text_original: The guilty parties, after a brief struggle, gave way, and certain Japanese poi ts were reopened to British trade. ^ The In January, 1860, a notable victory was won for the principle ,po^^""of Free Exchange by the conclusion of the '* Cobden " Treaty be  tween England and France.
text_transcription: THE GUILTY PARTIES AFTER A BRIEF STRUGGLE GAVE WAY AND CERTAIN JAPANESE PORTS WERE REOPENED TO BRITISH TRADE IN JANUARY EIGHTEEN SIXTY A NOTABLE VICTORY WAS WON FOR THE PRINCIPLE OF FREE EXCHANGE BY THE CONCLUSION OF THE COBDEN TREATY BETWEEN ENGLAND AND FRANCE
phonemes: ðə ɡˈɪlti pˈɑːɹɾiz, ˈæftɚɹ ɐ bɹˈiːf stɹˈʌɡəl, ɡˈeɪv wˈeɪ, ænd sˈɜːʔn̩ dʒˌæpənˈiːz pˈɔɪ tˌiːˈɛs wɜː ɹɪˈoʊpənd tə bɹˈɪɾɪʃ tɹˈeɪd. ðɪ ɪn dʒˈænjuːˌɛɹi, wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɪksti, ɐ nˈoʊɾəbəl vˈɪktɚɹi wʌz wˈʌn fɚðə pɹˈɪnsɪpəl ,pˈoʊ""ʌv fɹˈiː ɛkstʃˈeɪndʒ baɪ ðə kəŋklˈuːʒən ʌvðə ˈæstɚɹˌɪsk kˈɑːbdən " tɹˈiːɾi biː twˈiːn ˈɪŋɡlənd ænd fɹˈæns.