text_original: Besides these measures made and pro  vided by public authority, every favour of the State, its power of giving honours, patronage and place, was constantly denied to Catholics.
text_transcription: BESIDES THESE MEASURES MADE AND PROVIDED BY PUBLIC AUTHORITY EVERY FAVOR OF THE STATE ITS POWER OF GIVING HONORS PATRONAGE AND PLACE WAS CONSTANTLY DENIED TO CATHOLICS
phonemes: bᵻsˌaɪdz ðiːz mˈɛʒɚz mˌeɪd ænd pɹˈoʊ vˈaɪdᵻd baɪ pˈʌblɪk ɐθˈɔːɹɪɾi, ˈɛvɹi fˈeɪvɚɹ ʌvðə stˈeɪt, ɪts pˈaʊɚɹ ʌv ɡˈɪvɪŋ ˈɑːnɚz, pˈætɹənɪdʒ ænd plˈeɪs, wʌz kˈɑːnstəntli dᵻnˈaɪd tə kˈæθlɪks.