text_original: Intended by Canning as a conditional offer of clemency it was interpreted in Oudh as a decree of confiscation. Sir James Outram and John Lawrence, to say nothing of Lord Ellenborough, now President of the Board of Control, regarded the proclamation as a grave en'or.
text_transcription: INTENDED BY CANNING AS A CONDITIONAL OFFER OF CLEMENCY IT WAS INTERPRETED IN OUT AS A DECREE OF CONFISCATION SIR JAMES ALTRAM AND JOHN LAWRENCE TO SAY NOTHING OF LORD ELINBURGH NOW PRESIDENT OF THE BOARD OF CONTROL REGARDED THE PROCLAMATION AS A GRAVE ERROR
phonemes: ɪntˈɛndᵻd baɪ kˈænɪŋ æz ɐ kəndˈɪʃənəl ˈɔfɚɹ ʌv klˈɛmənsi ɪt wʌz ɪntˈɜːpɹɪɾᵻd ɪn ˈaʊd æz ɐ dᵻkɹˈiː ʌv kˌɑːnfɪskˈeɪʃən. sˌɜː dʒˈeɪmz aʊtɹˈæm ænd dʒˈɑːn lˈɔːɹəns, tə sˈeɪ nˈʌθɪŋ ʌv lˈɔːɹd ˈɛlənbˌʌɹoʊ, nˈaʊ pɹˈɛzɪdənt ʌvðə bˈɔːɹd ʌv kəntɹˈoʊl, ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd ðə pɹˌɑːklɐmˈeɪʃən æz ɐ ɡɹˈeɪv ɛnˈɔːɹ.