text_original: The Englishman, seeing the mischief he had produced, cried, "No offence, I hope," in a tone of vociferation, which the marquis in all probability misconstrued; for he began to model his features into a very sublime and peremptory look, when Fathom interpreted the apology, and at the same time informed Sir Stentor, that although he himself had not the honour of being an Englishman, he had always entertained a most particular veneration for the country, and learned the language in consequence of that esteem.
text_transcription: THE ENGLISHMAN SEEING THE MISCHIEF HE HAD PRODUCED CRIED NO OFFENSE I HOPE IN A TONE OF VOCIFERATION WHICH THE MARQUIS IN ALL PROBABILITY MISCONSTRUED FOR HE BEGAN TO MODEL HIS FEATURES INTO A VERY SUBLIME AND PEREMPTORY LOOK WHEN FATHOM INTERPRETED THE APOLOGY AND AT THE SAME TIME INFORMED SIR STENTOR THAT ALTHOUGH HE HIMSELF HAD NOT THE HONOUR OF BEING AN ENGLISHMAN HE HAD ALWAYS ENTERTAINED A MOST PARTICULAR VENERATION FOR THE COUNTRY AND LEARNED THE LANGUAGE IN CONSEQUENCE OF THAT ESTEEM
phonemes: ðɪ ˈɪŋɡlɪʃmən, sˈiːɪŋ ðə mˈɪstʃɪf hiː hæd pɹədˈuːst, kɹˈaɪd, "nˈoʊ əfˈɛns, aɪ hˈoʊp," ɪn ɐ tˈoʊn ʌv vˌoʊsɪfɚɹˈeɪʃən, wˌɪtʃ ðə mɑːɹrkˈiː ɪn ˈɔːl pɹˌɑːbəbˈɪlᵻɾi mɪskənstɹˈuːd; fɔːɹ hiː bɪɡˈæn tə mˈɑːdəl hɪz fˈiːtʃɚz ˌɪntʊ ɐ vˈɛɹi sʌblˈaɪm ænd pɚɹˈɛmptɚɹi lˈʊk, wˌɛn fˈæðəm ɪntˈɜːpɹɪɾᵻd ðɪ ɐpˈɑːlədʒi, ænd æt ðə sˈeɪm tˈaɪm ɪnfˈɔːɹmd sˌɜː stˈɛntɔːɹ, ðæt ɔːlðˈoʊ hiː hɪmsˈɛlf hæd nˌɑːt ðɪ ˈɑːnɚɹ ʌv bˌiːɪŋ ɐn ˈɪŋɡlɪʃmən, hiː hæd ˈɔːlweɪz ˌɛntɚtˈeɪnd ɐ mˈoʊst pɚtˈɪkjʊlɚ vˌɛnɚɹˈeɪʃən fɚðə kˈʌntɹi, ænd lˈɜːnd ðə lˈæŋɡwɪdʒ ɪn kˈɑːnsɪkwəns ʌv ðæt ɛstˈiːm.