text_original: When this was refused, he repeated his proposals to England, and Wolsey saw his oppor  tunity; He represented to Charles that so long as England was menaced by Scotland she could send little effective help abroad; if Scotland were crushed she would be free again.
text_transcription: WHEN THIS WAS REFUSED HE REPEATED HIS PROPOSALS TO ENGLAND AND WOLSEY SAW HIS OPPORTUNITY HE REPRESENTED TO CHARLES THAT SO LONG AS ENGLAND WAS MENACED BY SCOTLAND SHE COULD SEND LITTLE EFFECTIVE HELP ABROAD IF SCOTLAND WERE CRUSHED SHE WOULD BE FREE AGAIN
phonemes: wˌɛn ðɪs wʌz ɹᵻfjˈuːzd, hiː ɹᵻpˈiːɾᵻd hɪz pɹəpˈoʊzəlz tʊ ˈɪŋɡlənd, ænd wˈɑːlsi sˈɔː hɪz ˈɑːpɚ tˈuːnᵻɾi; hiː ɹˌɛpɹᵻzˈɛntᵻd tə tʃˈɑːɹlz ðæt sˌoʊ lˈɔŋ æz ˈɪŋɡlənd wʌz mˈɛnɪst baɪ skˈɑːtlənd ʃiː kʊd sˈɛnd lˈɪɾəl ɪfˈɛktɪv hˈɛlp ɐbɹˈɔːd; ɪf skˈɑːtlənd wɜː kɹˈʌʃt ʃiː wʊd biː fɹˈiː ɐɡˈɛn.