text_original: Our whole science is still, in spite of all its coldness, of all its freedom from passion, a dupe of the tricks of language, and has never succeeded in getting rid of that superstitious changeling "the subject" (the atom, to give another instance, is such a changeling, just as the Kantian "Thing in itself").
text_transcription: ALL SCIENCE IS STILL IN SPITE OF ALL ITS COLDNESS OF ALL ITS FREEDOM FROM PASSION A DUPE OF THE TRICKS OF LANGUAGE AND HAS NEVER SUCCEEDED IN GETTING RID OF THAT SUPERSTITIOUS CHANGELING THE SUBJECT THE ATOM TO GIVE ANOTHER INSTANCE IS JUST SUCH A CHANGELING JUST AS THE KANTIAN THING IN ITSELF
phonemes: ˌaʊɚ hˈoʊl sˈaɪəns ɪz stˈɪl, ɪn spˈaɪt ʌv ˈɔːl ɪts kˈoʊldnəs, ʌv ˈɔːl ɪts fɹˈiːdəm fɹʌm pˈæʃən, ɐ dˈuːp ʌvðə tɹˈɪks ʌv lˈæŋɡwɪdʒ, ænd hɐz nˈɛvɚ səksˈiːdᵻd ɪn ɡˌɛɾɪŋ ɹˈɪd ʌv ðæt sˌuːpɚstˈɪʃəs tʃˈeɪndʒlɪŋ "ðə sˈʌbdʒɛkt" (ðɪ ˈæɾəm, tə ɡˈɪv ɐnˈʌðɚɹ ˈɪnstəns, ɪz sˈʌtʃ ɐ tʃˈeɪndʒlɪŋ, dʒˈʌst æz ðə kˈænʃən "θˈɪŋ ɪn ɪtsˈɛlf").