text_original: The emperor Domitian, irritated against the Christians, persecutes them, and thus addresses one of his courtiers:     Seigneurs Romains, j'ai entendu Que d'un crucifix d'un pendu, On fait un Dieu par notre empire, Sans ce qu'on le nous daigne dire. Roman lords, I understand That of a crucified hanged man They make a God in our kingdom, Without even deigning to ask our permission.
text_transcription: THE EMPEROR DON MICHIAN IRRITATED AGAINST THE CHRISTIANS PERSECUTES THEM AND THUS ADDRESSES ONE OF HIS COURTIERS SEIGNOR ROMA JEAN TENDU CADEN CRUCIFIX DAM PON DIEU ENFE AN DIEU PARA NO TRAMPIERRE SANSO CONAUDAIN DEI ROMAN LORDS I UNDERSTAND THAT OF A CRUCIFIED HANGED MAN THEY MAKE A GOD IN OUR KINGDOM WITHOUT EVEN DEIGNING TO ASK OUR PERMISSION
phonemes: ðɪ ˈɛmpɚɹɚ dəmˈɪʃən, ˈɪɹᵻtˌeɪɾᵻd ɐɡˈɛnst ðə kɹˈɪstʃənz, pˈɜːsɪkjˌuːts ðˌɛm, ænd ðˈʌs ɐdɹˈɛsᵻz wˈʌn ʌv hɪz kˈɔːɹɾɪɹz:     seɪnˈʊɹz ɹˈɑːmeɪnz, dʒˈeɪˈaɪ ɛntˈɛnduː kwˈɛ dˈʌn kɹˈuːsɪfˌɪks dˈʌn pˈɛnduː, ˌɔn fˈeɪt ˈʌn djə pˈɑːɹ nˈɑːɾɚɹ ˈɛmpaɪɚ, sˈænz sˈiː kwˈɑːn lə nˈuːz dˈeɪni dˈaɪɚ. ɹˈoʊmən lˈɔːɹdz, aɪ ˌʌndɚstˈænd ðæt əvə kɹˈuːsᵻfˌaɪd hˈæŋd mˈæn ðeɪ mˌeɪk ɐ ɡˈɑːd ɪn ˌaʊɚ kˈɪŋdəm, wɪðˌaʊt ˈiːvən dˈeɪnɪŋ tʊ ˈæsk ˌaʊɚ pɚmˈɪʃən.