text_original: If he had succeeded he would have degraded the Papacy ; and when Henry had once learned how easy it was for him to get his own way, he would have used his knowledge to the full, and Wolsey would have been powerless to direct him.
text_transcription: IF HE HAD SUCCEEDED HE WOULD HAVE DEGRADED THE PAPACY AND WHEN HENRY HAD ONCE LEARNED HOW EASY IT WAS FOR HIM TO GET HIS OWN WAY HE WOULD HAVE USED HIS KNOWLEDGE TO THE FULL AND WOLSEY WOULD HAVE BEEN POWERLESS TO DIRECT HIM
phonemes: ɪf hiː hæd səksˈiːdᵻd hiː wʊdhɐv dᵻɡɹˈeɪdᵻd ðə pˈæpəsi ; ænd wɛn hˈɛnɹi hæd wˈʌns lˈɜːnd hˌaʊ ˈiːzi ɪt wʌz fɔːɹ hˌɪm tə ɡɛt hɪz ˈoʊn wˈeɪ, hiː wʊdhɐv jˈuːzd hɪz nˈɑːlɪdʒ tə ðə fˈʊl, ænd wˈɑːlsi wʊdhɐv bˌɪn pˈaʊɚləs tə dᵻɹˈɛkt hˌɪm.