text_original: So well had this pupil retained the lessons of her instructor, that, in the midst of those fraudulent appropriations, which she still continued to make, she had found means to support her interest and character with Mademoiselle, and even to acquire such influence in the family, that no other servant, male or female, could pretend to live under the same roof, without paying incessant homage to this artful waiting woman, and yielding the most abject submission to her will.
text_transcription: SO WELL HAD THIS PUPIL RETAINED THE LESSONS OF HER INSTRUCTOR THAT IN THE MIDST OF THOSE FRAUDULENT APPROPRIATIONS WHICH SHE STILL CONTINUED TO MAKE SHE HAD FOUND MEANS TO SUPPORT HER INTEREST AND CHARACTER WITH MADEMOISELLE AND EVEN TO ACQUIRE SUCH INFLUENCE IN THE FAMILY THAT NO OTHER SERVANT MALE OR FEMALE COULD PRETEND TO LIVE UNDER THE SAME ROOF WITHOUT PAYING INCESSANT HOMAGE TO THIS ARTFUL WAITING WOMAN AND YIELDING THE MOST ABJECT SUBMISSION TO HER WILL
phonemes: sˌoʊ wˈɛl hæd ðɪs pjˈuːpəl ɹᵻtˈeɪnd ðə lˈɛsənz ʌv hɜːɹ ɪnstɹˈʌktɚ, ðˈæt, ɪnðə mˈɪdst ʌv ðoʊz fɹˈɔːdʒuːlənt ɐpɹˌoʊpɹɪˈeɪʃənz, wˌɪtʃ ʃiː stˈɪl kəntˈɪnjuːd tə mˈeɪk, ʃiː hæd fˈaʊnd mˈiːnz tə səpˈɔːɹt hɜːɹ ˈɪntɹɛst ænd kˈæɹɪktɚ wɪð mˈædəməzˌɛl, ænd ˈiːvən tʊ ɐkwˈaɪɚ sˈʌtʃ ˈɪnfluːəns ɪnðə fˈæmɪli, ðæt nˈoʊ ˈʌðɚ sˈɜːvənt, mˈeɪl ɔːɹ fˈiːmeɪl, kʊd pɹɪtˈɛnd tə lˈɪv ˌʌndɚ ðə sˈeɪm ɹˈuːf, wɪðˌaʊt pˈeɪɪŋ ɪnsˈɛsənt hˈɑːmɪdʒ tə ðɪs ˈɑːɹtfəl wˈeɪɾɪŋ wˈʊmən, ænd jˈiːldɪŋ ðə mˈoʊst ˈæbdʒɛkt səbmˈɪʃən tə hɜː wˈɪl.