text_original: At the restoration of 1815 it was naturally expected that John VI. would return to Lisbon ; but he preferred Rio Janejro, and Portugal was in effect reduced to the position of a dependency of its own colony. In 1820, the revolutionary contagion^spread^'from SjTain to Portugal, and John, in 1821, was reluctantly compelled to return to Europe to reassert his authority.
text_transcription: AT THE RESTORATION OF EIGHTEEN FIFTEEN IT WAS NATURALLY EXPECTED THAT JOHN THE SIXTH WOULD RETURN TO LISBON BUT HE PREFERRED RIO JANEIRO AND PORTUGAL WAS IN EFFECT REDUCED TO THE POSITION OF A DEPENDENCY OF ITS OWN COLONY IN EIGHTEEN TWENTY THE REVOLUTIONARY CONTAGION SPREAD FROM SPAIN TO PORTUGAL AND JOHN IN EIGHTEEN TWENTY ONE WAS RELUCTANTLY COMPELLED TO RETURN TO EUROPE TO REASSERT HIS AUTHORITY
phonemes: æt ðə ɹˌɛstɚɹˈeɪʃən ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪftiːn ɪt wʌz nˈætʃɚɹəli ɛkspˈɛktᵻd ðæt dʒˈɑːn vˌiːˈaɪ. wʊd ɹᵻtˈɜːn tə lˈɪsbən ; bˌʌt hiː pɹɪfˈɜːd ɹˈiːoʊ dʒˈeɪndʒɹoʊ, ænd pˈɔːɹtʃəɡəl wʌz ɪn ɪfˈɛkt ɹᵻdˈuːst tə ðə pəzˈɪʃən əvə dᵻpˈɛndənsi ʌv ɪts ˈoʊn kˈɑːləni. ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti, ðə ɹˌɛvəlˈuːʃənˌɛɹi kəntˈeɪdʒən spɹˈɛd fɹʌm ˌɛsdʒˈeɪ tˈeɪn tə pˈɔːɹtʃəɡəl, ænd dʒˈɑːn, ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti wˈʌn, wʌz ɹᵻlˈʌktəntli kəmpˈɛld tə ɹᵻtˈɜːn tə jˈʊɹɹəp tə ɹˌiːɐsˈɜːt hɪz ɐθˈɔːɹɪɾi.