text_original: ^ In May, 1846, the Miguelists again raised an insurrection, and only by the aid of an English fleet, acting in con  junction with the fleets of France and Spain, was the authority of Queen Maria and the ascendancy of the Constitutional party restored (1847). But for Palmei ston's prompt intervention Queen Maria would have owed her restoration to Spain, and a severe check would have been concun ently administered to liberal principles and to English commerce.
text_transcription: IX THE MIGALISTES AGAIN RAISED AN INSURRECTION AND ONLY BY THE AID OF AN ENGLISH FLEET ACTING IN CONJUNCTION WITH THE FLEETS OF FRANCE AND SPAIN WAS THE AUTHORITY OF QUEEN MARIA AND THE ASCENDANCY OF THE CONSTITUTIONAL PARTY RESTORED EIGHTEEN FORTY SEVEN BUT FOR PALMERSTON'S PROMPT INTERVENTION QUEEN MARIA WOULD HAVE OWED HER RESTORATION TO SPAIN AND A SEVERE CHECK WOULD HAVE BEEN CONCURRENTLY ADMINISTERED TO LIBERAL PRINCIPLES AND TO ENGLISH COMMERCE
phonemes: ɪn mˈeɪ, wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi sˈɪks, ðə mˈiːɡɪlˌɪsts ɐɡˈɛn ɹˈeɪzd ɐn ɪnsɚɹˈɛkʃən, ænd ˈoʊnli baɪ ðɪ ˈeɪd əvən ˈɪŋɡlɪʃ flˈiːt, ˈæktɪŋ ɪn kˈɑːn dʒˈʌŋkʃən wɪððə flˈiːts ʌv fɹˈæns ænd spˈeɪn, wʌzðɪ ɐθˈɔːɹɪɾi ʌv kwˈiːn mɚɹˈiːə ænd ðɪ ɐsˈɛndənsi ʌvðə kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl pˈɑːɹɾi ɹᵻstˈɔːɹd (wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi sˈɛvən). bˌʌt fɔːɹ pˈɑːmeɪ stˈɑːnz pɹˈɑːmpt ˌɪntɚvˈɛnʃən kwˈiːn mɚɹˈiːə wʊdhɐv ˈoʊd hɜː ɹˌɛstɚɹˈeɪʃən tə spˈeɪn, ænd ɐ sᵻvˈɪɹ tʃˈɛk wʊdhɐv bˌɪn kəŋkˈʌn ɛntlˈaɪ ɐdmˈɪnɪstɚd tə lˈɪbɚɹəl pɹˈɪnsɪpəlz ænd tʊ ˈɪŋɡlɪʃ kˈɑːmɜːs.