text_original: But it is quite certain that the material facts of Mr. Mill's statement are no longer true. In the United States wages have risen, with an additional gain in lower prices; and Mr. Giffen shows the same progress in England.
text_transcription: BUT IT IS QUITE CERTAIN THAT THE MATERIAL FACTS OF MISTER MILL'S STATEMENT ARE NO LONGER TRUE IN THE UNITED STATES WAGES HAVE RISEN WITH AN ADDITIONAL GAIN IN LOWER PRICES AND MISTER GIFFENS SHOWS THE SAME PROGRESS IN ENGLAND
phonemes: bˌʌt ɪɾ ɪz kwˈaɪt sˈɜːʔn̩ ðætðə mətˈɪɹiəl fˈækts ʌv mˈɪstɚ. mˈɪlz stˈeɪtmənt ɑːɹ nˌoʊ lˈɑːŋɡɚ tɹˈuː. ɪnðə juːnˈaɪɾᵻd stˈeɪts wˈeɪdʒᵻz hæv ɹˈɪzən, wɪð ɐn ɐdˈɪʃənəl ɡˈeɪn ɪn lˈoʊɚ pɹˈaɪsᵻz; ænd mˈɪstɚ. dʒˈɪfən ʃˈoʊz ðə sˈeɪm pɹˈɑːɡɹɛs ɪn ˈɪŋɡlənd.