text_original: I'm afraid it won't make the faintest impression upon his callous mind when I tell him that you are a lineal descendant of the Hathaways, and that this house has never been out of a Hatha  way's possession since Shakespeare's time.'
text_transcription: I'M AFRAID IT WON'T MAKE THE FAINTEST IMPRESSION UPON HIS CALLOUS MIND WHEN I TELL HIM THAT YOU ARE A LINEAL DESCENDANT OF THE HATHAWAYS AND THAT THIS HOUSE HAS NEVER BEEN OUT OF A HATHAWAY'S POSSESSION SINCE SHAKESPEARE'S TIME
phonemes: aɪm ɐfɹˈeɪd ɪt woʊnt mˌeɪk ðə fˈeɪntɪst ɪmpɹˈɛʃən əpˌɑːn hɪz kˈæləs mˈaɪnd wɛn aɪ tˈɛl hˌɪm ðæt juː ɑːɹ ɐ lˈɪniəl dᵻsˈɛndənt ʌvðə hˈæθəwˌeɪz, ænd ðæt ðɪs hˈaʊs hɐz nˈɛvɚ bˌɪn ˌaʊɾəv ɐ hˈæθə wˈeɪz pəzˈɛʃən sˈɪns ʃˈeɪkspɪɹz tˈaɪm.