text_original: Had Pitt's whole policy been adopted, instead of a mere torso ; had tithe been abolished ; had the Roman Catholic laity been admitted to full political rights ; had their clergy accepted concurrent endowment, Pitt's policy would have had a real chance of success. It took thirty yeai*s of agitation to secure tithe commutation and Catholic emancipation, and by then the time for concurrent endowment had already passed, if indeed it had ever been.
text_transcription: HAD PITT'S WHOLE POLICY BEEN ADOPTED INSTEAD OF A MERE TORSO HAD TITHE BEEN ABOLISHED AND THE ROMAN CATHOLIC LAITY BEEN ADMITTED TO FULL POLITICAL RIGHTS HAD THEIR CLERGY ACCEPTED CONCURRENT ENDOWMENT PITT'S POLICY WOULD HAVE HAD A REAL CHANCE OF SUCCESS IT TOOK THIRTY YEARS OF AGITATION TO SECURE TITHE COMMUTATION AND CATHOLIC EMANCIPATION AND BY THEN THE TIME FOR CONCURRENT ENDOWMENT HAD ALREADY PASSED IF INDEED IT HAD EVER BEEN
phonemes: hæd pˈɪts hˈoʊl pˈɑːlɪsi bˌɪn ɐdˈɑːptᵻd, ɪnstˈɛd əvə mˈɪɹ tˈɔːɹsoʊ ; hæd tˈaɪð bˌɪn ɐbˈɑːlɪʃt ; hæd ðə ɹˈoʊmən kˈæθlɪk lˈeɪəɾi bˌɪn ɐdmˈɪɾᵻd tə fˈʊl pəlˈɪɾɪkəl ɹˈaɪts ; hæd ðɛɹ klˈɜːdʒi ɐksˈɛptᵻd kəŋkˈɜːɹənt ɛndˈaʊmənt, pˈɪts pˈɑːlɪsi wʊdhɐv hæd ɐ ɹˈiːəl tʃˈæns ʌv səksˈɛs. ɪt tˈʊk θˈɜːɾi jˈiːi ˈæstɚɹˌɪsk ˈɛs ʌv ˌædʒɪtˈeɪʃən tə sᵻkjˈʊɹ tˈaɪð kˌɑːmjuːtˈeɪʃən ænd kˈæθlɪk ɪmˌænsɪpˈeɪʃən, ænd baɪ ðˈɛn ðə tˈaɪm fɔːɹ kəŋkˈɜːɹənt ɛndˈaʊmənt hæd ɔːlɹˌɛdi pˈæst, ɪf ˌɪndˈiːd ɪt hæd ˈɛvɚ bˌɪn.