text_original: The Catholic cjuestion was not, however, permitted to slumber either in the Imperial Parliament or in Ireland.
text_transcription: THE CATHOLIC QUESTION WAS NOT HOWEVER PERMITTED TO SLUMBER EITHER IN THE IMPERIAL PARLIAMENT OR IN IRELAND
phonemes: ðə kˈæθlɪk sˈiːdʒjˈuːstʃən wʌz nˈɑːt, haʊˈɛvɚ, pɚmˈɪɾᵻd tə slˈʌmbɚɹ ˈiːðɚɹ ɪnðɪ ɪmpˈɪɹiəl pˈɑːɹləmənt ɔːɹ ɪn ˈaɪɚlənd.