text_original: Meanwhile John, threatened by leagues against him in Germany and by the hostility of the Pope at Avignon, was forced to hasten back, and left his Italian conquests in the charge of his young son Charles.
text_transcription: MEANWHILE JOHN THREATENED BY LEAGUES AGAINST HIM IN GERMANY AND BY THE HOSTILITY OF THE POPE AT AVIGNO WAS FORCED TO HASTEN BACK AND LEFT HIS ITALIAN CONQUESTS IN THE CHARGE OF HIS YOUNG SON CHARLES
phonemes: mˈiːnwaɪl dʒˈɑːn, θɹˈɛʔn̩d baɪ lˈiːɡz ɐɡˈɛnst hˌɪm ɪn dʒˈɜːməni ænd baɪ ðə hɑːstˈɪlᵻɾi ʌvðə pˈoʊp æɾ ˈævinjˌɑːn, wʌz fˈɔːɹst tə hˈeɪsən bˈæk, ænd lˈɛft hɪz ɪtˈæliən kˈɑːŋkwɛsts ɪnðə tʃˈɑːɹdʒ ʌv hɪz jˈʌŋ sˈʌn tʃˈɑːɹlz.