text_original: Then they went on and on till the foal said to him again, " Look behind, and see if Wednesday is still pursuing ! " — He looked round. *' Yes, little brother, he is pursuing ! " — " Wave thy handkerchief on the left side ! " said the foal. He waved it on the left side, and immediately between them and the pursuer stood a forest so thick that not 256 THE FORTY FIRST BROTHER even a little mouse could have squeezed through it.
text_transcription: THEN THEY WENT ON AND ON TILL THE FOAL SAID TO HIM AGAIN LOOK BEHIND AND SEE IF WEDNESDAY IS STILL PURSUING HE LOOKED ROUND YES LITTLE BROTHER HE IS PURSUING WAVE THY HANDKERCHIEF ON THE LEFT SIDE SAID THE FOAL HE WAVED IT ON THE LEFT SIDE AND IMMEDIATELY BETWEEN THEM AND THE PURSUER STOOD A FOREST SO THICK THAT NOT EVEN A LITTLE MOUSE COULD HAVE SQUEEZED THROUGH IT
phonemes: ðˈɛn ðeɪ wɛnt ˌɔn ænd ˌɔn tˈɪl ðə fˈoʊl sˈɛd tə hˌɪm ɐɡˈɛn, " lˈʊk bᵻhˈaɪnd, ænd sˈiː ɪf wˈɛnzdeɪ ɪz stˈɪl pɚsˈuːɪŋ ! " — hiː lˈʊkt ɹˈaʊnd. ˈæstɚɹˌɪsk jˈɛs, lˈɪɾəl bɹˈʌðɚ, hiː ɪz pɚsˈuːɪŋ ! " — " wˈeɪv ðˌaɪ hˈændkɚtʃˌiːf ɔnðə lˈɛft sˈaɪd ! " sˈɛd ðə fˈoʊl. hiː wˈeɪvd ɪɾ ɔnðə lˈɛft sˈaɪd, ænd ɪmˈiːdɪətli bᵻtwˌiːn ðˌɛm ænd ðə pɚsˈuːɚ stˈʊd ɐ fˈɔːɹɪst sˌoʊ θˈɪk ðæt nˌɑːt tˈuːhˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɪks ðə fˈɔːɹɾi fˈɜːst bɹˈʌðɚɹ ˈiːvən ɐ lˈɪɾəl mˈaʊs kˌʊdɐv skwˈiːzd θɹˈuː ɪt.