text_original: For if it were otherwise, they would be guilty by whom the decree was absolutely dis  liked. But in a monarchy, if the monarch make any decree against the laws of nature, he sina himself; because in him the civil will and the na  tural are all one.
text_transcription: FOR IF IT WERE OTHERWISE THEY WOULD BE GUILTY BY WHOM THE DECREE WAS ABSOLUTELY DISLIKED BUT IN A MONARCHY IF THE MONARCH MAKES ANY DECREE AGAINST THE LAWS OF NATURE HE SINS HIMSELF BECAUSE IN HIM THE CIVIL WILL AND THE NATURAL ARE ALL ONE
phonemes: fɔːɹ ɪf ɪt wɜːɹ ˈʌðɚwˌaɪz, ðeɪ wʊd biː ɡˈɪlti baɪ hˈuːm ðə dᵻkɹˈiː wʌz ˌæbsəlˈuːtli dˈɪs lˈaɪkt. bˌʌt ɪn ɐ mˈɑːnɚki, ɪf ðə mˈɑːnɚk mˌeɪk ˌɛni dᵻkɹˈiː ɐɡˈɛnst ðə lˈɔːz ʌv nˈeɪtʃɚ, hiː sˈiːnə hɪmsˈɛlf; bɪkˈʌz ɪn hˌɪm ðə sˈɪvəl wɪl ænd ðə nˈɑː tjɚɹˈæl ɑːɹ ˈɔːl wˌʌn.