text_original: British trade was suffering severely ; no redress could be obtained from the nominal Sovereign, and none could be asked at the hands of a non recognized belligerent.
text_transcription: BRITISH TRADE WAS SUFFERING SEVERELY NO REDRESS COULD BE OBTAINED FROM THE NOMINAL SOVEREIGN AND NONE COULD BE ASKED AT THE HANDS OF A NONRECOGNIZED BELLIGERENT
phonemes: bɹˈɪɾɪʃ tɹˈeɪd wʌz sˈʌfɚɹɪŋ sᵻvˈɪɹli ; nˈoʊ ɹiːdɹˈɛs kʊd biː əbtˈeɪnd fɹʌmðə nˈɑːmɪnəl sˈɑːvɚɹˌɪn, ænd nˈʌn kʊd biː ˈæskt æt ðə hˈændz əvə nˈɑːn ɹˈɛkəɡnˌaɪzd bᵻlˈɪdʒɚɹənt.