text_original: It was clearly manifested in the new Parliament. Already in 1833 the House of Commons had permitted Mr. Pease — the first Quaker elected for 1 40 yeai"s   — to take his seat on making an affirmation. In the same session an Act was passed to enable Quakers, Moravians, and Separatists on all occasions to substitute an affirmation for an oath.
text_transcription: IT WAS CLEARLY MANIFESTED IN THE NEW PARLIAMENT ALREADY IN EIGHTEEN THIRTY THREE THE HOUSE OF COMMONS HAD PERMITTED MISTER PEAS THE FIRST KER ELECTED FOR ONE HUNDRED AND FORTY YEARS TO TAKE HIS SEAT ON MAKING AN AFFIRMATION IN THE SAME SESSION AN ACT WAS PASSED TO ENABLE QUAKERS MORAVIANS AND SEPARATISTS ON ALL OCCASIONS TO SUBSTITUTE AN AFFIRMATION FOR AN OATH
phonemes: ɪt wʌz klˈɪɹli mˈænɪfˌɛstᵻd ɪnðə nˈuː pˈɑːɹləmənt. ɔːlɹˌɛdi ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi θɹˈiː ðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz hæd pɚmˈɪɾᵻd mˈɪstɚ. pˈiːz — ðə fˈɜːst kwˈeɪkɚɹ ᵻlˈɛktᵻd fɔːɹ wˈʌn fˈɔːɹɾi jˈiːi"ˈɛs   — tə tˈeɪk hɪz sˈiːt ˌɔn mˌeɪkɪŋ ɐn ˌæfɚmˈeɪʃən. ɪnðə sˈeɪm sˈɛʃən ɐn ˈækt wʌz pˈæst tʊ ɛnˈeɪbəl kwˈeɪkɚz, mɔːɹˈeɪviənz, ænd sˈɛpɚɹətˌɪsts ˌɔn ˈɔːl əkˈeɪʒənz tə sˈʌbstɪtˌuːt ɐn ˌæfɚmˈeɪʃən fɚɹən ˈoʊθ.