text_original: When the lieutenant thought himself sufficiently revenged, he took his leave of him in these words: "Now, friend, you'll remember me the longest day you have to live; I have given you a lesson that will let you know what flogging is, and teach you to have more sympathy for the future.
text_transcription: WHEN THE LIEUTENANT THOUGHT HIMSELF SUFFICIENTLY REVENGED HE TOOK HIS LEAVE OF HIM IN THESE WORDS NOW FRIEND YOU'LL REMEMBER ME THE LONGEST DAY YOU HAVE TO LIVE I HAVE GIVEN YOU A LESSON THAT WILL LET YOU KNOW WHAT FLOGGING IS AND TEACH YOU TO HAVE MORE SYMPATHY FOR THE FUTURE
phonemes: wˌɛn ðə luːtˈɛnənt θˈɔːt hɪmsˈɛlf səfˈɪʃəntli ɹᵻvˈɛndʒd, hiː tˈʊk hɪz lˈiːv ʌv hˌɪm ɪn ðiːz wˈɜːdz: "nˈaʊ, fɹˈɛnd, juːl ɹᵻmˈɛmbɚ mˌiː ðə lˈɔŋɡɪst dˈeɪ juː hæv tə lˈɪv; aɪ hæv ɡˈɪvən juː ɐ lˈɛsən ðæt wɪl lˈɛt juː nˈoʊ wʌt flˈɑːɡɪŋ ɪz, ænd tˈiːtʃ juː tə hæv mˈɔːɹ sˈɪmpəθi fɚðə fjˈuːtʃɚ.