text_original: With his aid, the sectaries were able to disturb Spain, Portugal, Naples, the States of the Church, and the minor States of Italy. The cry for a constitutional Government received his support in every State of Europe, great and small.
text_transcription: WITH HIS AID THE SECTARIES WERE ABLE TO DISTURB SPAIN PORTUGAL NAPLES THE STATES OF THE CHURCH AND THE MINOR STATES OF ITALY THE CRY FOR A CONSTITUTIONAL GOVERNMENT RECEIVED HIS SUPPORT IN EVERY STATE OF EUROPE GREAT AND SMALL
phonemes: wɪð hɪz ˈeɪd, ðə sˈɛktɚɹiz wɜːɹ ˈeɪbəl tə dɪstˈɜːb spˈeɪn, pˈɔːɹtʃəɡəl, nˈeɪpəlz, ðə stˈeɪts ʌvðə tʃˈɜːtʃ, ænd ðə mˈaɪnɚ stˈeɪts ʌv ˈɪɾəli. ðə kɹˈaɪ fɚɹə kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl ɡˈʌvɚnmənt ɹᵻsˈiːvd hɪz səpˈɔːɹt ɪn ˈɛvɹi stˈeɪt ʌv jˈʊɹɹəp, ɡɹˈeɪt ænd smˈɔːl.