text_original: When it was over, Lord and Lady Clancarryl took an affectionate leave of the bride and bridegroom, and set out for Ireland, accompanied by Fitz Edward; who, with the most painful reluctance tearing himself from Lady Adelina by her express desire, was yet allowed to carry with him the hope, that at the end of her mourning she would relent, and accede to the entreaties of all her family.
text_transcription: WHEN IT WAS OVER LORD AND LADY CLANCARROL TOOK AN AFFECTIONATE LEAVE OF THE BRIDE AND BRIDEGROOM AND SET OUT FOR IRELAND ACCOMPANIED BY FITZ EDWARD WHO WITH THE MOST PAINFUL RELUCTANCE TEARING HIMSELF FROM LADY ADALENA BY HER EXPRESS DESIRE WAS YET ALLOWED TO CARRY WITH HIM THE HOPE THAT AT THE END OF HER MOURNING SHE WOULD RELENT AND ACCEDE TO THE ENTREATIES OF ALL HER FAMILY
phonemes: wˌɛn ɪt wʌz ˈoʊvɚ, lˈɔːɹd ænd lˈeɪdi klˈæŋkɐɹˌɪl tˈʊk ɐn ɐfˈɛkʃənət lˈiːv ʌvðə bɹˈaɪd ænd bɹˈaɪdɡɹuːm, ænd sˈɛt ˈaʊt fɔːɹ ˈaɪɚlənd, ɐkˈʌmpənid baɪ fˈɪts ˈɛdwɚd; hˈuː, wɪððə mˈoʊst pˈeɪnfəl ɹᵻlˈʌktəns tˈɛɹɪŋ hɪmsˈɛlf fɹʌm lˈeɪdi ɐdɪlˈiːnə baɪ hɜːɹ ɛkspɹˈɛs dɪzˈaɪɚ, wʌz jˈɛt ɐlˈaʊd tə kˈæɹi wɪð hˌɪm ðə hˈoʊp, ðæt æt ðɪ ˈɛnd ʌv hɜː mˈɔːɹnɪŋ ʃiː wʊd ɹɪlˈɛnt, ænd ɐksˈiːd tə ðɪ ɛntɹˈiːɾiz ʌv ˈɔːl hɜː fˈæmɪli.