text_original: ^ It was through Committee, without substantial amendment, before Whitsuntide, and on May 31st was read a third time by a majority of 114. The Bill Fortunate, both as to weather and pilotage, in its voyage 15 *^^ n through the Commons, the Bill encountered heavy storms in the Lords Lords. Much depended on the attitude oi the Bishops, and both the Queen and the Prime Minister had done their utmost to secure beforehand a favourable consideration at their hands.
text_transcription: IT WAS THROUGH COMMITTEE WITHOUT SUBSTANTIAL AMENDMENT BEFORE WHITSUNTIDE AND ON MAY THIRTY FIRST WAS READ A THIRD TIME BY A MAJORITY OF ONE HUNDRED AND FOURTEEN FORTUNATE BOTH AS TO WHETHER IN PILEAGE AND ITS VOYAGE THROUGH THE COMMONS THE BILL ENCOUNTERED HEAVY STORMS AND THE LORDS MUCH DEPENDED ON THE ATTITUDE OF THE BISHOPS AND BOTH THE QUEEN AND THE PRIME MINISTER HAD DONE THEIR UTMOST TO SECURE BEFOREHAND A FAVORABLE CONSIDERATION AT THEIR HANDS
phonemes: ɪt wʌz θɹuː kəmˈɪɾi, wɪðˌaʊt səbstˈænʃəl ɐmˈɛndmənt, bᵻfˌɔːɹ wˈɪtsəntˌaɪd, ænd ˌɔn mˈeɪ θˈɜːɾi fˈɜːst wʌz ɹˈɛd ɐ θˈɜːd tˈaɪm baɪ ɐ mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌv wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɔːɹtiːn. ðə bˈɪl fˈɔːɹtʃənət, bˈoʊθ æz tə wˈɛðɚ ænd pˈaɪlɑːɾɪdʒ, ɪn ɪts vˈɔɪɪdʒ fˈɪftiːn ˈæstɚɹˌɪsk ˈɛn θɹuː ðə kˈɑːmənz, ðə bˈɪl ɛŋkˈaʊntɚd hˈɛvi stˈɔːɹmz ɪnðə lˈɔːɹdz lˈɔːɹdz. mˈʌtʃ dᵻpˈɛndᵻd ɔnðɪ ˈæɾɪtˌuːd ˈɔɪ ðə bˈɪʃəps, ænd bˈoʊθ ðə kwˈiːn ænd ðə pɹˈaɪm mˈɪnɪstɚ hæd dˈʌn ðɛɹ ˈʌtmoʊst tə sᵻkjˈʊɹ bᵻfˈɔːɹhænd ɐ fˈeɪvɚɹəbəl kənsˌɪdɚɹˈeɪʃən æt ðɛɹ hˈændz.