text_original: Being thus let into the secret of our expedition, I borrowed of the supercargo a Spanish grammar, dictionary, and some other books of the same language, which I studied with such application that, before we arrived in New Spain, I could maintain a conversation with him in that tongue.
text_transcription: BEING THUS LET INTO THE SECRET OF OUR EXPEDITION I BORROWED UP THE SUPERCARGO A SPANISH GRAMMAR DICTIONARY AND SOME OTHER BOOKS OF THE SAME LANGUAGE WHICH I STUDIED WITH SUCH APPLICATION THAT BEFORE WE ARRIVED IN NEW SPAIN I COULD MAINTAIN A CONVERSATION WITH HIM IN THAT TONGUE
phonemes: bˌiːɪŋ ðˈʌs lˈɛt ˌɪntʊ ðə sˈiːkɹᵻt ʌv ˌaʊɚɹ ˌɛkspədˈɪʃən, aɪ bˈɑːɹoʊd ʌvðə sˈuːpɚkˌɑːɹɡoʊ ɐ spˈænɪʃ ɡɹˈæmɚ, dˈɪkʃənˌɛɹi, ænd sˌʌm ˈʌðɚ bˈʊks ʌvðə sˈeɪm lˈæŋɡwɪdʒ, wˌɪtʃ aɪ stˈʌdid wɪð sˈʌtʃ ˌæplɪkˈeɪʃən ðˈæt, bᵻfˌɔːɹ wiː ɚɹˈaɪvd ɪn nˈuː spˈeɪn, aɪ kʊd meɪntˈeɪn ɐ kɑːnvɚsˈeɪʃən wɪð hˌɪm ɪn ðæt tˈʌŋ.