text_original: Greater knowledge had the mother, Did not journey to Manala, Knew the word to check the red flame, How to banish the intruder Through the eyelet of a needle, Through the death hole of the hatchet." Then the ancient Wainamoinen Questioned Ilmatar as follows: "Whither did the Fire child wander, Whither did the red flame hasten, From the border fields of Turi, To the woods, or to the waters?"
text_transcription: GREAT KNOWLEDGE HAD THE MOTHER DID NOT JOIN IT TO MANALLA KNEW THE WORD TO CHECK THE RED FLAME HOW TO BANISH THE INTRUDER THROUGH THE ISLET OF A NEEDLE THROUGH THE DEATH HOLE OF THE HATCHES THEN THE ANCIENT THEIAN AMMONEN QUESTIONED ILMATTA AS FOLLOWS WHITHER DID THE FIRE CHURL WONDER WHITHER DID THE RED FLAME HASTEN FROM THE BORDER FIELDS OF TURRI TO THE WOODS OR TO THE WATERS
phonemes: ɡɹˈeɪɾɚ nˈɑːlɪdʒ hæd ðə mˈʌðɚ, dɪdnˌɑːt dʒˈɜːni tə mænˈɑːlə, nˈuː ðə wˈɜːd tə tʃˈɛk ðə ɹˈɛd flˈeɪm, hˌaʊ tə bˈænɪʃ ðɪ ɪntɹˈuːdɚ θɹuː ðɪ ˈaɪlɪt əvə nˈiːdəl, θɹuː ðə dˈɛθ hˈoʊl ʌvðə hˈætʃɪt." ðˈɛn ðɪ ˈeɪntʃənt wˈeɪnɐmˌɔɪnən kwˈɛstʃənd ˈɪlmæɾɚɹ æz fˈɑːloʊz: "wˈɪðɚ dˈɪd ðə fˈaɪɚ tʃˈaɪld wˈɔndɚ, wˈɪðɚ dˈɪd ðə ɹˈɛd flˈeɪm hˈeɪsən, fɹʌmðə bˈɔːɹdɚ fˈiːldz ʌv tjɚɹi, tə ðə wˈʊdz, ɔːɹ tə ðə wˈɔːɾɚz?"