜː kˈæɹɪktɚ. wˌɛn ʃiː wʌz twˈɛlv, ʃiː sˈɛd sˈʌmθɪŋ tʊ ɐ kˈɑːɹdɪnəl fɔːɹ wˌɪtʃ hɜː mˈʌðɚ mˌeɪd hɜː kˈiːp hɜː ɹˈuːm ɐ hˈoʊl dˈeɪ.