text_original: But his herdsman, the ascetic priest, says to him, "Quite so, my sheep, it must be the fault of some one; but thou thyself art that same one, it is all the fault of thyself alone — it is* the fault of thyself alone against thyself'': that is bold enough, false enough, but one thing is at least 136 THE GENEALOGY OF MORALS attained; thereby, as I have said, the course of resent  ment is — diverted. 1 6.
text_transcription: BUT HIS HERDSMAN THE ASCETIC PRIEST SAYS TO HIM QUITE SO MY SHEEP IT MUST BE THE FAULT OF SOME ONE BUT THOU THYSELF A HEART THAT SAME ONE IT IS ALL THE FAULT OF THYSELF ALONE IT IS ALL THE FAULT OF THYSELF ALONE AGAINST THYSELF THAT IS BOLD ENOUGH FALSE ENOUGH BUT ONE THING IS AT LEAST ATTAINED THEREBY AS I HAVE SAID THE COURSE OF RESENTMENT IS DIVERTED SIX
phonemes: bˌʌt hɪz hˈɜːdzmən, ðɪ ɐsˈɛɾɪk pɹˈiːst, sˈɛz tə hˌɪm, "kwˈaɪt sˈoʊ, maɪ ʃˈiːp, ɪt mˈʌst biː ðə fˈɔlt ʌv sˈʌmwʌn; bˌʌt ðˈaʊ ðaɪsˈɛlf ˈɑːɹt ðæt sˈeɪm wˌʌn, ɪɾ ɪz ˈɔːl ðə fˈɔlt ʌv ðaɪsˈɛlf ɐlˈoʊn — ɪɾ ɪz ˈæstɚɹˌɪsk ðə fˈɔlt ʌv ðaɪsˈɛlf ɐlˈoʊn ɐɡˈɛnst ðaɪsˈɛlf: ðæt ɪz bˈoʊld ɪnˈʌf, fˈɔls ɪnˈʌf, bˌʌt wˈʌn θˈɪŋ ɪz æt lˈiːst wˈʌnhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi sˈɪks ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ɐtˈeɪnd; ðɛɹbˈaɪ, æz aɪ hæv sˈɛd, ðə kˈɔːɹs ʌv ɹᵻzˈɛnt mˈɛnt ɪz — daɪvˈɜːɾᵻd. wˈʌn sˈɪks.