text_original: Her little trip down that path jostled both her approval of herself and her disapproval of others. It was only once or twice that the real girl had stirred in the dream. For the most part she had remained in the shadow of Katie's fancyings.
text_transcription: HER LITTLE TRIP DOWN THAT PATH JOSTLED BOTH HER APPROVAL OF HERSELF AND HER DISAPPROVAL OF OTHERS IT WAS ONLY ONCE OR TWICE THE REAL GIRL HAD STIRRED IN THE DREAM FOR THE MOST PART SHE HAD REMAINED IN THE SHADOWS OF KATY'S FANCYINGS
phonemes: hɜː lˈɪɾəl tɹˈɪp dˌaʊn ðæt pˈæθ dʒˈɑːsəld bˈoʊθ hɜːɹ ɐpɹˈuːvəl ʌv hɜːsˈɛlf ænd hɜː dɪsɐpɹˈuːvəl ʌv ˈʌðɚz. ɪt wʌz ˈoʊnli wˈʌns ɔːɹ twˈaɪs ðætðə ɹˈiːəl ɡˈɜːl hæd stˈɜːd ɪnðə dɹˈiːm. fɚðə mˈoʊst pˈɑːɹt ʃiː hæd ɹᵻmˈeɪnd ɪnðə ʃˈædoʊ ʌv kˈeɪɾiz fˈænsiɪŋz.