text_original: The relation at civil law of the ower to his creditor (which has ready been discussed in detail), has been interpreted once again (and indeed in a manner which historically is ex  ceedingly remarkable and suspicious) into a relationship, which is perhaps more incomprehensible to us moderns than to any other era; that is, into the relationship of the existing generation to its ancestors.
text_transcription: THE RELATION AT CIVIL LAW OF THE OWER TO HIS CREDITOR WHICH HAS ALREADY BEEN DISCUSSED IN DETAIL HAS BEEN INTERPRETED ONCE AGAIN AND INDEED IN A MANNER WHICH HISTORICALLY IS EXCEEDINGLY REMARKABLE AND SUSPICIOUS INTO A RELATIONSHIP WHICH IS PERHAPS MORE INCOMPREHENSIBLE TO US MODERN THAN TO ANY OTHER ERA THAT IS INTO THE RELATIONSHIP OF THE EXISTING GENERATION OF ITS ANCESTORS
phonemes: ðə ɹᵻlˈeɪʃən æt sˈɪvəl lˈɔː ʌvðɪ ˈoʊɚ tə hɪz kɹˈɛdɪɾɚ (wˌɪtʃ hɐz ɹˈɛdi bˌɪn dɪskˈʌst ɪn diːtˈeɪl), hˈæzbiːn ɪntˈɜːpɹɪɾᵻd wˈʌns ɐɡˈɛn (ænd ˌɪndˈiːd ɪn ɐ mˈænɚ wˌɪtʃ hɪstˈɔːɹɪkli ɪz ˈɛks sˈiːdɪŋli ɹᵻmˈɑːɹkəbəl ænd səspˈɪʃəs) ˌɪntʊ ɐ ɹᵻlˈeɪʃənʃˌɪp, wˌɪtʃ ɪz pɚhˈæps mˈɔːɹ ɪŋkˌɑːmpɹihˈɛnsᵻbəl tʊ ˌʌs mˈɑːdɚnz ðɐn tʊ ˌɛni ˈʌðɚɹ ˈiəɹə; ðæt ˈɪz, ˌɪntʊ ðə ɹᵻlˈeɪʃənʃˌɪp ʌvðɪ ɛɡzˈɪstɪŋ dʒˌɛnɚɹˈeɪʃən tʊ ɪts ˈænsɛstɚz.