text_original: Still unvanquished by pain, he is even with his last breath pronouncing words of grace and consolation for the guilty and repentant! He is mighty to save even in his humiliation! The third utterance is recorded by St. John as follows:   "Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
text_transcription: STILL UNVANQUISHED BY PAIN HE IS EVEN WITH HIS LAST BREATH PRONOUNCING WORDS OF GRACE AND CONSOLATION FOR THE GUILTY AND REPENTANT HE IS MIGHTY TO SAVE EVEN IN HIS HUMILIATION THE THIRD UTTERANCE IS RECORDED BY SAINT JOHN AS FOLLOWS NOW THERE STOOD BY THE CROSS OF JESUS HIS MOTHER AND HIS MOTHER'S SISTER MARY THE WIFE OF CLIOPHUS AND MARY MAGDALENE
phonemes: stˈɪl ʌnvˈæŋkwɪʃt baɪ pˈeɪn, hiː ɪz ˈiːvən wɪð hɪz lˈæst bɹˈɛθ pɹənˈaʊnsɪŋ wˈɜːdz ʌv ɡɹˈeɪs ænd kɑːnsəlˈeɪʃən fɚðə ɡˈɪlti ænd ɹᵻpˈɛntənt! hiː ɪz mˈaɪɾi tə sˈeɪv ˈiːvən ɪn hɪz hjˌuːmɪlɪˈeɪʃən! ðə θˈɜːd ˈʌɾɚɹəns ɪz ɹᵻkˈɔːɹdᵻd baɪ sənt. dʒˈɑːn æz fˈɑːloʊz:   "nˈaʊ ðɛɹ stˈʊd baɪ ðə kɹˈɔs ʌv dʒˈiːzəs hɪz mˈʌðɚ, ænd hɪz mˈʌðɚz sˈɪstɚ, mˈɛɹi ðə wˈaɪf ʌv klɪˈɑːfəz, ænd mˈɛɹi mˈæɡdeɪlˌiːn.