text_original: Lady Adelina, unable to conceal her concern, drooped without any effort to imitate him; and when they parted for the night, could not help deploring in terms of piercing regret their approaching separation.
text_transcription: LADY ADALENA UNABLE TO CONCEAL HER CONCERN DROOPED WITHOUT ANY EFFORT TO IMITATE HIM AND WHEN THEY PARTED FOR THE NIGHT COULD NOT HELP DEPLORING IN TERMS OF PIERCING REGRET THEIR APPROACHING SEPARATION
phonemes: lˈeɪdi ɐdɪlˈiːnə, ʌnˈeɪbəl tə kənsˈiːl hɜː kənsˈɜːn, dɹˈuːpt wɪðˌaʊt ˌɛni ˈɛfɚt tʊ ˈɪmᵻtˌeɪt hˌɪm; ænd wɛn ðeɪ pˈɑːɹɾᵻd fɚðə nˈaɪt, kʊd nˌɑːt hˈɛlp dᵻplˈɔːɹɪŋ ɪn tˈɜːmz ʌv pˈɪɹsɪŋ ɹᵻɡɹˈɛt ðɛɹ ɐpɹˈoʊtʃɪŋ sˌɛpɚɹˈeɪʃən.