text_original: Punishment is in. * German: "Verbrecher."— H. B. S. 60 THE GENEALOGY OF MORALS this stage of civilisation simply the copy, the mimic, of the normal treatment of the hated, disdained, and con  quered enemy, who is not only deprived of every right and protection but of every mercy; so we have the mar  tial law and triumphant festival of the vce victisf in all its mercilessness and cruelty. This shows why war itself (counting the sacrificial cult of war) has produced all the forms under which punishment has manifested itself in history.
text_transcription: PUNISHMENT IS IN THIS STAGE OF CIVILIZATION SIMPLY THE COPY THE MIMIC OF THE NORMAL TREATMENT OF THE HATED DISDAINED AND CONQUERED ENEMY WHO IS NOT ONLY DEPRIVED OF EVERY RIGHT OF IMPROCTION BUT OF EVERY MERCY SO WE HAVE THE MARTIAL LAW AND TRIUMPHANT FESTIVAL OF THE VICTUS IN ALL ITS MERCILESSNESS AND CRUELTY THIS SHOWS WHY WAR ITSELF COUNTING THE SACRIFICIAL CULTIVAR HAS PRONOUNCED ALL THE FORMS UNDER WHICH PUNISHMENT HAS MANIFESTED ITSELF IN HISTORY
phonemes: pˈʌnɪʃmənt ɪz ˈɪn. ˈæstɚɹˌɪsk dʒˈɜːmən: "vˈɜːbɹɛtʃɚ."— ˈeɪtʃ. bˈiː. ˈɛs. sˈɪksti ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ðɪs stˈeɪdʒ ʌv sˌɪvɪləzˈeɪʃən sˈɪmpli ðə kˈɑːpi, ðə mˈɪmɪk, ʌvðə nˈɔːɹməl tɹˈiːtmənt ʌvðə hˈeɪɾᵻd, dɪsdˈeɪnd, ænd kˈɑːn kˈɜːd ˈɛnəmi, hˌuː ɪz nˌɑːt ˈoʊnli dᵻpɹˈaɪvd ʌv ˈɛvɹi ɹˈaɪt ænd pɹətˈɛkʃən bˌʌt ʌv ˈɛvɹi mˈɜːsi; sˌoʊ wiː hæv ðə mˈɑːɹ tˈiːəl lˈɔː ænd tɹaɪˈʌmfənt fˈɛstɪvəl ʌvðə vˌiːsˌiːˈiː vˈɪktɪsf ɪn ˈɔːl ɪts mˈɜːsiləsnəs ænd kɹˈuːəlti. ðɪs ʃˈoʊz wˌaɪ wˈɔːɹ ɪtsˈɛlf (kˈaʊntɪŋ ðə sˌækɹɪfˈɪʃəl kˈʌlt ʌv wˈɔːɹ) hɐz pɹədˈuːst ˈɔːl ðə fˈɔːɹmz ˌʌndɚ wˌɪtʃ pˈʌnɪʃmənt hɐz mˈænɪfˌɛstᵻd ɪtsˈɛlf ɪn hˈɪstɚɹi.