text_original: What proportion of your membership has passed beyond the tables of the money changers? How many in your pews, who mumble the creed and wear the label 'Christian,' will be able at the passages of God's Jordan to meet the challenge of his Shibboleth?" Marion laid his hand on David's shoulder. "You misunderstand me, my boy," he said.
text_transcription: WHAT PROPORTION OF YOUR MEMBERSHIP HAS PASSED BEYOND THE TABLES OF THE MONEY CHANGERS HOW MANY IN YOUR PEWS WHO MUMBLE THE CREED AND WEAR THE LABELED CHRISTIAN WILL BE ABLE AT THE PASSAGES OF GOD'S JOLAN TO MEET THE CHALLENGE OF HIS CHIBOLEV MARIAN LAID HIS HAND ON DAVY'S SHOULDER YOU MISUNDERSTAND ME MY BOY HE SAID
phonemes: wˌʌt pɹəpˈɔːɹʃən ʌv jʊɹ mˈɛmbɚʃˌɪp hɐz pˈæst bᵻjˌɔnd ðə tˈeɪbəlz ʌvðə mˈʌni tʃˈeɪndʒɚz? hˌaʊ mˈɛni ɪn jʊɹ pjˈuːz, hˌuː mˈʌmbəl ðə kɹˈiːd ænd wˈɛɹ ðə lˈeɪbəl kɹˈɪstʃən,wɪl biː ˈeɪbəl æt ðə pˈæsɪdʒᵻz ʌv ɡˈɑːdz dʒˈɔːɹdən tə mˈiːt ðə tʃˈælɪndʒ ʌv hɪz ʃˈɪboʊləθ?" mˈæɹiən lˈeɪd hɪz hˈænd ˌɔn dˈeɪvɪdz ʃˈoʊldɚ. "juː mɪsˌʌndɚstˈænd mˌiː, maɪ bˈɔɪ," hiː sˈɛd.