text_original: Guise was the leader of the Catholics, Coligny of the Protestants. The forces seemed to be COLIGNY 157 evenly matched. The whole land was in distress.
text_transcription: GUYS WAS THE LEADER OF THE CATHOLICS CUULINY OF THE PROTESTANTS THE FORCES SEEMED TO BE EVENLY MATCHED THE WHOLE LAND WAS IN DISTRESS
phonemes: ɡˈaɪz wʌzðə lˈiːdɚɹ ʌvðə kˈæθlɪks, kˈɑːlɪɡni ʌvðə pɹˈɑːɾɪstənts. ðə fˈɔːɹsᵻz sˈiːmd təbi kˈɑːlɪɡni wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɛvən ˈiːvənli mˈætʃt. ðə hˈoʊl lˈænd wʌz ɪn dɪstɹˈɛs.