text_original: "Tula Oolah?" he said enquiringly to the elephant, and "Tula Oolah," answered the little creature, no longer sadly but joyfully. " I understand him," said Mr. Newcombe. " He is speaking the language of a people who live in the southeastern part of northwestern Hindoostan. Now, it happens that I lived right among those very people for several years, and am glad you came to me, as I am probably the only man in this country who can speak and understand their language."
text_transcription: TOULA OOLA HE SAID INQUIRINGLY TO THE ELEPHANT AND TOLA OOLA ANSWERED THE LITTLE CREATURE NO LONGER SADLY BUT JOYFULLY I UNDERSTAND HIM SAID MISTER NEWCOMB HE'S SPEAKING THE LANGUAGE OF A PEOPLE WHO LIVE IN THE SOUTH EASTERN PART OF NORTHWESTERN HINDUSTAN NOW IT HAPPENS THAT I LIVED RIGHT AMONG THOSE VERY PEOPLE FOR SEVERAL YEARS AND I'M GLAD THAT YOU CAME TO ME AS I AM PROBABLY THE ONLY MAN IN THIS COUNTRY WHO CAN SPEAK AND UNDERSTAND THEIR LANGUAGE
phonemes: "tʃəlˈæ ˈuːlə?" hiː sˈɛd ɛŋkwˈaɪɚɹɪŋli tə ðɪ ˈɛlɪfənt, ænd "tʃəlˈæ ˈuːlə," ˈænsɚd ðə lˈɪɾəl kɹˈiːtʃɚ, nˌoʊ lˈɑːŋɡɚ sˈædli bˌʌt dʒˈɔɪfəli. " aɪ ˌʌndɚstˈænd hˌɪm," sˈɛd mˈɪstɚ. nˈuːkuːm. " hiː ɪz spˈiːkɪŋ ðə lˈæŋɡwɪdʒ əvə pˈiːpəl hˌuː lˈɪv ɪn ðə sˈaʊθiːstɚn pˈɑːɹt ʌv nɔːɹθwˈɛstɚn hˌɪnduːstˈɑːn. nˈaʊ, ɪt hˈæpənz ðæt aɪ lˈɪvd ɹˈaɪt ɐmˌʌŋ ðoʊz vˈɛɹi pˈiːpəl fɔːɹ sˈɛvɹəl jˈɪɹz, ænd ɐm ɡlˈæd juː kˈeɪm tə mˌiː, æz aɪɐm pɹˈɑːbəbli ðɪ ˈoʊnli mˈæn ɪn ðɪs kˈʌntɹi hˌuː kæn spˈiːk ænd ˌʌndɚstˈænd ðɛɹ lˈæŋɡwɪdʒ."