text_original: Charlevoix, who visited Minnesota in 1721, in his history of New France, says: "The name 'Sioux,' that we give these Indians, is entirely of our own making; or, rather, it is the last two syllables of the name of 'Nadowessioux,' as many nations call them."
text_transcription: CHARLOTVAU WHO VISITED MINNESOTA IN SEVENTEEN TWENTY ONE IN HIS HISTORY OF NEW FRANCE SAYS THE NAME SOUS THAT WE GIVE THESE INDIANS IS ENTIRELY OF OUR OWN MAKING OR RATHER IT IS THE LAST TWO SYLLABLES OF THE NAME OF NATA WEST SOU AS MANY NATIONS CALL THEM
phonemes: tʃˈɑːɹlɪvwˌɑː, hˌuː vˈɪzɪɾᵻd mˌɪnɪsˈoʊɾə ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd twˈɛnti wˈʌn, ɪn hɪz hˈɪstɚɹi ʌv nˈuː fɹˈæns, sˈɛz: "ðə nˈeɪm sˈuː,ðæt wiː ɡˈɪv ðiːz ˈɪndiənz, ɪz ɛntˈaɪɚli ʌv ˌaʊɚɹ ˈoʊn mˈeɪkɪŋ; ɔːɹ, ɹˈæðɚ, ɪɾ ɪz ðə lˈæst tˈuː sˈɪləbəlz ʌvðə nˈeɪm ʌv nˈædoʊˌɛsuː,æz mˈɛni nˈeɪʃənz kˈɔːl ðˌɛm."