text_original: But grant her a sieve, I can say something archer; Pray what is a man? he's a fine linen searcher. Now tell me a thing that wants interpretation, What name for a maid,[1] was the first man's damnation? If your worship will please to explain me this rebus, I swear from henceforward you shall be my Phoebus.
text_transcription: BUT GRANT HER A SIEVE I CAN SAY SOMETHING ARCHER PRAY WHAT IS A MAN HE'S A FINE LINEN SEARCHER NOW TELL ME A THING THAT WANTS INTERPRETATION WHAT NAME FOR A MAID WAS THE FIRST MAN'S DAMNATION IF YOUR WORSHIP WILL PLEASE TO EXPLAIN ME THIS REBUS I SWEAR FROM HENCEORWARD YOU SHALL BE MY PHOEBUS
phonemes: bˌʌt ɡɹˈænt hɜːɹ ɐ sˈɪv, aɪ kæn sˈeɪ sˈʌmθɪŋ ˈɑːɹtʃɚ; pɹˈeɪ wʌt ɪz ɐ mˈæn? hiːz ɐ fˈaɪn lˈɪnɪn sˈɜːtʃɚ. nˈaʊ tˈɛl mˌiː ɐ θˈɪŋ ðæt wˈɔnts ɪntˌɜːpɹɪtˈeɪʃən, wˌʌt nˈeɪm fɚɹə mˈeɪd,[wˈʌn] wʌzðə fˈɜːst mˈænz dæmnˈeɪʃən? ɪf jʊɹ wˈɜːʃɪp wɪl plˈiːz tʊ ɛksplˈeɪn mˌiː ðɪs ɹᵻbjˈuːz, aɪ swˈɛɹ fɹʌm hˌɛnsɪfˈɔːɹwɚd juː ʃˌæl biː maɪ fˈoʊbəs.