text_original: Ferdinand, seizing the hint, availed himself of it without delay, and, unbolting the door, pronounced in an audible voice, "Upon my honour, Mademoiselle, you wrong my intention, if you imagine I came hither with any disrespectful or dishonourable motive. I have business with your father, which cannot be delayed till to morrow, without manifest prejudice to my friend and myself; therefore I took the liberty of visiting him at these untimely hours, and it has been my misfortune to mistake the door in the dark.
text_transcription: FERDINAND SEIZING THE HINT AVAILED HIMSELF OF IT WITHOUT DELAY AND UNBOLDING THE DOOR PRONOUNCED IN AN AUDIBLE VOICE UPON MY HONOUR MADEMOISELLE YOU WRONG MY INTENTION IF YOU IMAGINE I CAME HITHER WITH ANY DISRESPECTFUL OR DISHONORABLE MOTIVE I HAVE BUSINESS WITH YOUR FATHER WHICH CANNOT BE DELAYED TILL TO MORROW WITHOUT MANIFEST PREJUDICE TO MY FRIEND AND MYSELF THEREFORE I TOOK THE LIBERTY OF VISITING HIM AT THESE UNTIMELY HOURS AND IT HAS BEEN MY MISFORTUNE TO MISTAKE THE DOOR IN THE DARK
phonemes: fˈɜːdɪnˌænd, sˈiːzɪŋ ðə hˈɪnt, ɐvˈeɪld hɪmsˈɛlf ʌv ɪt wɪðˌaʊt dᵻlˈeɪ, ænd, ʌnbˈoʊltɪŋ ðə dˈɔːɹ, pɹənˈaʊnst ɪn ɐn ˈɔːdᵻbəl vˈɔɪs, "əpˌɑːn maɪ ˈɑːnɚ, mˈædəməzˌɛl, juː ɹˈɔŋ maɪ ɪntˈɛnʃən, ɪf juː ɪmˈædʒɪn aɪ kˈeɪm hˈɪðɚ wɪð ˌɛni dˌɪsɹɪspˈɛktfəl ɔːɹ dɪsˈɑːnɚɹəbəl mˈoʊɾɪv. aɪ hæv bˈɪznəs wɪð jʊɹ fˈɑːðɚ, wˌɪtʃ kænˈɑːt biː dᵻlˈeɪd tˈɪl tə mˈɑːɹoʊ, wɪðˌaʊt mˈænɪfˌɛst pɹˈɛdʒuːdɪs tə maɪ fɹˈɛnd ænd maɪsˈɛlf; ðˈɛɹfɔːɹ aɪ tˈʊk ðə lˈɪbɚɾi ʌv vˈɪzɪɾɪŋ hˌɪm æt ðiːz ʌntˈaɪmli ˈaʊɚz, ænd ɪt hˈæzbiːn maɪ mɪsfˈɔːɹtʃʊn tə mɪstˈeɪk ðə dˈɔːɹ ɪnðə dˈɑːɹk.