text_original: . . . The deflection of the revolution into social political measures corresponded with the trans  ference of the struggle from the factories and the streets into Parliament and Cabinets, that is, with the trans  formation of the struggle c from below 5 into concessions 4 from above
text_transcription: THE DEFLECTION OF THE REVOLUTION INTO SOCIAL POLITICAL MEASURES CORRESPONDED WITH THE TRANSFERENCE OF THE STRUGGLE FROM THE FACTORIES AND THE STREETS INTO PARLIAMENT AND CABINETS THAT IS WITH THE TRANSFORMATION OF THE STRUGGLE FROM BELOW INTO CONCESSIONS FROM ABOVE
phonemes: . . . ðə dᵻflˈɛkʃən ʌvðə ɹˌɛvəlˈuːʃən ˌɪntʊ sˈoʊʃəl pəlˈɪɾɪkəl mˈɛʒɚz kˌɔːɹɪspˈɑːndᵻd wɪððə tɹˈænz fˈɛɹəns ʌvðə stɹˈʌɡəl fɹʌmðə fˈæktɚɹiz ænd ðə stɹˈiːts ˌɪntʊ pˈɑːɹləmənt ænd kˈæbᵻnəts, ðæt ˈɪz, wɪððə tɹˈænz fɔːɹmˈeɪʃən ʌvðə stɹˈʌɡəl sˈiː fɹʌm bᵻlˌoʊ fˈaɪv ˌɪntʊ kənsˈɛʃənz fˈɔːɹ fɹʌm əbˈʌv