text_original: It was said amongst the crew that the lady was the widow of a rich Sevillian merchant, who during a residence in London some years before had married an Englishwoman. She was now going to join her kindred in the heretical country, and much compassion was expended on her, as she was said to be very Catholic and very pious.
text_transcription: IT WAS SAID AMONGST THE CREW THAT THE LADY WAS THE WIDOW OF A RICH CIVILIAN MERCHANT WHO DURING A RESIDENCE IN LONDON SOME YEARS BEFORE HAD MARRIED AN ENGLISHWOMAN SHE WAS NOW GOING TO JOIN HER KINDRED IN THE HERETICAL COUNTRY AND MUCH COMPASSION WAS EXPENDED ON HER AS SHE WAS SAID TO BE VERY CATHOLIC AND VERY PIOUS
phonemes: ɪt wʌz sˈɛd ɐmˌʌŋst ðə kɹˈuː ðætðə lˈeɪdi wʌzðə wˈɪdoʊ əvɚ ɹˈɪtʃ sɛvˈɪliən mˈɜːtʃənt, hˌuː dˈʊɹɹɪŋ ɐ ɹˈɛzᵻdəns ɪn lˈʌndən sˌʌm jˈɪɹz bᵻfˌɔːɹ hæd mˈæɹid ɐn ˈɪŋɡlɪʃwˌʊmən. ʃiː wʌz nˈaʊ ɡˌoʊɪŋ tə dʒˈɔɪn hɜː kˈɪndɹɪd ɪnðə hᵻɹˈɛɾɪkəl kˈʌntɹi, ænd mˈʌtʃ kəmpˈæʃən wʌz ɛkspˈɛndᵻd ˈɔn hɜː, æz ʃiː wʌz sˈɛd təbi vˈɛɹi kˈæθlɪk ænd vˈɛɹi pˈaɪəs.