text_original: Mr. Gladstone's Bill was founded upon two propositions which Irish could hardly be disputed: (1) that the condition of the Irish Bj^J^^iSya^ Catholics in respect of University education was "scandalously bad " ; and (2) that the Queen's Colleges had been a "comparative failure
text_transcription: MISTER GLADSTONE'S BILL WAS FOUNDED UPON TWO PROPOSITIONS WHICH COULD HARDLY BE DISPUTED NUMBER ONE THAT THE CONDITION OF THE IRISH CATHOLICS IN RESPECT OF UNIVERSITY EDUCATION WAS SCANDALOUSLY BAD AND NUMBER TWO THAT THE QUEEN'S COLLEGES HAD BEEN A COMPARATIVE FAILURE
phonemes: mˈɪstɚ. ɡlˈædstoʊnz bˈɪl wʌz fˈaʊndᵻd əpˌɑːn tˈuː pɹˌɑːpəzˈɪʃənz wˌɪtʃ ˈaɪɹɪʃ kʊd hˈɑːɹdli biː dɪspjˈuːɾᵻd: (wˈʌn) ðætðə kəndˈɪʃən ʌvðɪ ˈaɪɹɪʃ bˌiːdʒˈeɪ dʒˈeɪ ˈaɪ sˈɪə kˈæθlɪks ɪn ɹᵻspˈɛkt ʌv jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾi ˌɛdʒuːkˈeɪʃən wʌz "skˈændələsli bˈæd " ; ænd (tˈuː) ðætðə kwˈiːnz kˈɑːlɪdʒᵻz hɐdbɪn ˈeɪ "kəmpˈæɹətˌɪv fˈeɪlɪɹ