text_original: Philip Augustus and St. Louis had added considerable territory to the Crown and had checked the power of 4 49 50 THE END OF THE MIDDLE AGE the nobles by strengthening royal justice, and by sending officials of their own all over France.
text_transcription: PHILIP AUGUSTUS AND SAINT LOUIS HAD ADDED CONSIDERABLE TERRITORY TO THE CROWN AND HAD CHECKED THE POWER OF THE NOBLES BY STRENGTHENING ROYAL JUSTICE AND BY SENDING OFFICIALS OF THEIR OWN ALL OVER FRANCE
phonemes: fˈɪlɪp ˈɔːɡʌstəs ænd sənt. lˈuːi hæd ˈædᵻd kənsˈɪdɚɹəbəl tˈɛɹɪtˌɔːɹi tə ðə kɹˈaʊn ænd hæd tʃˈɛkt ðə pˈaʊɚɹ ʌv fˈɔːɹ fˈɔːɹɾi nˈaɪn fˈɪfti ðɪ ˌiːˌɛndˈiː ʌvðə mˈɪdəl ˌeɪdʒˌiːˈiː ðə nˈoʊbəlz baɪ stɹˈɛŋθənɪŋ ɹˈɔɪəl dʒˈʌstɪs, ænd baɪ sˈɛndɪŋ əfˈɪʃəlz ʌv ðɛɹ ˈoʊn ˈɔːl ˌoʊvɚ fɹˈæns.