text_original: With regard to the other element in punishment, its fluid element, its meaning, the idea of punishment in a very Jate stage of civilisation (for instance, contemporary Europe) is not content with man  ifesting merely one meaning, but manifests a whole syn  thesis "of meanings."
text_transcription: WITH REGARD TO THE OTHER ELEMENT IN PUNISHMENT ITS FLUID ELEMENT ITS MEANING THE IDEA OF PUNISHMENT AT A VERY LATE STAGE OF CIVILIZATION FOR INSTANCE CONTEMPORAR EUROPE IS NOT CONTENT WITH MANIFESTING NEARLY ONE MEANING BUT MANIFESTS A WHOLE SYNTHESIS OF MEANINGS
phonemes: wɪð ɹᵻɡˈɑːɹd tə ðɪ ˈʌðɚɹ ˈɛlɪmənt ɪn pˈʌnɪʃmənt, ɪts flˈuːɪd ˈɛlɪmənt, ɪts mˈiːnɪŋ, ðɪ aɪdˈiə ʌv pˈʌnɪʃmənt ɪn ɐ vˈɛɹi dʒˈeɪt stˈeɪdʒ ʌv sˌɪvɪləzˈeɪʃən (fɔːɹ ˈɪnstəns, kəntˈɛmpɚɹˌɛɹi jˈʊɹɹəp) ɪz nˌɑːt kəntˈɛnt wɪð mˈæn ˈaɪfɪstɪŋ mˈɪɹli wˈʌn mˈiːnɪŋ, bˌʌt mˈænɪfˌɛsts ɐ hˈoʊl sˈɪn θˈiːsɪs "ʌv mˈiːnɪŋz."