text_original: The sheikh contrived to let Lady Hester see that she was the _teterrima causa belli_, and that the contention would readily be appeased but for his recognition of the sacredness of the duty of protecting the Englishwoman whom he had received as his guest; at the same time his tribe would probably experience a crushing disaster.
text_transcription: THE SHEIKH CONTRIVED TO LET LADY HESTER SEE THAT SHE WAS THE TETERIMA CAROUSA BELLE AND THAT THE CONTENTION WOULD READILY BE APPEASED BUT FOR HIS RECOGNITION OF THE SACREDNESS OF THE DUTY OF PROTECTING THE ENGLISHWOMAN WHOM HE HAD RECEIVED AS HIS GUEST AT THE SAME TIME HIS TRIBE WOULD PROBABLY EXPERIENCE A CRUSHING DISASTER
phonemes: ðə ʃˈeɪk kəntɹˈaɪvd tə lˈɛt lˈeɪdi hˈɛstɚ sˈiː ðæt ʃiː wʌzðə tˈɛɾɪɹˌɪmə kˈɔːsə bˈɛli, ænd ðætðə kəntˈɛnʃən wʊd ɹˈɛdili biː ɐpˈiːzd bˌʌt fɔːɹ hɪz ɹˌɛkəɡnˈɪʃən ʌvðə sˈeɪkɹɪdnəs ʌvðə dˈuːɾi ʌv pɹətˈɛktɪŋ ðɪ ˈɪŋɡlɪʃwˌʊmən hˈuːm hiː hæd ɹᵻsˈiːvd æz hɪz ɡˈɛst; æt ðə sˈeɪm tˈaɪm hɪz tɹˈaɪb wʊd pɹˈɑːbəbli ɛkspˈiəɹɪəns ɐ kɹˈʌʃɪŋ dɪzˈæstɚ.