text_original: The first book was translated from the ancient forms of the missal and the bre  viary, and differed from them mainly in being in English instead of Latin, and in being shortened and simplified.
text_transcription: THE FIRST BOOK WAS TRANSLATED FROM THE ANCIENT FORMS OF THE MISSAL AND THE BREBBERY AND DIFFERED FROM THEM MAINLY IN BEING IN ENGLISH INSTEAD OF LATIN AND IN BEING SHORTENED AND SIMPLIFIED
phonemes: ðə fˈɜːst bˈʊk wʌz tɹænslˈeɪɾᵻd fɹʌmðɪ ˈeɪntʃənt fˈɔːɹmz ʌvðə mˈɪsəl ænd ðə bɹˈiː vˈaɪɚɹi, ænd dˈɪfɚd fɹʌm ðˌɛm mˈeɪnli ɪn bˌiːɪŋ ɪn ˈɪŋɡlɪʃ ɪnstˈɛd ʌv lˈætɪn, ænd ɪn bˌiːɪŋ ʃˈɔːɹʔn̩d ænd sˈɪmplᵻfˌaɪd.