text_original: If George Vane — remembering his old friend, perhaps, with some latent feeling of tenderness intermingled with his mercenary hopes — made an effort to penetrate the cruel barriers about him, he was repulsed with ignominy by the two maiden nieces who kept watch and ward at Woodlands.
text_transcription: IF GEORGE VANE REMEMBERING HIS OLD FRIEND PERHAPS WITH SOME LATENT FEELING OF TENDERNESS INTERMINGLED WITH HIS MERCENARY HOPES MADE AN EFFORT TO PENETRATE THE CRUEL BARRIERS ABOUT HIM HE WAS REPULSED WITH IGNOMINY BY THE TWO MAIDEN NIECES WHO KEPT WATCH AND WARD AT WOODLANDS
phonemes: ɪf dʒˈɔːɹdʒ vˈeɪn — ɹᵻmˈɛmbɚɹɪŋ hɪz ˈoʊld fɹˈɛnd, pɚhˈæps, wɪð sˌʌm lˈeɪtənt fˈiːlɪŋ ʌv tˈɛndɚnəs ˌɪntɚmˈɪŋɡəld wɪð hɪz mˈɜːsənˌɛɹi hˈoʊps — mˌeɪd ɐn ˈɛfɚt tə pˈɛnɪtɹˌeɪt ðə kɹˈuːəl bˈæɹɪɹz ɐbˈaʊt hˌɪm, hiː wʌz ɹᵻpˈʌlst wɪð ˈɪɡnəmˌɪni baɪ ðə tˈuː mˈeɪdən nˈiːsᵻz hˌuː kˈɛpt wˈɑːtʃ ænd wˈɔːɹd æt wˈʊdləndz.