text_original: At last he too, for once in a way, attains the edify  ing consciousness of being able to despise and ill treat a creature — as an "inferior" — or at any rate of seeing "GUILT" AND "BAD CONSCIENCE" 51 him being despised and ill treated, in case the actual power of punishment, the administration of punishment, has already become transferred to the "authorities." The compensation consequently consists in a claim on cruelty and a right to draw thereon.
text_transcription: AT LAST HE TOO FOR ONCE IN A WAY ATTAINS THE EDIFYING CONSCIOUSNESS OF BEING ABLE TO DESPISE AN ILL TREATED CREATURE AS AN INFERIOR OR AT ANY RATE OF SEEING HIM BEING DESPISED AND ILL TREATED IN CASE THE ACTUAL POWER OF PUNISHMENT THE ADMINISTRATION OF PUNISHMENT HAS ALREADY BECOME TRANSFERRED TO THE AUTHORITIES THE COMPENSATION CONSEQUENTLY CONSISTS IN A CLAIM ON CRUELTY AND A RIGHT TO DRAW THEREON
phonemes: æt lˈæst hiː tˈuː, fɔːɹ wˈʌns ɪn ɐ wˈeɪ, ɐtˈeɪnz ðɪ ˈɛdᵻfˌaɪ ˈɪŋ kˈɑːnʃəsnəs ʌv bˌiːɪŋ ˈeɪbəl tə dᵻspˈaɪz ænd ˈɪl tɹˈiːt ɐ kɹˈiːtʃɚ — æz æn "ɪnfˈɪɹiɚ" — ɔːɹ æɾ ˌɛni ɹˈeɪt ʌv sˈiːɪŋ "ɡˈɪlt" ænd "bˈæd kˈɑːnʃəns" fˈɪfti wˈʌn hˌɪm bˌiːɪŋ dᵻspˈaɪzd ænd ˈɪl tɹˈiːɾᵻd, ɪn kˈeɪs ðɪ ˈæktʃuːəl pˈaʊɚɹ ʌv pˈʌnɪʃmənt, ðɪ ɐdmˌɪnɪstɹˈeɪʃən ʌv pˈʌnɪʃmənt, hɐz ɔːlɹˌɛdi bɪkˌʌm tɹænsfˈɜːd tə ðə "ɐθˈɔːɹɪɾiz." ðə kˌɑːmpənsˈeɪʃən kˈɑːnsɪkwəntli kənsˈɪsts ɪn ɐ klˈeɪm ˌɔn kɹˈuːəlti ænd ɐ ɹˈaɪt tə dɹˈɔː ðɛɹˈɑːn.