text_original: The illustration reproduces one of the most touching incidents of these martyrdoms. A young girl stands in the arena between leopards and hyenas, who will in a moment leave their play to spring upon her.
text_transcription: THE ILLUSTRATION REPRODUCES ONE OF THE MOST TOUCHING INCIDENTS OF THESE MARTYRDOMS A YOUNG GIRL STANDS IN THE ARENA BETWEEN LEOPARDS AND HYENAS WHO WILL IN A MOMENT LEAVE THEIR PLATE TO SPRING UPON HER
phonemes: ðɪ ˌɪləstɹˈeɪʃən ɹᵻpɹədˈuːsᵻz wˈʌn ʌvðə mˈoʊst tˈʌtʃɪŋ ˈɪnsɪdənts ʌv ðiːz mˈɑːɹɾɚdəmz. ɐ jˈʌŋ ɡˈɜːl stˈændz ɪnðɪ ɚɹˈiːnə bᵻtwˌiːn lˈɛpɚdz ænd haɪˈiːnəz, hˌuː wɪl ɪn ɐ mˈoʊmənt lˈiːv ðɛɹ plˈeɪ tə spɹˈɪŋ əpˌɑːn hɜː.