text_original: "Without the Pope's compliance," he sadly wrote, " I cannot bear up against this storm." But Clement VII. felt that he was more dependent on Charles V. than on Henry VIIL, and declared that he had granted the decretal merely to be shown to the king and then burned ; he had never consented that it be shown to the king's counsellors.
text_transcription: WITHOUT THE POPE'S COMPLIANCE HE SADLY WROTE I CANNOT BEAR UP AGAINST THIS STORM BUT CLEMENT THE SEVENTH FELT THAT HE WAS MORE DEPENDENT ON CHARLES THE FIFTH THAN ON HENRY THE EIGHTH AND DECLARED THAT HE HAD GRANTED THE DECRETAL MERELY TO BE SHOWN TO THE KING AND THEN BURNED HE HAD NEVER CONSENTED THAT IT BE SHOWN TO THE KING'S COUNSELLORS
phonemes: "wɪðˌaʊt ðə pˈoʊpz kəmplˈaɪəns," hiː sˈædli ɹˈoʊt, " aɪ kænˈɑːt bˈɛɹ ˌʌp ɐɡˈɛnst ðɪs stˈɔːɹm." bˌʌt klˈɛmənt ɹˌoʊmən sˈɛvən. fˈɛlt ðæt hiː wʌz mˈɔːɹ dᵻpˈɛndənt ˌɔn tʃˈɑːɹlz vˈiː. ðɐn ˌɔn hˈɛnɹi vˈɪɪl, ænd dᵻklˈɛɹd ðæt hiː hæd ɡɹˈæntᵻd ðə dᵻkɹˈɛɾəl mˈɪɹli təbi ʃˈoʊn tə ðə kˈɪŋ ænd ðˈɛn bˈɜːnd ; hiː hæd nˈɛvɚ kənsˈɛntᵻd ðˌɐɾɪt biː ʃˈoʊn tə ðə kˈɪŋz kˈaʊnsəlɚz.