text_original: But before the marriage could be concluded, the young Spanish princess had to renounce all right to the Spanish crown, that is to say, promise that neither she nor her children would ever claim it.
text_transcription: BUT BEFORE THE MARRIAGE COULD BE CONCLUDED THE YOUNG SPANISH PRINCESS HAD TO RENOUNCE ALL RIGHT TO THE SPANISH CROWN THAT IS TO SAY PROMISE THAT NEITHER SHE NOR HER CHILDREN WOULD EVER CLAIM IT
phonemes: bˌʌt bᵻfˌɔːɹ ðə mˈæɹɪdʒ kʊd biː kəŋklˈuːdᵻd, ðə jˈʌŋ spˈænɪʃ pɹˈɪnsɛs hædtə ɹᵻnˈaʊns ˈɔːl ɹˈaɪt tə ðə spˈænɪʃ kɹˈaʊn, ðæt ɪz tə sˈeɪ, pɹˈɑːmɪs ðæt nˈiːðɚ ʃiː nˈɔːɹ hɜː tʃˈɪldɹən wʊd ˈɛvɚ klˈeɪm ɪt.