text_original: Had not the young gentleman thought his honour was concerned, he would have submitted to the punishment without murmuring; but he inherited, from his parents, the pride of two fierce nations, and, being overwhelmed with reproaches for that which he imagined ought to have redounded to his glory, he could not brook the indignity, and boldly affirmed, that he himself was the original, to whom Ferdinand was beholden for his performance.
text_transcription: HAD NOT THE YOUNG GENTLEMAN THOUGHT HIS HONOR WAS CONCERNED HE WOULD HAVE SUBMITTED TO THE PUNISHMENT WITHOUT MURMURING BUT HE INHERITED FROM HIS PARENTS THE PRIDE OF TWO FIERCE NATIONS AND BEING OVERWHELMED WITH REPROACHES FOR THAT WHICH HE IMAGINED OUGHT TO HAVE REDOUNDED TO HIS GLORY HE COULD NOT BROOK THE INDIGNITY AND BOLDLY AFFIRMED THAT HE HIMSELF WAS THE ORIGINAL TO WHOM FERDINAND WAS BEHOLDEN FOR HIS PERFORMANCE
phonemes: hæd nˌɑːt ðə jˈʌŋ dʒˈɛntəlmən θˈɔːt hɪz ˈɑːnɚ wʌz kənsˈɜːnd, hiː wʊdhɐv səbmˈɪɾᵻd tə ðə pˈʌnɪʃmənt wɪðˌaʊt mˈɜːmɚɹɪŋ; bˌʌt hiː ɪnhˈɛɹɪɾᵻd, fɹʌm hɪz pˈɛɹənts, ðə pɹˈaɪd ʌv tˈuː fˈɪɹs nˈeɪʃənz, ænd, bˌiːɪŋ ˌoʊvɚwˈɛlmd wɪð ɹᵻpɹˈoʊtʃᵻz fɔːɹ ðæt wˌɪtʃ hiː ɪmˈædʒɪnd ˈɔːt tə hæv ɹᵻdˈaʊndᵻd tə hɪz ɡlˈɔːɹi, hiː kʊd nˌɑːt bɹˈʊk ðɪ ɪndˈɪɡnᵻɾi, ænd bˈoʊldli ɐfˈɜːmd, ðæt hiː hɪmsˈɛlf wʌzðɪ ɚɹˈɪdʒɪnəl, tə hˈuːm fˈɜːdɪnˌænd wʌz bᵻhˈoʊldən fɔːɹ hɪz pɚfˈɔːɹməns.