text_original: ties in j^ 1862 the murder of Mr. Richai dson, a member of the British Agency established at Yokohama, compelled the English Govern  ment to extract by force the payment of an indemnity.
text_transcription: IN EIGHTEEN SIXTY TWO THE MURDER OF MISTER RICHARDSON A MEMBER OF THE BRITISH AGENCY ESTABLISHED AT YOKOHAMA COMPELLED THE ENGLISH GOVERNMENT TO EXTRACT BY FORCE THE PAYMENT OF AN INDEMNITY
phonemes: tˈaɪz ɪn dʒˈeɪ wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɪksti tˈuː ðə mˈɜːdɚɹ ʌv mˈɪstɚ. ɹˈɪtʃaɪ dˈiːsˈɑːn, ɐ mˈɛmbɚɹ ʌvðə bɹˈɪɾɪʃ ˈeɪdʒənsi ɪstˈæblɪʃt æt jˌɑːkoʊhˈɑːmə, kəmpˈɛld ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ɡˈʌvɚn mˈɛnt tʊ ɛkstɹˈækt baɪ fˈɔːɹs ðə pˈeɪmənt əvən ˌɪndˈɛmnᵻɾi.