text_original: Your influence over our unfortunate relative is soothing and beneficial. Go on as you have begun and merit the lasting gratitude of an afflicted family." That seemed to cheer him a little  to wind him up, as Harry said, and set the pendulum swinging again.
text_transcription: YOUR INFLUENCE OVER OUR UNFORTUNATE RELATIVE IS SOOTHING AND BENEFICIAL GO ON AS YOU HAVE BEGUN AND MERIT THE LASTING GRATITUDE OF AN AFFLICTED FAMILY THAT SEEMED TO CHEER HIM A LITTLE TO WIND HIM UP AS HARRY SAID AND SET THE PENDULUM SWINGING AGAIN
phonemes: jʊɹ ˈɪnfluːəns ˌoʊvɚɹ ˌaʊɚɹ ʌnfˈɔːɹtʃənət ɹˈɛlətˌɪv ɪz sˈuːðɪŋ ænd bˌɛnɪfˈɪʃəl. ɡˌoʊ ˌɔn æz juː hæv bɪɡˈʌn ænd mˈɛɹɪt ðə lˈæstɪŋ ɡɹˈæɾɪtˌuːd əvən ɐflˈɪktᵻd fˈæmɪli." ðæt sˈiːmd tə tʃˈɪɹ hˌɪm ɐ lˈɪɾəl tə wˈaɪnd hˌɪm ˈʌp, æz hˈæɹi sˈɛd, ænd sˈɛt ðə pˈɛndʒuːləm swˈɪŋɪŋ ɐɡˈɛn.