text_original: Making prices, assessing values, thinking out equivalents, exchanging— all this preoccupied the primal thoughts of man to such an extent that in a certain sense it constituted thinking itself: it was here that was trained the oldest form of sagacity, it was here m this 58 THE GENEALOGY OF MORALS sphere that we can perhaps trace the first commencement of man's pride, of his feeling of superiority over other ani  mals.
text_transcription: MAKING PRICES ASSESSING VALUES THINKING OUT EQUIVALENTS EXCHANGING ALL THIS PREOCCUPIED THE PRIMAL THOUGHTS OF MAN TO SUCH AN EXTENT THAT IN A CERTAIN SENSE IT CONSTITUTED THINKING ITSELF IT WAS HERE THAT WAS TRAINED THE OLDEST FORM OF SAGACITY IT WAS HERE IN THIS SPHERE THAT WE CAN PERHAPS TRACE THE FIRST COMMENCEMENT OF MAN'S PRIDE OF HIS FEELING OF SUPERIORITY OVER OTHER ANIMALS
phonemes: mˌeɪkɪŋ pɹˈaɪsᵻz, ɐsˈɛsɪŋ vˈæljuːz, θˈɪŋkɪŋ ˈaʊt ɪkwˈɪvələnts, ɛkstʃˈeɪndʒɪŋ— ˈɔːl ðɪs pɹɪˈɑːkjʊpˌaɪd ðə pɹˈaɪməl θˈɔːts ʌv mˈæn tə sˈʌtʃ ɐn ɛkstˈɛnt ðæt ɪn ɐ sˈɜːʔn̩ sˈɛns ɪt kˈɑːnstɪtˌuːɾᵻd θˈɪŋkɪŋ ɪtsˈɛlf: ɪt wʌz hˈɪɹ ðæt wʌz tɹˈeɪnd ðɪ ˈoʊldɪst fˈɔːɹm ʌv səɡˈæsᵻɾi, ɪt wʌz hˈɪɹ ˈɛm ðɪs fˈɪfti ˈeɪt ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz sfˈɪɹ ðæt wiː kæn pɚhˈæps tɹˈeɪs ðə fˈɜːst kəmˈɛnsmənt ʌv mˈænz pɹˈaɪd, ʌv hɪz fˈiːlɪŋ ʌv suːpˌiəɹɪˈɔːɹᵻɾi ˌoʊvɚɹ ˈʌðɚɹ ˈæni mˈælz.