text_original: In those days the use of alcohol, if not absolutely encouraged for the use of the subaltern, was winked at by his superiors, as long as the subalterns were not on duty, or on the line of march  and I don't know so much about the line of march, either.
text_transcription: IN THOSE DAYS THE USE OF ALCOHOL IF NOT ABSOLUTELY ENCOURAGED FOR THE USE OF THE SUB ALTERN WAS WINKED AT BY HIS SUPERIORS AS LONG AS THE SUB ALTERNS WERE NOT ON DUTY OR ON THE LINE OF MARCH AND I DON'T KNOW SO MUCH ABOUT THE LINE OF MARCH EITHER
phonemes: ɪn ðoʊz dˈeɪz ðə jˈuːs ʌv ˈælkəhˌɑːl, ɪf nˌɑːt ˌæbsəlˈuːtli ɛŋkˈɜːɹɪdʒd fɚðə jˈuːs ʌvðə sˈʌbɔltɚn, wʌz wˈɪŋkt æt baɪ hɪz suːpˈiəɹɪɚz, æz lˈɔŋ æz ðə sˈʌbɔltɚnz wɜː nˌɑːt ˌɔn dˈuːɾi, ɔːɹ ɔnðə lˈaɪn ʌv mˈɑːɹtʃ ænd aɪ dˈoʊnt nˈoʊ sˈoʊ mˌʌtʃ ɐbˌaʊt ðə lˈaɪn ʌv mˈɑːɹtʃ, ˈiːðɚ.