text_original: And then, poor little things, if they ventured to get out their knuckle bones for a game, or took to a little boxing amusement among themselves, or to throwing the salt in each other's mugs, or pelting each other with bits of bread, or anything nice and entertaining, down came those merciless keepers on their innocent mirth, and the old stupid order went round for sitting upright and quiet. Nothing that I can say about it would be half as expressive as what the little Victims used to say themselves.
text_transcription: AND THEN POOR LITTLE THINGS IF THEY VENTURED TO GET OUT THEIR KNUCKLE BONES FOR A GAME OR TOOK TO A LITTLE BOXING AMUSEMENT AMONG THEMSELVES OR TO THROWING THE SALT IN EACH OTHER'S MUGS OR PELTING EACH OTHER WITH BITS OF BREAD OR ANYTHING NICE AND ENTERTAINING DOWN CAME THOSE MERCILESS KEEPERS ON THEIR INNOCENT MIRTH AND THE OLD STUPID ORDER WENT ROUND FOR SITTING UPRIGHT AND QUIET NOTHING THAT I CAN SAY ABOUT IT WOULD BE HALF AS EXPRESSIVE AS WHAT THE LITTLE VICTIMS USED TO SAY THEMSELVES
phonemes: ænd ðˈɛn, pˈʊɹ lˈɪɾəl θˈɪŋz, ɪf ðeɪ vˈɛntʃɚd tə ɡɛt ˈaʊt ðɛɹ nˈʌkəl bˈoʊnz fɚɹə ɡˈeɪm, ɔːɹ tˈʊk tʊ ɐ lˈɪɾəl bˈɑːksɪŋ ɐmjˈuːzmənt ɐmˌʌŋ ðɛmsˈɛlvz, ɔːɹ tə θɹˈoʊɪŋ ðə sˈɔlt ɪn ˈiːtʃ ˈʌðɚz mˈʌɡz, ɔːɹ pˈɛltɪŋ ˈiːtʃ ˈʌðɚ wɪð bˈɪts ʌv bɹˈɛd, ɔːɹ ˈɛnɪθˌɪŋ nˈaɪs ænd ˌɛntɚtˈeɪnɪŋ, dˌaʊn kˈeɪm ðoʊz mˈɜːsiləs kˈiːpɚz ˌɔn ðɛɹ ˈɪnəsənt mˈɜːθ, ænd ðɪ ˈoʊld stˈuːpɪd ˈɔːɹdɚ wɛnt ɹˈaʊnd fɔːɹ sˈɪɾɪŋ ˈʌpɹaɪt ænd kwˈaɪət. nˈʌθɪŋ ðæt aɪ kæn sˈeɪ ɐbˌaʊt ɪt wʊd biː hˈæf æz ɛkspɹˈɛsɪv æz wʌt ðə lˈɪɾəl vˈɪktɪmz jˈuːzd tə sˈeɪ ðɛmsˈɛlvz.