text_original: i ; or, if he repent ^B not, the retention : the first of these, that is to say, ^H the judging whether it be a sin or not, belongs to ^m the interpreter of the law, that is, the sovereign H judge ; the second, namely, remission or retention H of the sin, to the pastor ; and it is that, couceming H which the power of binding and loosing is conver  H sant.
text_transcription: N OR IF HE REPENT NOT THE RETENTION THE FIRST OF THESE THAT IS TO SAY THE JUDGING WHETHER IT BE A SIN OR NOT BELONGS TO THE INTERPRETER OF THE LAW THAT IS THE SOVEREIGN JUDGE THE SECOND NAMELY REMISSION OR RETENTION OF THE SIN TO THE PASTOR AND IT IS THAT CONCERNING WHICH THE POWER OF BINDING AND LOOSING IS CONVERSANT
phonemes: ˈaɪ ; ɔːɹ, ɪf hiː ɹᵻpˈɛnt bˈiː nˈɑːt, ðə ɹᵻtˈɛnʃən : ðə fˈɜːst ʌv ðˈiːz, ðæt ɪz tə sˈeɪ, ˈeɪtʃ ðə dʒˈʌdʒɪŋ wˈɛðɚɹ ɪt biː ɐ sˈɪn ɔːɹ nˈɑːt, bᵻlˈɔŋz tʊ ˈɛm ðɪ ɪntˈɜːpɹɪɾɚɹ ʌvðə lˈɔː, ðæt ˈɪz, ðə sˈɑːvɚɹˌɪn ˈeɪtʃ dʒˈʌdʒ ; ðə sˈɛkənd, nˈeɪmli, ɹᵻmˈɪʃən ɔːɹ ɹᵻtˈɛnʃən ˈeɪtʃ ʌvðə sˈɪn, tə ðə pˈæstɚ ; ænd ɪɾ ɪz ðˈæt, kˈaʊsiːmɪŋ ˈeɪtʃ wˌɪtʃ ðə pˈaʊɚɹ ʌv bˈaɪndɪŋ ænd lˈuːsɪŋ ɪz kənvˈɜːɹ ˈeɪtʃ sˈænt.