text_original: If she were not my mother's sister, I would not care; she would be nothing to me, one way or another; it is _because_ she is my mother's sister that she is so exceedingly disagreeable. If people who are your relations are disagreeable, it is infinitely worse than if they were not relations. It is the relationship that puts them at such an unapproachable distance.
text_transcription: IF SHE WERE NOT MY MOTHER'S SISTER I WOULD NOT CARE SHE WOULD BE NOTHING TO ME ONE WAY OR ANOTHER IT IS BECAUSE SHE IS MY MOTHER'S SISTER THAT SHE IS SO EXCEEDINGLY DISAGREEABLE IF PEOPLE WHO ARE YOUR RELATIONS ARE DISAGREEABLE IT IS INFINITELY WORSE THAN IF THEY WERE NOT RELATIONS IT IS THE RELATIONSHIP THAT PUTS THEM AT SUCH AN UNAPPROACHABLE DISTANCE
phonemes: ɪf ʃiː wɜː nˌɑːt maɪ mˈʌðɚz sˈɪstɚ, aɪ wʊd nˌɑːt kˈɛɹ; ʃiː wʊd biː nˈʌθɪŋ tə mˌiː, wˈʌn wˈeɪ ɔːɹ ɐnˈʌðɚ; ɪɾ ɪz bɪkˈʌz ʃiː ɪz maɪ mˈʌðɚz sˈɪstɚ ðæt ʃiː ɪz sˌoʊ ɛksˈiːdɪŋli dˌɪsɐɡɹˈiːəbəl. ɪf pˈiːpəl hˌuː ɑːɹ jʊɹ ɹᵻlˈeɪʃənz ɑːɹ dˌɪsɐɡɹˈiːəbəl, ɪɾ ɪz ˈɪnfɪnətli wˈɜːs ðɐn ɪf ðeɪ wɜː nˌɑːt ɹᵻlˈeɪʃənz. ɪɾ ɪz ðə ɹᵻlˈeɪʃənʃˌɪp ðæt pˌʊts ðˌɛm æt sˈʌtʃ ɐn ʌnɐpɹˈoʊtʃəbəl dˈɪstəns.