text_original: Besides these, translations of the classics into French, but not one book in Greek or Latin; a circumstance that discovered her ignorance in these languages.
text_transcription: BESIDES THESE TRANSLATIONS OF THE CLASSICS INTO FRENCH BUT NOT ONE BOOK IN GREEK OR LATIN A CIRCUMSTANCE THAT DISCOVERED HER IGNORANCE IN THESE LANGUAGES
phonemes: bᵻsˌaɪdz ðˈiːz, tɹænslˈeɪʃənz ʌvðə klˈæsɪks ˌɪntʊ fɹˈɛntʃ, bˌʌt nˌɑːt wˈʌn bˈʊk ɪn ɡɹˈiːk ɔːɹ lˈætɪn; ɐ sˈɜːkəmstˌæns ðæt dɪskˈʌvɚd hɜːɹ ˈɪɡnɚɹəns ɪn ðiːz lˈæŋɡwɪdʒᵻz.