text_original: " I spoke to my colleagues somewhat in these terms : 'Gentlemen, there's no way of doing anything here with eloquence, or with speeches which expect to convert any one of us to another opinion, because each of us arrives with his conviction in his pocket, that is to say, with instructions from his Govern  103 Bismarck ment.
text_transcription: I SPOKE TO MY COLLEAGUES SOMEWHAT IN THESE TERMS GENTLEMEN THERE IS NO WAY OF DOING ANYTHING HERE WITH ELOQUENCE OR WITH SPEECHES WHICH EXPECT TO CONVERT ANY ONE OF US TO ANOTHER OPINION BECAUSE EACH OF US ARRIVES WITH HIS CONVICTION IN HIS POCKET THAT IS TO SAY WITH INSTRUCTIONS FROM HIS GOVERNMENT
phonemes: " aɪ spˈoʊk tə maɪ kˈɑːliːɡz sˈʌmwʌt ɪn ðiːz tˈɜːmz : dʒˈɛntəlmən, ðɛɹz nˈoʊ wˈeɪ ʌv dˌuːɪŋ ˈɛnɪθˌɪŋ hˈɪɹ wɪð ˈɛləkwəns, ɔːɹ wɪð spˈiːtʃᵻz wˌɪtʃ ɛkspˈɛkt tə kənvˈɜːt ˌɛni wˈʌn ʌv ˌʌs tʊ ɐnˈʌðɚɹ əpˈɪniən, bɪkˈʌz ˈiːtʃ əv ˌʌs ɚɹˈaɪvz wɪð hɪz kənvˈɪkʃən ɪn hɪz pˈɑːkɪt, ðæt ɪz tə sˈeɪ, wɪð ɪnstɹˈʌkʃənz fɹʌm hɪz ɡˈʌvɚn wˈʌnhˈʌndɹɪd θɹˈiː bˈɪsmɑːɹk mˈɛnt.