text_original: " repeated the old man ; " and take my curse, my curse upon you and the miserable race of Guldenlew, which is to l)e allied to you ! " " By Heaven ! " exclaimed the enraged officer, " you in  sult me doubly!" 108 HANS OF ICELAND. OrJener restrained the lieutenant, who was beside him  self with passion. " Respect an old man, even if he be your enemy, Lieu  tenant; we have already one question to settle together, and I will answer to you for the prisoner's offences."
text_transcription: REPEATED THE OLD MAN AND TAKE MY CURSE MY CURSE UPON YOU AND THE MISERABLE RAYS OF GOLDENEFF WHICH IS TO BE ALLIED TO YOU BY HEAVEN EXCLAIMED THE ENRAGED OFFICER YOU INSULT ME DOUBLY ORDINA RESTRAINED THE LIEUTENANT WHO WAS BESIDE HIMSELF WITH PASSIONSPECT AN OLD MAN EVEN IF HE BE YOUR ENEMY LIEUTENANT WE HAVE ALREADY ONE QUESTION TO SETTLE TOGETHER AND I WILL ANSWER TO YOU FOR THE PRISONER'S OFFENCES
phonemes: " ɹᵻpˈiːɾᵻd ðɪ ˈoʊld mˈæn ; " ænd tˈeɪk maɪ kˈɜːs, maɪ kˈɜːs əpˌɑːn juː ænd ðə mˈɪzɹəbəl ɹˈeɪs ʌv ɡˈʌldənlˌuː, wˌɪtʃ ɪz tʊ ˈɛl)ˈiː ˈælaɪd tə juː ! " " baɪ hˈɛvən ! " ɛksklˈeɪmd ðɪ ɛnɹˈeɪdʒd ˈɑːfɪsɚ, " juː ɪn sˈʌlt mˌiː dˈʌbli!" wˈʌnhˈʌndɹɪd ˈeɪt hˈænz ʌv ˈaɪslənd. ɔːɹ dʒˈɛnɚ ɹᵻstɹˈeɪnd ðə luːtˈɛnənt, hˌuː wʌz bᵻsˌaɪd hˌɪm sˈɛlf wɪð pˈæʃən. " ɹᵻspˈɛkt ɐn ˈoʊld mˈæn, ˈiːvən ɪf hiː biː jʊɹ ˈɛnəmi, lˈuː tˈɛnənt; wiː hæv ɔːlɹˌɛdi wˈʌn kwˈɛstʃən tə sˈɛɾəl təɡˈɛðɚ, ænd aɪ wɪl ˈænsɚ tə juː fɚðə pɹˈɪzənɚz əfˈɛnsᵻz."