text_original: These two great tribes, which divide between them almost equally the entire population, are in a chronic state of hostility against the holders of the ranks and prerogatives obtained by the friends of the prince.
text_transcription: THESE TWO GREAT TRIBES WHICH DIVIDE BETWEEN THEM ALMOST EQUALLY THE ENTIRE POPULATION ARE IN A CHRONIC STATE OF HOSTILITY AGAINST THE HOLDERS OF THE RANKS AND PREROGATIVES OBTAINED BY THE FRIENDS OF THE PRINCE
phonemes: ðiːz tˈuː ɡɹˈeɪt tɹˈaɪbz, wˌɪtʃ dᵻvˈaɪd bᵻtwˌiːn ðˌɛm ˈɔːlmoʊst ˈiːkwəli ðɪ ɛntˈaɪɚ pˌɑːpjʊlˈeɪʃən, ɑːɹ ɪn ɐ kɹˈɑːnɪk stˈeɪt ʌv hɑːstˈɪlᵻɾi ɐɡˈɛnst ðə hˈoʊldɚz ʌvðə ɹˈæŋks ænd pɹɪɹˈɑːɡətˌɪvz əbtˈeɪnd baɪ ðə fɹˈɛndz ʌvðə pɹˈɪns.