text_original: "It may seem to point very straight to one thing, but if you shift your own point of view a little, you may find it pointing in an equally uncompromising manner to something entirely different." And seemingly opposed to this, is the opinion of the great detective John W. Murray, who says: "I believe in circumstantial evidence. I have found it surer than direct evidence in many, many cases.
text_transcription: IT MAY SEEM TO POINT VERY STRAIGHT TO ONE THING BUT IF YOU SHIFT YOUR POINT OF VIEW A LITTLE YOU MAY FIND IT POINTING IN AN EQUALLY UNCOMPROMISING MANNER TO SOMETHING ENTIRELY DIFFERENT AND SEEMINGLY OPPOSED TO THIS IS THE OPINION OF THE GREAT DETECTIVE JOHN W MURRAY WHO SAYS I BELIEVE IN CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE I HAVE FOUND IT SURER THAN DIRECT EVIDENCE IN MANY MANY CASES
phonemes: "ɪt mˈeɪ sˈiːm tə pˈɔɪnt vˈɛɹi stɹˈeɪt tə wˈʌn θˈɪŋ, bˌʌt ɪf juː ʃˈɪft jʊɹ ˈoʊn pˈɔɪnt ʌv vjˈuː ɐ lˈɪɾəl, juː mˈeɪ fˈaɪnd ɪt pˈɔɪntɪŋ ɪn ɐn ˈiːkwəli ʌŋkˈɑːmpɹəmˌaɪzɪŋ mˈænɚ tə sˈʌmθɪŋ ɛntˈaɪɚli dˈɪfɹənt." ænd sˈiːmɪŋli əpˈoʊzd tə ðˈɪs, ɪz ðɪ əpˈɪniən ʌvðə ɡɹˈeɪt dɪtˈɛktɪv dʒˈɑːn dˈʌbəljˌuː. mˈɜːɹeɪ, hˌuː sˈɛz: "aɪ bᵻlˈiːv ɪn sˈɜːkəmstˌænʃəl ˈɛvɪdəns. aɪ hæv fˈaʊnd ɪt ʃˈʊɹɹɚ ðɐn dᵻɹˈɛkt ˈɛvɪdəns ɪn mˈɛni, mˈɛni kˈeɪsᵻz.