text_original: Karl looked perplexed; but the shikaree, on this occasion quicker of perception than the philosopher, catching at Caspar's meaning, cried out:   "Ha, ha! young sahib meanee from top ob da ladder! Dat meanee he." "Exactly so," said Caspar; "you've guessed right, Ossy. I mean just that very thing."
text_transcription: KARL LOOKED PERPLEXED BUT THE CHIKARI ON THIS OCCASION QUICKER OF PERCEPTION THAN THE PHILOSOPHER CATCHING AT KASPAR'S MEANING CRIED OUT HA HA YANG SAHIB MINI FROM TOP OP THE LADDER THAT MEAN ME HE EXACTLY SO SAID KASPAR YOU GUESSED RIGHT ELSIE I MEAN JUST THAT VERY THING
phonemes: kˈɑːɹl lˈʊkt pɚplˈɛkst; bˌʌt ðə ʃˈɪkɐɹˌiː, ˌɔn ðɪs əkˈeɪʒən kwˈɪkɚɹ ʌv pɚsˈɛpʃən ðɐn ðə fɪlˈɑːsəfɚ, kˈætʃɪŋ æt kˈæspɑːɹz mˈiːnɪŋ, kɹˈaɪd ˈaʊt:   "hˈɑː, hˈɑː! jˈʌŋ sˈæhɪb mˈiːniː fɹʌm tˈɑːp ˈɑːb dˈɑː lˈædɚ! dˈæt mˈiːniː hiː." "ɛɡzˈæktli sˈoʊ," sˈɛd kˈæspɑːɹ; "juːv ɡˈɛst ɹˈaɪt, ˈɑːsi. aɪ mˈiːn dʒˈʌst ðæt vˈɛɹi θˈɪŋ."