text_original: In this case the question of the direct damage done by the offender is quite sub  sidiary: quite apart from this the criminal* is above all a breaker, a breaker of word and covenant to the whole, as regards all the advantages and amenities of the communal life in which up to that time he had participated.
text_transcription: IN THIS CASE THE QUESTION OF THE DIRECT DAMAGE DONE BY THE OFFENDER IS QUITE SUBSIDIARY QUITE APART FROM THIS THE CRIMINAL IS ABOVE ALL A BREAKER A BREAKER OF WORD AND COVENANT TO THE WHOLE AND REGARDS ALL THE ADVANTAGES AND AMENITIES OF THE COMMUNAL LIFE IN WHICH UP TO THAT TIME HE HAD PARTICIPATED
phonemes: ɪn ðɪs kˈeɪs ðə kwˈɛstʃən ʌvðə dᵻɹˈɛkt dˈæmɪdʒ dˈʌn baɪ ðɪ əfˈɛndɚɹ ɪz kwˈaɪt sˈʌb sˈɪdjɚɹi: kwˈaɪt ɐpˈɑːɹt fɹʌm ðɪs ðə kɹˈɪmɪnəl ˈæstɚɹˌɪsk ɪz əbˌʌv ˈɔːl ɐ bɹˈeɪkɚ, ɐ bɹˈeɪkɚɹ ʌv wˈɜːd ænd kˈʌvɛnənt tə ðə hˈoʊl, æz ɹᵻɡˈɑːɹdz ˈɔːl ðɪ ɐdvˈæntɪdʒᵻz ænd ɐmˈɛnᵻɾiz ʌvðə kəmjˈuːnəl lˈaɪf ɪnwˌɪtʃ ˌʌp tə ðæt tˈaɪm hiː hæd pɑːɹtˈɪsᵻpˌeɪɾᵻd.