text_original: This morceau being sealed and directed, was forthwith carried by our adventurer to the lodgings of the major, who had by this time retired to rest, but hearing the Count's voice, he got up and opened the door in cuerpo, to the astonishment of Ferdinand, who had never before seen such an Herculean figure.
text_transcription: THIS MORSEAU BEING SEALED AND DIRECTED WAS FORTHWITH CARRIED BY OUR ADVENTURER TO THE LODGINGS OF THE MAJOR WHO HAD BY THIS TIME RETIRED TO REST BUT HEARING THE COUNT'S VOICE HE GOT UP AND OPENED THE DOOR IN CURPO TO THE ASTONISHMENT OF FERDINAND WHO HAD NEVER BEFORE SEEN SUCH A HERCULEAN FIGURE
phonemes: ðɪs mˈɔːɹsoʊ bˌiːɪŋ sˈiːld ænd dᵻɹˈɛktᵻd, wʌz fˈɔːɹθwɪθ kˈæɹid baɪ ˌaʊɚɹ ɐdvˈɛntʃɚɹɚ tə ðə lˈɑːdʒɪŋz ʌvðə mˈeɪdʒɚ, hˌuː hæd baɪ ðɪs tˈaɪm ɹᵻtˈaɪɚd tə ɹˈɛst, bˌʌt hˈɪɹɪŋ ðə kˈaʊnts vˈɔɪs, hiː ɡɑːt ˌʌp ænd ˈoʊpənd ðə dˈɔːɹ ɪn kjˈuːəpˌoʊ, tə ðɪ ɐstˈɑːnɪʃmənt ʌv fˈɜːdɪnˌænd, hˌuː hæd nˈɛvɚ bᵻfˌɔːɹ sˈiːn sˈʌtʃ æn hˈɜːkjʊlˌiən fˈɪɡjɚ.