text_original: As these furrows are observed only on the beaks of the old birds, the Dutch colonists established in the Moluccas believe them to indicate their age, each wrinkle standing for a year. Hence the hornbill has obtained among the colonists the name of _Yerrvogel_ (year bird).
text_transcription: AS THESE FURROWS ARE OBSERVED ONLY ON THE BEAKS OF THE OLD BIRDS THE DUTCH COLONISTS ESTABLISHING THE MALACONS LEAVED THEM TO INDICATE THEIR AGE EACH WRINKLE STANDING FOR A YEAR HENCE THE HORNBILL WAS OBTAINED AMONG THE COLONISTS THE NAME OF IARMOGER YEARBERG
phonemes: æz ðiːz fˈɜːɹoʊz ɑːɹ əbzˈɜːvd ˈoʊnli ɔnðə bˈiːks ʌvðɪ ˈoʊld bˈɜːdz, ðə dˈʌtʃ kˈɑːlənˌɪsts ɪstˈæblɪʃt ɪnðə mˈɑːlʌkəz bᵻlˈiːv ðˌɛm tʊ ˈɪndᵻkˌeɪt ðɛɹ ˈeɪdʒ, ˈiːtʃ ɹˈɪŋkəl stˈændɪŋ fɚɹə jˈɪɹ. hˈɛns ðə hˈɔːɹnbɪl hɐz əbtˈeɪnd ɐmˌʌŋ ðə kˈɑːlənˌɪsts ðə nˈeɪm ʌv jˈɜːɹəvˌoʊdʒəl (jˈɪɹ bˈɜːd).