text_original: To the sultan in divan he enter 'd; And his fiery eyes look'd fiercely round him, As the hungry wolves around the forest; Look'd as fiercely as if charged with lightnings. And the sultan ask'd the hero Marko, "Tell me what hath vexed thee, princely Marko? Say in what the sultan hath annoy'd thee? Tell me what misfortune hath disturb 'd thee?"
text_transcription: TO THE SULTAN IN DIVAN HE ENTERED AND HIS FIERY EYES LOOKED FIERCELY ROUND HIM AS THE HUNGRY WOLVES AROUND THE FOREST LOOKED AS FIERCELY AS IF CHARGED WITH LIGHTNINGS AND THE SULTAN ASKED THE HERO MARCO TELL ME WHAT HATH VEXED THEE PRINCELY MARCO SAY IN WHAT THE SULTAN HATH ANNOYED THEE TELL ME WHAT MISFORTUNE HATH DISTURBED THEE
phonemes: tə ðə sˈʌltən ɪn dᵻvˈæn hiː ˈɛntɚ dˈiː; ænd hɪz fˈaɪɚɹi ˈaɪz lˈʊkd fˈɪɹsli ɹˈaʊnd hˌɪm, æz ðə hˈʌŋɡɹi wˈʊlvz ɚɹˈaʊnd ðə fˈɔːɹɪst; lˈʊkd æz fˈɪɹsli æz ɪf tʃˈɑːɹdʒd wɪð lˈaɪtnɪŋz. ænd ðə sˈʌltən ˈæskd ðə hˈiəɹoʊ mˈɑːɹkoʊ, "tˈɛl mˌiː wʌt hæθ vˈɛkst ðˈiː, pɹˈɪnsli mˈɑːɹkoʊ? sˈeɪ ɪn wʌt ðə sˈʌltən hæθ ɐnˈɔɪd ðˈiː? tˈɛl mˌiː wʌt mɪsfˈɔːɹtʃʊn hæθ dɪstˈɜːb dˈiː ðˈiː?"