text_original: Joan first dictated a letter to the English commander demanding surrender: "If you will not do right, the Maid will act so that the French shall perform the finest deed that has ever been done in Christendom
text_transcription: JOAN FIRST DICTATED A LETTER TO THE ENGLISH COMMANDER DEMANDING SURRENDER IF YOU WILL NOT DO RIGHT THE MAID WILL ACT SO THAT THE FRENCH SHALL PERFORM THE FINEST DEED THAT HAS EVER BEEN DONE IN CHRISTENDOM
phonemes: dʒˈoʊn fˈɜːst dˈɪkteɪɾᵻd ɐ lˈɛɾɚ tə ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈændɚ dᵻmˈændɪŋ sɚɹˈɛndɚ: "ɪf juː wɪl nˌɑːt dˈuː ɹˈaɪt, ðə mˈeɪd wɪl ˈækt sˌoʊ ðætðə fɹˈɛntʃ ʃˌæl pɚfˈɔːɹm ðə fˈaɪnɪst dˈiːd ðæt hɐz ˈɛvɚ bˌɪn dˈʌn ɪn kɹˈɪsəndəm