text_original: I thought that another year with Madame Tolmache might have improved my French, and reconciled me to the necessity for a subjunctive mood, which I never could see while I was at Asnieres ; or that a twelvemonth in Germany might have en  abled me to distinguish the verbs that require the dative case after them, from the verbs that are satisfied with the accusa  tive, which at present is a thing utterly beyond me.
text_transcription: I THOUGHT THAT ANOTHER YEAR WITH MADAME TOMASH MIGHT HAVE IMPROVED MY FRENCH AND RECONCILED ME TO THE NECESSITY FOR A SUBJUNCTIVE MOOD WHICH I NEVER COULD SEE WHILE I WAS AS NEAR OR THAT A TWELVEMONTH IN GERMANY MIGHT HAVE ENABLED ME TO DISTINGUISH THE VERBS THAT REQUIRE THE DATIVE CASE AFTER THEM FROM THE VERBS THAT ARE SATISFIED WITH THE ACCUSATIVE WHICH AT PRESENT IS A THING UTTERLY BEYOND ME
phonemes: aɪ θˈɔːt ðæt ɐnˈʌðɚ jˈɪɹ wɪð mˈædəm tˈɑːlmæʃ mˌaɪthɐv ɪmpɹˈuːvd maɪ fɹˈɛntʃ, ænd ɹˈɛkənsˌaɪld mˌiː tə ðə nəsˈɛsɪɾi fɚɹə sˈʌbdʒəŋktˌɪv mˈuːd, wˌɪtʃ aɪ nˈɛvɚ kʊd sˈiː wˌaɪl aɪ wʌz æɾ ˌæzniˈɛɹz ; ɔːɹ ðˌæɾə twˈɛlvɪmˌʌnθ ɪn dʒˈɜːməni mˌaɪthɐv ˈɛn ˈeɪbəld mˌiː tə dɪstˈɪŋɡwɪʃ ðə vˈɜːbz ðæt ɹᵻkwˈaɪɚ ðə dˈæɾɪv kˈeɪs ˈæftɚ ðˌɛm, fɹʌmðə vˈɜːbz ðæt ɑːɹ sˈæɾɪsfˌaɪd wɪððɪ ɐkjˈuːzə tˈaɪv, wˌɪtʃ æt pɹˈɛzənt ɪz ɐ θˈɪŋ ˈʌɾɚli bᵻjˈɔnd mˌiː.