text_original: This much angered the real aristocracy and old noble families and helped to render him increasingly unpopular.
text_transcription: THIS MUCH ANGERED THE REAL ARISTOCRACY AND OLD NOBLE FAMILIES AND HELPED TO RENDER HIM INCREASINGLY UNPOPULAR
phonemes: ðɪs mˈʌtʃ ˈæŋɡɚd ðə ɹˈiːəl ˌæɹɪstˈɑːkɹəsi ænd ˈoʊld nˈoʊbəl fˈæmɪliz ænd hˈɛlpt tə ɹˈɛndɚ hˌɪm ɪŋkɹˈiːsɪŋli ʌnpˈɑːpjʊlɚ.