text_original: Leclerc tore it down. COLIGNY 151 He was three times publicly whipped for this offense and his forehead was branded with the fleur de lis. In spite of these punishments, hearing that a procession was starting to go to a saint's shrine outside the city, he hurried out before the people and destroyed the shrine. When the proces  sion arrived, they found the image of the saint in pieces.
text_transcription: THE CLERK TORE IT DOWN HE WAS THREE TIMES PUBLICLY WHIPPED FOR THIS OFFENCE AND HIS FOREHEAD WAS BRANDED WITH THE FLOUR DE LISE PUNISHMENTS HEARING THAT A PROCESSION WAS STARTING TO GO TO A SAINT SHRINE OUTSIDE THE CITY HE HURRIED OUT BEFORE THE PEOPLE AND DESTROYED THE SHRINE WHEN THE PROCESSION ARRIVED THEY FOUND THE IMAGE OF THE SAINT IN PIECES
phonemes: lˈɛklɜːk tˈɔːɹ ɪt dˈaʊn. kˈɑːlɪɡni wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɪfti wˈʌn hiː wʌz θɹˈiː tˈaɪmz pˈʌblɪkli wˈɪpt fɔːɹ ðɪs əfˈɛns ænd hɪz fˈɔːɹhɛd wʌz bɹˈændᵻd wɪððə flˈʊɹ də lˈɪs. ɪn spˈaɪt ʌv ðiːz pˈʌnɪʃmənts, hˈɪɹɪŋ ðˌæɾə pɹəsˈɛʃən wʌz stˈɑːɹɾɪŋ tə ɡˌoʊ tʊ ɐ sˈeɪnts ʃɹˈaɪn aʊtsˈaɪd ðə sˈɪɾi, hiː hˈɜːɹid ˈaʊt bᵻfˌɔːɹ ðə pˈiːpəl ænd dᵻstɹˈɔɪd ðə ʃɹˈaɪn. wˌɛn ðə pɹˈoʊsᵻz sɪˈɑːn ɚɹˈaɪvd, ðeɪ fˈaʊnd ðɪ ˈɪmɪdʒ ʌvðə sˈeɪnt ɪn pˈiːsᵻz.