text_original: When the capture of King John had put the govern  ment in the hands of his eldest son Charles, a boy of Ordinance eighteen, an opportunity seemed to present itself, and March, in 1357 a sort of Charter of Liberties was drawn up, ^^^' chiefly through the agency of Marcel, which was the first real attempt to check the royal power, and to give the people a voice in government.
text_transcription: WHEN THE CAPTURE OF KING JOHN HAD PUT THE GOVERNMENT IN THE HANDS OF HIS ELDEST SON CHARLES A BOY OF EIGHTEEN AN OPPORTUNITY SEEMED TO PRESENT ITSELF AND ON MARCH THIRD THIRTEEN FIFTY SEVEN A SORT OF CHARTER OF LIBERTIES WAS DRAWN UP CHIEFLY THROUGH THE AGENCY OF MARSEILLE WHICH WAS THE FIRST REAL ATTEMPT TO CHECK THE ROYAL POWER AND TO GIVE THE PEOPLE A VOICE AND GOVERNMENT
phonemes: wˌɛn ðə kˈæptʃɚɹ ʌv kˈɪŋ dʒˈɑːn hæd pˌʊt ðə ɡˈʌvɚn mˈɛnt ɪnðə hˈændz ʌv hɪz ˈɛldɪst sˈʌn tʃˈɑːɹlz, ɐ bˈɔɪ ʌv ˈɔːɹdɪnəns ˈeɪtiːn, ɐn ɑːpɚtˈuːnᵻɾi sˈiːmd tə pɹɪzˈɛnt ɪtsˈɛlf, ænd mˈɑːɹtʃ, ɪn wˈʌn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɛvən ɐ sˈɔːɹt ʌv tʃˈɑːɹɾɚɹ ʌv lˈɪbɚɾiz wʌz dɹˈɔːn ˈʌp, tʃˈiːfli θɹuː ðɪ ˈeɪdʒənsi ʌv mɑːɹsˈɛl, wˌɪtʃ wʌzðə fˈɜːst ɹˈiːəl ɐtˈɛmpt tə tʃˈɛk ðə ɹˈɔɪəl pˈaʊɚ, ænd tə ɡˈɪv ðə pˈiːpəl ɐ vˈɔɪs ɪn ɡˈʌvɚnmənt.