text_original: He then hastened to the queen mother's room, announcing triumphantly, "Madam, we Digitized by Google 326 OLD FRANCE have both peace and the Infanta!" for he knew how greatly such tidmgs would please Anne of Austria, who had bewailed the long quarrel with Spain.
text_transcription: HE THEN HASTENED TO THE QUEEN MOTHER'S ROOM ANNOUNCING TRIUMPHANTLY MADAM WE HAVE BOTH PEACE AND THE INFANTA FOR HE KNEW HOW GREATLY SUCH TIDINGS WOULD PLEASE ANNE OF AUSTRIA WHO HAD BEWAILED A LONG QUARREL WITH SPAIN
phonemes: hiː ðˈɛn hˈeɪsənd tə ðə kwˈiːn mˈʌðɚz ɹˈuːm, ɐnˈaʊnsɪŋ tɹaɪˈʌmfəntli, "mˈædəm, wiː dˈɪdʒɪtˌaɪzd baɪ ɡˈuːɡəl θɹˈiːhˈʌndɹɪd twˈɛnti sˈɪks ˌoʊˌɛldˈiː fɹˈæns hæv bˈoʊθ pˈiːs ænd ðɪ ɪnfˈæntə!" fɔːɹ hiː nˈuː hˌaʊ ɡɹˈeɪtli sˈʌtʃ tˈɪdmɡz wʊd plˈiːz ˈæn ʌv ˈɔːstɹiə, hˌuː hæd bᵻwˈeɪld ðə lˈɔŋ kwˈɔːɹəl wɪð spˈeɪn.