text_original: "Do you know," observed Mr. Armitage, when I again took Nap, "that I'm nearly thirty sovereigns to the bad ? I think it's quite as well we didn't make it pounds." " I'm about that much nearer the workhouse since I left Victoria," chimed in his friend.
text_transcription: DO YOU KNOW OBSERVED MISTER ARMITAGE WHEN I AGAIN TOOK NAP THAT I AM NEARLY THIRTY SOVEREIGNS TO THE BED I THINK IT'S QUITE AS WELL WE DIDN'T MAKE IT POUNDS I'M ABOUT THAT MUCH NEARER THE WORKHOUSE SINCE I LEFT VICTORIA CHIMED IN HIS FRIEND
phonemes: "dˈuː juː nˈoʊ," əbzˈɜːvd mˈɪstɚ. ˈɑːɹmɪɾɪdʒ, wˌɛn aɪ ɐɡˈɛn tˈʊk nˈæp, "ðæt aɪm nˌɪɹli θˈɜːɾi sˈɑːvɚɹˌɪnz tə ðə bˈæd ? aɪ θˈɪŋk ɪts kwˈaɪt æz wˈɛl wiː dˈɪdnt mˌeɪk ɪt pˈaʊndz." " aɪm ɐbˌaʊt ðæt mˈʌtʃ nˈɪɹɚ ðə wˈɜːkhaʊs sˈɪns aɪ lˈɛft vɪktˈɔːɹiə," tʃˈaɪmd ɪn hɪz fɹˈɛnd.