text_original: VIII. (4 lines) (ll. 1 4) Sailors, who rove the seas and whom a hateful fate has made as the shy sea fowl, living an unenviable life, observe the reverence due to Zeus who rules on high, the god of strangers; for terrible is the vengeance of this god afterwards for whosoever has sinned.
text_transcription: SAILORS WHO ROVE THE SEAS AND WHOM A HATEFUL FATE HAS MADE AS THE SHY SEA FOWL LIVING AN UNENVIABLE LIFE OBSERVE THE REVERENCE DUE TO ZEUS WHO RULES ON HIGH THE GOD OF STRANGERS FOR TERRIBLE IS THE VENGEANCE OF THIS GOD AFTERWARDS FOR WHOSOEVER HAS SINNED
phonemes: ɹˌoʊmən ˈeɪt. (fˈɔːɹ lˈaɪnz) (ˌɛlˈɛl. wˈʌn fˈɔːɹ) sˈeɪlɚz, hˌuː ɹˈoʊv ðə sˈiːz ænd hˈuːm ɐ hˈeɪtfəl fˈeɪt hɐz mˌeɪd æz ðə ʃˈaɪ sˈiː fˈaʊl, lˈɪvɪŋ ɐn ˌʌnˈɛnviəbəl lˈaɪf, əbzˈɜːv ðə ɹˈɛvɚɹəns dˈuː tə zˈuːs hˌuː ɹˈuːlz ˌɔn hˈaɪ, ðə ɡˈɑːd ʌv stɹˈeɪndʒɚz; fɔːɹ tˈɛɹᵻbəl ɪz ðə vˈɛndʒəns ʌv ðɪs ɡˈɑːd ˈæftɚwɚdz fɔːɹ huːsˌoʊˈɛvɚ hɐz sˈɪnd.