text_original: hero, Lemminkainen, Art thou thinking of our combat With the hero heads of Northland?" Thus the Islander made answer, These the words of Kaukomieli: "O thou gray hawk, bird of beauty, Fly direct to Sariola, Fly as fast as wings can bear thee; When thou hast arrived in safety, On the plains of darksome Northland, Tell the archers and the spearmen, They will never catch the eagle, In his journey from Pohyola, To his Island home and fortress."
text_transcription: HERO LEMIN KINEN ART THOU THINKING OF OUR COMBAT WITH THE HERO HEADS OF NORFLAND THUS THE ISLANDER MADE ANSWER THESE THE WORDS OF CALCUMILI O THOU GREY HAWK BIRD OF BEAUTY FLY DIRECT TO SARRIOLA FLY AS FAST AS WINGS CAN BEAR THEE WHEN THOU HAST ARRIVED IN SAFETY ON THE PLAINS OF DARKSOME NORTHLAND TELL THE ARCHERS AND THE SPARE MEN THEY WILL NEVER CATCH THE EAGLE IN HIS JOURNEY FROM POOLA TO HIS ISLAND BORN AND FORTRESS
phonemes: hˈiəɹoʊ, lˈɛmɪŋkˌeɪnən, ˈɑːɹt ðˈaʊ θˈɪŋkɪŋ ʌv ˌaʊɚ kˈɑːmbæt wɪððə hˈiəɹoʊ hˈɛdz ʌv nˈɔːɹθlənd?" ðˈʌs ðɪ ˈaɪləndɚ mˌeɪd ˈænsɚ, ðiːz ðə wˈɜːdz ʌv kˈɔːkoʊmˌiːli: "ˈoʊ ðˈaʊ ɡɹˈeɪ hˈɔːk, bˈɜːd ʌv bjˈuːɾi, flˈaɪ dᵻɹˈɛkt tə sˌɑːɹɹɪˈoʊlə, flˈaɪ æz fˈæst æz wˈɪŋz kæn bˈɛɹ ðˈiː; wˌɛn ðˈaʊ hˈeɪst ɚɹˈaɪvd ɪn sˈeɪfti, ɔnðə plˈeɪnz ʌv dˈɑːɹksʌm nˈɔːɹθlənd, tˈɛl ðɪ ˈɑːɹtʃɚz ænd ðə spˈɪɹmɛn, ðeɪ wɪl nˈɛvɚ kˈætʃ ðɪ ˈiːɡəl, ɪn hɪz dʒˈɜːni fɹʌm pˌoʊɪˈoʊlə, tə hɪz ˈaɪlənd hˈoʊm ænd fˈɔːɹtɹəs."