text_original: There is scarce a great family in the kingdom that cannot boast of some exploits performed by its ancestors many hundred years ago. There's your Douglasses, Gordons, Campbells, Hamiltons. We have no such ancient families here in England. Then you are all very well educated.
text_transcription: THERE IS SCARCE A GREAT FAMILY IN THE KINGDOM THAT CANNOT BOAST OF SOME EXPLOIT PERFORMED BY ITS ANCESTORS MANY HUNDRED YEARS AGO THERE'S YOUR DOUGLAS'S GORDON'S CAMPBELL'S AMILTON'S WE HAVE NO SUCH ANCIENT FAMILIES HERE IN ENGLAND THEN YOU ARE ALL VERY WELL EDUCATED
phonemes: ðɛɹ ɪz skˈɛɹs ɐ ɡɹˈeɪt fˈæmɪli ɪnðə kˈɪŋdəm ðæt kænˈɑːt bˈoʊst ʌv sˌʌm ˈɛksplɔɪts pɚfˈɔːɹmd baɪ ɪts ˈænsɛstɚz mˈɛni hˈʌndɹɪd jˈɪɹz ɐɡˈoʊ. ðɛɹz jʊɹ dˈʌɡləsᵻz, ɡˈɔːɹdənz, kˈæmbəlz, hˈæməltənz. wiː hæv nˈoʊ sˈʌtʃ ˈeɪntʃənt fˈæmɪliz hˈɪɹ ɪn ˈɪŋɡlənd. ðˈɛn juː ɑːɹ ˈɔːl vˈɛɹi wˈɛl ˈɛdʒuːkˌeɪɾᵻd.