text_original: [7] When this second painting was dry, they proceeded to scumble over this or that figure with a low tint to make the one next it come forward, giving another, at the same time, an additional light  for example, on a head, a hand, or a foot, thus detaching them, so to speak, from the canvas." (Tintoret's _Prigionia di S. Rocco_ is here quoted.)
text_transcription: WHEN THIS SECOND PAINTING WAS DRY THEY PROCEEDED TO SCUMBLE OVER THIS OR THAT FIGURE WITH A LOW TINT TO MAKE THE ONE NEXT TO IT COME FORWARD GIVING ANOTHER AT THE SAME TIME ADDITIONAL LIGHT FOR EXAMPLE ON A HEAD A HAND OR A FOOT THUS DETACHING THEM SO TO SPEAK FROM THE CANVAS TINTORET'S PREJONE DI SANTA ROCCO IS HERE QUOTED
phonemes: [sˈɛvən] wˌɛn ðɪs sˈɛkənd pˈeɪntɪŋ wʌz dɹˈaɪ, ðeɪ pɹəsˈiːdᵻd tə skˈʌmbəl ˌoʊvɚ ðɪs ɔːɹ ðæt fˈɪɡjɚ wɪð ɐ lˈoʊ tˈɪnt tə mˌeɪk ðə wˈʌn nˈɛkst ɪt kˈʌm fˈɔːɹwɚd, ɡˈɪvɪŋ ɐnˈʌðɚ, æt ðə sˈeɪm tˈaɪm, ɐn ɐdˈɪʃənəl lˈaɪt fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, ˌɔn ɐ hˈɛd, ɐ hˈænd, ɔːɹ ɐ fˈʊt, ðˈʌs dɪtˈætʃɪŋ ðˌɛm, sˌoʊ tə spˈiːk, fɹʌmðə kˈænvəs." (tˈɪntɔːɹəts pɹˈɪdʒənˌiə di ˈɛs. ɹˈɑːkoʊ ɪz hˈɪɹ kwˈoʊɾᵻd.)