text_original: Countess d'Ahlefeld, at whose side I sat when I heard the judge pronounce your death sentence, came to the cell to which I had returned with my lather. .She asked me if I would save you ; she proposed this hateful means. Ordener, my poor happiness must perish ; I must give you up, renounce you forever ; yield to another my Ordener, poor tlonely Ethel's only joy, or deliver you to the executioner.
text_transcription: COUNTESS DELAFELT AT WHOSE SIDE I SAT WHEN I HEARD THE JUDGE PRONOUNCE YOUR DEATH SENTENCE CAME TO THE CELL TO WHICH I HAD RETURNED WITH MY FATHER SHE ASKED ME IF I WOULD SAVE YOU SHE PROPOSED THIS HATEFUL MEANS ORDNER MY POOR HAPPINESS MUST PERISH I MUST GIVE YOU UP RENOUNCE YOU FOREVER HEAL TO ANOTHER MY ORDINAR POOR LONELY ETHEL'S ONLY JOY OR DELIVER YOU TO THE EXECUTIONER
phonemes: kˈaʊntɛs dˈɑːlɪfˌɛld, æt hˌuːz sˈaɪd aɪ sˈæt wɛn aɪ hˈɜːd ðə dʒˈʌdʒ pɹənˈaʊns jʊɹ dˈɛθ sˈɛntəns, kˈeɪm tə ðə sˈɛl tʊ wˌɪtʃ aɪ hæd ɹᵻtˈɜːnd wɪð maɪ lˈæðɚ. .ʃiː ˈæskt mˌiː ɪf aɪ wʊd sˈeɪv juː ; ʃiː pɹəpˈoʊzd ðɪs hˈeɪtfəl mˈiːnz. ˈɔːɹdənɚ, maɪ pˈʊɹ hˈæpɪnəs mˈʌst pˈɛɹɪʃ ; aɪ mˈʌst ɡˈɪv juː ˈʌp, ɹᵻnˈaʊns juː fɚɹˈɛvɚ ; jˈiːld tʊ ɐnˈʌðɚ maɪ ˈɔːɹdənɚ, pˈʊɹ tˈiːlˈoʊnli ˈɛθəlz ˈoʊnli dʒˈɔɪ, ɔːɹ dᵻlˈɪvɚ juː tə ðɪ ˌɛksɪkjˈuːʃənɚ.