text_original: But Tyndale's Bibles had been burned in England, and he him  self had been put to death. This was largely because he had filled the margins 84 CRANMER of his Bible with notes in which he at  tacked the Church and pointed out the errors of the pope. This w r as before Henry had begun his quarrel. That quar  rel once being begun, it was plain to Henry and his advisers that an English Bible in the hands of the people would be a reinforcement to his side.
text_transcription: BUT TINDALE'S BIBLES HAD BEEN BURNED IN ENGLAND AND HE HIMSELF HAD BEEN PUT TO DEATH THIS WAS LARGELY BECAUSE HE HAD FILLED THE MARGINS OF HIS BIBLE WITH NOTES IN WHICH HE ATTACKED THE CHURCH AND POINTED OUT THE ERRORS OF THE POPE THIS WAS BEFORE HENRY HAD BEGUN TO QUARREL THAT QUARREL ONCE BEING BEGUN IT WAS PLAIN TO HENRY AND HIS ADVISERS THAT AN ENGLISH BIBLE IN THE HANDS OF THE PEOPLE WOULD BE A REINFORCEMENT OF HIS SIDE
phonemes: bˌʌt tˈɪndeɪlz bˈaɪbəlz hɐdbɪn bˈɜːnd ɪn ˈɪŋɡlənd, ænd hiː hˌɪm sˈɛlf hɐdbɪn pˌʊt tə dˈɛθ. ðɪs wʌz lˈɑːɹdʒli bɪkˈʌz hiː hæd fˈɪld ðə mˈɑːɹdʒɪnz ˈeɪɾi fˈɔːɹ kɹˈænmɚɹ ʌv hɪz bˈaɪbəl wɪð nˈoʊts ɪnwˌɪtʃ hiː æt tˈækt ðə tʃˈɜːtʃ ænd pˈɔɪntᵻd ˈaʊt ðɪ ˈɛɹɚz ʌvðə pˈoʊp. ðɪs dˈʌbəljˌuː ˈɑːɹ æz bᵻfˌɔːɹ hˈɛnɹi hæd bɪɡˈʌn hɪz kwˈɔːɹəl. ðæt kwˈɑːɹ ɹˈɛl wˈʌns bˌiːɪŋ bɪɡˈʌn, ɪt wʌz plˈeɪn tə hˈɛnɹi ænd hɪz ɐdvˈaɪzɚz ðæt ɐn ˈɪŋɡlɪʃ bˈaɪbəl ɪnðə hˈændz ʌvðə pˈiːpəl wʊd biː ɐ ɹˌiːɪnfˈɔːɹsmənt tə hɪz sˈaɪd.