text_original: In the following year Canning joined the Portland Ministry as Secretary of State for Foreign Affairs. Castlereagh became at the same time Secretary for the Colonies and War — an office which afforded ample opportunities for friction with the Foreign Minister. On neither side were they neglected.
text_transcription: IN THE FOLLOWING YEAR CANNING JOINED THE PORTLAND MINISTRY AS SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AFFAIRS CASTLEREAGH BECAME AT THE SAME TIME SECRETARY FOR THE COLONIES AND WAR AN OFFICE WHICH AFFORDED AMPLE OPPORTUNITIES FOR FRICTION WITH THE FOREIGN MINISTER ON NEITHER SIDE WERE THEY NEGLECTED
phonemes: ɪnðə fˈɑːloʊɪŋ jˈɪɹ kˈænɪŋ dʒˈɔɪnd ðə pˈɔːɹtlənd mˈɪnɪstɹi æz sˈɛkɹətɹi ʌv stˈeɪt fɔːɹ fˈɔːɹən ɐfˈɛɹz. kˈæsəlɹˌiːɡ bɪkˌeɪm æt ðə sˈeɪm tˈaɪm sˈɛkɹətɹi fɚðə kˈɑːləniz ænd wˈɔːɹ — ɐn ˈɑːfɪs wˌɪtʃ ɐfˈɔːɹdᵻd ˈæmpəl ɑːpɚtˈuːnᵻɾiz fɔːɹ fɹˈɪkʃən wɪððə fˈɔːɹən mˈɪnɪstɚ. ˌɔn nˈiːðɚ sˈaɪd wɜː ðeɪ nᵻɡlˈɛktᵻd.