text_original: On all these points the principles of the Church had leavened the conceptions of the State, and the civil jurisdiction had in many matters overtaken the ecclesias  tical.
text_transcription: ON ALL THESE POINTS THE PRINCIPLES OF THE CHURCH HAD LEAVENED THE CONCEPTIONS OF THE STATE AND THE CIVIL JURISDICTION HAD IN MANY MATTERS OVERTAKEN THE ECCLESIASTICAL
phonemes: ˌɔn ˈɔːl ðiːz pˈɔɪnts ðə pɹˈɪnsɪpəlz ʌvðə tʃˈɜːtʃ hæd lˈɛvənd ðə kənsˈɛpʃənz ʌvðə stˈeɪt, ænd ðə sˈɪvəl dʒˌʊɹɹɪsdˈɪkʃən hæd ɪn mˈɛni mˈæɾɚz ˌoʊvɚtˈeɪkən ðɪ ᵻklˈiːziəz tˈɪkəl.