text_original: Six months later John VI. died (March 10th, 1826). The Emperor Pedro thereupon promulgated a constitutional chai'ter for Portugal, but renounced his rights on the Throne in favour of his daughter, the Infanta Maria — a child of seven, who was to man*y her uncle Miguel. But the Miguelists refused the compromise and appealed for help to Spain ; the party of the Regency appealed to England.
text_transcription: SIX MONTHS LATER JOHN THE SIXTH DIED MARCH TENTH EIGHTEEN TWENTY SIX THE EMPEROR PEDRO THEREUPON PROMULGATED A CONSTITUTIONAL CHARTER FOR PORTUGAL BUT RENOUNCED HIS RIGHTS ON THE THRONE IN FAVOUR OF HIS DAUGHTER THE INFANTA MARIA A CHILD OF SEVEN WHO WAS TO MARRY HER UNCLE MIGUEL BUT THE MIGUELISTS REFUSED THE COMPROMISE AND APPEALED FOR HELP TO SPAIN THE PARTY OF THE REGENCY APPEALED TO ENGLAND
phonemes: sˈɪks mˈʌnθs lˈeɪɾɚ dʒˈɑːn vˌiːˈaɪ. dˈaɪd (mˈɑːɹtʃ tˈɛnθ, wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti sˈɪks). ðɪ ˈɛmpɚɹɚ pˈɛdɹoʊ ðɛɹˈʌpɑːn pɹˈɑːməlɡˌeɪɾᵻd ɐ kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl tʃˈeɪɾɚ fɔːɹ pˈɔːɹtʃəɡəl, bˌʌt ɹᵻnˈaʊnst hɪz ɹˈaɪts ɔnðə θɹˈoʊn ɪn fˈeɪvɚɹ ʌv hɪz dˈɔːɾɚ, ðɪ ɪnfˈæntə mɚɹˈiːə — ɐ tʃˈaɪld ʌv sˈɛvən, hˌuː wʌz tə mˈæn ˈæstɚɹˌɪsk wˈaɪ hɜːɹ ˈʌŋkəl miːɡˈɛl. bˌʌt ðə mˈiːɡɪlˌɪsts ɹᵻfjˈuːzd ðə kˈɑːmpɹəmˌaɪz ænd ɐpˈiːld fɔːɹ hˈɛlp tə spˈeɪn ; ðə pˈɑːɹɾi ʌvðə ɹˈiːdʒənsi ɐpˈiːld tʊ ˈɪŋɡlənd.