text_original: A man of great per  James i., sonal strength, courage and energy, he added to his prowess on the field some knowledge of letters, and wrote his own chronicles in the Catalan dialect, one of the chief authorities for the reign that we possess.
text_transcription: A MAN OF GREAT PERSONAL STRENGTH COURAGE AND ENERGY HE ADDED TO HIS PROWESS ON THE FIELD SOME KNOWLEDGE OF LETTERS AND WROTE HIS OWN CHRONICLES IN THE KATALAN DIALECT ONE OF THE CHIEF AUTHORITIES FOR THE REIGN THAT WE POSSESS
phonemes: ɐ mˈæn ʌv ɡɹˈeɪt pɜː dʒˈeɪmz ˈaɪ., sˈoʊnəl stɹˈɛŋθ, kˈɜːɹɪdʒ ænd ˈɛnɚdʒi, hiː ˈædᵻd tə hɪz pɹˈaʊɛs ɔnðə fˈiːld sˌʌm nˈɑːlɪdʒ ʌv lˈɛɾɚz, ænd ɹˈoʊt hɪz ˈoʊn kɹˈɑːnɪkəlz ɪnðə kˈæɾɐlˌæn dˈaɪəlɛkt, wˈʌn ʌvðə tʃˈiːf ɐθˈɔːɹɪɾiz fɚðə ɹˈeɪn ðæt wiː pəzˈɛs.