text_original: Marriage, for example, seemed for a long time a sin against the rights of the community ; a man formerly paid a fine for the insolence of claiming one woman to himself (to this phase belongs, for instance, the jus priv. to day still in Cambodia the privilege of the priest, that guardian of the "good old customs").
text_transcription: MARRIAGE FOR EXAMPLE SEEMED FOR A LONG TIME A SIN AGAINST THE RIGHTS OF THE COMMUNITY A MAN FORMERLY PAID A FINE FOR THE INSOLENCE OF CLAIMING ONE WOMAN TO HIMSELF TO THIS PHRASE BELONGS FOR INSTANCE THE USE PRIMA NOCTIS TO DAY STILL IN CAMBODIA THE PRIVILEGED OF THE PRIEST THAT GUARDIAN OF THE GOOD OLD CUSTOMS
phonemes: mˈæɹɪdʒ, fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, sˈiːmd fɚɹə lˈɔŋ tˈaɪm ɐ sˈɪn ɐɡˈɛnst ðə ɹˈaɪts ʌvðə kəmjˈuːnᵻɾi ; ɐ mˈæn fˈɔːɹmɚli pˈeɪd ɐ fˈaɪn fɚðɪ ˈɪnsələns ʌv klˈeɪmɪŋ wˈʌn wˈʊmən tə hɪmsˈɛlf (tə ðɪs fˈeɪz bᵻlˈɔŋz, fɔːɹ ˈɪnstəns, ðə dʒˈʌs pɹˈɪv. tə dˈeɪ stˈɪl ɪn kæmbˈoʊdiə ðə pɹˈɪvᵻlɪdʒ ʌvðə pɹˈiːst, ðæt ɡˈɑːɹdiən ʌvðə "ɡˈʊd ˈoʊld kˈʌstəmz").