text_original: This idea led the old man, by an imperceptible transi  tion, to a different train of thought, and he added, with a certain complacency : — " For those who degraded your father to a point lower yet than that from which he had raised himself, can  not deny that you are the daughter of Charlotte, Prin  cess of Tarentum, or that one of your ancestresses was Adela (or Edila), Countess of Flanders, whose name you bear." 17 258 IIAXS OF ICELAND. Etliel's mind was running on quite other things. " Father, you misjudge the noble Ordener."
text_transcription: THIS IDEA LED THE OLD MAN BY AN IMPERCEPTIBLE TRANSITION TO A DIFFERENT TRAIN OF THOUGHT AND HE ADDED WITH A CERTAIN COMPLACENCY FOR THOSE WHO DEGRADED YOUR FATHER TO A POINT LOWER YET THAN THAT FROM WHICH HE HAD RAISED HIMSELF CANNOT DENY THAT YOU ARE THE DAUGHTER OF CHARLOTTE PRINCESS OF TARENTUM OR THAT ONE OF YOUR ANCESTRESS WAS ADELA OR ADELA COUNTESS OF FLANDERS WHOSE NAME YOU BEAR ETHEL'S MIND WAS RUNNING ON QUITE OTHER THINGS FATHER YOU MISJUDGE THE NOBLE ORDINAR
phonemes: ðɪs aɪdˈiə lˈɛd ðɪ ˈoʊld mˈæn, baɪ ɐn ɪmpɚsˈɛptᵻbəl tɹˈænsi tɪˈɑːn, tʊ ɐ dˈɪfɹənt tɹˈeɪn ʌv θˈɔːt, ænd hiː ˈædᵻd, wɪð ɐ sˈɜːʔn̩ kəmplˈeɪsənsi : — " fɔːɹ ðoʊz hˌuː dᵻɡɹˈeɪdᵻd jʊɹ fˈɑːðɚ tʊ ɐ pˈɔɪnt lˈoʊɚ jˈɛt ðɐn ðæt fɹʌm wˈɪtʃ hiː hæd ɹˈeɪzd hɪmsˈɛlf, kæn nˌɑːt dᵻnˈaɪ ðæt juː ɑːɹ ðə dˈɔːɾɚɹ ʌv ʃˈɑːɹlət, pɹˈɪn sˈɛs ʌv tˈæɹɛntəm, ɔːɹ ðˈætwˌʌn ʌv jʊɹ ˈænsɪstɹəsᵻz wʌz ɐdˈɛlə (ɔːɹ ɛdˈɪlə), kˈaʊntɛs ʌv flˈændɚz, hˌuːz nˈeɪm juː bˈɛɹ." sˈɛvəntˌiːn tˈuːhˈʌndɹɪd fˈɪfti ˈeɪt ˈɪɪˌæksz ʌv ˈaɪslənd. ˈɛtliːlz mˈaɪnd wʌz ɹˈʌnɪŋ ˌɔn kwˈaɪt ˈʌðɚ θˈɪŋz. " fˈɑːðɚ, juː mɪsdʒˈʌdʒ ðə nˈoʊbəl ˈɔːɹdənɚ."