text_original: This volte face of the valuing standpoint — this inevitable gravitation to the ob  jective instead of back to the subjective — is typical of resentment": the slave morality requires as the condi  tion of its existence an external and objective world, to employ physiological terminology, it requires objective stimuli to be capable of action at all — its action is fun  damentally a reaction.
text_transcription: THIS VOLTIFARCHE OF THIS VALUING STANDPOINT THIS INEVITABLE GRAVITATION TO THE OBJECTIVE INSTEAD OF BACK TO THE SUBJECTIVE IS TYPICAL OF RESENTMENT THE SLAVE MORALITY REQUIRES AS THE CONDITION OF ITS EXISTENCE AN EXTERNAL AND OBJECTIVE WORLD TO EMPLOY PHYSIOLOGICAL TERMINOLOGY IT REQUIRES OBJECTIVE STIMULI TO BE CAPABLE OF ACTION AT ALL ITS ACTION IS FUNDAMENTALLY A REACTION
phonemes: ðɪs vˈoʊlt fˈeɪs ʌvðə vˈæljuːɪŋ stˈændpɔɪnt — ðɪs ɪnˈɛvᵻɾəbəl ɡɹˌævɪtˈeɪʃən tə ðɪ ˈɑːb dʒˈɛktɪv ɪnstˈɛd ʌv bˈæk tə ðə sʌbdʒˈɛktɪv — ɪz tˈɪpɪkəl ʌv ɹᵻzˈɛntmənt": ðə slˈeɪv mɔːɹˈælᵻɾi ɹᵻkwˈaɪɚz æz ðə kˈɑːndi tɪˈɑːn ʌv ɪts ɛɡzˈɪstəns ɐn ɛkstˈɜːnəl ænd ɑːbdʒˈɛktɪv wˈɜːld, tʊ ɛmplˈɔɪ fˌɪzɪəlˈɑːdʒɪkəl tˌɜːmɪnˈɑːlədʒi, ɪt ɹᵻkwˈaɪɚz ɑːbdʒˈɛktɪv stˈɪmjʊlˌaɪ təbi kˈeɪpəbəl ʌv ˈækʃən æɾ ˈɔːl — ɪts ˈækʃən ɪz fˈʌn dˈeɪməntəli ɐ ɹɪˈækʃən.