text_original: As the Mussulmans expressed some surprise at this, the king added, '' The queen is my lady; I can do nothing without her consent. ^^ The minis  ters of the sultan returned a second time, and told the French monarch that if the queen would pay the sum agreed upon, he should be free.
text_transcription: AS THE MUSSULMANS EXPRESSED SOME SURPRISE AT THIS THE KING ADDED THE QUEEN IS MY LADY I CAN DO NOTHING WITHOUT HER CONSENT THE MINISTERS OF THE SULTAN RETURNED A SECOND TIME AND TOLD THE FRENCH MONARCH THAT IF THE QUEEN WOULD PAY THE SUM AGREED UPON HE SHOULD BE FREE
phonemes: æz ðə mˈʌsʌlmənz ɛkspɹˈɛst sˌʌm sɚpɹˈaɪz æt ðˈɪs, ðə kˈɪŋ ˈædᵻd, ðə kwˈiːn ɪz maɪ lˈeɪdi; aɪ kæn dˈuː nˈʌθɪŋ wɪðˌaʊt hɜː kənsˈɛnt. ðə mˈɪnɪz tˈɜːz ʌvðə sˈʌltən ɹᵻtˈɜːnd ɐ sˈɛkənd tˈaɪm, ænd tˈoʊld ðə fɹˈɛntʃ mˈɑːnɚk ðæt ɪf ðə kwˈiːn wʊd pˈeɪ ðə sˈʌm ɐɡɹˈiːd əpˌɑːn, hiː ʃˌʊd biː fɹˈiː.