text_original: Both Generals were ordered to withdraw the garrisons, and both, to the honour of the British name, refused. Meanwhile, in India, some efforts were made to retrieve the disaster. An attempt, under Brigadier Wild, to force ^ Kaye hints at private wrongs to be avenged, i. 614. 1856] LORD ELLENBOROUGH 271 the Khaibar Pass failed, but in February General Pollock reached Peshawar to take over the command. Not, however, until April was he in a position to take the field.
text_transcription: BOTH GENERALS WERE ORDERED TO WITHDRAW THE GARRISONS AND BOTH TO THE HONOR OF THE BRITISH NAME REFUSED MEANWHILE IN INDIA SOME EFFORTS WERE MADE TO RETRIEVE THE DISASTER AN ATTEMPT UNDER BRIGADIER WILDE TO FORCE THE KAI BAR PASS FAILED BUT IN FEBRUARY GENERAL POLLOCK REACHED PATIOAR TO TAKE OVER THE COMMAND NOT HOWEVER UNTIL APRIL WAS HE IN A POSITION TO TAKE THE FIELD
phonemes: bˈoʊθ dʒˈɛnɚɹəlz wɜːɹ ˈɔːɹdɚd tə wɪθdɹˈɔː ðə ɡˈæɹɪsənz, ænd bˈoʊθ, tə ðɪ ˈɑːnɚɹ ʌvðə bɹˈɪɾɪʃ nˈeɪm, ɹᵻfjˈuːzd. mˈiːnwaɪl, ɪn ˈɪndiə, sˌʌm ˈɛfɚts wɜː mˌeɪd tə ɹᵻtɹˈiːv ðə dɪzˈæstɚ. ɐn ɐtˈɛmpt, ˌʌndɚ bɹˌɪɡɐdˈɪɹ wˈaɪld, tə fˈɔːɹs kˈeɪ hˈɪnts æt pɹˈaɪvət ɹˈɔŋz təbi ɐvˈɛndʒd, ˈaɪ. sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈɔːɹtiːn. wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɪks] lˈɔːɹd ˈɛlənbˌʌɹoʊ tˈuːhˈʌndɹɪd sˈɛvənti wˈʌn ðə kˈɑːɪbˌɑːɹ pˈæs fˈeɪld, bˌʌt ɪn fˈɛbɹuːˌɛɹi dʒˈɛnɚɹəl pˈɑːlək ɹˈiːtʃt pɛʃˈɑːwɚ tə tˈeɪk ˌoʊvɚ ðə kəmˈænd. nˈɑːt, haʊˈɛvɚ, ʌntˈɪl ˈeɪpɹəl wʌz hiː ɪn ɐ pəzˈɪʃən tə tˈeɪk ðə fˈiːld.