text_original: ther East 1841] THE CHINA WAR 157 Government were, in deference to the same sentiment, deposing Dost Muhammad in Afghanistan, and embarking upon the disas  trous policy which, after the murder of Burnes and Macnaghten, culminated in the humiliating retreat from K^bul (1838 1843).
text_transcription: AN GOVERNMENT WERE IN DEFERENCE TO THE SAME SENTIMENT DEPOSING DUST MOHAMMED IN AFGHANISTAN AND EMBARKING UPON THE DISASTROUS POLICY WHICH AFTER THE MURDER OF BURNS AND MACNOTON CULMINATED IN THE HUMILIATING RETREAT FROM KABUL EIGHTEEN
phonemes: ðɚɹ ˈiːst wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi wˈʌn] ðə tʃˈaɪnə dˌʌbəljˌuːˌeɪˈɑːɹ wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɛvən ɡˈʌvɚnmənt wɜː, ɪn dˈɛfɹəns tə ðə sˈeɪm sˈɛntɪmənt, dᵻpˈoʊzɪŋ dˈɑːst məhˈæmɪd ɪn æfɡˈænɪstˌæn, ænd ɛmbˈɑːɹkɪŋ əpˌɑːn ðə dɪsˈæz tɹˈuːz pˈɑːlɪsi wˈɪtʃ, ˈæftɚ ðə mˈɜːdɚɹ ʌv bˈɜːnz ænd mˈæknætən, kˈʌlmᵻnˌeɪɾᵻd ɪnðə hjuːmˈɪlɪˌeɪɾɪŋ ɹᵻtɹˈiːt fɹʌm kˈeɪ bˈʌl (wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi ˈeɪt wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi θɹˈiː).