text_original: Lord Wellesley succeeded Lord Anglesey as Lord Lieutenant, while Stanley was replaced as Chief Secretary, fii st by Hobhouse and after  wards by Littleton.^ But Stanley's promotion to the Colonial Office involved no change in the Irish policy of the administration.
text_transcription: LORD WELLESLEY SUCCEEDED LORD ANGLESEY AS LORD LIEUTENANT WHILE STANLEY WAS REPLACED AS CHIEF SECRETARY FIRST BY HOBOUSE AND AFTERWARDS BY LITTLETON FOOTNOTE LORD WELLESLEY'S SON IN LAW AND FOOTNOTE BUT STANLEY'S PROMOTION TO THE COLONIAL OFFICE INVOLVED NO CHANGE IN THE IRISH POLICY OF THE ADMINISTRATION
phonemes: lˈɔːɹd wˈɛlɛsli səksˈiːdᵻd lˈɔːɹd ˈæŋɡəlsi æz lˈɔːɹd luːtˈɛnənt, wˌaɪl stˈænli wʌz ɹᵻplˈeɪst æz tʃˈiːf sˈɛkɹətɹi, fˈɪaɪ sənt baɪ hˈɑːbhaʊs ænd ˈæftɚ wˈɔːɹdz baɪ lˈɪɾəltən.bˌʌt stˈænliz pɹəmˈoʊʃən tə ðə kəlˈoʊnɪəl ˈɑːfɪs ɪnvˈɑːlvd nˈoʊ tʃˈeɪndʒ ɪnðɪ ˈaɪɹɪʃ pˈɑːlɪsi ʌvðɪ ɐdmˌɪnɪstɹˈeɪʃən.