text_original: Two branches of the Wittelsbach stock ruled in Bavaria, there were two Margraves of Branden  burg, and Henry of Carinthia still laid claim to the Bohemian throne occupied in reality by John of Luxem  burg.
text_transcription: TWO BRANCHES OF THE VITELSBACH STOCK RULED IN BAVARIA THERE WERE TWO MARGROVES OF BRANDENBURG AND HENRY OF CORINTHIA STILL LAID CLAIM TO THE BOHEMIAN THRONE OCCUPIED IN REALITY BY JOHN OF LUXEMBOURG
phonemes: tˈuː bɹˈæntʃᵻz ʌvðə wˈɪɾɪlsbˌɑːx stˈɑːk ɹˈuːld ɪn bɐvˈɛɹiə, ðɛɹwˌɜː tˈuː mˈɑːɹɡɹeɪvz ʌv bɹˈændən bˈɜːɡ, ænd hˈɛnɹi ʌv kæɹˈɪnθiə stˈɪl lˈeɪd klˈeɪm tə ðə boʊhˈiːmiən θɹˈoʊn ˈɑːkjʊpˌaɪd ɪn ɹɪˈælᵻɾi baɪ dʒˈɑːn ʌv lˈʌksəm bˈɜːɡ.