text_original: His father, who had hitherto contributed to his necessities, having joined a party against Cardinal Richelieu, was exiled. This affair was rendered still more unfortunate by his mother in law with her children at Paris, in the absence of her husband, appropriating the property of the family to her own use.
text_transcription: HIS FATHER WHO HAD HITHERTO CONTRIBUTED TO HIS NECESSITIES HAVING JOINED THE PARTY AGAINST CARDINAL RICHELIEU WAS EXILED THIS AFFAIR WAS RENDERED STILL MORE UNFORTUNATE BY HIS MOTHER IN LAW WITH HER CHILDREN AT PARIS IN THE ABSENCE OF HER HUSBAND APPROPRIATING THE PROPERTY OF THE FAMILY TO HER OWN USE
phonemes: hɪz fˈɑːðɚ, hˌuː hæd hˈɪðɚtˌuː kəntɹˈɪbjuːɾᵻd tə hɪz nəsˈɛsɪɾiz, hˌævɪŋ dʒˈɔɪnd ɐ pˈɑːɹɾi ɐɡˈɛnst kˈɑːɹdɪnəl ɹˈɪtʃɪljˌuː, wʌz ˈɛɡzaɪld. ðɪs ɐfˈɛɹ wʌz ɹˈɛndɚd stˈɪl mˈɔːɹ ʌnfˈɔːɹtʃənət baɪ hɪz mˈʌðɚɹ ɪn lˈɔː wɪð hɜː tʃˈɪldɹən æt pˈæɹɪs, ɪnðɪ ˈæbsəns ʌv hɜː hˈʌsbənd, ɐpɹˈoʊpɹɪˌeɪɾɪŋ ðə pɹˈɑːpɚɾi ʌvðə fˈæmɪli tə hɜːɹ ˈoʊn jˈuːs.