text_original: To this question, which fulfilled his own wishes, and which was hailed with enthusiastic applause, Bismarck made a moderate and evasive answer ; very cleverly he mixed up the " friendly relations Germany maintains with its neighbours" with " the incontestable rights of the populations and the States of Germany." Right well he knew he had won the game.
text_transcription: TO THIS QUESTION WHICH FULFILLED HIS OWN WISHES AND WHICH WAS HAILED WITH ENTHUSIASTIC APPLAUSE BISMARCK MADE A MODERATE AND EVASIVE ANSWER VERY CLEVERLY HE MIXED UP THE FRIENDLY RELATIONS GERMANY MAINTAINS WITH ITS NEIGHBORS WITH THE INCONTESTABLE RIGHTS OF THE POPULATIONS AND STATES OF GERMANY RIGHT WELL HE KNEW HE HAD WON THE GAME
phonemes: tə ðɪs kwˈɛstʃən, wˌɪtʃ fʊlfˈɪld hɪz ˈoʊn wˈɪʃᵻz, ænd wˌɪtʃ wʌz hˈeɪld wɪð ɛnθˌuːziˈæstɪk ɐplˈɔːz, bˈɪsmɑːɹk mˌeɪd ɐ mˈɑːdɚɹət ænd ɪvˈeɪsɪv ˈænsɚ ; vˈɛɹi klˈɛvɚli hiː mˈɪkst ˈʌp ðə " fɹˈɛndli ɹᵻlˈeɪʃənz dʒˈɜːməni meɪntˈeɪnz wɪð ɪts nˈeɪbɚz" wɪð " ðɪ ɪŋkəntˈɛstəbəl ɹˈaɪts ʌvðə pˌɑːpjʊlˈeɪʃənz ænd ðə stˈeɪts ʌv dʒˈɜːməni." ɹˈaɪt wˈɛl hiː nˈuː hiː hæd wˈʌn ðə ɡˈeɪm.