text_original: She flew at me in a way which gave me quite a start. The wild animal which was in her eyes came to the front with a sudden rush, as if it would spring right out at me. " I'm sure no offence was intended, and I beg your 9 Digitized by 130 THE JOSS. pardon if any has been given. Because, as you say, I have not the faintest notion what your country is."
text_transcription: SHE FLEW AT ME IN A WAY WHICH GAVE ME QUITE A START THE WILD ANIMAL WHICH WAS IN HER EYES CAME TO THE FRONT WITH A SUDDEN RUSH AS IF IT WOULD SPRING RIGHT OUT AT ME I'M SURE NO OFFENCE WAS INTENDED AND I BEG YOUR PARDON IF ANY HAS BEEN GIVEN BECAUSE AS YOU SAY I HAVE NOT THE FAINTEST NOTION WHAT YOUR COUNTRY IS
phonemes: ʃiː flˈuː æt mˌiː ɪn ɐ wˈeɪ wˌɪtʃ ɡˈeɪv mˌiː kwˈaɪt ɐ stˈɑːɹt. ðə wˈaɪld ˈænɪməl wˌɪtʃ wʌz ɪn hɜːɹ ˈaɪz kˈeɪm tə ðə fɹˈʌnt wɪð ɐ sˈʌdən ɹˈʌʃ, æz ɪf ɪt wʊd spɹˈɪŋ ɹˈaɪt ˈaʊt æt mˌiː. " aɪm ʃˈʊɹ nˈoʊ əfˈɛns wʌz ɪntˈɛndᵻd, ænd aɪ bˈɛɡ jʊɹ nˈaɪn dˈɪdʒɪtˌaɪzd baɪ wˈʌnhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi ðə dʒˈɑːs. pˈɑːɹdən ɪf ˌɛni hˈæzbiːn ɡˈɪvən. bɪkˈʌz, æz juː sˈeɪ, aɪ hɐvnˌɑːt ðə fˈeɪntɪst nˈoʊʃən wʌt jʊɹ kˈʌntɹi ɪz."