text_original: " Sir chaplain," answered the young man in a firm voice, " your wish shall be granted. Even if Ordeuer Guldeulew never wears the marriage ring, the chains of your protege* shall be loosed."
text_transcription: SIR CHAPLAIN ANSWERED THE YOUNG MAN IN A FIRM VOICE YOUR WISH SHALL BE GRANTED EVEN IF ORDINAR GOLDEN LEFF NEVER WEARS THE MARRIAGE RING THE CHAINS ON YOUR PROTEGES SHALL BE LOOSED
phonemes: " sˌɜː tʃˈæplɪn," ˈænsɚd ðə jˈʌŋ mˈæn ɪn ɐ fˈɜːm vˈɔɪs, " jʊɹ wˈɪʃ ʃˌæl biː ɡɹˈæntᵻd. ˈiːvən ɪf ˈɔːɹdjuːɚ ɡˈʌldjuːlˌuː nˈɛvɚ wˈɛɹz ðə mˈæɹɪdʒ ɹˈɪŋ, ðə tʃˈeɪnz ʌv jʊɹ pɹˈoʊɾəʒˌeɪ ˈæstɚɹˌɪsk ʃˌæl biː lˈuːst."