text_original: Before the end of 1871 the English Government learnt that the American "case" insisted upon an adjudication " not only upon the losses suffered by individual American citizens, but upon the indirect constructive, consequential, and national claims first propounded in their full dimensions by Mr. Sumner".^ The Government were not only disappointed but deeply incensed at the revival of this preposterous demand.
text_transcription: BEFORE THE END OF EIGHTEEN SEVENTY ONE THE ENGLISH GOVERNMENT LEARNT THAT THE AMERICAN CASE INSISTED UPON AN ADJUDICATION NOT ONLY UPON THE LOSSES SUFFERED BY INDIVIDUAL AMERICAN CITIZENS BUT UPON THE INDIRECT CONSTRUCTIVE CONSEQUENTIAL AND NATIONAL CLAIMS FIRST PROPOUNDED IN THEIR FULL DIMENSIONS BY MISTER SUMNER THE GOVERNMENT WERE NOT ONLY DISAPPOINTED BUT DEEPLY INCENSED AT THE REVIVAL OF THIS PREPOSTEROUS DEMAND
phonemes: bᵻfˌɔːɹ ðɪ ˈɛnd ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti wˈʌn ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ɡˈʌvɚnmənt lˈɜːnt ðætðɪ ɐmˈɛɹɪkən "kˈeɪs" ɪnsˈɪstᵻd əpˌɑːn ɐn ɐdʒˌuːdɪkˈeɪʃən " nˌɑːt ˈoʊnli əpˌɑːn ðə lˈɔsᵻz sˈʌfɚd baɪ ˌɪndᵻvˈɪdʒuːəl ɐmˈɛɹɪkən sˈɪɾɪzənz, bˌʌt əpˌɑːn ðɪ ˌɪndɚɹˈɛkt kənstɹˈʌktɪv, kˌɑːnsɪkwˈɛnʃəl, ænd nˈæʃənəl klˈeɪmz fˈɜːst pɹəpˈaʊndᵻd ɪn ðɛɹ fˈʊl dᵻmˈɛnʃənz baɪ mˈɪstɚ. sˈʌmnɚ".ðə ɡˈʌvɚnmənt wɜː nˌɑːt ˈoʊnli dˌɪsɐpˈɔɪntᵻd bˌʌt dˈiːpli ɪnsˈɛnst æt ðə ɹᵻvˈaɪvəl ʌv ðɪs pɹɪpˈɔstɚɹəs dᵻmˈænd.