text_original: John of John of Montfort himself played no very leading part ; and Joan of he was taken prisoner in the first year of the war, and Flanders (jjg^j j^ ^ ^| ^g fourth. His wife, Joan of Flanders, " who had the courage of a man and the heart of a lion," con  tinued the struggle.
text_transcription: JOHN OF MONTFORT HIMSELF PLAYED NO VERY LEADING PART HE WAS TAKEN PRISONER IN THE FIRST YEAR OF THE WAR AND DIED IN THE FOURTH HIS WIFE JOAN OF FLANDERS WHO HAD THE COURAGE OF A MAN AND THE HEART OF A LION CONTINUED THE STRUGGLE
phonemes: dʒˈɑːn ʌv dʒˈɑːn ʌv mˈɔntfɔːɹt hɪmsˈɛlf plˈeɪd nˈoʊ vˈɛɹi lˈiːdɪŋ pˈɑːɹt ; ænd dʒˈoʊn ʌv hiː wʌz tˈeɪkən pɹˈɪzənɚɹ ɪnðə fˈɜːst jˈɪɹ ʌvðə wˈɔːɹ, ænd flˈændɚz (dʒˌeɪdʒˌeɪdʒˈiː dʒˈeɪ dʒˈeɪ dʒˈiː fˈɔːɹθ. hɪz wˈaɪf, dʒˈoʊn ʌv flˈændɚz, " hˌuː hæd ðə kˈɜːɹɪdʒ əvə mˈæn ænd ðə hˈɑːɹt əvə lˈaɪən," kˈɑːn tˈɪnuːd ðə stɹˈʌɡəl.