text_original: ^ The right of lay Peers to take part in the judicial work of their House remains unaffected by the Act of 1876, but it is never exercised.
text_transcription: THE RIGHT OF LAY PEERS TO TAKE PART IN THE JUDICIAL WORK OF THEIR HOUSE REMAINS UNAFFECTED BY THE ACT OF EIGHTEEN SEVENTY SIX BUT IT IS NEVER EXERCISED
phonemes: ðə ɹˈaɪt ʌv lˈeɪ pˈɪɹz tə tˈeɪk pˈɑːɹt ɪnðə dʒuːdˈɪʃəl wˈɜːk ʌv ðɛɹ hˈaʊs ɹᵻmˈeɪnz ʌnɐfˈɛktᵻd baɪ ðɪ ˈækt ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti sˈɪks, bˌʌt ɪɾ ɪz nˈɛvɚɹ ˈɛksɚsˌaɪzd.