text_original: From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography  "all the sciences," as Anna used to say.
text_transcription: FROM HER PORTION OF THE HOUSE OUR APARTMENT WAS DIVIDED BY A CORRIDOR WHILE NEXT TO US AS MENTIONED ABOVE DWELT A CERTAIN POKROSKI WHO WAS ENGAGED IN TEACHING SASSA THE FRENCH AND GERMAN LANGUAGES AS WELL AS HISTORY AND GEOGRAPHY ALL THE SCIENCES AS ANNA USED TO SAY
phonemes: fɹʌm hɜː pˈɔːɹʃən ʌvðə hˈaʊs ˌaʊɚɹ ɐpˈɑːɹtmənt wʌz dᵻvˈaɪdᵻd baɪ ɐ kˈɔɹɪdˌɔːɹ, wˌaɪl nˈɛkst tʊ ˌʌs (æz mˈɛnʃənd əbˈʌv) dwˈɛlt ɐ sˈɜːʔn̩ pəkɹˈɑːvski, hˌuː wʌz ɛŋɡˈeɪdʒd ɪn tˈiːtʃɪŋ sˈæʃə ðə fɹˈɛntʃ ænd dʒˈɜːmən lˈæŋɡwɪdʒᵻz, æz wˈɛl æz hˈɪstɚɹi ænd dʒɪˈɑːɡɹəfi  "ˈɔːl ðə sˈaɪənsᵻz," æz ˈænə jˈuːzd tə sˈeɪ.