text_original: That is to say, on one side of the door is the gi'ocery dejiartmciit, and on the oth(jr the drapery ; so that those who make James f V)ok ajtju'entice to a draper do not lie, nor ilo tho.S(j whf) make him ajiprentice to a grocer, since his master, Mr. Sanderson, followed both these tiudes.
text_transcription: THAT IS TO SAY ON ONE SIDE OF THE DOOR IS THE GROCERY DEPARTMENT AND ON THE OTHER SIDE THE DRAPERY SO THAT THOSE WHO MAKE JAMES COOK APPRENTICE TO A DRAPER DO NOT LIE NOR DO THOSE WHO MAKE HIM APPRENTICE TO A GROCER SINCE HIS MASTER MISTER SANDERSON FOLLOWED BOTH THESE TRADES
phonemes: ðæt ɪz tə sˈeɪ, ˌɔn wˈʌn sˈaɪd ʌvðə dˈɔːɹ ɪz ðə dʒˈɪoʊsɚɹi dᵻdʒˈaɪɚtmsɪˌɪt, ænd ɔnðɪ ˈɑːθ(dʒˌeɪˈɑːɹ ðə dɹˈeɪpɚɹi ; sˌoʊ ðæt ðoʊz hˌuː mˌeɪk dʒˈeɪmz ˈɛf vˈiː)ˌoʊkˈeɪ ˈædʒtdʒəəntˌaɪs tʊ ɐ dɹˈeɪpɚ duːnˌɑːt lˈaɪ, nˈɔːɹ ˈaɪloʊ ðˈoʊ.ˈɛs(dʒˈeɪ dˌʌbəljˌuːˌeɪtʃˈɛf) mˌeɪk hˌɪm ˈædʒɪpɹəntˌaɪs tʊ ɐ ɡɹˈoʊsɚ, sˈɪns hɪz mˈæstɚ, mˈɪstɚ. sˈændɚsən, fˈɑːloʊd bˈoʊθ ðiːz tˈɪjuːdz.