text_original: The sick man's will to represent some form or other of superiority, his instinct for crooked paths, which lead to a tyranny over the healthy — where can it 130 THE GENEALOGY OF MORALS not be found, this will to power of the very weakest? The sick woman especially: no one surpasses her in re  finements for ruling, oppressing, tyrannising. The sick woman, moreover, spares nothing living, nothing dead; she grubs up again the most buried things (the Bogos say, "Woman is a hyena").
text_transcription: THE SICK MAN'S WILL TO REPRESENT SOME FORM OR OTHER OF SUPERIORITY HIS INSTINCT FOR CROOKED PATHS WHICH LEAD TO A TYRANNY OVER THE HEALTHY WHERE CAN IT NOT BE FOUND THIS WILL TO POWER OF THE VERY WEAKEST THE SICK WOMAN ESPECIALLY NO ONE SURPASSES HER IN REFINEMENTS FOR RULING OPPRESSING TYRANNISING THE SICK WOMAN MOREOVER SPARES NOTHING LIVING NOTHING DEAD SHE GRUBS UP AGAIN THE MOST BURIED THINGS THE BOGOS SAY WOMAN IS A HYAENA
phonemes: ðə sˈɪk mˈænz wˈɪltə ɹˌɛpɹᵻzˈɛnt sˌʌm fˈɔːɹm ɔːɹ ˈʌðɚɹ ʌv suːpˌiəɹɪˈɔːɹᵻɾi, hɪz ˈɪnstɪŋkt fɔːɹ kɹˈʊkɪd pˈæθs, wˌɪtʃ lˈiːd tʊ ɐ tˈɪɹəni ˌoʊvɚ ðə hˈɛlθi — wˌɛɹ kæn ɪt wˈʌnhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz nˌɑːt biː fˈaʊnd, ðɪs wˈɪltə pˈaʊɚɹ ʌvðə vˈɛɹi wˈiːkɪst? ðə sˈɪk wˈʊmən ɪspˈɛʃəli: nˈoʊwˈʌn sɚpˈæsᵻz hɜːɹ ɪn ɹˌiː fˈaɪnmənts fɔːɹ ɹˈuːlɪŋ, əpɹˈɛsɪŋ, tˈɪɹɐnˌaɪzɪŋ. ðə sˈɪk wˈʊmən, mɔːɹˈoʊvɚ, spˈɛɹz nˈʌθɪŋ lˈɪvɪŋ, nˈʌθɪŋ dˈɛd; ʃiː ɡɹˈʌbz ˌʌp ɐɡˈɛn ðə mˈoʊst bˈɛɹid θˈɪŋz (ðə bˈoʊɡoʊz sˈeɪ, "wˈʊmən ɪz ɐ haɪˈiːnə").