text_original: Cortez was, however, unable to converse with them; for Aquilar, who had acted as interpreter with the Tabascans, was unable to understand their dialect.
text_transcription: CORTES WAS HOWEVER UNABLE TO CONVERSE WITH THEM FOR AGRILAN WHO HAD ACTED AS INTERPRETER WITH THE TIBASCONS WAS UNABLE TO UNDERSTAND THEIR DIALECT
phonemes: kɔːɹtˈɛz wʌz, haʊˈɛvɚ, ʌnˈeɪbəl tə kənvˈɜːs wɪð ðˌɛm; fɔːɹ ˈækwɪlɚ, hˌuː hæd ˈæktᵻd æz ɪntˈɜːpɹɪɾɚ wɪððə tæbˈæskənz, wʌz ʌnˈeɪbəl tʊ ˌʌndɚstˈænd ðɛɹ dˈaɪəlɛkt.