text_original: The young man bent his head, for these words seemed to him unjust. " I suppose you have been in Throndhjem a long time," she continued reproachfully, " I suppose you have been here a long time already ? Your absence from this castle cannot have seemed long to you." Ordener, deeply wounded, made no reply.
text_transcription: THE YOUNG MAN BENT HIS HEAD FOR THESE WORDS SEEMED TO HIM UNJUST I SUPPOSE YOU HAVE BEEN IN TRONTIME A LONG TIME SHE CONTINUED REPROACHFULLY I SUPPOSE YOU HAVE BEEN HERE A LONG TIME ALREADY YOUR ABSENCE FROM THIS CASTLE CANNOT HAVE SEEMED LONG TO YOU ORDINAR DEEPLY WOUNDED MADE NO REPLY
phonemes: ðə jˈʌŋ mˈæn bˈɛnt hɪz hˈɛd, fɔːɹ ðiːz wˈɜːdz sˈiːmd tə hˌɪm ʌndʒˈʌst. " aɪ səpˈoʊz juː hɐvbɪn ɪn θɹˈɑːnddʒəm ɐ lˈɔŋ tˈaɪm," ʃiː kəntˈɪnjuːd ɹᵻpɹˈoʊtʃfəli, " aɪ səpˈoʊz juː hɐvbɪn hˈɪɹ ɐ lˈɔŋ tˈaɪm ɔːlɹˈɛdi ? jʊɹ ˈæbsəns fɹʌm ðɪs kˈæsəl kænˈɑːt hæv sˈiːmd lˈɔŋ tə juː." ˈɔːɹdənɚ, dˈiːpli wˈuːndᵻd, mˌeɪd nˈoʊ ɹᵻplˈaɪ.