text_original: Meanwhile a change had taken place in the affairs of Europe which turned the attention of France and / 44 THOMAS WOLSEY chap. England ' alike in a new direction. Ferdinand the Catholic died in January 1516, and the preponderance of France had so alarmed him that he laid aside his plan of dividing the power of the House of Austria by instituting his second grandson, Ferdinand, King of Spain.
text_transcription: MEANWHILE A CHANGE HAD TAKEN PLACE IN THE AFFAIRS OF EUROPE WHICH TURNED THE ATTENTION OF FRANCE AND ENGLAND ALIKE IN A NEW DIRECTION FERDINAND THE CATHOLIC DIED IN JANUARY FIFTEEN SIXTEEN AND THE PREPONDERANCE OF FRANCE HAD SO ALARMED HIM THAT HE HAD LAID ASIDE HIS PLAN OF DIVIDING THE POWER OF THE HOUSE OF AUSTRIA BY INSTITUTING HIS SECOND GRANDSON FERDINAND KING OF SPAIN
phonemes: mˈiːnwaɪl ɐ tʃˈeɪndʒ hæd tˈeɪkən plˈeɪs ɪnðɪ ɐfˈɛɹz ʌv jˈʊɹɹəp wˌɪtʃ tˈɜːnd ðɪ ɐtˈɛnʃən ʌv fɹˈæns ænd slˈæʃ fˈɔːɹɾi fˈɔːɹ tˈɑːməs wˈɑːlsi tʃˈæp. ˈɪŋɡlənd ɐlˈaɪk ɪn ɐ nˈuː dᵻɹˈɛkʃən. fˈɜːdɪnˌænd ðə kˈæθlɪk dˈaɪd ɪn dʒˈænjuːˌɛɹi wˈʌn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹɪd sˈɪkstiːn, ænd ðə pɹɪpˈɑːndɚɹəns ʌv fɹˈæns hæd sˌoʊ ɐlˈɑːɹmd hˌɪm ðæt hiː lˈeɪd ɐsˈaɪd hɪz plˈæn ʌv dᵻvˈaɪdɪŋ ðə pˈaʊɚɹ ʌvðə hˈaʊs ʌv ˈɔːstɹiə baɪ ˈɪnstɪtˌuːɾɪŋ hɪz sˈɛkənd ɡɹˈændsʌn, fˈɜːdɪnˌænd, kˈɪŋ ʌv spˈeɪn.