text_original: After some pause, he went on thus; "And yet, my lad, I am sorry to see you under such colours; the more so, as it is not in my power, at present, to change them for the better, times being very hard with me," With these words I could perceive a tear trickle down his furrowed cheek, which affected me so much that I wept bitterly.
text_transcription: AFTER SOME PAUSE HE WENT ON THUS AND YET MY LAD I AM SORRY TO SEE YOU UNDER SUCH COLOURS THE MORE SO AS IT IS NOT IN MY POWER AT PRESENT TO CHANGE THEM FOR THE BETTER TIME'S BEING VERY ODD WITH ME WITH THESE WORDS I COULD PERCEIVE A TEAR TRICKLE DOWN HIS FURROW CHEEK WHICH AFFECTED ME SO MUCH THAT I WEPT BITTERLY
phonemes: ˈæftɚ sˌʌm pˈɔːz, hiː wɛnt ˌɔn ðˈʌs; "ænd jˈɛt, maɪ lˈæd, aɪɐm sˈɑːɹi tə sˈiː juː ˌʌndɚ sˈʌtʃ kˈʌlɚz; ðə mˈɔːɹ sˈoʊ, ˌæzɪtˌɪz nˌɑːt ɪn maɪ pˈaʊɚ, æt pɹˈɛzənt, tə tʃˈeɪndʒ ðˌɛm fɚðə bˈɛɾɚ, tˈaɪmz bˌiːɪŋ vˈɛɹi hˈɑːɹd wɪð mˌiː," wɪð ðiːz wˈɜːdz aɪ kʊd pɚsˈiːv ɐ tˈɪɹ tɹˈɪkəl dˌaʊn hɪz fˈɜːɹoʊd tʃˈiːk, wˌɪtʃ ɐfˈɛktᵻd mˌiː sˈoʊ mˌʌtʃ ðæt aɪ wˈɛpt bˈɪɾɚli.