text_original: In "That Affair Next Door," the astute Miss Butterworth finds for a clue a small black pin: "A small matter," she declares to the reader, "but it points in the right direction."
text_transcription: IN THAT AFFAIR NEXT DOOR THE ASTUTE MISS BUTTERWORTH FINDS FOR A CLUE A SMALL BLACK PIN A SMALL MATTER SHE DECLARES TO THE READER BUT IT POINTS IN THE RIGHT DIRECTION
phonemes: ˈɪn "ðæt ɐfˈɛɹ nˈɛkst dˈɔːɹ," ðɪ ɐstˈuːt mˈɪs bˈʌɾɚwˌɜːθ fˈaɪndz fɚɹə klˈuː ɐ smˈɔːl blˈæk pˈɪn: "ɐ smˈɔːl mˈæɾɚ," ʃiː dᵻklˈɛɹz tə ðə ɹˈiːdɚ, "bˌʌt ɪt pˈɔɪnts ɪnðə ɹˈaɪt dᵻɹˈɛkʃən."