text_original: Even with Radicals and O'Connellites, however, the Ministerialists could claim only a majority of 34. The new A short autumn session was devoted to the settlement of the Civil List jjg^ Qjyji Ljg^ 'pj^g result is of historic significance, as marking the climax of the gradual change which had been in progress since the Revolution. Down to that time there had been no discrimina  tion between the revenue of the Crown and that of the nation.
text_transcription: EVEN WITH RADICALS AND OCONOLITES HOWEVER THE MINISTERIALISTS COULD CLAIM ONLY A MAJORITY OF THIRTY FOUR A SHORT AUTUMN SESSION WAS DEVOTED TO THE SETTLEMENT OF THE NEW CIVILIST THE RESULT IS OF HISTORIC SIGNIFICANCE AS MARKING THE CLIMAX OF THAT GRADUAL CHANGE WHICH HAD BEEN IN PROGRESS SINCE THE REVOLUTION DOWN TO THAT TIME THERE HAD BEEN NO DISCRIMINATION BETWEEN THE REVENUE OF THE CROWN AND THAT OF THE NATION
phonemes: ˈiːvən wɪð ɹˈædɪkəlz ænd oʊkənˈɛlaɪts, haʊˈɛvɚ, ðə mˌɪnɪstˈɪɹiəlˌɪsts kʊd klˈeɪm ˈoʊnli ɐ mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌv θˈɜːɾi fˈɔːɹ. ðə nˈuː ɐ ʃˈɔːɹt ˈɔːɾʌm sˈɛʃən wʌz dɪvˈoʊɾᵻd tə ðə sˈɛɾəlmənt ʌvðə sˈɪvəl lˈɪst dʒˌeɪdʒˌeɪdʒˈiː kjˈuːdʒˈaɪdʒi ˌɛldʒˌeɪdʒˈiː pˌiːdʒˈeɪ dʒˈiː ɹɪzˈʌlt ɪz ʌv hɪstˈɔːɹɪk sɪɡnˈɪfɪkəns, æz mˈɑːɹkɪŋ ðə klˈaɪmæks ʌvðə ɡɹˈædʒuːəl tʃˈeɪndʒ wˌɪtʃ hɐdbɪn ɪn pɹˈɑːɡɹɛs sˈɪns ðə ɹˌɛvəlˈuːʃən. dˌaʊn tə ðæt tˈaɪm ðɛɹ hɐdbɪn nˈoʊ dɪskɹˈɪmɪnə tɪˈɑːn bᵻtwˌiːn ðə ɹˈɛvənˌuː ʌvðə kɹˈaʊn ænd ðæt ʌvðə nˈeɪʃən.