text_original: If you refuse your assistance in detaining him, I will make immediate application to one of the secretaries of state, who is my particular friend, and he will see justice done to all parties." At mention of this formidable name, the bailiff and his whole family were in commotion, to obstruct the retreat of the lawyer, who stood aghast and trembled under the grasp of our adventurer.
text_transcription: IF YOU REFUSE YOUR ASSISTANCE IN DETAINING HIM I WILL MAKE IMMEDIATE APPLICATION TO ONE OF THE SECRETARIES OF STATE WHO IS MY PARTICULAR FRIEND AND HE WILL SEE JUSTICE DONE TO ALL PARTIES AT MENTION OF THIS FORMIDABLE NAME THE BAILIFF AND HIS WHOLE FAMILY WERE IN COMMOTION TO OBSTRUCT THE RETREAT OF THE LAWYER WHO STOOD AGHAST AND TREMBLED UNDER THE GRASP OF OUR ADVENTURER
phonemes: ɪf juː ɹᵻfjˈuːz jʊɹ ɐsˈɪstəns ɪn dɪtˈeɪnɪŋ hˌɪm, aɪ wɪl mˌeɪk ɪmˈiːdɪət ˌæplɪkˈeɪʃən tə wˈʌn ʌvðə sˈɛkɹətɹiz ʌv stˈeɪt, hˌuː ɪz maɪ pɚtˈɪkjʊlɚ fɹˈɛnd, ænd hiː wɪl sˈiː dʒˈʌstɪs dˈʌn tʊ ˈɔːl pˈɑːɹɾiz." æt mˈɛnʃən ʌv ðɪs fɔːɹmˈɪdəbəl nˈeɪm, ðə bˈeɪlɪf ænd hɪz hˈoʊl fˈæmɪli wɜːɹ ɪn kəmˈoʊʃən, tʊ əbstɹˈʌkt ðə ɹᵻtɹˈiːt ʌvðə lˈɔɪɚ, hˌuː stˈʊd ɐɡˈæst ænd tɹˈɛmbəld ˌʌndɚ ðə ɡɹˈæsp ʌv ˌaʊɚɹ ɐdvˈɛntʃɚɹɚ.