text_original: It was Gladstone who proposed and carried a Bill for the abolition of compulsory Church rates ; it was Gladstone who carried, against the whole strength of the Government, a resolution in favour of the disestablishment of the Established Church in Ireland.
text_transcription: IT WAS GLADSTONE WHO PROPOSED AND CARRIED A BILL FOR THE ABOLITION OF COMPULSORY CHURCH RATES IT WAS GLADSTONE WHO CARRIED AGAINST THE WHOLE STRENGTH OF THE GOVERNMENT A RESOLUTION IN FAVOR OF THE DISESTABLISHMENT OF THE ESTABLISHED CHURCH IN IRELAND
phonemes: ɪt wʌz ɡlˈædstoʊn hˌuː pɹəpˈoʊzd ænd kˈæɹid ɐ bˈɪl fɚðɪ ˌæbəlˈɪʃən ʌv kəmpˈʌlsɚɹi tʃˈɜːtʃ ɹˈeɪts ; ɪt wʌz ɡlˈædstoʊn hˌuː kˈæɹid, ɐɡˈɛnst ðə hˈoʊl stɹˈɛŋθ ʌvðə ɡˈʌvɚnmənt, ɐ ɹˌɛzəlˈuːʃən ɪn fˈeɪvɚɹ ʌvðə dˌɪsɪstˈæblɪʃmənt ʌvðɪ ɪstˈæblɪʃt tʃˈɜːtʃ ɪn ˈaɪɚlənd.