text_original: But at both Universities Dissenters were still excluded from all share in the goveniment and (virtually) from all part in the teaching work alike of the Univei*sities and of the Colleges, as well as from the enjoyment of the more permanent emoluments.
text_transcription: BUT AT BOTH UNIVERSITIES DISSENTERS WERE STILL EXCLUDED FROM ALL SHARE IN THE GOVERNMENT AND VIRTUALLY FROM ALL PARTS IN THE TEACHING WORK ALIKE OF THE UNIVERSITIES AND OF THE COLLEGES AS WELL AS FROM THE ENJOYMENT OF THE MORE PERMANENT EMOLUMENTS
phonemes: bˌʌt æt bˈoʊθ jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾiz dɪsˈɛntɚz wɜː stˈɪl ɛksklˈuːdᵻd fɹʌm ˈɔːl ʃˈɛɹ ɪnðə ɡˈoʊvnɪmənt ænd (vˈɜːtʃuːəli) fɹʌm ˈɔːl pˈɑːɹt ɪnðə tˈiːtʃɪŋ wˈɜːk ɐlˈaɪk ʌvðə jˈuːnɪvˌeɪ ˈæstɚɹˌɪsk sˈɪɾiz ænd ʌvðə kˈɑːlɪdʒᵻz, æz wˈɛl æz fɹʌmðɪ ɛndʒˈɔɪmənt ʌvðə mˈɔːɹ pˈɜːmənənt ɪmˈɑːljuːmənts.