text_original: Whatever had been the relation of the Popes to the Byzantine emperors at an earlier time, that he regarded as their relation to himself. They had merely transferred their allegiance to a new overlord, better able to help, but
text_transcription: WHATEVER HAD BEEN THE RELATION OF THE POPES TO THE BYZANTINE EMPERORS AT AN EARLIER TIME THAT HE REGARDED AS THEIR RELATION TO HIMSELF THEY HAD MERELY TRANSFERRED THEIR ALLEGIANCE TO A NEW OVERLORD BETTER ABLE TO HELP BUT ALSO BETTER ABLE TO CONTROL AND OF CHAPTER FIFTEEN
phonemes: wʌtˈɛvɚ hɐdbɪn ðə ɹᵻlˈeɪʃən ʌvðə pˈoʊps tə ðə bˈɪzɐntˌiːn ˈɛmpɚɹɚz æɾ ɐn ˈɜːlɪɚ tˈaɪm, ðæt hiː ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd æz ðɛɹ ɹᵻlˈeɪʃən tə hɪmsˈɛlf. ðeɪ hæd mˈɪɹli tɹænsfˈɜːd ðɛɹ ɐlˈiːdʒəns tʊ ɐ nˈuː ˈoʊvɚlˌɔːɹd, bˈɛɾɚɹ ˈeɪbəl tə hˈɛlp, bˌʌt