text_original: The Spanish Peninsula in the latter half of the thirteenth century was divided into Portugal, the Christian Kingdoms of Castile, Aragon and Navarre, and the Moorish Province of Granada, which was little by little being reduced in size by the encroachments of the Christians.
text_transcription: THE SPANISH PENINSULA IN THE LATTER HALF OF THE THIRTEENTH CENTURY WAS DIVIDED INTO PORTUGAL THE CHRISTIAN KINGDOMS OF CASTILE ATAHON AND NAVARRE AND THE MOORISH PROVINCE OF GRANARA WHICH WAS LITTLE BY LITTLE BEING REDUCED IN SIZE BY THE ENCROACHMENTS OF THE CHRISTIANS
phonemes: ðə spˈænɪʃ pənˈɪnsjʊlə ɪnðə lˈæɾɚ hˈæf ʌvðə θˈɜːtiːnθ sˈɛntʃɚɹi wʌz dᵻvˈaɪdᵻd ˌɪntʊ pˈɔːɹtʃəɡəl, ðə kɹˈɪstʃən kˈɪŋdəmz ʌv kˈæstaɪl, ˈæɹæɡən ænd nˈævɑːɹ, ænd ðə mˈʊɹɹɪʃ pɹˈɑːvɪns ʌv ɡɹænˈɑːdə, wˌɪtʃ wʌz lˈɪɾəl baɪ lˈɪɾəl bˌiːɪŋ ɹᵻdˈuːst ɪn sˈaɪz baɪ ðɪ ɛŋkɹˈoʊtʃmənts ʌvðə kɹˈɪstʃənz.