text_original: The subordination of the Commander in  Chief to the Parliamentary Minister was emphasized by the removal of the Headquarters' staff from the Horse Guards to the War ^ For Clitheroe in 1842.
text_transcription: THE SUBORDINATION OF THE COMMANDER IN CHIEF TO THE PARLIAMENTARY MINISTER WAS EMPHASIZED BY THE REMOVAL OF THE HEADQUARTER STAFF FROM THE HORSE GUARDS TO THE
phonemes: ðə sˌʌbɔːɹdᵻnˈeɪʃən ʌvðə kəmˈændɚɹ ɪn tʃˈiːf tə ðə pˌɑːɹləmˈɛntɚɹi mˈɪnɪstɚ wʌz ˈɛmfɐsˌaɪzd baɪ ðə ɹᵻmˈuːvəl ʌvðə hɛdkwˈɔːɹɾɚz stˈæf fɹʌmðə hˈɔːɹs ɡˈɑːɹdz tə ðə wˈɔːɹ fɔːɹ klˈɪðɚɹˌoʊ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi tˈuː.