text_original: The 'right hand' and 'left hand' are subdivided into eighteen castes or guilds, full of pretensions and prejudices, not diminished even by the constant intercourse with Europeans which has now for centuries been maintained.
text_transcription: THE RIGHT HAND AND LEFT HAND ARE SUBDIVIDED INTO EIGHTEEN CASTES OR GUILTS FULL OF PRETENSIONS AND PREJUDICES NOT DIMINISHED EVEN BY THE CONSTANT INTERCOURSE WITH EUROPEANS WHICH HAS NOW FOR CENTURIES BEEN MAINTAINED
phonemes: ðə ɹˈaɪt hˈænd ænd lˈɛft hˈænd ɑːɹ sˌʌbdᵻvˈaɪdᵻd ˌɪntʊ ˈeɪtiːn kˈæsts ɔːɹ ɡˈɪldz, fˈʊl ʌv pɹɪtˈɛnʃənz ænd pɹˈɛdʒuːdɪsᵻz, nˌɑːt dᵻmˈɪnɪʃt ˈiːvən baɪ ðə kˈɑːnstənt ˌɪntɚkˈɔːɹs wɪð jˌʊɹɹəpˈiənz wˌɪtʃ hɐz nˈaʊ fɔːɹ sˈɛntʃɚɹiz bˌɪn meɪntˈeɪnd.