text_original: The Poor Law Amendment Act had one curious result. It gave an additional stimulus to emigration. Between 1846 and 1851 over a million people left the shores of Ireland, and nearly a million died at home.
text_transcription: THE POOR LAW AMENDMENT ACT HAD ONE CURIOUS RESULT IT GAVE AN ADDITIONAL STIMULUS TO EMIGRATION BETWEEN EIGHTEEN FORTY SIX AND EIGHTEEN FIFTY ONE OVER A MILLION PEOPLE LEFT THE SHORES OF IRELAND AND NEARLY A MILLION DIED AT HOME
phonemes: ðə pˈʊɹ lˈɔː ɐmˈɛndmənt ˈækt hæd wˈʌn kjˈʊɹɹiəs ɹɪzˈʌlt. ɪt ɡˈeɪv ɐn ɐdˈɪʃənəl stˈɪmjʊləs tʊ ˌɛmɪɡɹˈeɪʃən. bᵻtwˌiːn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi sˈɪks ænd wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti wˈʌn ˌoʊvɚɹ ɐ mˈɪliən pˈiːpəl lˈɛft ðə ʃˈɔːɹz ʌv ˈaɪɚlənd, ænd nˌɪɹli ɐ mˈɪliən dˈaɪd æt hˈoʊm.