text_original: These were discouraging circumstiinces, and not only put an end to my hopes of prosecuting the voyfige farther to southward, hut greatly disjurited the i)e()ple ; except myself, the master, and the lieutenant, there was nobody on board capable of navigating a ship home.
text_transcription: THESE WERE DISCOURAGING CIRCUMSTANCES AND NOT ONLY PUT AN END TO MY HOPES OF PROSECUTING THE VOYAGE FARTHER TO SOUTHWARD BUT GREATLY DISPIRITED THE PEOPLE EXCEPT MYSELF THE MASTER AND THE LIEUTENANT THERE WAS NOBODY ON BOARD CAPABLE OF NAVIGATING A SHIP HOME
phonemes: ðiːz wɜː dɪskˈɜːɹɪdʒɪŋ sˈɜːkəmstˌɪɪnsᵻz, ænd nˌɑːt ˈoʊnli pˌʊt ɐn ˈɛnd tə maɪ hˈoʊps ʌv pɹˈɑːsɪkjˌuːɾɪŋ ðə vˈɔɪfaɪdʒ fˈɑːɹðɚ tə sˈaʊθwɚd, hˈʌt ɡɹˈeɪtli dɪsdʒˈʊɹɹɪɾᵻd ðɪ ˈaɪ)ˈiː()plˈiː ; ɛksˈɛpt maɪsˈɛlf, ðə mˈæstɚ, ænd ðə luːtˈɛnənt, ðɛɹwˌʌz nˈoʊbɑːdi ˌɔn bˈɔːɹd kˈeɪpəbəl ʌv nˈævɪɡˌeɪɾɪŋ ɐ ʃˈɪp hˈoʊm.