text_original: In the meantime I strove to insinuate myself into the good opinion of both ladies; and succeeded so well, by my diligence and dutiful behaviour, that in a little time I was at least a favourite servant; and frequently enjoyed the satisfaction of hearing myself mentioned in French and Italian, with some degree of warmth and surprise by the dear object of all my wishes, as a person who had so much of the gentleman in my appearance and discourse, that she could not for her soul treat me like a common lacquey.
text_transcription: IN THE MEANTIME I STROVE TO INSINUATE MYSELF INTO THE GOOD OPINION OF BOTH LADIES AND SUCCEEDED SO WELL BY MY DILIGENCE AND DUTIFUL BEHAVIOUR THAT IN A LITTLE TIME I WAS AT LEAST A FAVOURITE SERVANT AND FREQUENTLY ENJOYED THE SATISFACTION OF HEARING MYSELF MENTIONED IN FRENCH AND ITALIAN WITH SOME DEGREE OF WARMTH AND SURPRISE BY THE DEAR OBJECT OF ALL MY WISHES AS A PERSON WHO HAD SO MUCH OF THE GENTLEMAN IN MY APPEARANCE AND DISCOURSE THAT SHE COULD NOT FOR HER SOUL TREAT ME LIKE A COMMON LACKEY
phonemes: ɪnðə mˈiːntaɪm aɪ stɹˈoʊv tʊ ɪnsˈɪnjuːˌeɪt maɪsˈɛlf ˌɪntʊ ðə ɡˈʊd əpˈɪniən ʌv bˈoʊθ lˈeɪdiz; ænd səksˈiːdᵻd sˌoʊ wˈɛl, baɪ maɪ dˈɪlɪdʒəns ænd dˈuːɾifəl bᵻhˈeɪvjɚ, ðæt ɪn ɐ lˈɪɾəl tˈaɪm aɪ wʌz æt lˈiːst ɐ fˈeɪvɹɪt sˈɜːvənt; ænd fɹˈiːkwəntli ɛndʒˈɔɪd ðə sˌæɾɪsfˈækʃən ʌv hˈɪɹɪŋ maɪsˈɛlf mˈɛnʃənd ɪn fɹˈɛntʃ ænd ɪtˈæliən, wɪð sˌʌm dᵻɡɹˈiː ʌv wˈɔːɹmθ ænd sɚpɹˈaɪz baɪ ðə dˈɪɹ ˈɑːbdʒɛkt ʌv ˈɔːl maɪ wˈɪʃᵻz, æz ɐ pˈɜːsən hˌuː hæd sˈoʊ mˌʌtʃ ʌvðə dʒˈɛntəlmən ɪn maɪ ɐpˈɪɹəns ænd dˈɪskɔːɹs, ðæt ʃiː kʊd nˌɑːt fɔːɹ hɜː sˈoʊl tɹˈiːt mˌiː lˈaɪk ɐ kˈɑːmən lˈækwi.