text_original: Nor was he less useful to Fischer in his translation of BerthoUet on AfRnily and on Che  mical Statics.
text_transcription: NOR WAS HE LESS USEFUL TO FISHER IN HIS TRANSLATION OF BERTHOLETTE ON AFFINITY AND ON CHEMICAL STATICS
phonemes: nˈɔːɹ wʌz hiː lˈɛs jˈuːsfəl tə fˈɪʃɚɹ ɪn hɪz tɹænslˈeɪʃən ʌv bˈɜːθoʊ jˈuːət ˌɔn ˈæf ˈɑːɹnˈaɪli ænd ˌɔn tʃˈiː mˈaɪkəl stˈæɾɪks.