text_original: The English were assisted by the Portuguese, whose King Ferdinand had fought for his own claims against Henry of Trastamare, and whose son John of Portugal was now married to a daughter of John of Gaunt.
text_transcription: THE ENGLISH WERE ASSISTED BY THE PORTUGUESE WHOSE KING FERDINAND HAD FOUGHT FOR HIS OWN CLAIMS AGAINST HENRY OF TRASTEMARRI AND WHOSE SON JOHN A PORTUGAL WAS NOW MARRIED TO A DAUGHTER OF JOHN OF GAUNT
phonemes: ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ wɜːɹ ɐsˈɪstᵻd baɪ ðə pˌɔːɹtʃəɡˈiːz, hˌuːz kˈɪŋ fˈɜːdɪnˌænd hæd fˈɔːt fɔːɹ hɪz ˈoʊn klˈeɪmz ɐɡˈɛnst hˈɛnɹi ʌv tɹˈæstɐmˌɛɹ, ænd hˌuːz sˈʌn dʒˈɑːn ʌv pˈɔːɹtʃəɡəl wʌz nˈaʊ mˈæɹid tʊ ɐ dˈɔːɾɚɹ ʌv dʒˈɑːn ʌv ɡˈɔːnt.