text_original: At length, just before he rose to depart, he took me by the hand, and said (to quote his exact words): "Between ourselves, Barbara Alexievna, that kinswoman of yours and my good friend and acquaintance  I refer to Anna Thedorovna  is a very bad woman," (he also added a grosser term of opprobrium).
text_transcription: AT LENGTH JUST BEFORE HE ROSE TO DEPART HE TOOK ME BY THE HAND AND SAID TO QUOTE HIS EXACT WORDS BETWEEN OURSELVES BARBARA ALEXEYEVNA THAT KINSWOMAN OF YOURS AND MY GOOD FRIEND AND ACQUAINTANCE I REFER TO ANNA FEDOROVNA IS A VERY BAD WOMAN HE ALSO ADDED A GROSSER TERM OF OPPROBRIUM
phonemes: æt lˈɛŋθ, dʒˈʌst bᵻfˌɔːɹ hiː ɹˈoʊz tə dᵻpˈɑːɹt, hiː tˈʊk mˌiː baɪ ðə hˈænd, ænd sˈɛd (tə kwˈoʊt hɪz ɛɡzˈækt wˈɜːdz): "bᵻtwˌiːn aʊɚsˈɛlvz, bˈɑːɹbɚɹə ɐlˈɛksiːvnə, ðæt kˈɪnswʊmən ʌv jˈɔːɹz ænd maɪ ɡˈʊd fɹˈɛnd ænd ɐkwˈeɪntəns aɪ ɹᵻfˈɜː tʊ ˈænə ðədˈɔːɹɑːvnə ɪz ɐ vˈɛɹi bˈæd wˈʊmən," (hiː ˈɔːlsoʊ ˈædᵻd ɐ ɡɹˈoʊsɚ tˈɜːm ʌv ɑːpɹˈɑːbɹiəm).