text_original: 1st, Thou shalt obey no laws but ours. 2nd, Thou shalt not make to thyself any substitute for skilley, nor the likeness of tea, or any other kind of food, or drink, except as is allowed in the workhouse; for we are very jealous men, punishing with severity any transgression against our laws. Should'st thou disobey in this, we shall teach you a lesson that shall last thee all the days of thy life.
text_transcription: FIRST THOU SHALT OBEY NO LAWS BUT OURS SECOND THOU SHALT NOT MAKE TO THYSELF ANY SUBSTITUTE FOR SKILI NOR THE LIKENESS OF TEA OR ANY OTHER KIND OF FOOD OR DRINK EXCEPT AS IS ALLOWED IN THE WORKHOUSE FOR WE ARE VERY JEALOUS MEN PUNISHING WITH SEVERITY ANY TRANSGRESSION AGAINST OUR LAWS SHOULDST THOU DISOBEY THIS WE SHALL TEACH YOU A LESSON THAT SHALL LAST THEE ALL THE DAYS OF THE LIFE
phonemes: fˈɜːst, ðˈaʊ ʃˌælt oʊbˈeɪ nˈoʊ lˈɔːz bˌʌt aʊɚz. sˈɛkənd, ðˈaʊ ʃˌælt nˌɑːt mˌeɪk tə ðaɪsˈɛlf ˌɛni sˈʌbstɪtˌuːt fɔːɹ skˈɪli, nˈɔːɹ ðə lˈaɪknəs ʌv tˈiː, ɔːɹ ˌɛni ˈʌðɚ kˈaɪnd ʌv fˈuːd, ɔːɹ dɹˈɪŋk, ɛksˈɛpt ˌæzˌɪz ɐlˈaʊd ɪnðə wˈɜːkhaʊs; fɔːɹ wiː ɑːɹ vˈɛɹi dʒˈɛləs mˈɛn, pˈʌnɪʃɪŋ wɪð səvˈɛɹᵻɾi ˌɛni tɹænsɡɹˈɛʃən ɐɡˈɛnst ˌaʊɚ lˈɔːz. ʃˈʊdst ðˈaʊ dɪsoʊbˈeɪ ɪn ðˈɪs, wiːʃˌɐl tˈiːtʃ juː ɐ lˈɛsən ðæt ʃˌæl lˈæst ðiː ˈɔːl ðə dˈeɪz ʌv ðˌaɪ lˈaɪf.