text_original: Certain disqualifications remained : no Catholic could sit in Parlia  ment, nor become a Sheriff, nor rise to the highest posts in the Army or at the Bar. But these pressed not so much upon the Catholic masses as upon the classes loyal for the most part to the English connection.
text_transcription: CERTAIN DISQUALIFICATIONS REMAINED NO CATHOLIC COULD SIT IN PARLIAMENT NOR BECOME A SHERIFF NOR RISE TO THE HIGHEST POSTS IN THE ARMY OR AT THE BAR BUT THESE PRESSED NOT SO MUCH UPON THE CATHOLIC MASSES AS UPON THE CLASSES LOYAL FOR THE MOST PART TO THE ENGLISH CONNECTION
phonemes: sˈɜːʔn̩ dɪskwˌɑːlɪfɪkˈeɪʃənz ɹᵻmˈeɪnd : nˈoʊ kˈæθlɪk kʊd sˈɪt ɪn pˈɑːɹlə mˈɛnt, nˈɔːɹ bɪkˌʌm ɐ ʃˈɛɹɪf, nˈɔːɹ ɹˈaɪz tə ðə hˈaɪɪst pˈoʊsts ɪnðɪ ˈɑːɹmi ɔːɹ æt ðə bˈɑːɹ. bˌʌt ðiːz pɹˈɛst nˌɑːt sˈoʊ mˌʌtʃ əpˌɑːn ðə kˈæθlɪk mˈæsᵻz æz əpˌɑːn ðə klˈæsᵻz lˈɔɪəl fɚðə mˈoʊst pˈɑːɹt tə ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ kənˈɛkʃən.