text_original: I lie down on the plank beside you, and I creep into your arms as I used to do when I had you at home, and as I will do when, soon, I have you home again, my love. Do not Digitized by VjOOQIC THE PHOTOGRAPHS 35 think that I speak figuratively. . I have been with you all the time that you have been in jail; I have been ever at your side, I have seen all that you have done, although I do not think, sweetheart, that you have been conscious of my presence.
text_transcription: I LIE DOWN ON THE PLANK BESIDE YOU AND I CREEP INTO YOUR ARMS AS I USED TO DO WHEN I HAD YOU AT HOME AND AS I WILL DO WHEN SOON I HAVE YOU HOME AGAIN MY LOVE DO NOT THINK THAT I SPEAK FIGURATIVELY I HAVE BEEN WITH YOU ALL THE TIME THAT YOU HAVE BEEN IN JAIL I HAVE BEEN EVER AT YOUR SIDE I HAVE SEEN ALL THAT YOU HAVE DONE ALTHOUGH I DO NOT THINK SWEETHEART THAT YOU HAVE BEEN CONSCIOUS OF MY PRESENCE
phonemes: aɪ lˈaɪ dˌaʊn ɔnðə plˈæŋk bᵻsˈaɪd juː, ænd aɪ kɹˈiːp ˌɪntʊ jʊɹ ˈɑːɹmz æz aɪ jˈuːzd tə dˈuː wɛn aɪ hæd juː æt hˈoʊm, ænd æz aɪ wɪl dˈuː wˈɛn, sˈuːn, aɪ hæv juː hˈoʊm ɐɡˈɛn, maɪ lˈʌv. duːnˌɑːt dˈɪdʒɪtˌaɪzd baɪ vˌiːdʒˈeɪ ˈuːkɪk ðə fˈoʊɾəɡɹˌæfz θˈɜːɾi fˈaɪv θˈɪŋk ðæt aɪ spˈiːk fˈɪɡjɚɹətˌɪvli. . aɪ hɐvbɪn wɪð juː ˈɔːl ðə tˈaɪm ðæt juː hɐvbɪn ɪn dʒˈeɪl; aɪ hɐvbɪn ˈɛvɚɹ æt jʊɹ sˈaɪd, aɪ hæv sˈiːn ˈɔːl ðæt juː hæv dˈʌn, ɔːlðˈoʊ aɪ duːnˌɑːt θˈɪŋk, swˈiːthɑːɹt, ðæt juː hɐvbɪn kˈɑːnʃəs ʌv maɪ pɹˈɛzəns.