text_original: The captain exulted much in this declaration, and put my journal book into the hands of one of them, who candidly owned he could neither read nor write; the other acknowledged the same degree of ignorance, but pretended to speak the Greek lingo with any man on board; and, addressing himself to me, pronounced some sentences of a barbarous corrupted language, which I did not understand.
text_transcription: THE CAPTAIN EXULTED MUCH IN THIS DECLARATION AND PUT MY JOURNAL BOOK INTO THE HANDS OF ONE OF THEM WHO CANDIDLY OWNS HE COULD NEITHER READ NOR WRITE THE OTHER ACKNOWLEDGED THE SAME DEGREE OF IGNORANCE BUT PRETENDED TO SPEAK THE GREEK LINGO WITH ANY MAN ON BOARD AND ADDRESSING HIMSELF TO ME PRONOUNCED SOME SENTENCES OF A BARBAROUS CORRUPTED LANGUAGE WHICH I DID NOT UNDERSTAND
phonemes: ðə kˈæptɪn ɛɡzˈʌltᵻd mˈʌtʃ ɪn ðɪs dˌɛklɚɹˈeɪʃən, ænd pˌʊt maɪ dʒˈɜːnəl bˈʊk ˌɪntʊ ðə hˈændz ʌv wˈʌn ʌv ðˌɛm, hˌuː kˈændɪdli ˈoʊnd hiː kʊd nˈiːðɚ ɹˈiːd nˈɔːɹ ɹˈaɪt; ðɪ ˈʌðɚɹ ɐknˈɑːlɪdʒd ðə sˈeɪm dᵻɡɹˈiː ʌv ˈɪɡnɚɹəns, bˌʌt pɹɪtˈɛndᵻd tə spˈiːk ðə ɡɹˈiːk lˈɪŋɡoʊ wɪð ˌɛni mˈæn ˌɔn bˈɔːɹd; ænd, ɐdɹˈɛsɪŋ hɪmsˈɛlf tə mˌiː, pɹənˈaʊnst sˌʌm sˈɛntənsᵻz əvə bˈɑːɹbɚɹəs kɚɹˈʌptᵻd lˈæŋɡwɪdʒ, wˌɪtʃ aɪ dɪdnˌɑːt ˌʌndɚstˈænd.