text_original: Every effort was made to bring the other Powei s into line; Metternich, however, left no stone unturned to frustrate Canning's policy, even to the extent of using backstairs influence to create mistrust between the Court and the Cabinet.
text_transcription: EVERY EFFORT WAS MADE TO BRING THE OTHER POWERS INTO LINE MEDORNICH HOWEVER LEFT NO STONE UNTURNED TO FRUSTRATE CANNING'S POLICY EVEN TO THE EXTENT OF USING BACKSTAIRS INFLUENCE TO CREATE MISTRUST BETWEEN THE COURT AND THE CABINET
phonemes: ˈɛvɹi ˈɛfɚt wʌz mˌeɪd tə bɹˈɪŋ ðɪ ˈʌðɚ pˈaʊeɪ ˈɛs ˌɪntʊ lˈaɪn; mˈɛtɚnˌɪʃ, haʊˈɛvɚ, lˈɛft nˈoʊ stˈoʊn ʌntˈɜːnd tə fɹʌstɹˈeɪt kˈænɪŋz pˈɑːlɪsi, ˈiːvən tə ðɪ ɛkstˈɛnt ʌv jˈuːzɪŋ bˈækstɛɹz ˈɪnfluːəns tə kɹiːˈeɪt mɪstɹˈʌst bᵻtwˌiːn ðə kˈɔːɹt ænd ðə kˈæbᵻnət.