text_original: Not otherwise can we explain the disturbances in the autumn of 1831. Commercial and agri  cultural distress and the dread of pestilence ^ doubtless added fuel to the flames, but the conflagration was due to a mass of economic and social discontent which had been accumulating during the last half century.
text_transcription: NOT OTHERWISE CAN WE EXPLAIN THE DISTURBANCES IN THE AUTUMN OF EIGHTEEN THIRTY ONE COMMERCIAL AND AGRICULTURAL DISTRESS AND THE DREAD OF PESTILENCE FOOTNOTE CHOLERA APPEARED IN NOVEMBER AND FOOTNOTE DOUBTLESS ADDED FUEL TO THE FLAMES BUT THE CONFLAGRATION WAS DUE TO A MASS OF ECONOMIC AND SOCIAL DISCONTENT WHICH HAD BEEN ACCUMULATING DURING THE LAST HALF CENTURY
phonemes: nˌɑːt ˈʌðɚwˌaɪz kæn wiː ɛksplˈeɪn ðə dɪstˈɜːbənsᵻz ɪnðɪ ˈɔːɾʌm ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi wˈʌn. kəmˈɜːʃəl ænd ˈæɡɹi kˈʌltʃɚɹəl dɪstɹˈɛs ænd ðə dɹˈɛd ʌv pˈɛstɪləns dˈaʊtləs ˈædᵻd fjˈuːəl tə ðə flˈeɪmz, bˌʌt ðə kɑːnflɐɡɹˈeɪʃən wʌz dˈuː tʊ ɐ mˈæs ʌv ˌiːkənˈɑːmɪk ænd sˈoʊʃəl dɪskəntˈɛnt wˌɪtʃ hɐdbɪn ɐkjˈuːmjʊlˌeɪɾɪŋ dˈʊɹɹɪŋ ðə lˈæst hˈæf sˈɛntʃɚɹi.