text_original: "You are neither thin nor sallow,'* said Miss Mamey. " No one in fact, could believe you had i8 THE LONELY LADY a drop of French blood in yotir veins, and yet tmdeniably, there it is." Her voice was surprised and rather triumphant, as though she were under the impression that French blood must be yellow rather than red, and of a necessarily inferior quality.
text_transcription: YOU ARE NEITHER THIN NOR SALLOW SAID MISS MARNY NO ONE IN FACT COULD BELIEVE YOU HAD A DROP OF FRENCH BLOOD IN YOUR VEINS AND YET UNDENIABLY THERE IT IS HER VOICE WAS SURPRISED AND RATHER TRIUMPHANT AS THOUGH SHE WERE UNDER THE IMPRESSION THAT FRENCH BLOOD MUST BE YELLOW RATHER THAN RED AND OF A NECESSARILY INFERIOR QUALITY
phonemes: "juː ɑːɹ nˈiːðɚ θˈɪn nˈɔːɹ sˈæloʊ,ˈæstɚɹˌɪsk sˈɛd mˈɪs mˈeɪmi. " nˈoʊwˈʌn ɪn fˈækt, kʊd bᵻlˈiːv juː hæd ˈaɪ ˈeɪt ðə lˈoʊnli lˈeɪdi ɐ dɹˈɑːp ʌv fɹˈɛntʃ blˈʌd ɪn jˈɑːɾɪɹ vˈeɪnz, ænd jˈɛt tˌiːˈɛmdᵻnˈaɪəbli, ðɛɹ ɪɾ ˈɪz." hɜː vˈɔɪs wʌz sɚpɹˈaɪzd ænd ɹˈæðɚ tɹaɪˈʌmfənt, æz ðˌoʊ ʃiː wɜːɹ ˌʌndɚ ðɪ ɪmpɹˈɛʃən ðæt fɹˈɛntʃ blˈʌd mˈʌst biː jˈɛloʊ ɹˈæðɚ ðɐn ɹˈɛd, ænd əvə nˌɛsɪsˈɛɹᵻli ɪnfˈɪɹiɚ kwˈɔlᵻɾi.