text_original: The root blunder made by the English lawyers lay in regarding an Irish tribal chieftain as the proprietor of the soil tilled by the tribesmen.
text_transcription: THE ROOT BLUNDER MADE BY THE ENGLISH LAWYERS LAY IN REGARDING AN IRISH TRIBAL CHIEFTAIN AS THE PROPRIETOR OF THE SOIL TILLED BY THE TRIBESMAN
phonemes: ðə ɹˈuːt blˈʌndɚ mˌeɪd baɪ ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ lˈɔɪɚz lˈeɪ ɪn ɹᵻɡˈɑːɹdɪŋ ɐn ˈaɪɹɪʃ tɹˈaɪbəl tʃˈiːftən æz ðə pɹəpɹˈaɪəɾɚɹ ʌvðə sˈɔɪl tˈɪld baɪ ðə tɹˈaɪbsmɛn.