text_original: Let me whisper a word in the ear of the psychologists, if they would fain study revenge itself at close quarters: this plant blooms its prettiest at present among Anarchists and anti Semites, a hidden flower, as it has ever been, like 62 THE GENEALOGY OF MORALS the violet, though, forsooth, with another perfume.
text_transcription: LET ME WHISPER A WORD IN THE EAR OF THE PSYCHOLOGISTS IF THEY WOULD FAIN STUDY REVENGE ITSELF AT CLOSE QUARTERS THIS PLANT BLOOMS ITS PRETTIEST AT PRESENT AMONG ANARCHISTS AND ANTI SEMITES A HIDDEN FLOWER AS IT HAS EVER BEEN LIKE A VIOLET THOUGH FORSOOTH WITH ANOTHER PERFUME
phonemes: lˈɛt mˌiː wˈɪspɚɹ ɐ wˈɜːd ɪnðɪ ˈɪɹ ʌvðə saɪkˈɑːlədʒˌɪsts, ɪf ðeɪ wʊd fˈeɪn stˈʌdi ɹᵻvˈɛndʒ ɪtsˈɛlf æt klˈoʊs kwˈɔːɹɾɚz: ðɪs plˈænt blˈuːmz ɪts pɹˈɪɾiɪst æt pɹˈɛzənt ɐmˌʌŋ ˈænɑːɹkˌɪsts ænd ˈæntaɪ sˈɛmaɪts, ɐ hˈɪdən flˈaʊɚ, æz ɪt hɐz ˈɛvɚ bˌɪn, lˈaɪk sˈɪksti tˈuː ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ðə vˈaɪəlɪt, ðˌoʊ, fɔːɹsˈuːð, wɪð ɐnˈʌðɚ pˈɜːfjuːm.