text_original: Lord Aberdeen promised Guizot that such an alliance should receive no support from England, but in 1846 the Queen Regent offered the Queen's hand to Prince Leopold of Saxe Coburg, a nephew of the King of the Belgians and a brother of the King of Portugal.
text_transcription: LORD ABERDEEN PROMISED GHIZO THAT SUCH AN ALLIANCE SHOULD RECEIVE NO SUPPORT FROM ENGLAND BUT IN EIGHTEEN FORTY SIX THE QUEEN REGENT OFFERED THE QUEEN'S HAND TO PRINCE LEOPOLD OF SAXE CO HOBURGH A NEPHEW OF THE KING OF THE BELGIANS AND A BROTHER OF THE KING OF PORTUGAL
phonemes: lˈɔːɹd ˌæbɚdˈiːn pɹˈɑːmɪst ɡˈɪzɑːt ðæt sˈʌtʃ ɐn ɐlˈaɪəns ʃˌʊd ɹᵻsˈiːv nˈoʊ səpˈɔːɹt fɹʌm ˈɪŋɡlənd, bˌʌt ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi sˈɪks ðə kwˈiːn ɹˈiːdʒənt ˈɔfɚd ðə kwˈiːnz hˈænd tə pɹˈɪns lˈiəpoʊld ʌv sˈæks kˈoʊbɜːɡ, ɐ nˈɛfjuː ʌvðə kˈɪŋ ʌvðə bˈɛldʒənz ænd ɐ bɹˈʌðɚɹ ʌvðə kˈɪŋ ʌv pˈɔːɹtʃəɡəl.