text_original: On the 9th June the two vessels left the roads of St. Denis. After having doubled the shoals of La Fortune and Saya de Malha, and passed off the Seychelles, whilst among the atolls to the south of the Maldive Islands, which are level with the surface of the water and covered with bushy trees ending in a cluster of cocoas, they sighted the island of Ceylon and the Coromandel coast, and cast anchor before Pondicherry.
text_transcription: ON THE NINTH JUNE THE TWO VESSELS LEFT THE ROLLS OF SAINT DENIS AFTER HAVING DOUBLED THE SHOALS OF LA FORTUNA AND SAY A DE MALHA AND PASSED OFF THE SEASHELLS WHILST AMONG THE ATOLS TO THE SOUTH OF THE MAL DIV ISLANDS WHICH ARE LEVEL WITH THE SURFACE OF THE WATER AND COVERED WITH BUSHY TREES ENDING IN A CLUSTER OF KOQUAS THEY CITED THE ISLAND OF CEYLON AND THE COROMANDAR COAST AND CAST ANCHOR BEFOR
phonemes: ɔnðə nˈaɪnθ dʒˈuːn ðə tˈuː vˈɛsəlz lˈɛft ðə ɹˈoʊdz ʌv sənt. dˈɛniz. ˈæftɚ hˌævɪŋ dˈʌbəld ðə ʃˈoʊlz ʌv lˌæ fˈɔːɹtʃʊn ænd sˈeɪə də mˈælhə, ænd pˈæst ˈɔf ðə seɪʃˈɛlz, wˌaɪlst ɐmˌʌŋ ðɪ ˈæɾɑːlz tə ðə sˈaʊθ ʌvðə mˈældɪv ˈaɪləndz, wˌɪtʃ ɑːɹ lˈɛvəl wɪððə sˈɜːfɪs ʌvðə wˈɔːɾɚ ænd kˈʌvɚd wɪð bˈʊʃi tɹˈiːz ˈɛndɪŋ ɪn ɐ klˈʌstɚɹ ʌv kˈoʊkoʊz, ðeɪ sˈaɪɾᵻd ðɪ ˈaɪlənd ʌv seɪlˈɑːn ænd ðə kˈɔːɹoʊmˌændəl kˈoʊst, ænd kˈæst ˈæŋkɚ bᵻfˌɔːɹ pˌɑːndɪtʃˈɛɹi.