text_original: Ferdinand, having moralised upon the subject with great sagacity, and sharply inveighed against the Tyrolese, for the unfair advantage he had taken, retired to his closet, and wrote the following billet, which was immediately sent to his ally:— "The obligations I owe, and the attachments I feel, to the Count de Melvil, will not suffer me to be an idle spectator of the wrongs offered to his son, in the dishonourable use, I understand, you made last night of his unguarded hours.
text_transcription: FERDINAND HAVING MORALIZED UPON THE SUBJECT WITH GREAT SAGACITY AND SHARPLY INVEIGHED AGAINST THE TYRELIES FOR THE UNFAIR ADVANTAGE HE HAD TAKEN RETIRED TO HIS CLOSET AND WROTE THE FOLLOWING BILLET WHICH WAS IMMEDIATELY SENT TO HIS ALLY THE OBLIGATIONS I OWE AND THE ATTACHMENTS I FEEL TO THE COUNT DE MELVILLE WILL NOT SUFFER ME TO BE AN IDLE SPECTATOR IN THE WRONGS OFFERED TO HIS SON IN THE DISHONORABLE USE I UNDERSTAND YOU MADE LAST NIGHT OF HIS UNGUARDED HOURS
phonemes: fˈɜːdɪnˌænd, hˌævɪŋ mˈɔːɹəlˌaɪzd əpˌɑːn ðə sˈʌbdʒɛkt wɪð ɡɹˈeɪt səɡˈæsᵻɾi, ænd ʃˈɑːɹpli ɪnvˈeɪd ɐɡˈɛnst ðə tˌaɪɹoʊlˈiːz, fɚðɪ ʌnfˈɛɹ ɐdvˈæntɪdʒ hiː hæd tˈeɪkən, ɹᵻtˈaɪɚd tə hɪz klˈɑːzɪt, ænd ɹˈoʊt ðə fˈɑːloʊɪŋ bˈɪlɪt, wˌɪtʃ wʌz ɪmˈiːdɪətli sˈɛnt tə hɪz ˈælaɪ:— "ðɪ ˌɑːblɪɡˈeɪʃənz aɪ ˈoʊ, ænd ðɪ ɐtˈætʃmənts aɪ fˈiːl, tə ðə kˈaʊnt də mˈɛlvəl, wɪl nˌɑːt sˈʌfɚ mˌiː təbi ɐn ˈaɪdəl spɛktˈeɪɾɚɹ ʌvðə ɹˈɔŋz ˈɔfɚd tə hɪz sˈʌn, ɪnðə dɪsˈɑːnɚɹəbəl jˈuːs, aɪ ˌʌndɚstˈænd, juː mˌeɪd lˈæst nˈaɪt ʌv hɪz ʌŋɡˈɑːɹdᵻd ˈaʊɚz.