text_original: This division originated under the government of a nabob against whom the people revolted; those who remained faithful to the prince being distinguished by the designation of 'right hand,' and the rest by that of 'left hand.'
text_transcription: THIS DIVISION ORIGINATED UNDER THE GOVERNMENT OF A NABOB AGAINST WHOM THE PEOPLE REVOLTED THOSE WHO REMAIN FAITHFUL TO THE PRINCE BEING DISTINGUISHED BY THE DESIGNATION OF RIGHT HAND AND THE REST BY THAT OF LEFT HAND
phonemes: ðɪs dᵻvˈɪʒən ɚɹˈɪdʒᵻnˌeɪɾᵻd ˌʌndɚ ðə ɡˈʌvɚnmənt əvə nˈæbɑːb ɐɡˈɛnst hˈuːm ðə pˈiːpəl ɹᵻvˈoʊltᵻd; ðoʊz hˌuː ɹᵻmˈeɪnd fˈeɪθfəl tə ðə pɹˈɪns bˌiːɪŋ dɪstˈɪŋɡwɪʃt baɪ ðə dˌɛzɪɡnˈeɪʃən ʌv ɹˈaɪt hˈænd,ænd ðə ɹˈɛst baɪ ðæt ʌv lˈɛft hˈænd.