text_original: Thus the interests of England, so far as they depended on the pope, depended really on the courts of France or Spain to which he was in subjection. The king of Spain was thus able to say to the king of England, " You may not be divorced. I will not permit it. I will tell the pope to prevent you.''
text_transcription: THUS THE INTERESTS OF ENGLAND SO FAR AS THEY DEPENDED ON THE POPE DEPENDED REALLY ON THE COURTS OF FRANCE OR SPAIN TO WHICH HE WAS IN SUBJECTION THE KING OF SPAIN WAS THUS ABLE TO SAY TO THE KING OF ENGLAND YOU MAY NOT BE DIVORCED I WILL NOT PERMIT IT I WILL TELL THE POPE TO PREVENT YOU
phonemes: ðˈʌs ðɪ ˈɪntɹɛsts ʌv ˈɪŋɡlənd, sˈoʊ fˌɑːɹ æz ðeɪ dᵻpˈɛndᵻd ɔnðə pˈoʊp, dᵻpˈɛndᵻd ɹˈiəli ɔnðə kˈɔːɹts ʌv fɹˈæns ɔːɹ spˈeɪn tʊ wˌɪtʃ hiː wʌz ɪn sʌbdʒˈɛkʃən. ðə kˈɪŋ ʌv spˈeɪn wʌz ðˈʌs ˈeɪbəl tə sˈeɪ tə ðə kˈɪŋ ʌv ˈɪŋɡlənd, " juː mˈeɪ nˌɑːt biː dᵻvˈɔːɹst. aɪ wɪl nˌɑːt pɚmˈɪt ɪt. aɪ wɪl tˈɛl ðə pˈoʊp tə pɹɪvˈɛnt juː.