text_original: Philip of France, who had taken up arms on behalf of his brother Charles of Valois to whom the Pope had offered the crown of Aragon, fell ill in Spain and ended his days at Perpignan. Pedro, wounded in the same war, perished a few weeks 4:0 THE END OF THE MIDDLE AGE later. Martin IV., the Pope who had been so completely the creature of Charles of Anjou, likewise quitted the scene.
text_transcription: PHILIP OF FRANCE WHO HAD TAKEN UP ARMS ON BEHALF OF HIS BROTHER CHARLES OF VALOIS TO WHOM THE POPE HAD OFFERED THE CROWN OF ARRAGON FELL ILL IN SPAIN AND ENDED HIS DAYS AT PERPIGNAGIN PEDRO WOUNDED IN THE SAME WAR PERISHED A FEW WEEKS LATER MARTIN THE FOURTH THE POPE WHO HAD BEEN SO COMPLETELY THE CREATURE OF CHARLEVANJOU LIKEWISE QUITTED THE SCENE
phonemes: fˈɪlɪp ʌv fɹˈæns, hˌuː hæd tˈeɪkən ˌʌp ˈɑːɹmz ˌɔn bᵻhˈæf ʌv hɪz bɹˈʌðɚ tʃˈɑːɹlz ʌv vˈælwɑː tə hˈuːm ðə pˈoʊp hæd ˈɔfɚd ðə kɹˈaʊn ʌv ˈæɹæɡən, fˈɛl ˈɪl ɪn spˈeɪn ænd ˈɛndᵻd hɪz dˈeɪz æt pˈɜːpɪɡnən. pˈɛdɹoʊ, wˈuːndᵻd ɪnðə sˈeɪm wˈɔːɹ, pˈɛɹɪʃt ɐ fjˈuː wˈiːks fˈɔːɹ:zˈiəɹoʊ ðɪ ˈɛnd ʌvðə mˈɪdəl ˈeɪdʒ lˈeɪɾɚ. mˈɑːɹtɪn ɹˌoʊmən fˈɔːɹ., ðə pˈoʊp hˌuː hɐdbɪn sˌoʊ kəmplˈiːtli ðə kɹˈiːtʃɚɹ ʌv tʃˈɑːɹlz ʌv ˈændʒuː, lˈaɪkwaɪz kwˈɪɾᵻd ðə sˈiːn.