text_original: The bottom had already been knocked out of gation the Navigation Laws by the legislation of the Tory Government Laws, of 1823 ; '^ they were finally repealed by the Whigs in 1849.
text_transcription: THE BOTTOM HAD ALREADY BEEN KNOCKED OUT OF THE NAVIGATION LAWS BY THE LEGISLATION OF THE TORY GOVERNMENT OF EIGHTEEN TWENTY THREE THEY WERE FINALLY REPEALED BY THE WHIGS IN EIGH
phonemes: ðə bˈɑːɾəm hæd ɔːlɹˌɛdi bˌɪn nˈɑːkt ˌaʊɾəv ɡˈeɪʃən ðə nˌævɪɡˈeɪʃən lˈɔːz baɪ ðə lˌɛdʒɪslˈeɪʃən ʌvðə tˈɔːɹi ɡˈʌvɚnmənt lˈɔːz, ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti θɹˈiː ; ðeɪ wɜː fˈaɪnəli ɹᵻpˈiːld baɪ ðə wˈɪɡz ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi nˈaɪn.