text_original: The Peshwa died 'in 1851, and Dalhousie refused to renew to his adopted heir the pension with which since 1818 the Peshwa had been consoled. Second only to the Ndnd in malignant influence was Azimula Khan, a Muhammadan agent employed by the Ndnd to promote his suit in Em ope.
text_transcription: THE PATIOIS DIED IN EIGHTEEN FIFTY ONE AND DALHOUSIE REFUSED TO RENEW TO HIS ADOPTED HEIR THE PENSION WITH WHICH SINCE EIGHTEEN EIGHTEEN THE PATIOIS HAD BEEN CONSOLED SECOND ONLY TO THE NANA IN MALIGNANT INFLUENCE WAS AZIMULA KHAN A MOHAMMEDAN AGENT EMPLOYED BY THE NANA TO PROMOTE HIS SUIT IN EUROPE
phonemes: ðə pˈɛʃwə dˈaɪd ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti wˈʌn, ænd dˈælhaʊsi ɹᵻfjˈuːzd tə ɹᵻnˈuː tə hɪz ɐdˈɑːptᵻd ˈɛɹ ðə pˈɛnʃən wɪð wˌɪtʃ sˈɪns wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd ˈeɪtiːn ðə pˈɛʃwə hɐdbɪn kənsˈoʊld. sˈɛkənd ˈoʊnli tə ðɪ ˌɛndˌiːˌɛndˈiː ɪn məlˈɪɡnənt ˈɪnfluːəns wʌz æzˈɪmjʊlə kˈɑːn, ɐ mjˈuːhɐmˌædən ˈeɪdʒənt ɛmplˈɔɪd baɪ ðɪ ˌɛndˌiːˌɛndˈiː tə pɹəmˈoʊt hɪz sˈuːt ɪn ˈɛm ˈoʊp.