text_original: It is at the sufficiently late period of the Thirty Years' War that this sense becomes changed to the sense now current. From the standpoint of the Genealogy of Morals this discovery seems to be substan  tial: the lateness of it is to be attributed to the retarding influence exercised in the modern world by democratic prejudice in the sphere of all questions of origin. This extends, as will shortly be shown, even to the province of natural science and physiology, which prima jacie is the most objective.
text_transcription: IT IS AT THE SUFFICIENTLY LATE PERIOD OF THE THIRTY YEARS WAR THAT THIS SENSE BECOMES CHANGED TO THE SENSE NOW CURRENT FROM THE STANDPOINT OF THE GENEALOGY OF MORALS THIS DISCOVERY SEEMS TO BE SUBSTANTIAL THE LATENESS OF IT IS TO BE ATTRIBUTED TO THE RETARDING INFLUENCE EXERCISED IN THE MODERN WORLD BY DEMOCRATIC PREJUDICE IN THE SPHERE OF ALL QUESTIONS OF ORIGIN THIS EXTENDS AS WILL SHORTLY BE SHOWN EVEN TO THE PROVINCE OF NATURAL SCIENCE AND PHYSIOLOGY WHICH PRIMA FACHE IS THE MOST OBJECTIVE
phonemes: ɪɾ ɪz æt ðə səfˈɪʃəntli lˈeɪt pˈiəɹɪəd ʌvðə θˈɜːɾi jˈɪɹz wˈɔːɹ ðæt ðɪs sˈɛns bɪkˌʌmz tʃˈeɪndʒd tə ðə sˈɛns nˈaʊ kˈɜːɹənt. fɹʌmðə stˈændpɔɪnt ʌvðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ðɪs dɪskˈʌvɚɹi sˈiːmz təbi sˈʌbstən tˈiːəl: ðə lˈeɪtnəs ʌv ɪɾ ɪz təbi ɐtɹˈɪbjuːɾᵻd tə ðə ɹᵻtˈɑːɹdɪŋ ˈɪnfluːəns ˈɛksɚsˌaɪzd ɪnðə mˈɑːdɚn wˈɜːld baɪ dˌɛməkɹˈæɾɪk pɹˈɛdʒuːdɪs ɪnðə sfˈɪɹ ʌv ˈɔːl kwˈɛstʃənz ʌv ˈɔːɹɪdʒˌɪn. ðɪs ɛkstˈɛndz, æz wɪl ʃˈɔːɹtli biː ʃˈoʊn, ˈiːvən tə ðə pɹˈɑːvɪns ʌv nˈætʃɚɹəl sˈaɪəns ænd fˌɪzɪˈɑːlədʒi, wˌɪtʃ pɹˈiːmə dʒˈeɪsi ɪz ðə mˈoʊst ɑːbdʒˈɛktɪv.