text_original: Instead of this, parents were permitted to obtain the fees for their children from the Guardians of the Poor, without incurring the disabilities of pauperism. The Act of 1876 marked a distinct step on the road towards compulsion. In 1880, under Mr. Mundella's guidance, Compul  the goal was reached and local authorities were not merely per  ^'dopted mitted, but obliged to frame bye laws to enforce attendance.
text_transcription: INSTEAD OF THIS PARENTS WERE PERMITTED TO OBTAIN THE FEES FOR THEIR CHILDREN FROM THE GUARDIANS OF THE POOR WITHOUT INCURRING THE DISABILITIES OF PAUPERISM THE ACT OF EIGHTEEN SEVENTY SIX MARKED A DISTINCT STEP ON THE ROAD TOWARD COMPULSION IN EIGHTEEN EIGHTY UNDER MISTER MANDELLA'S GUIDANCE THE GOAL WAS REACHED AND LOCAL AUTHORITIES WERE NOT MERELY PERMITTED BUT OBLIGED TO FRAME BY LAWS TO ENFORCE ATTENDANCE
phonemes: ɪnstˈɛd ʌv ðˈɪs, pˈɛɹənts wɜː pɚmˈɪɾᵻd tʊ əbtˈeɪn ðə fˈiːz fɔːɹ ðɛɹ tʃˈɪldɹən fɹʌmðə ɡˈɑːɹdiənz ʌvðə pˈʊɹ, wɪðˌaʊt ɪŋkˈɜːɹɪŋ ðə dˌɪsɐbˈɪləɾiz ʌv pˈɔːpɚɹˌɪzəm. ðɪ ˈækt ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti sˈɪks mˈɑːɹkt ɐ dɪstˈɪŋkt stˈɛp ɔnðə ɹˈoʊd təwˈɔːɹdz kəmpˈʌlʃən. ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd ˈeɪɾi, ˌʌndɚ mˈɪstɚ. mʌndˈɛləz ɡˈaɪdəns, kəmpˈʌl ðə ɡˈoʊl wʌz ɹˈiːtʃt ænd lˈoʊkəl ɐθˈɔːɹɪɾiz wɜː nˌɑːt mˈɪɹli pɜː dˈɑːptᵻd mˈɪɾᵻd, bˌʌt əblˈaɪdʒd tə fɹˈeɪm bˈaɪ lˈɔːz tʊ ɛnfˈɔːɹs ɐtˈɛndəns.