text_original: Then, on every subject, whether on serious matters or on futile, he skir  mished with the representative of Austria so constantly that at last this representative (who was then Count Rechberg) proposed to settle their quarrel pistol in hand ; but Bismarck, quite unmoved, gave him to understand that diplomatic affairs were not to be treated according to the rules of duelling.
text_transcription: THEN ON EVERY SUBJECT WHETHER ON SERIOUS MATTERS OR ON FUTILE HE SKIRMISHED WITH THE REPRESENTATIVE OF AUSTRIA SO CONSTANTLY THAT AT LAST THIS REPRESENTATIVE WHO WAS THEN COUNT RECHTBEG PROPOSED TO SETTLE THEIR QUARREL PISTOL IN HAND BUT BISMARCK QUITE UNMOVED GAVE HIM TO UNDERSTAND THAT DIPLOMATIC AFFAIRS WERE NOT TO BE TREATED ACCORDING TO THE RULES OF DUELLING
phonemes: ðˈɛn, ˌɔn ˈɛvɹi sˈʌbdʒɛkt, wˈɛðɚɹ ˌɔn sˈɪɹiəs mˈæɾɚz ɔːɹ ˌɔn fjˈuːɾəl, hiː skˈɜː mˈɪst wɪððə ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv ʌv ˈɔːstɹiə sˌoʊ kˈɑːnstəntli ðæt æt lˈæst ðɪs ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv (hˌuː wʌz ðˈɛn kˈaʊnt ɹᵻtʃbˈɜːɡ) pɹəpˈoʊzd tə sˈɛɾəl ðɛɹ kwˈɔːɹəl pˈɪstəl ɪn hˈænd ; bˌʌt bˈɪsmɑːɹk, kwˈaɪt ʌnmˈuːvd, ɡˈeɪv hˌɪm tʊ ˌʌndɚstˈænd ðæt dˌɪpləmˈæɾɪk ɐfˈɛɹz wɜː nˌɑːt təbi tɹˈiːɾᵻd ɐkˈɔːɹdɪŋ tə ðə ɹˈuːlz ʌv dˈuːəlɪŋ.