text_original: Seeing that the individual was affected by the circumstance, he removed them to another quarter, and in so doing recognised an individual well known in the sporting circles, to whom he made a slight bow.
text_transcription: SEEING THAT THE INDIVIDUAL WAS AFFECTED BY THE CIRCUMSTANCE HE REMOVED THEM TO ANOTHER QUARTER AND IN SO DOING RECOGNIZED AN INDIVIDUAL WELL KNOWN IN THE SPORTING CIRCLES TO WHOM HE MADE A SLIGHT BOW
phonemes: sˈiːɪŋ ðætðɪ ˌɪndᵻvˈɪdʒuːəl wʌz ɐfˈɛktᵻd baɪ ðə sˈɜːkəmstˌæns, hiː ɹᵻmˈuːvd ðˌɛm tʊ ɐnˈʌðɚ kwˈɔːɹɾɚ, ænd ɪn sˌoʊ dˌuːɪŋ ɹˈɛkəɡnˌaɪzd ɐn ˌɪndᵻvˈɪdʒuːəl wˈɛl nˈoʊn ɪnðə spˈɔːɹɾɪŋ sˈɜːkəlz, tə hˈuːm hiː mˌeɪd ɐ slˈaɪt bˈoʊ.