text_original: Henry had behaved with duplicity, but that was only to be expected in those days ; he had not pronounced him  self strongly against either. The ill wiU that had long been simmering between Charles V. and Francis I. had risen to the surface, and the long rivalry between 56 THOMAS WOLSEY chap. the two monarchs was now declared. Each looked for allies, and the most important ally was England.
text_transcription: HENRY HAD BEHAVED WITH DUPLICITY BUT THAT WAS ONLY TO BE EXPECTED IN THOSE DAYS HE HAD NOT PRONOUNCED HIMSELF STRONGLY AGAINST EITHER THE ILL WILL THAT HAD LONG BEEN SIMMERING BETWEEN CHARLES THE FIFTH AND FRANCIS THE FIRST HAD RISEN TO THE SURFACE AND THE LONG RIVALRY BETWEEN THE TWO MONARCHS WAS NOW DECLARED EACH LOOKED FOR ALLIES AND THE MOST IMPORTANT ALLY WAS ENGLAND
phonemes: hˈɛnɹi hæd bᵻhˈeɪvd wɪð duːplˈɪsᵻɾi, bˌʌt ðæt wʌz ˈoʊnli təbi ɛkspˈɛktᵻd ɪn ðoʊz dˈeɪz ; hiː hæd nˌɑːt pɹənˈaʊnst hˌɪm sˈɛlf stɹˈɔŋli ɐɡˈɛnst ˈiːðɚ. ðɪ ˈɪl wˈaɪ jˈuː ðæt hæd lˈɔŋ bˌɪn sˈɪmɚɹɪŋ bᵻtwˌiːn tʃˈɑːɹlz vˈiː. ænd fɹˈænsɪs ˈaɪ. hæd ɹˈɪzən tə ðə sˈɜːfɪs, ænd ðə lˈɔŋ ɹˈaɪvəlɹi bᵻtwˌiːn fˈɪfti sˈɪks tˈɑːməs wˈɑːlsi tʃˈæp. ðə tˈuː mˈɑːnɚkz wʌz nˈaʊ dᵻklˈɛɹd. ˈiːtʃ lˈʊkt fɔːɹ ˈælaɪz, ænd ðə mˈoʊst ɪmpˈɔːɹtənt ˈælaɪ wʌz ˈɪŋɡlənd.