text_original: If he fails to "relieve himself" of an experience, this kind of indigestion is quite as much physiological as the other indigestion — and indeed, in more ways than one, simply one of the results 1 38 THE GENEALOGY OF MORALS of the other. You can adopt such a theory, and yet entre nous be nevertheless the strongest opponent of all materialism.
text_transcription: IF HE FAILS TO RELIEVE HIMSELF OF INEXPERIENCE THIS KIND OF INDIGESTION IS QUITE AS MUCH PHYSIOLOGICAL AS THE OTHER INDIGESTION AND INDEED IN MORE WAYS THAN ONE SIMPLY ONE OF THE RESULTS OF THE OTHER YOU CAN ADOPT SUCH A THEORY AND YET ENTRE NOUS BE NEVERTHELESS THE STRONGEST OPPONENT OF ALL MATERIALISM
phonemes: ɪf hiː fˈeɪlz tuː "ɹᵻlˈiːv hɪmsˈɛlf" əvən ɛkspˈiəɹɪəns, ðɪs kˈaɪnd ʌv ˌɪndɪdʒˈɛstʃən ɪz kwˈaɪt æz mˈʌtʃ fˌɪzɪəlˈɑːdʒɪkəl æz ðɪ ˈʌðɚɹ ˌɪndɪdʒˈɛstʃən — ænd ˌɪndˈiːd, ɪn mˈɔːɹ wˈeɪz ðɐn wˌʌn, sˈɪmpli wˈʌn ʌvðə ɹɪzˈʌlts wˈʌn θˈɜːɾi ˈeɪt ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ʌvðɪ ˈʌðɚ. juː kæn ɐdˈɑːpt sˈʌtʃ ɐ θˈiəɹi, ænd jˈɛt ɛntɹˈɛ nˈuːz biː nˌɛvɚðəlˈɛs ðə stɹˈɔŋɡɪst əpˈoʊnənt ʌv ˈɔːl mətˈɪɹiəlˌɪzəm.