text_original: Upon the _Astrolabe_ were several New Zealanders, but among them was a certain "_Shaki_" who was recognized as a chief by his tall stature, his elaborate tattooing, and the respectful manner in which he was addressed by his fellow islanders.
text_transcription: UPON THE AUSTROLA WERE SEVERAL NEW ZEALANDERS BUT AMONG THEM WAS A CERTAIN SHAKI WHO WAS RECOGNIZED AS A CHIEF BY HIS TALL STATURE HIS ELABORATE TATTOOING AND RESPECTFUL MANNER IN WHICH HE WAS ADDRESSED BY HIS FELLOW ISLANDERS
phonemes: əpˌɑːn ðɪ ˈæstɹəlˌeɪb wɜː sˈɛvɹəl nˈuː zˈiːləndɚz, bˌʌt ɐmˌʌŋ ðˌɛm wʌzɐ sˈɜːʔn̩ "ʃˈæki" hˌuː wʌz ɹˈɛkəɡnˌaɪzd æz ɐ tʃˈiːf baɪ hɪz tˈɔːl stˈætʃɚ, hɪz ᵻlˈæbɚɹət tætˈuːɪŋ, ænd ðə ɹᵻspˈɛktfəl mˈænɚ ɪnwˌɪtʃ hiː wʌz ɐdɹˈɛst baɪ hɪz fˈɛloʊ ˈaɪləndɚz.