text_original: ' Lina, dearest, forgive me for my candour, but you are playing almost as wretchedly as I. "We are both out of it. You two young gladiators had better finish the game by playing against each other up to a hundred, while Lina and I look on and applaud you.
text_transcription: LINA DEAREST FORGIVE ME FOR MY CANDOUR BUT YOU ARE PLAYING ALMOST AS WRETCHEDLY AS I WE ARE BOTH OUT OF IT YOU TWO YOUNG GLADIATORS HAD BETTER FINISH THE GAME BY PLAYING AGAINST EACH OTHER UP TO A HUNDRED WHILE LINA AND I LOOK ON AND APPLAUD YOU
phonemes: lˈiːnə, dˈɪɹɪst, fɚɡˈɪv mˌiː fɔːɹ maɪ kˈændɚ, bˌʌt juː ɑːɹ plˈeɪɪŋ ˈɔːlmoʊst æz ɹˈɛtʃᵻdli æz ˈaɪ. "wiː ɑːɹ bˈoʊθ ˌaʊɾəv ɪt. juː tˈuː jˈʌŋ ɡlˈædɪˌeɪɾɚz hæd bˈɛɾɚ fˈɪnɪʃ ðə ɡˈeɪm baɪ plˈeɪɪŋ ɐɡˈɛnst ˈiːtʃ ˈʌðɚɹ ˌʌp tʊ ɐ hˈʌndɹɪd, wˌaɪl lˈiːnə ænd aɪ lˈʊk ˌɔn ænd ɐplˈɔːd juː.