text_original: From all the neighbouring districts of Lancashire and Cheshire the men came in their thousands ; " many of them in regular marching order five deep " ; all preceded by flags surmounted with caps of 1822] PETERLOO 35 liberty and bearing various mottoes such as '* No Com Laws," "Annual Parliaments," "Universal Suffrage," "Vote by Ballot ". The number present was roughly computed at 80,000.
text_transcription: FROM ALL THE NEIGHBOURING DISTRICTS OF LANCASHIRE AND CHESHIRE THE MEN CAME IN THERE THOUSANDS MANY OF THEM IN REGULAR MARCHING ORDER FIVE DEEP ALL PRECEDED BY FLAGS SURMOUNTED WITH CAPS OF LIBERTY AND BEARING VARIOUS MOTTOES SUCH AS NO CORN LAWS ANNUAL PARLIAMENTS UNIVERSAL SUFFRAGE VOTE BY BALLOT THE NUMBER PRESENT WAS ROUGHLY COMPUTED AT EIGHT
phonemes: fɹʌm ˈɔːl ðə nˈeɪbɚɹɪŋ dˈɪstɹɪkts ʌv lˈæŋkəʃɚ ænd tʃˈɛʃɚ ðə mˈɛn kˈeɪm ɪn ðɛɹ θˈaʊzəndz ; " mˈɛnɪəv ðˌɛm ɪn ɹˈɛɡjʊlɚ mˈɑːɹtʃɪŋ ˈɔːɹdɚ fˈaɪv dˈiːp " ; ˈɔːl pɹɪsˈiːdᵻd baɪ flˈæɡz sɚmˈaʊntᵻd wɪð kˈæps ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti tˈuː] pˈiːɾɚlˌuː θˈɜːɾi fˈaɪv lˈɪbɚɾi ænd bˈɛɹɪŋ vˈɛɹiəs mˈɑːɾoʊz sˈʌtʃ ɐz ˈæstɚɹˌɪsk nˈoʊ kˈɑːm lˈɔːz," "ˈænjuːəl pˈɑːɹləmənts," "jˌuːnɪvˈɜːsəl sˈʌfɹɪdʒ," "vˈoʊt baɪ bˈælət ". ðə nˈʌmbɚ pɹˈɛzənt wʌz ɹˈʌfli kəmpjˈuːɾᵻd æɾ ˈeɪɾi,zˈiəɹoʊzˈiəɹoʊ zˈiəɹoʊ.