text_original: But the case was far otherwise with his Dulcinea, whose passion, the more it was thwarted, raged with greater violence, like a fire, that, from the attempts that are made to extinguish it, gathers greater force, and flames with double fury.
text_transcription: BUT THE CASE WAS FAR OTHERWISE WITH HIS DULCINEA WHOSE PASSION THE MORE IT WAS THWARTED RAGED WITH GREATER VIOLENCE LIKE A FIRE THAT FROM THE ATTEMPTS THAT ARE MADE TO EXTINGUISH IT GATHERS GREATER FORCE AND FLAMES WITH DOUBLE FURY
phonemes: bˌʌt ðə kˈeɪs wʌz fˈɑːɹ ˈʌðɚwˌaɪz wɪð hɪz dˈʌlsɪnˌiə, hˌuːz pˈæʃən, ðə mˈɔːɹ ɪt wʌz θwˈɔːɹɾᵻd, ɹˈeɪdʒd wɪð ɡɹˈeɪɾɚ vˈaɪələns, lˈaɪk ɐ fˈaɪɚ, ðˈæt, fɹʌmðɪ ɐtˈɛmpts ðæt ɑːɹ mˌeɪd tʊ ɛkstˈɪŋɡwɪʃ ɪt, ɡˈæðɚz ɡɹˈeɪɾɚ fˈɔːɹs, ænd flˈeɪmz wɪð dˈʌbəl fjˈʊɹɹi.