text_original: "Redemption is not attained by the acquisition of virtues; for redemption consists in being one with Brahman, who is incapable of acquiring any perfection; and equally little does it consist in the giving up of faults, for the Brahman, unity with whom is what constitutes redemption, is eter  nally pure" (these passages are from the Commentaries of the Cankara, quoted from the first real European expert of the Indian philosophy, my friend Paul Deussen).
text_transcription: REDEMPTION IS NOT ATTAINED BY THE ACQUISITION OF VIRTUES FOR REDEMPTION CONSISTS IN BEING ONE WITH BRAHMIN WHO IS INCAPABLE OF ACQUIRING ANY PERFECTION AND EQUALLY LITTLE DOES IT CONSIST IN THE GIVING UP OF FAULTS FOR THE BRAHMIN UNITY WITH WHOM IS WHAT CONSTITUTES REDEMPTION IS ETERNALLY PURE THESE PASSAGES ARE FROM THE COMMENTARIES ON THE CANCARA QUOTED FROM THE FIRST REAL EUROPEAN EXPERT OF THE INDIAN PHILOSOPHY MY FRIEND PAULDOISON
phonemes: "ɹᵻdˈɛmpʃən ɪz nˌɑːt ɐtˈeɪnd baɪ ðɪ ɐkwɪsˈɪʃən ʌv vˈɜːtʃuːz; fɔːɹ ɹᵻdˈɛmpʃən kənsˈɪsts ɪn bˌiːɪŋ wˈʌn wɪð bɹˈɑːmən, hˌuː ɪz ɪŋkˈeɪpəbəl ʌv ɐkwˈaɪɚɹɪŋ ˌɛni pɚfˈɛkʃən; ænd ˈiːkwəli lˈɪɾəl dˈʌz ɪt kənsˈɪst ɪnðə ɡˈɪvɪŋ ˌʌp ʌv fˈɔlts, fɚðə bɹˈɑːmən, jˈuːnɪɾi wɪð hˈuːm ɪz wʌt kˈɑːnstɪtˌuːts ɹᵻdˈɛmpʃən, ɪz ˈɛɾɚ nˈæli pjˈʊɹ" (ðiːz pˈæsɪdʒᵻz ɑːɹ fɹʌmðə kˈɑːməntˌɛɹiz ʌvðə kæŋkˈɑːɹɹə, kwˈoʊɾᵻd fɹʌmðə fˈɜːst ɹˈiːəl jˌʊɹɹəpˈiən ˈɛkspɜːt ʌvðɪ ˈɪndiən fɪlˈɑːsəfi, maɪ fɹˈɛnd pˈɔːl diːˈʌsən).