text_original: asked Henry. "Why, my lady's maid," replied John; "that Miss Tilney or Tolney, or some such name, as is written as large as life on her boxes. As to the old lady, she has a good right to come here, but she did very wrong to bring that woman with her, to disturb an orderly family.
text_transcription: ASKED HENRY WHY MY LADY'S MAID REPLIED JOHN THAT MISS TILNEY OR PTOLEMNY OR SOME SUCH NAME AS IS WRITTEN AS LARGE AS LIFE ON HER BOXES AS TO THE OLD LADY SHE HAS A GOOD RIGHT TO COME HERE BUT SHE DID VERY WRONG TO BRING THAT WOMAN WITH HER TO DISTURB AN ORDERLY FAMILY
phonemes: ˈæskt hˈɛnɹi. "wˈaɪ, maɪ lˈeɪdiz mˈeɪd," ɹᵻplˈaɪd dʒˈɑːn; "ðæt mˈɪs tˈɪlni ɔːɹ tˈɑːlni, ɔːɹ sˌʌm sˈʌtʃ nˈeɪm, ˌæzˌɪz ɹˈɪʔn̩ æz lˈɑːɹdʒ æz lˈaɪf ˌɔn hɜː bˈɑːksᵻz. æz tə ðɪ ˈoʊld lˈeɪdi, ʃiː hɐz ɐ ɡˈʊd ɹˈaɪt tə kˈʌm hˈɪɹ, bˌʌt ʃiː dˈɪd vˈɛɹi ɹˈɔŋ tə bɹˈɪŋ ðæt wˈʊmən wɪð hɜː, tə dɪstˈɜːb ɐn ˈɔːɹdɚli fˈæmɪli.