text_original: The Constitutionalists in Portugal applied for the assistance of English troops.  This request Canning was compelled, conformably with his principles of non intervention, to refuse. But he sent a British squadron to the Tagus, and made it otherwise clear to France and to Europe that if England refrained from in  terference on behalf of the one party, France must refrain on behalf ^ It is unravelled, as far as may be, by Mr. Edmundson ap.
text_transcription: THE CONSTITUTIONALISTS IN PORTUGAL APPLIED FOR THE ASSISTANCE OF ENGLISH TROOPS THIS REQUEST CANNING WAS COMPELLED CONFORMABLY WITH HIS PRINCIPLES OF NON INTERVENTION TO REFUSE BUT HE SENT A BRITISH SQUADRON TO THE TEGAS AND MADE IT OTHERWISE CLEAR TO FRANCE AND TO EUROPE THAT IF ENGLAND REFRAINED FROM INTERFERENCE ON BEHALF OF THE ONE PARTY FRANCE MUST REFRAIN ON BEHALF
phonemes: ðə kˈɑːnstɪtˌuːʃənəlˌɪsts ɪn pˈɔːɹtʃəɡəl ɐplˈaɪd fɚðɪ ɐsˈɪstəns ʌv ˈɪŋɡlɪʃ tɹˈuːps.  ðɪs ɹᵻkwˈɛst kˈænɪŋ wʌz kəmpˈɛld, kənfˈɔːɹməbli wɪð hɪz pɹˈɪnsɪpəlz ʌv nˈɑːn ˌɪntɚvˈɛnʃən, tə ɹᵻfjˈuːz. bˌʌt hiː sˈɛnt ɐ bɹˈɪɾɪʃ skwˈɑːdɹən tə ðə tˈeɪɡəs, ænd mˌeɪd ɪɾ ˈʌðɚwˌaɪz klˈɪɹ tə fɹˈæns ænd tə jˈʊɹɹəp ðæt ɪf ˈɪŋɡlənd ɹᵻfɹˈeɪnd fɹʌm ɪn tˈɜːfɚɹəns ˌɔn bᵻhˈæf ʌvðə wˈʌn pˈɑːɹɾi, fɹˈæns mˈʌst ɹᵻfɹˈeɪn ˌɔn bᵻhˈæf ɪɾ ɪz ʌnɹˈævəld, æz fˈɑːɹ æz mˈeɪ bˈiː, baɪ mˈɪstɚ. ˈɛdmʌndsən ˈæp.