text_original: And just exactly as the people separate the lightning from 28 THE GENEALOGY OF MORALS its flash, and interpret the latter as a thing done, as the working of a subject which is called lightning, so also does the popular morality separate strength from the expression of strength, as though behind the strong man there existed some indifferent neutral substratum, which enjoyed a caprice and option as to whether or not it should express strength.
text_transcription: AND JUST EXACTLY AS THE PEOPLE SEPARATE THE LIGHTNING FROM THE FLASH AND INTERPRET THE LATTER AS A THING DONE AS THE WORKING OF A SUBJECT WHICH IS CALLED LIGHTNING SO ALSO DOES THE POPULAR MORALITY SEPARATE STRENGTH FROM THE EXPRESSION OF STRENGTH AS THOUGH BEHIND THE STRONG MAN THERE EXISTED SOME INDIFFERENT NEUTRAL SUBSTRATUM WHICH ENJOYED A CAPRICE IN OPTION AS TO WHETHER OR NOT IT SHOULD EXPRESS STRENGTH
phonemes: ænd dʒˈʌst ɛɡzˈæktli æz ðə pˈiːpəl sˈɛpɹət ðə lˈaɪtnɪŋ fɹʌm twˈɛnti ˈeɪt ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ɪts flˈæʃ, ænd ɪntˈɜːpɹɪt ðə lˈæɾɚɹ æz ɐ θˈɪŋ dˈʌn, æz ðə wˈɜːkɪŋ əvə sˈʌbdʒɛkt wˌɪtʃ ɪz kˈɔːld lˈaɪtnɪŋ, sˌoʊ ˈɔːlsoʊ dˈʌz ðə pˈɑːpjʊlɚ mɔːɹˈælᵻɾi sˈɛpɹət stɹˈɛŋθ fɹʌmðɪ ɛkspɹˈɛʃən ʌv stɹˈɛŋθ, æz ðˌoʊ bᵻhˌaɪnd ðə stɹˈɔŋ mˈæn ðɛɹ ɛɡzˈɪstᵻd sˌʌm ɪndˈɪfɹənt nˈuːtɹəl sʌbstɹˈɑːɾəm, wˌɪtʃ ɛndʒˈɔɪd ɐ kɐpɹˈiːs ænd ˈɑːpʃən æz tə wˈɛðɚ ɔːɹ nˌɑːt ɪt ʃˌʊd ɛkspɹˈɛs stɹˈɛŋθ.