text_original: He was to have returned to England about the latter end of the year ; but he continued to linger on till the February following. On the 15th of that month he went to Calais ; but the wind blew directly into Calais harbour, and continued unfavourable for several days.
text_transcription: HE WAS TO HAVE RETURNED TO ENGLAND ABOUT THE LATTER END OF THE YEAR BUT HE CONTINUED TO LINGER ON TILL THE FEBRUARY FOLLOWING ON THE FIFTEENTH OF THAT MONTH HE WENT TO CALAIS BUT THE WIND BLEW DIRECTLY INTO CALAIS HARBOR AND CONTINUED UNFAVORABLE FOR SEVERAL DAYS
phonemes: hiː wʌz tə hæv ɹᵻtˈɜːnd tʊ ˈɪŋɡlənd ɐbˌaʊt ðə lˈæɾɚɹ ˈɛnd ʌvðə jˈɪɹ ; bˌʌt hiː kəntˈɪnjuːd tə lˈɪŋɡɚɹ ˌɔn tˈɪl ðə fˈɛbɹuːˌɛɹi fˈɑːloʊɪŋ. ɔnðə fˈɪftiːnθ ʌv ðæt mˈʌnθ hiː wɛnt tə kˈæleɪ ; bˌʌt ðə wˈɪnd blˈuː dᵻɹˈɛktli ˌɪntʊ kˈæleɪ hˈɑːɹbɚ, ænd kəntˈɪnjuːd ʌnfˈeɪvɚɹəbəl fɔːɹ sˈɛvɹəl dˈeɪz.