text_original: Tell me, does this picture resemble him?' His Lordship shewed him a portrait of Mr. Mowbray which had been drawn at Paris. Le Limosin looked a moment at it  the tears came into his eyes. '_O oui  oui, mi Lor!  je me rappelle bien ce portrait!  Ah! quel resemblance! Quelques mois avant sa mort tel etoit mon pauvre maitre! Ah!_' added he, giving back, with a sigh, the picture to Lord Westhaven  '_cela me fend le coeur!
text_transcription: TELL ME DOES THIS PICTURE RESEMBLE HIM HIS LORDSHIP SHOWED HIM A PORTRAIT OF MISTER MOWBRAY WHICH HAD BEEN DRAWN AT PARIS DELIMOISELLE LOOKED A MOMENT AT IT THE TEARS CAME INTO HIS EYES OH WE WE MILLER CHIMERA PELBIENSE POUTRAIS AH CARE RESEMBLANCE KALCUMOI VON SAINTOS TELL IT TO A MONT PAUVRE MEETRE AH ADDED HE GIVING BACK WITH A SIGH THE PICTURE TO LORD WESTHAAVEN SALAMA FAUN LE COEUR
phonemes: tˈɛl mˌiː, dˈʌz ðɪs pˈɪktʃɚ ɹᵻzˈɛmbəl hˌɪm?hɪz lˈɔːɹdʃɪp ʃˈoʊd hˌɪm ɐ pˈɔːɹtɹɪt ʌv mˈɪstɚ. mˈoʊbɹeɪ wˌɪtʃ hɐdbɪn dɹˈɔːn æt pˈæɹɪs. lə lˈɪməsˌɪn lˈʊkt ɐ mˈoʊmənt æɾ ɪt ðə tˈɪɹz kˈeɪm ˌɪntʊ hɪz ˈaɪz. ˈoʊ wˈiː wˈiː, mˈaɪ lˈɔːɹ!  dʒˈiː mˌiː ɹæpˈɛl baɪˈɛn sˈiː pˈɔːɹtɹɪt!  ˈɑː! kwˈɛl ɹᵻzˈɛmbləns! kwˈɛlks mwˈɑːz ˈævənt sˈɑː mˈɔːɹt tˈɛl ˈɛɾɔɪt mˈɑːn pˈoʊvɚ mˈeɪɾɚ! ˈɑː!ˈædᵻd hiː, ɡˈɪvɪŋ bˈæk, wɪð ɐ sˈaɪ, ðə pˈɪktʃɚ tə lˈɔːɹd wˈɛsθeɪvən sˈɛlə mˌiː fˈɛnd lə kˈɜː!