text_original: There were several comfortable looking British families on board the steamer, but of all the friendly matrons and pretty daughters as  sembled on the deck, there seemed no one in any way connected with that lonely young lady who leant against the bulwark with a cloak across her arm and a rather shabby carpet bag at her feet.
text_transcription: THERE WERE SEVERAL COMFORTABLE LOOKING BRITISH FAMILIES ON BOARD THE STEAMER BUT OF ALL THE FRIENDLY MATRONS AND PRETTY DAUGHTERS ASSEMBLED ON THE DECK THERE SEEMED NO ONE IN ANY WAY CONNECTED WITH THAT LONELY YOUNG LADY WHO LEANT AGAINST A BULWARK WITH A CLOAK ACROSS HER ARM AND A RATHER SHABBY CARPET BAG AT HER FEET
phonemes: ðɛɹwˌɜː sˈɛvɹəl kˈʌmftəbəl lˈʊkɪŋ bɹˈɪɾɪʃ fˈæmɪliz ˌɔn bˈɔːɹd ðə stˈiːmɚ, bˌʌt ʌv ˈɔːl ðə fɹˈɛndli mˈeɪtɹənz ænd pɹˈɪɾi dˈɔːɾɚz æz sˈɛmbəld ɔnðə dˈɛk, ðɛɹ sˈiːmd nˈoʊwˈʌn ɪn ˌɛni wˈeɪ kənˈɛktᵻd wɪð ðæt lˈoʊnli jˈʌŋ lˈeɪdi hˌuː lˈɛnt ɐɡˈɛnst ðə bˈʊlwɔːɹk wɪð ɐ klˈoʊk əkɹˌɑːs hɜːɹ ˈɑːɹm ænd ɐ ɹˈæðɚ ʃˈæbi kˈɑːɹpɪt bˈæɡ æt hɜː fˈiːt.