text_original: Let them, if they like, send the legate back again, on the pretext that he will not proceed in the cause, and then do as they please, provided they do not make me responsible for injustice." Here the Pope touched upon a noticeable feature of IX THE KING'S DIVORCE 173 the case. Henry was bound upon a course which was neither legally nor morally right, though national interests might to some degree be pleaded in its behalf.
text_transcription: LET THEM IF THEY LIKE SEND THE LEGATE BACK AGAIN ON THE PRETEXT THAT HE WILL NOT PROCEED IN THE CAUSE AND THEN DO AS THEY PLEASE PROVIDED THEY DO NOT MAKE ME RESPONSIBLE FOR INJUSTICE HERE THE POPE TOUCHED UPON A NOTICEABLE FEATURE OF THE CASE HENRY WAS BOUND UPON A COURSE WHICH WAS NEITHER LEGALLY NOR MORALLY RIGHT THOUGH NATIONAL INTERESTS MIGHT TO SOME DEGREE BE PLEADED IN ITS BEHALF
phonemes: lˈɛt ðˌɛm, ɪf ðeɪ lˈaɪk, sˈɛnd ðə lˈɛɡeɪt bˈæk ɐɡˈɛn, ɔnðə pɹˈiːtɛkst ðæt hiː wɪl nˌɑːt pɹəsˈiːd ɪnðə kˈɔːz, ænd ðˈɛn dˈuː æz ðeɪ plˈiːz, pɹəvˈaɪdᵻd ðeɪ duːnˌɑːt mˌeɪk mˌiː ɹᵻspˈɑːnsᵻbəl fɔːɹ ɪndʒˈʌstɪs." hˈɪɹ ðə pˈoʊp tˈʌtʃt əpˌɑːn ɐ nˈoʊɾɪsəbəl fˈiːtʃɚɹ ʌv ɹˌoʊmən nˈaɪn ðə kˈɪŋz dᵻvˈɔːɹs wˈʌnhˈʌndɹɪd sˈɛvənti θɹˈiː ðə kˈeɪs. hˈɛnɹi wʌz bˈaʊnd əpˌɑːn ɐ kˈɔːɹs wˌɪtʃ wʌz nˈiːðɚ lˈiːɡəli nˈɔːɹ mˈɔːɹəli ɹˈaɪt, ðˌoʊ nˈæʃənəl ˈɪntɹɛsts mˌaɪt tə sˌʌm dᵻɡɹˈiː biː plˈiːdᵻd ɪn ɪts bᵻhˈæf.