text_original: Both I and Thedora had thought that he does not know where I live; but, last night, just as I had left the house to make a few purchases in the Gostinni Dvor, he appeared at our rooms (evidently he had not wanted to find me at home), and put many questions to Thedora concerning our way of living.
text_transcription: BOTH I AND THEODORA HAD THOUGHT THAT HE DOES NOT KNOW WHERE I LIVE BUT LAST NIGHT JUST AS I HAD LEFT THE HOUSE TO MAKE A FEW PURCHASES IN THE CASTINI VALL HE APPEARED AT OUR ROOMS EVIDENTLY HE HAD NOT WANTED TO FIND ME AT HOME AND PUT MANY QUESTIONS TO THEODORA CONCERNING OUR WAY OF LIVING
phonemes: bˈoʊθ aɪ ænd ðədˈɔːɹə hæd θˈɔːt ðæt hiː dʌznˌɑːt nˈoʊ wˌɛɹ aɪ lˈɪv; bˌʌt, lˈæst nˈaɪt, dʒˈʌst æz aɪ hæd lˈɛft ðə hˈaʊs tə mˌeɪk ɐ fjˈuː pˈɜːtʃɪsᵻz ɪnðə ɡəstˈɪni dˈiːvˈɔːɹ, hiː ɐpˈɪɹd æɾ ˌaʊɚ ɹˈuːmz (ˈɛvɪdəntli hiː hæd nˌɑːt wˈɔntᵻd tə fˈaɪnd mˌiː æt hˈoʊm), ænd pˌʊt mˈɛni kwˈɛstʃənz tə ðədˈɔːɹə kənsˈɜːnɪŋ ˌaʊɚ wˈeɪ ʌv lˈɪvɪŋ.