text_original: Or that punishment developed as a retaliation absolutely independently of any preliminary hypothesis of the freedom or determination of the will?
text_transcription: OR THAT PUNISHMENT DEVELOPED AS A RETALIATION ABSOLUTELY INDEPENDENTLY OF ANY PRELIMINARY HYPOTHESIS OF THE FREEDOM OR DETERMINATION OF THE WILL
phonemes: ɔːɹ ðæt pˈʌnɪʃmənt dɪvˈɛləpt æz ɐ ɹᵻtˌælɪˈeɪʃən ˌæbsəlˈuːtli ˌɪndᵻpˈɛndəntli ʌv ˌɛni pɹɪlˈɪmɪnˌɛɹi haɪpˈɑːθəsˌɪs ʌvðə fɹˈiːdəm ɔːɹ dɪtˌɜːmᵻnˈeɪʃən ʌvðə wˈɪl?