text_original: A twofold blow was thus aimed at the nobles; since all who possessed more land than the law allowed, as most of the nobles did, fell to be deprived of it; while by dividing the lands of the enemy among the whole people, the road to wealth was closed.
text_transcription: A TWOFOLD BLOW WAS THUS AIMED AT THE NOBLES SINCE ALL WHO POSSESSED MORE LAND THAN THE LAW ALLOWED AS MOST OF THE NOBLES DID FELL TO BE DEPRIVED OF IT WHILE BY DIVIDING THE LANDS OF THE ENEMY AMONG THE WHOLE PEOPLE THE ROAD TO WEALTH WAS CLOSED
phonemes: ɐ tˈuːfoʊld blˈoʊ wʌz ðˈʌs ˈeɪmd æt ðə nˈoʊbəlz; sˈɪns ˈɔːl hˌuː pəzˈɛst mˈɔːɹ lˈænd ðɐn ðə lˈɔː ɐlˈaʊd, æz mˈoʊst əv ðə nˈoʊbəlz dˈɪd, fˈɛl təbi dᵻpɹˈaɪvd ʌv ɪt; wˌaɪl baɪ dᵻvˈaɪdɪŋ ðə lˈændz ʌvðɪ ˈɛnəmi ɐmˌʌŋ ðə hˈoʊl pˈiːpəl, ðə ɹˈoʊd tə wˈɛlθ wʌz klˈoʊzd.