text_original: Now, as in 1790, Clericals and Democrats combined against an alien ruler, and both found encouragement and oppor  tunity in the general upheaval of 1830.
text_transcription: NOW AS IN SEVENTEEN NINETY CLERICALS AND DEMOCRATS COMBINED AGAINST AN ALIEN RULER AND BOTH FOUND ENCOURAGEMENT AND OPPORTUNITY IN THE GENERAL UPHEAVAL OF EIGH
phonemes: nˈaʊ, æz ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd nˈaɪnti, klˈɛɹɪkəlz ænd dˈɛməkɹˌæts kəmbˈaɪnd ɐɡˈɛnst ɐn ˈeɪliən ɹˈuːlɚ, ænd bˈoʊθ fˈaʊnd ɛŋkˈɜːɹɪdʒmənt ænd ˈɑːpɚ tˈuːnᵻɾi ɪnðə dʒˈɛnɚɹəl ʌphˈiːvəl ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi.