text_original: completed his successes by the final humiliation of Charles of Navarre, who, having spent his life in playing fast and loose with both sides, ended by having no friends at all, and, crushed between France and Castile, died ruined and impoverished, de  spoiled of all his rich territories in France.
text_transcription: COMPLETED HIS SUCCESSES BY THE FINAL HUMILIATION OF CHARLES OF NAVARRE WHO HAVING SPENT HIS LIFE IN PLAYING FAST AND LOOSE WITH BOTH SIDES ENDED BY HAVING NO FRIENDS AT ALL AND CRUSHED BETWEEN FRANCE AND CASTILE DIED RUINED AND IMPOVERISHED DESPOILED OF ALL HIS RICH TERRITORIES IN FRANCE
phonemes: kəmplˈiːɾᵻd hɪz səksˈɛsᵻz baɪ ðə fˈaɪnəl hjˌuːmɪlɪˈeɪʃən ʌv tʃˈɑːɹlz ʌv nˈævɑːɹ, hˈuː, hˌævɪŋ spˈɛnt hɪz lˈaɪf ɪn plˈeɪɪŋ fˈæst ænd lˈuːs wɪð bˈoʊθ sˈaɪdz, ˈɛndᵻd baɪ hˌævɪŋ nˈoʊ fɹˈɛndz æɾ ˈɔːl, ænd, kɹˈʌʃt bᵻtwˌiːn fɹˈæns ænd kˈæstaɪl, dˈaɪd ɹˈuːɪnd ænd ɪmpˈɑːvɚɹɪʃt, də spˈɔɪld ʌv ˈɔːl hɪz ɹˈɪtʃ tˈɛɹɪtˌɔːɹiz ɪn fɹˈæns.