text_original: A little later a quarrel broke out CHARLES, KING OF THE FRANKS, 773 799 169 between the two kings, in connection with a proposed marriage of Offa's daughter with Charles' eldest son and namesake. For some reason, a suggestion by Offa that Charles' daughter Bertha should marry his son aroused the Frankish king's resentment.
text_transcription: A LITTLE LATER A QUARREL BROKE OUT BETWEEN THE TWO KINGS IN CONNECTION WITH THE PROPOSED MARRIAGE OF OFFICE DAUGHTER WITH CHARLES'S ELDEST SON IN NAMESAKE FOR SOME REASON A SUGGESTION BY OFFHA THAT CHARLES'S DAUGHTER BERTHA SHOULD MARRY HIS SON AROUSED THE FRANKISH KING'S RESENTMENT
phonemes: ɐ lˈɪɾəl lˈeɪɾɚɹ ɐ kwˈɔːɹəl bɹˈoʊk ˈaʊt tʃˈɑːɹlz, kˈɪŋ ʌvðə fɹˈæŋks, sˈɛvənhˈʌndɹɪd sˈɛvənti θɹˈiː sˈɛvənhˈʌndɹɪd nˈaɪnti nˈaɪn wˈʌnhˈʌndɹɪd sˈɪksti nˈaɪn bᵻtwˌiːn ðə tˈuː kˈɪŋz, ɪn kənˈɛkʃən wɪð ɐ pɹəpˈoʊzd mˈæɹɪdʒ ʌv ˈɔfəz dˈɔːɾɚ wɪð tʃˈɑːɹlz ˈɛldɪst sˈʌn ænd nˈeɪmseɪk. fɔːɹ sˌʌm ɹˈiːzən, ɐ sədʒˈɛstʃən baɪ ˈɔfə ðæt tʃˈɑːɹlz dˈɔːɾɚ bˈɜːθə ʃˌʊd mˈæɹi hɪz sˈʌn ɚɹˈaʊzd ðə fɹˈæŋkɪʃ kˈɪŋz ɹᵻzˈɛntmənt.