text_original: For when these were vaunting the achievements of Hannibal, they were asked by Hanno whether any one had come forward on behalf of the Romans to propose terms of peace, and whether any town of the Latin league or of the colonized districts had revolted from the Romans. And when to both inquiries the envoys answered, "No," Hanno observed that the war was no nearer an end than on the day it was begun.
text_transcription: FOR WHEN THESE WERE VAUNTING THE ACHIEVEMENTS OF HANNIBAL THEY WERE ASKED BY HANNO WHETHER ANY ONE HAD COME FORWARD ON BEHALF OF THE ROMANS TO PROPOSE TERMS OF PEACE AND WHETHER ANY TOWN OF THE LATIN LEAGUE OR OF THE COLONIZED DISTRICTS HAD REVOLTED FROM THE ROMANS AND WHEN TO BOTH INQUIRIES THE ENVOYS ANSWERED NO HANNO OBSERVED THAT THE WAR WAS NO NEARER AN END THAN ON THE DAY IT WAS BEGUN
phonemes: fɔːɹ wɛn ðiːz wɜː vˈɔːntɪŋ ðɪ ɐtʃˈiːvmənts ʌv hˈænɪbəl, ðeɪ wɜːɹ ˈæskt baɪ hˈænoʊ wˈɛðɚɹ ˌɛni wˈʌn hæd kˈʌm fˈɔːɹwɚd ˌɔn bᵻhˈæf ʌvðə ɹˈoʊmənz tə pɹəpˈoʊz tˈɜːmz ʌv pˈiːs, ænd wˈɛðɚɹ ˌɛni tˈaʊn ʌvðə lˈætɪn lˈiːɡ ɔːɹ ʌvðə kˈɑːlənˌaɪzd dˈɪstɹɪkts hæd ɹᵻvˈoʊltᵻd fɹʌmðə ɹˈoʊmənz. ænd wɛn tə bˈoʊθ ˈɪŋkwɚɹiz ðɪ ˈɛnvɔɪz ˈænsɚd, "nˈoʊ," hˈænoʊ əbzˈɜːvd ðætðə wˈɔːɹ wʌz nˈoʊ nˈɪɹɚɹ ɐn ˈɛnd ðɐn ɔnðə dˈeɪ ɪt wʌz bɪɡˈʌn.