text_original: He never gets out of the circle of lines. The sick man has been turned into "the sinner'' — and now for a few thousand years we t away from the sight of this new invalid, of "a sinner" — shall we ever get away from it?
text_transcription: HE NEVER GETS OUT OF THE CIRCLE OF LINES THE SICK MAN HAS BEEN TURNED INTO THE SINNER NOW FOR A FEW THOUSAND YEARS WE SHALL NEVER GET AWAY FROM THE SIGHT OF THIS NEW INVALID OF A SINNER SHALL WE EVER GET AWAY FROM IT
phonemes: hiː nˈɛvɚ ɡˈɛts ˌaʊɾəv ðə sˈɜːkəl ʌv lˈaɪnz. ðə sˈɪk mˈæn hˈæzbiːn tˈɜːnd ˌɪntʊ "ðə sˈɪnɚ — ænd nˈaʊ fɚɹə fjˈuː θˈaʊzənd jˈɪɹz wiː tˈiː ɐwˈeɪ fɹʌmðə sˈaɪt ʌv ðɪs nˈuː ɪnvˈælɪd, ʌv "ɐ sˈɪnɚ" — ʃˌæl wiː ˈɛvɚ ɡɛt ɐwˈeɪ fɹʌm ɪt?