text_original: Both England and France were to be brought under his control. The clergy of all countries were only to be taxed by him, said Boniface, and by his Bull Clericis Laioos publicly asserted the same in France and England, where Philip IV. and Edward I. respectively were trying to make the spiritual estate share in national burdens. But in England and France the Pope met his match.
text_transcription: BOTH ENGLAND AND FRANCE WERE TO BE BROUGHT UNDER HIS CONTROL THE CLERGY OF ALL COUNTRIES WERE ONLY TO BE TAXED BY HIM SAID BONIFACE AND BY HIS BILL CLARICCHIS LAICOS PUBLICLY ASSERTED THE SAME IN FRANCE AND ENGLAND WHERE PHILIP THE FOURTH AND EDWARD THE FIRST RESPECTIVELY WERE TRYING TO MAKE THE SPIRITUAL ESTATE SHARE IN NATIONAL BURDENS BUT IN ENGLAND AND FRANCE THE POPE MET HIS MATCH
phonemes: bˈoʊθ ˈɪŋɡlənd ænd fɹˈæns wɜː təbi bɹˈɔːt ˌʌndɚ hɪz kəntɹˈoʊl. ðə klˈɜːdʒi ʌv ˈɔːl kˈʌntɹiz wɜːɹ ˈoʊnli təbi tˈækst baɪ hˌɪm, sˈɛd bˈɑːnɪfˌeɪs, ænd baɪ hɪz bˈʊl klˈɛɹɪsˌɪs lˈeɪuːz pˈʌblɪkli ɐsˈɜːɾᵻd ðə sˈeɪm ɪn fɹˈæns ænd ˈɪŋɡlənd, wˌɛɹ fˈɪlɪp ɹˌoʊmən fˈɔːɹ. ænd ˈɛdwɚd ˈaɪ. ɹᵻspˈɛktɪvli wɜː tɹˈaɪɪŋ tə mˌeɪk ðə spˈɪɹɪtʃˌuːəl ᵻstˈeɪt ʃˈɛɹ ɪn nˈæʃənəl bˈɜːdənz. bˌʌt ɪn ˈɪŋɡlənd ænd fɹˈæns ðə pˈoʊp mˈɛt hɪz mˈætʃ.