text_original: But once I had taken full responsibility for the affair, he went up with right goodwill, and—forgetting that it was the arrow alone that needed to move—he gave a sturdy tug to the north, south, east, and west arrangement, and sent the arms of that in all directions.
text_transcription: BUT ONCE I HAD TAKEN FULL RESPONSIBILITY FOR THE AFFAIR HE WENT UP WITH RIGHT GOOD WILL AND FORGETTING THAT IT WAS THE ARROW ALONE THAT NEEDED TO MOVE HE GAVE A STURDY TUG TO THE NORTH SOUTH EAST AND WEST ARRANGEMENT AND SENT THE ARMS OF THAT IN ALL DICTIONS
phonemes: bˌʌt wˈʌns aɪ hæd tˈeɪkən fˈʊl ɹᵻspˌɑːnsəbˈɪlᵻɾi fɚðɪ ɐfˈɛɹ, hiː wɛnt ˌʌp wɪð ɹˈaɪt ɡˈʊdwɪl, ænd—fɚɡˈɛɾɪŋ ðˌɐɾɪt wʌzðɪ ˈæɹoʊ ɐlˈoʊn ðæt nˈiːdᵻd tə mˈuːv—hiː ɡˈeɪv ɐ stˈɜːdi tˈʌɡ tə ðə nˈɔːɹθ, sˈaʊθ, ˈiːst, ænd wˈɛst ɚɹˈeɪndʒmənt, ænd sˈɛnt ðɪ ˈɑːɹmz ʌv ðæt ɪn ˈɔːl dᵻɹˈɛkʃənz.