text_original: Between these and the newcomers friendly relations gradually grew up, and the influence of this Roman civilisation modified by degrees the language and character of the Franks of the West, while those who remained on the other side of the Rhine retained their Teutonic language and customs.
text_transcription: BETWEEN THESE AND THE NEWCOMERS FRIENDLY RELATIONS GRADUALLY GREW UP AND THE INFLUENCE OF THIS ROMAN CIVILIZATION MODIFIED BY DEGREES THE LANGUAGE AND CHARACTER OF THE FRANKS OF THE WEST WHILE THOSE WHO REMAINED ON THE OTHER SIDE OF THE RHINE RETAINED THEIR TEUTONIC LANGUAGE AND CUSTOMS
phonemes: bᵻtwˌiːn ðiːz ænd ðə nˈuːkʌmɚz fɹˈɛndli ɹᵻlˈeɪʃənz ɡɹˈædʒuːəli ɡɹˈuː ˈʌp, ænd ðɪ ˈɪnfluːəns ʌv ðɪs ɹˈoʊmən sˌɪvɪləzˈeɪʃən mˈɑːdᵻfˌaɪd baɪ dᵻɡɹˈiːz ðə lˈæŋɡwɪdʒ ænd kˈæɹɪktɚɹ ʌvðə fɹˈæŋks ʌvðə wˈɛst, wˌaɪl ðoʊz hˌuː ɹᵻmˈeɪnd ɔnðɪ ˈʌðɚ sˈaɪd ʌvðə ɹˈaɪn ɹᵻtˈeɪnd ðɛɹ tjuːtˈɑːnɪk lˈæŋɡwɪdʒ ænd kˈʌstəmz.