text_original: When he has to tackle sufferers of the lower orders, slaves, or prisoners (or women, who for the most part are a compound of labour slave and prisoner), all he has to do is to juggle a little with the names, and to rechristen, so as to make them see henceforth a benefit, a compara  tive happiness, in objects which they hated — the slave's discontent with his lot was at any rate not invented by the priests.
text_transcription: WHEN HE HAS TO TACKLE SUFFERERS OF THE LOWEST ORDERS SLAVES OR PRISONERS OR WOMEN WHO FOR THE MOST PART ARE A COMPOUND OF LABOR SLAVE AND PRISONER ALL HE HAS TO DO IS TO JUGGLE A LITTLE WITH THE NAMES AND TO RE CHRISTEN SO AS TO MAKE THEM SEE HENCEFORTH A BENEFIT A COMPARATIVE HAPPINESS IN OBJECTS WHICH THEY HATED THE SLAVE'S DISCONTENT WITH HIS LOT WAS AT ANY RATE NOT INVENTED BY THE PRIESTS
phonemes: wˌɛn hiː hɐz tə tˈækəl sˈʌfɚɹɚz ʌvðə lˈoʊɚɹ ˈɔːɹdɚz, slˈeɪvz, ɔːɹ pɹˈɪzənɚz (ɔːɹ wˈɪmɪn, hˌuː fɚðə mˈoʊst pˈɑːɹt ɑːɹ ɐ kˈɑːmpaʊnd ʌv lˈeɪbɚ slˈeɪv ænd pɹˈɪzənɚ), ˈɔːl hiː hɐz tə dˈuː ɪz tə dʒˈʌɡəl ɐ lˈɪɾəl wɪððə nˈeɪmz, ænd tə ɹᵻkɹˈɪsən, sˌoʊ æz tə mˌeɪk ðˌɛm sˈiː hˈɛnsfɔːɹθ ɐ bˈɛnɪfˌɪt, ɐ kəmpˈɑːɹɹə tˈaɪv hˈæpɪnəs, ɪn ˈɑːbdʒɛkts wˌɪtʃ ðeɪ hˈeɪɾᵻd — ðə slˈeɪvz dɪskəntˈɛnt wɪð hɪz lˈɑːt wʌz æɾ ˌɛni ɹˈeɪt nˌɑːt ɪnvˈɛntᵻd baɪ ðə pɹˈiːsts.