text_original: I could not help laughing heartily at his mistake; but this I soon rectified by my voice, which he instantly recollected, and shook me by the hand with great affection, testifying his concern at seeing me in such a miserable condition.
text_transcription: I COULD NOT HELP LAUGHING HEARTILY AT HIS MISTAKE BUT THIS I SOON RECTIFIED BY MY VOICE WHICH HE INSTANTLY RECOLLECTED AND SHOOK ME BY THE HAND WITH GREAT AFFECTION TESTIFYING HIS CONCERN AT SEEING ME IN SUCH A MISERABLE CONDITION
phonemes: aɪ kʊd nˌɑːt hˈɛlp lˈæfɪŋ hˈɑːɹɾili æt hɪz mɪstˈeɪk; bˌʌt ðɪs aɪ sˈuːn ɹˈɛktᵻfˌaɪd baɪ maɪ vˈɔɪs, wˌɪtʃ hiː ˈɪnstəntli ɹˈɛkəlˌɛktᵻd, ænd ʃˈʊk mˌiː baɪ ðə hˈænd wɪð ɡɹˈeɪt ɐfˈɛkʃən, tˈɛstᵻfˌaɪɪŋ hɪz kənsˈɜːn æt sˈiːɪŋ mˌiː ɪn sˈʌtʃ ɐ mˈɪzɹəbəl kəndˈɪʃən.