text_original: The relations between the Empire and the Pope were further com  plicated by a quarrel that arose between John the Patriarch of Constantinople and Gregory, due to the claim made by the former to the title of "universal bishop " — a claim that Gregory passionately resented, but did not succeed in inducing the Patriarch to sur  render. Gregory's chosen title for himself — a title ever since borne by the Popes — was " servus servorum Dei
text_transcription: THE RELATIONS BETWEEN THE EMPIRE AND THE POPE WERE FURTHER COMPLICATED BY A QUARREL THAT AROSE BETWEEN JOHN THE PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE AND GREGORY DUE TO THE CLAIM MADE BY THE FORMER TO THE TITLE OF UNIVERSAL BISHOP A CLAIM THAT GREGORY PASSIONATELY RESENTED BUT DID NOT SUCCEED IN INDUCING THE PATRIARCH TO SURRENDER GREGORY'S CHOSEN TITLE FOR HIMSELF A TITLE EVER SINCE BORNE BY THE POPE WAS SERVUS SERVORUM DEI
phonemes: ðə ɹᵻlˈeɪʃənz bᵻtwˌiːn ðɪ ˈɛmpaɪɚ ænd ðə pˈoʊp wɜː fˈɜːðɚ kˈɑːm plɪkˈeɪɾᵻd baɪ ɐ kwˈɔːɹəl ðæt ɚɹˈoʊz bᵻtwˌiːn dʒˈɑːn ðə pˈeɪtɹɪˌɑːɹk ʌv kˌɑːnstɐntɪnˈoʊpəl ænd ɡɹˈɛɡɚɹi, dˈuː tə ðə klˈeɪm mˌeɪd baɪ ðə fˈɔːɹmɚ tə ðə tˈaɪɾəl ʌv "jˌuːnɪvˈɜːsəl bˈɪʃəp " — ɐ klˈeɪm ðæt ɡɹˈɛɡɚɹi pˈæʃənətli ɹᵻzˈɛntᵻd, bˌʌt dɪdnˌɑːt səksˈiːd ɪn ɪndˈuːsɪŋ ðə pˈeɪtɹɪˌɑːɹk tə sˈɜː ɹˈɛndɚ. ɡɹˈɛɡɚɹiz tʃˈoʊzən tˈaɪɾəl fɔːɹ hɪmsˈɛlf — ɐ tˈaɪɾəl ˈɛvɚ sˈɪns bˈɔːɹn baɪ ðə pˈoʊps — wʌz " sˈɜːvəs sɜːvˈɔːɹəm dˈeɪ