text_original: New Brunswick and Upper Canada ; on the other hand, there were many elements of disunion between the united Colonies of Upper and Lower Canada. The latter were, as a candid historian puts it, "obviously ill matched yoke fellows".^ Lord Durham had per  ceived the fact twenty years earlier.
text_transcription: NEW BRUNSWICK AND UPPER CANADA ON THE OTHER HAND THERE WERE MANY ELEMENTS OF DISUNION BETWEEN THE UNITED COLONIES OF UPPER AND LOWER CANADA THE LATTER WERE AS A CANDID HISTORIAN PUTS IT OBVIOUSLY ILL MATCHED YOKE FELLOWS LORD DURHAM HAD PERCEIVED THE FACT TWENTY YEARS EARLIER
phonemes: nˈuː bɹˈʌnswɪk ænd ˌʌpɚ kˈænədə ; ɔnðɪ ˈʌðɚ hˈænd, ðɛɹwˌɜː mˈɛni ˈɛlɪmənts ʌv dɪsjˈuːniən bᵻtwˌiːn ðə juːnˈaɪɾᵻd kˈɑːləniz ʌv ˌʌpɚ ænd lˈoʊɚ kˈænədə. ðə lˈæɾɚ wɜː, æz ɐ kˈændɪd hɪstˈɔːɹiən pˈʊts ɪt, "ˈɑːbviəsli ˈɪl mˈætʃt jˈoʊk fˈɛloʊz".lˈɔːɹd dˈʌɹəm hæd pɜː sˈiːvd ðə fˈækt twˈɛnti jˈɪɹz ˈɜːlɪɚ.