text_original: Then she relented and apologised. "But I daresay you would have been if you could, for you are very like Louis. So like that it almost makes me cry to look at you, great  grandpapa Harry. I suppose promotion was very quick in your time for gentlemen of forttme, or perhaps the inscription was put a long time after the picture was painted. Surely you could not have been a Colonel at that age. I must ask Aunt Caroline.
text_transcription: THEN SHE RELENTED AND APOLOGIZED BUT I DARESAY YOU WOULD HAVE BEEN IF YOU COULD FOR YOU ARE VERY LIKE LOUIS SO LIKE THAT IT ALMOST MAKES ME CRY TO LOOK AT YOU GREAT GRANDPAPA HARRY I SUPPOSE PROMOTION WAS VERY QUICK IN YOUR TIME FOR GENTLEMEN OF FORTUNE OR PERHAPS THE INSCRIPTION WAS PUT A LONG TIME AFTER THE PICTURE WAS PAINTED SURELY YOU COULD NOT HAVE BEEN A COLONEL AT THAT AGE MUST ASK AUNT CAROLINE
phonemes: ðˈɛn ʃiː ɹɪlˈɛntᵻd ænd ɐpˈɑːlədʒˌaɪzd. "bˌʌt aɪ dˈɛɹseɪ juː wʊdhɐv bˌɪn ɪf juː kˈʊd, fɔːɹ juː ɑːɹ vˈɛɹi lˈaɪk lˈuːi. sˌoʊ lˈaɪk ðˌɐɾɪt ˈɔːlmoʊst mˌeɪks mˌiː kɹˈaɪ tə lˈʊk æt juː, ɡɹˈeɪt ɡɹændpˈɑːpə hˈæɹi. aɪ səpˈoʊz pɹəmˈoʊʃən wʌz vˈɛɹi kwˈɪk ɪn jʊɹ tˈaɪm fɔːɹ dʒˈɛntəlmən ʌv fˈɔːɹtmi, ɔːɹ pɚhˈæps ðɪ ɪnskɹˈɪpʃən wʌz pˌʊt ɐ lˈɔŋ tˈaɪm ˈæftɚ ðə pˈɪktʃɚ wʌz pˈeɪntᵻd. ʃˈʊɹli juː kʊd nˌɑːɾɐv bˌɪn ɐ kˈɜːnəl æt ðæt ˈeɪdʒ. aɪ mˈʌst ˈæsk ˈænt kˈæɹəlˌaɪn.