text_original: "No, my dear Spilett, but you see that if it is certain that a human being set foot on the island, it appears no less certain that he has now left it." "Then, if I understand you right, captain," said Herbert, "the vessel has left again?" "Evidently." "And we have lost an opportunity to get back to our country?"
text_transcription: NO MY DEAR SPILETT BUT YOU SEE THAT IF IT IS CERTAIN THAT A HUMAN BEING SET FOOT ON THE ISLAND IT APPEARS NO LESS CERTAIN THAT HE HAS NOW LEFT IT THEN IF I UNDERSTAND YOU RIGHT CAPTAIN SAID HERBERT THE VESSEL HAS LEFT AGAIN EVIDENTLY BUT WE'VE LOST AN OPPORTUNITY TO GET BACK TO OUR COUNTRY
phonemes: "nˈoʊ, maɪ dˈɪɹ spˈaɪlət, bˌʌt juː sˈiː ðæt ɪf ɪɾ ɪz sˈɜːʔn̩ ðˌæɾə hjˈuːmən bˌiːɪŋ sˈɛt fˈʊt ɔnðɪ ˈaɪlənd, ɪɾ ɐpˈɪɹz nˈoʊ lˈɛs sˈɜːʔn̩ ðæt hiː hɐz nˈaʊ lˈɛft ɪt." "ðˈɛn, ɪf aɪ ˌʌndɚstˈænd juː ɹˈaɪt, kˈæptɪn," sˈɛd hˈɜːbɚt, "ðə vˈɛsəl hɐz lˈɛft ɐɡˈɛn?" "ˈɛvɪdəntli." "ænd wiː hæv lˈɔst ɐn ɑːpɚtˈuːnᵻɾi tə ɡɛt bˈæk tʊ ˌaʊɚ kˈʌntɹi?"