text_original: Up till now nothing but praise can be given to Etienne Marcel ; he had taken the lead against real abuses, he had raised the spirit of the Parisians and fortified the town in case of foreign attack, he had drawn up a scheme of reform, democratic but not violent.
text_transcription: UP TILL NOW NOTHING BUT PRAISE CAN BE GIVEN TO ETIEN MARCEL HE HAD TAKEN THE LEAD AGAINST REAL ABUSES HE HAD RAISED THE SPIRIT OF THE PARISIANS AND FORTIFIED THE TOWN IN CASE OF FOREIGN ATTACK HE HAD DRAWN UP A SCHEME OF REFORM DEMOCRATIC BUT NOT VIOLENT
phonemes: ˌʌp tˈɪl nˈaʊ nˈʌθɪŋ bˌʌt pɹˈeɪz kæn biː ɡˈɪvən tʊ ˌɛɾɪˈɛn mɑːɹsˈɛl ; hiː hæd tˈeɪkən ðə lˈiːd ɐɡˈɛnst ɹˈiːəl ɐbjˈuːsᵻz, hiː hæd ɹˈeɪzd ðə spˈɪɹɪt ʌvðə pæɹˈɪʒənz ænd fˈɔːɹɾᵻfˌaɪd ðə tˈaʊn ɪn kˈeɪs ʌv fˈɔːɹən ɐtˈæk, hiː hæd dɹˈɔːn ˌʌp ɐ skˈiːm ʌv ɹᵻfˈɔːɹm, dˌɛməkɹˈæɾɪk bˌʌt nˌɑːt vˈaɪələnt.