text_original: When the trial is on, and overwhelming circumstantial evidence proves the crime, the counsel for the prosecution says: "Men may lie, but circumstances cannot. The thousand hopes and fears and passions of men may delude, or bias the witness.
text_transcription: WHEN THE TRIAL IS ON AND OVERWHELMING CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE PROVES THE CRIME THE COUNSEL FOR THE PROSECUTION SAYS MAN MAY LIE BUT CIRCUMSTANCES CANNOT THE THOUSAND HOPES AND FEARS AND PASSIONS OF MEN MAY DELUDE OR BIAS THE WITNESS
phonemes: wˌɛn ðə tɹˈaɪəl ɪz ˈɔn, ænd ˌoʊvɚwˈɛlmɪŋ sˈɜːkəmstˌænʃəl ˈɛvɪdəns pɹˈuːvz ðə kɹˈaɪm, ðə kˈaʊnsəl fɚðə pɹˌɑːsɪkjˈuːʃən sˈɛz: "mˈɛn mˈeɪ lˈaɪ, bˌʌt sˈɜːkəmstˌænsᵻz kænˈɑːt. ðə θˈaʊzənd hˈoʊps ænd fˈɪɹz ænd pˈæʃənz ʌv mˈɛn mˈeɪ dᵻlˈuːd, ɔːɹ bˈaɪəs ðə wˈɪtnəs.