text_original: In the year 1780 Klaproth went through his trials for the office of apothecary with distinguished ap  planse. His thesis, *^ On Fhosphorus and distilled Waters/' was printed in the Berlin Miscellanies for VOL. II. o 1782. Soon after this, Klaproth bought what had formerly been the Flemmiug laboratory in SpandaU' street : and he married Sophia Christiana Lelcman, with whom he lived till 1803 (when she died) in a happy state.
text_transcription: IN THE YEAR SEVENTEEN EIGHTY CLAPROTH WENT THROUGH HIS TRIALS FOR THE OFFICE OF APOTHECARY WITH DISTINGUISHED APPLAUSE HIS THESIS ON PHOSPHORUS AND DISTILLED WATERS WAS PRINTED IN THE BERLIN MISCELLARIES FOR SEVENTEEN EIGHTY TWO SOON AFTER THIS CLAPROTH BOUGHT WHAT HAD FORMERLY BEEN THE FLEMING LABORATORY IN SPANDOW STREET AND HE MARRIED SOPHIA CHRISTIANA LECKMAN WITH WHOM HE LIVED TILL EIGHTEEN O THREE WHEN SHE DIED IN A HAPPY STATE
phonemes: ɪnðə jˈɪɹ wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi klˈæpɹɑːθ wɛnt θɹuː hɪz tɹˈaɪəlz fɚðɪ ˈɑːfɪs ʌv ɐpˈɑːθɪkˌɛɹi wɪð dɪstˈɪŋɡwɪʃt ˈæp plˈæns. hɪz θˈiːsɪs, ˈæstɚɹˌɪsk ˌɔn ˈɛfhˈɑːsfɔːɹəs ænd dɪstˈɪld wˈɔːɾɚz slˈæʃ wʌz pɹˈɪntᵻd ɪnðə bɜːlˈɪn mɪsˈɛləniz fɔːɹ vˌiːˌoʊˈɛl. ɹˌoʊmən tˈuː. ˈoʊ wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi tˈuː. sˈuːn ˈæftɚ ðˈɪs, klˈæpɹɑːθ bˈɔːt wʌt hæd fˈɔːɹmɚli bˌɪn ðə flˈɛmɪˌʌɡ lˈæbɹətˌɔːɹi ɪn spˈændə jˈuː stɹˈiːt : ænd hiː mˈæɹid soʊfˈiə kɹˌɪstɪˈɑːnə lˈɛlkmən, wɪð hˈuːm hiː lˈɪvd tˈɪl wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θɹˈiː (wˌɛn ʃiː dˈaɪd) ɪn ɐ hˈæpi stˈeɪt.