text_original: He had been compelled to change the form of his policy, but its essence was unchanged. European affairs could no longer be directed by a universal peace under the guarantee of England; so Wolsey substituted for it a system of separate alliances with England, by which England exercised a mediating influence on the policy of the two monarchs, whose rivalry threatened a breach of European peace.
text_transcription: HE HAD BEEN COMPELLED TO CHANGE THE FORM OF HIS POLICY BUT HIS ESSENCE WAS UNCHANGED EUROPEAN AFFAIRS COULD NO LONGER BE DIRECTED BY A UNIVERSAL PEACE UNDER THE GUARANTEE OF ENGLAND SO WOLSEY SUBSTITUTED FOR IT A SYSTEM OF SEPARATE ALLIANCES WITH ENGLAND BY WHICH ENGLAND EXERCISED A MEDIATING INFLUENCE ON THE POLICY OF THE TWO MONARCHS WHOSE RIVALRY THREATENED A BREACH OF EUROPEAN PEACE
phonemes: hiː hɐdbɪn kəmpˈɛld tə tʃˈeɪndʒ ðə fˈɔːɹm ʌv hɪz pˈɑːlɪsi, bˌʌt ɪts ˈɛsəns wʌz ʌntʃˈeɪndʒd. jˌʊɹɹəpˈiən ɐfˈɛɹz kʊd nˌoʊ lˈɑːŋɡɚ biː dᵻɹˈɛktᵻd baɪ ɐ jˌuːnɪvˈɜːsəl pˈiːs ˌʌndɚ ðə ɡˌæɹəntˈiː ʌv ˈɪŋɡlənd; sˌoʊ wˈɑːlsi sˈʌbstɪtˌuːɾᵻd fɔːɹ ɪɾ ɐ sˈɪstəm ʌv sˈɛpɹət ɐlˈaɪənsᵻz wɪð ˈɪŋɡlənd, baɪ wˌɪtʃ ˈɪŋɡlənd ˈɛksɚsˌaɪzd ɐ mˈiːdɪˌeɪɾɪŋ ˈɪnfluːəns ɔnðə pˈɑːlɪsi ʌvðə tˈuː mˈɑːnɚkz, hˌuːz ɹˈaɪvəlɹi θɹˈɛʔn̩d ɐ bɹˈiːtʃ ʌv jˌʊɹɹəpˈiən pˈiːs.