text_original: For when it is the prince himself who conquers, the glory and the gain are all his own; but when he is absent, since the glory is another's, it will seem to the prince that he profits nothing by the gain, unless that glory be quenched which he knew not how to win for himself; and when he thus becomes ungrateful and unjust, doubtless his loss is greater than his gain.
text_transcription: FOR WHEN IT IS THE PRINCE HIMSELF WHO CONQUERS THE GLORY AND THE GAIN ARE ALL HIS OWN BUT WHEN HE IS ABSENT SINCE THE GLORY IS ANOTHER'S IT WILL SEEM TO THE PRINCE THAT HE PROFITS NOTHING BY THE GAIN UNLESS THAT GLORY BE QUENCHED WHICH HE KNEW NOT HOW TO WIN FOR HIMSELF AND WHEN HE THUS BECOMES UNGRATEFUL AND UNJUST DOUBTLESS HIS LOSS IS GREATER THAN HIS GAIN
phonemes: fɔːɹ wɛn ɪɾ ɪz ðə pɹˈɪns hɪmsˈɛlf hˌuː kˈɑːŋkɚz, ðə ɡlˈɔːɹi ænd ðə ɡˈeɪn ɑːɹ ˈɔːl hɪz ˈoʊn; bˌʌt wɛn hiː ɪz ˈæbsənt, sˈɪns ðə ɡlˈɔːɹi ɪz ɐnˈʌðɚz, ɪt wɪl sˈiːm tə ðə pɹˈɪns ðæt hiː pɹˈɑːfɪts nˈʌθɪŋ baɪ ðə ɡˈeɪn, ʌnlˈɛs ðæt ɡlˈɔːɹi biː kwˈɛntʃt wˌɪtʃ hiː nˈuː nˌɑːt hˌaʊ tə wˈɪn fɔːɹ hɪmsˈɛlf; ænd wɛn hiː ðˈʌs bɪkˌʌmz ʌŋɡɹˈeɪtfəl ænd ʌndʒˈʌst, dˈaʊtləs hɪz lˈɔs ɪz ɡɹˈeɪɾɚ ðɐn hɪz ɡˈeɪn.