text_original: That Bill duly became law, but the Lords in assenting to the second Reading added a resolution that the conduct of the Govern  ment was "calculated to depreciate and neutralize the independent action of the Legislature, and was strongly to be condemned
text_transcription: THAT BILL DULY BECAME LAW BUT THE LORDS IN ASSENTING TO THE SECOND READING ADDED A RESOLUTION THAT THE CONDUCT OF THE GOVERNMENT WAS CALCULATED TO DEPRECIATE AND NEUTRALIZE THE INDEPENDENT ACTION OF THE LEGISLATURE AND WAS STRONGLY TO BE CONDEMNED
phonemes: ðæt bˈɪl djˈuːli bɪkˌeɪm lˈɔː, bˌʌt ðə lˈɔːɹdz ɪn ɐsˈɛntɪŋ tə ðə sˈɛkənd ɹˈiːdɪŋ ˈædᵻd ɐ ɹˌɛzəlˈuːʃən ðætðə kˈɑːndʌkt ʌvðə ɡˈʌvɚn mˈɛnt wʌz "kˈælkjʊlˌeɪɾᵻd tə dᵻpɹˈiːʃɪˌeɪt ænd nˈuːtɹəlˌaɪz ðɪ ˌɪndᵻpˈɛndənt ˈækʃən ʌvðə lˈɛdʒɪslətʃɚ, ænd wʌz stɹˈɔŋli təbi kəndˈɛmd