text_original: Shortly after the signal sounded again in a slightly different direction  showing that the shikaree had succeeded in bagging his game, and was returning towards the hut. On hearing the signal, Karl and Caspar regarded each other with glances of peculiar significance.
text_transcription: SHORTLY AFTER THE SIGNAL SOUNDED AGAIN IN A SLIGHTLY DIFFERENT DIRECTION SHOWING THAT THE CHIKARI HAD SUCCEEDED IN BAGGING HIS GAME AND WAS RETURNING TOWARDS THE HUT ON HEARING THEIGNAL CARL AND KASPAR REGARDED EACH OTHER WITH GLANCES OF PECULIAR SIGNIFICANCE
phonemes: ʃˈɔːɹtli ˈæftɚ ðə sˈɪɡnəl sˈaʊndᵻd ɐɡˈɛn ɪn ɐ slˈaɪtli dˈɪfɹənt dᵻɹˈɛkʃən ʃˈoʊɪŋ ðætðə ʃˈɪkɐɹˌiː hæd səksˈiːdᵻd ɪn bˈæɡɪŋ hɪz ɡˈeɪm, ænd wʌz ɹᵻtˈɜːnɪŋ təwˈɔːɹdz ðə hˈʌt. ˌɔn hˈɪɹɪŋ ðə sˈɪɡnəl, kˈɑːɹl ænd kˈæspɑːɹ ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd ˈiːtʃ ˈʌðɚ wɪð ɡlˈænsᵻz ʌv pɪkjˈuːlɪɹ sɪɡnˈɪfɪkəns.