text_original: Charles V. had received a blow which he could neither parry nor resent The French treaty with England deprived Charles of the means of exercis  ing irresistible pressure upon Francis, and encouraged the Italian States to form an alliance against the Emperor.
text_transcription: CHARLES THE FIFTH HAD RECEIVED A BLOW WHICH HE COULD NEITHER PARRY NOR RESENT THE FRENCH TREATY WITH ENGLAND DEPRIVED CHARLES OF THE MEANS OF EXERCISING IRRESISTIBLE PRESSURE UPON FRANCIS AND ENCOURAGED THE ITALIAN STATES TO FORM AN ALLIANCE AGAINST THE EMPEROR
phonemes: tʃˈɑːɹlz vˈiː. hæd ɹᵻsˈiːvd ɐ blˈoʊ wˌɪtʃ hiː kʊd nˈiːðɚ pˈæɹi nˈɔːɹ ɹᵻzˈɛnt ðə fɹˈɛntʃ tɹˈiːɾi wɪð ˈɪŋɡlənd dᵻpɹˈaɪvd tʃˈɑːɹlz ʌvðə mˈiːnz ʌv ˈɛksɚsˌɪs ˈɪŋ ɪɹᵻzˈɪstᵻbəl pɹˈɛʃɚɹ əpˌɑːn fɹˈænsɪs, ænd ɛŋkˈɜːɹɪdʒd ðɪ ɪtˈæliən stˈeɪts tə fˈɔːɹm ɐn ɐlˈaɪəns ɐɡˈɛnst ðɪ ˈɛmpɚɹɚ.