text_original: Considered physiologically, moreover, science rests on the same basis as does the ascetic ideal : a certain impoverishment 0} life is the presupposition of the latter as of the former— add, frigidity of the emotions, slacken  1 68 THE GENEALOGY OF MORALS ing of the tempo, the substitution of dialectic for instinct, usncss impressed on mien and gesture (seriousness, that most unmistakable sign of strenuous metabolism, of Struggling, toiling life).
text_transcription: CONSIDERED PHYSIOLOGICALLY MOREOVER SCIENCE RESTS ON THE SAME BASIS AS DOES THE ASCETIC IDEAL A CERTAIN IMPOVERISHMENT OF LIFE IS THE PRESUPPOSITION OF THE LATTER AS OF THE FORMER ADD FRIGIDITY OF THE EMOTIONS SLACKENING OF THE TEMPO THE SUBSTITUTION OF DIALECT FOR INSTINCT SERIOUSNESS IMPRESSED ON MIEN AND GESTURE SERIOUSNESS THAT MOST UNMISTAKABLE SIGN OF STRENUOUS METABOLISM OF STRUGGLING TOILING LIFE
phonemes: kənsˈɪdɚd fˌɪzɪəlˈɑːdʒɪkli, mɔːɹˈoʊvɚ, sˈaɪəns ɹˈɛsts ɔnðə sˈeɪm bˈeɪsɪs æz dˈʌz ðɪ ɐsˈɛɾɪk aɪdˈiəl : ɐ sˈɜːʔn̩ ɪmpˈɑːvɚɹɪʃmənt zˈiəɹoʊ} lˈaɪf ɪz ðə pɹˌiːsəpəzˈɪʃən ʌvðə lˈæɾɚɹ æz ʌvðə fˈɔːɹmɚ— ˈæd, fɹɪdʒˈɪdᵻɾi ʌvðɪ ɪmˈoʊʃənz, slˈækən wˈʌn sˈɪksti ˈeɪt ðə dʒˌiːnɪˈælədʒi ʌv mˈɔːɹəlz ˈɪŋ ʌvðə tˈɛmpoʊ, ðə sˌʌbstɪtˈuːʃən ʌv daɪəlˈɛktɪk fɔːɹ ˈɪnstɪŋkt, ˈʌsŋks ɪmpɹˈɛst ˌɔn mˈiːn ænd dʒˈɛstʃɚ (sˈɪɹiəsnəs, ðæt mˈoʊst ʌnmɪstˈeɪkəbəl sˈaɪn ʌv stɹˈɛnjuːəs mətˈæbəlˌɪzəm, ʌv stɹˈʌɡlɪŋ, tˈɔɪlɪŋ lˈaɪf).