text_original: One may see with half an eye that he is no better than a promiscuous fellow." Ferdinand now began to repent of having pretended ignorance of the English language, as he found himself at the mercy of a rascal, who put a false gloss upon all his words, and addressed himself to the audience successively in French, High Dutch, Italian, and Hungarian Latin, desiring to know if any person present understood any of these tongues, that his answers might be honestly explained to the bench.
text_transcription: ONE MAY SEE WITH HALF AN EYE THAT HE IS NO BETTER THAN A PROMISCUOUS FELLOW FERDINAND NOW BEGAN TO REPENT OF HAVING PRETENDED IGNORANCE OF THE ENGLISH LANGUAGE AS HE FOUND HIMSELF AT THE MERCY OF A RASCAL WHO PUT A FALSE GLOSS UPON ALL HIS WORDS AND ADDRESSED HIMSELF TO THE AUDIENCE SUCCESSIVELY IN FRENCH HIGH DUTCH ITALIAN AND HUNGARIAN LATIN DESIRING TO KNOW IF ANY PERSON PRESENT UNDERSTOOD ANY OF THESE TONGUES THAT HIS ANSWERS MIGHT BE HONESTLY EXPLAINED TO THE BENCH
phonemes: wˈʌn mˈeɪ sˈiː wɪð hˈæf ɐn ˈaɪ ðæt hiː ɪz nˈoʊ bˈɛɾɚ ðˌænə pɹəmˈɪskjuːəs fˈɛloʊ." fˈɜːdɪnˌænd nˈaʊ bɪɡˈæn tə ɹᵻpˈɛnt ʌv hˌævɪŋ pɹɪtˈɛndᵻd ˈɪɡnɚɹəns ʌvðɪ ˈɪŋɡlɪʃ lˈæŋɡwɪdʒ, æz hiː fˈaʊnd hɪmsˈɛlf æt ðə mˈɜːsi əvɚ ɹˈæskəl, hˌuː pˌʊt ɐ fˈɔls ɡlˈɔs əpˌɑːn ˈɔːl hɪz wˈɜːdz, ænd ɐdɹˈɛst hɪmsˈɛlf tə ðɪ ˈɔːdiəns səksˈɛsɪvli ɪn fɹˈɛntʃ, hˈaɪ dˈʌtʃ, ɪtˈæliən, ænd hʌŋɡˈɛɹiən lˈætɪn, dɪzˈaɪɚɹɪŋ tə nˈoʊ ɪf ˌɛni pˈɜːsən pɹˈɛzənt ˌʌndɚstˈʊd ˌɛni ʌv ðiːz tˈʌŋz, ðæt hɪz ˈænsɚz mˌaɪt biː ˈɑːnɪstli ɛksplˈeɪnd tə ðə bˈɛntʃ.