text_original: Antoine, was expelled, as guilty of intercourse with the hereditary enemy ; Alsace Lorrainers, who had adhered to the League of Patriots, were sentenced by the Courts at Leipzig to years of imprisonment in fortresses ; a passport, vise at the German Embassy in Paris, was required from every French  man coming to the Reichsland ; even the stay of foreigners in Alsace Lorraine was subjected to numberless formalities.
text_transcription: NSIEUR ANTOINE WAS EXPELLED AS GUILTY OF INTERCOURSE WITH THE HEREDITARY ENEMY ALSACE LORRAINERS WHO HAD ADHERED TO THE LEAGUE OF PATRIOTS WERE SENTENCED BY THE COURTS OF LEIPZIG TWO YEARS OF IMPRISONMENT IN FORTRESSES A PASSPORT VISE AT THE GERMAN EMBASSY IN PARIS WAS REQUIRED FROM EVERY FRENCHMAN COMING TO THE REICHLAND EVEN THE STAY OF FOREIGNERS IN ALSACE LORRAINE WAS SUBJECTED TO NUMBERLESS FORMALITIES
phonemes: ˈæntɔɪn, wʌz ɛkspˈɛld, æz ɡˈɪlti ʌv ˌɪntɚkˈɔːɹs wɪððə hɚɹˈɛdətˌɛɹi ˈɛnəmi ; ˈælseɪs lˈɔɹeɪnɚz, hˌuː hæd ædhˈɪɹd tə ðə lˈiːɡ ʌv pˈeɪtɹɪəts, wɜː sˈɛntənst baɪ ðə kˈɔːɹts æt lˈaɪpsɪɡ tə jˈɪɹz ʌv ɪmpɹˈɪzənmənt ɪn fˈɔːɹtɹəsᵻz ; ɐ pˈæspɔːɹt, vˈaɪz æt ðə dʒˈɜːmən ˈɛmbəsi ɪn pˈæɹɪs, wʌz ɹᵻkwˈaɪɚd fɹʌm ˈɛvɹi fɹˈɛntʃ mˈæn kˈʌmɪŋ tə ðə ɹˈaɪxslənd ; ˈiːvən ðə stˈeɪ ʌv fˈɔːɹənɚz ɪn ˈælseɪs ləɹˈeɪn wʌz sˈʌbdʒɛktᵻd tə nˈʌmbɚləs fɔːɹmˈælᵻɾiz.