text_original: " " Maase,'' the name which the fisherman gave his wife, is a Norwegian word meaning " sea gull." The wife did not seem in the least offended, either because it was really her name, or because she took it as a term of endearment.
text_transcription: MASTER THE NAME WHICH THE FISHERMAN GAVE HIS WIFE IS A NORWEGIAN WORD MEANING SEA GULL THE WIFE DID NOT SEEM IN THE LEAST OFFENDED EITHER BECAUSE IT WAS REALLY HER NAME OR BECAUSE SHE TOOK IT AS A TERM OF ENDEARMENT
phonemes: " " mˈɑːs,ðə nˈeɪm wˌɪtʃ ðə fˈɪʃɚmən ɡˈeɪv hɪz wˈaɪf, ɪz ɐ nɔːɹwˈiːdʒən wˈɜːd mˈiːnɪŋ " sˈiː ɡˈʌl." ðə wˈaɪf dɪdnˌɑːt sˈiːm ɪnðə lˈiːst əfˈɛndᵻd, ˈiːðɚ bɪkˈʌz ɪt wʌz ɹˈiəli hɜː nˈeɪm, ɔːɹ bɪkˈʌz ʃiː tˈʊk ɪɾ æz ɐ tˈɜːm ʌv ɛndˈɪɹmənt.