text_original: The leniency of the Church which permitted certain necessary works on Sunday, was taken advantage of, and the day adroitly turned into one of common trading in all the great towns of Catholic Conti  nental Europe.
text_transcription: THE LENIENCY OF THE CHURCH WHICH PERMITTED CERTAIN NECESSARY WORKS ON SUNDAY WAS TAKEN ADVANTAGE OF AND THE DAY ADROITLY TURNED INTO WANT OF COMMON TRADING IN ALL THE GREAT TOWNS OF CATHOLIC CONTINENTAL EUROPE
phonemes: ðə lˈiːnɪənsi ʌvðə tʃˈɜːtʃ wˌɪtʃ pɚmˈɪɾᵻd sˈɜːʔn̩ nˈɛsᵻsɚɹi wˈɜːks ˌɔn sˈʌndeɪ, wʌz tˈeɪkən ɐdvˈæntɪdʒ ʌv, ænd ðə dˈeɪ ɐdɹˈɔɪtli tˈɜːnd ˌɪntʊ wˈʌn ʌv kˈɑːmən tɹˈeɪdɪŋ ɪn ˈɔːl ðə ɡɹˈeɪt tˈaʊnz ʌv kˈæθlɪk kˈɑːnti nˈɛntəl jˈʊɹɹəp.