text_original: "And when will the Marquis arrive ? " The Marquis arrived almost as soon as the servants had gone. That ancient peer came hobbling into 247 Digitized by VjOOQIC 248 THE SEEN AND THE UNSEEN the room, leaning on two sticks, and as soon as he saw the box on the chair he seemed more than half disposed to back out again.
text_transcription: AND WHEN WILL THE MARQUIS ARRIVE THE MARQUIS ARRIVED ALMOST AS SOON AS THE SERVANTS HAD GONE THAT ANCIENT PEER CAME HOBBLING INTO THE ROOM LEANING ON TWO STICKS AND AS SOON AS HE SAW THE BOX ON THE CHAIR HE SEEMED MORE THAN HALF DISPOSED TO BACK OUT AGAIN
phonemes: "ænd wɛn wɪl ðə mɑːɹrkˈiː ɚɹˈaɪv ? " ðə mɑːɹrkˈiː ɚɹˈaɪvd ˈɔːlmoʊst æz sˈuːn æz ðə sˈɜːvənts hæd ɡˈɔn. ðæt ˈeɪntʃənt pˈɪɹ kˈeɪm hˈɑːblɪŋ ˌɪntʊ tˈuːhˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi sˈɛvən dˈɪdʒɪtˌaɪzd baɪ vˌiːdʒˈeɪ ˈuːkɪk tˈuːhˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi ˈeɪt ðə sˈiːn ænd ðɪ ʌnsˈiːn ðə ɹˈuːm, lˈiːnɪŋ ˌɔn tˈuː stˈɪks, ænd æz sˈuːn æz hiː sˈɔː ðə bˈɑːks ɔnðə tʃˈɛɹ hiː sˈiːmd mˈɔːɹ ðɐn hˈæf dɪspˈoʊzd tə bˈæk ˈaʊt ɐɡˈɛn.