text_original: Even this remained a dead letter, owing to the hostility of the whole people, and this constant antagonism pre  THE GREEK EMPIRE AND OTTOMAN TURKS 257 vented Western Europe from making any organised effort to aid their fellow Christians in the East against the in  roads of the unbelievers.
text_transcription: EVEN THIS REMAINED A DEAD LETTER OWING TO THE HOSTILITY OF THE WHOLE PEOPLE AND THIS CONSTANT ANTAGONISM PREVENTED WESTERN EUROPE FROM MAKING ANY ORGANIZED EFFORT TO AID THEIR FELLOW CHRISTIANS IN THE EAST AGAINST THE INROADS OF THE UNBELIEVERS
phonemes: ˈiːvən ðɪs ɹᵻmˈeɪnd ɐ dˈɛd lˈɛɾɚ, ˈoʊɪŋ tə ðə hɑːstˈɪlᵻɾi ʌvðə hˈoʊl pˈiːpəl, ænd ðɪs kˈɑːnstənt æntˈæɡənˌɪzəm pɹˈiː ðə ɡɹˈiːk ˈɛmpaɪɚ ænd ˈɑːɾəmən tˈɜːks tˈuːhˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɛvən vˈɛntᵻd wˈɛstɚn jˈʊɹɹəp fɹʌm mˌeɪkɪŋ ˌɛni ˈɔːɹɡɐnˌaɪzd ˈɛfɚt tʊ ˈeɪd ðɛɹ fˈɛloʊ kɹˈɪstʃənz ɪnðɪ ˈiːst ɐɡˈɛnst ðɪ ɪn ɹˈoʊdz ʌvðɪ ʌnbᵻlˈiːvɚz.