text_original: But while the hope of escaping them by her brother William's generous compassion, gave to her heavy sorrows some alleviation, they were renewed with extreme poignancy, by the approaching separation from her inestimable friends.
text_transcription: BUT WHILE THE HOPE OF ESCAPING THEM BY HER BROTHER WILLIAM'S GENEROUS COMPASSION GAVE TO HER HEAVY SORROWS SOME ALLEVIATION THEY WERE RENEWED WITH EXTREME POIGNANCY BY THE APPROACHING SEPARATION FROM HER INESTIMABLE FRIENDS
phonemes: bˌʌt wˌaɪl ðə hˈoʊp ʌv ɛskˈeɪpɪŋ ðˌɛm baɪ hɜː bɹˈʌðɚ wˈɪljəmz dʒˈɛnɚɹəs kəmpˈæʃən, ɡˈeɪv tə hɜː hˈɛvi sˈɑːɹoʊz sˌʌm ɐlˌiːvɪˈeɪʃən, ðeɪ wɜː ɹᵻnˈuːd wɪð ɛkstɹˈiːm pˈɔɪnjənsi, baɪ ðɪ ɐpɹˈoʊtʃɪŋ sˌɛpɚɹˈeɪʃən fɹʌm hɜːɹ ɪnˈɛstᵻməbəl fɹˈɛndz.