text_original: Death of Lord Derby survived his retirement little more than a year. J^J^J^ His death in 1869 removed from the stage almost the last of the early Victorian veterans.
text_transcription: LORD DERBY SURVIVED HIS RETIREMENT LITTLE MORE THAN A YEAR HIS DEATH IN EIGHTEEN SIXTY NINE REMOVED FROM THE STAGE ALMOST THE LAST OF THE EARLY VICTORIAN VETERANS
phonemes: dˈɛθ ʌv lˈɔːɹd dˈɜːbi sɚvˈaɪvd hɪz ɹᵻtˈaɪɚmənt lˈɪɾəl mˈɔːɹ ðˌænə jˈɪɹ. dʒˈeɪ dʒˈeɪ dʒˈeɪ hɪz dˈɛθ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɪksti nˈaɪn ɹᵻmˈuːvd fɹʌmðə stˈeɪdʒ ˈɔːlmoʊst ðə lˈæst ʌvðɪ ˈɜːli vɪktˈɔːɹiən vˈɛɾɚɹənz.