text_original: Thus the last barrier to the publication of debates was removfed. One other step in the same direction was taken in 1836 when the House of Commons for the first time authorized the publication of Division Lists, an example followed by the Lords in 1857. Not by such achievements, unobtrusive though solid, is the The life of a Ministry prolonged.
text_transcription: THUS THE LAST BARRIER TO THE PUBLICATION OF DEBASE WAS REMOVED ONE OTHER STEP IN THE SAME DIRECTION WAS TAKEN IN EIGHTEEN THIRTY SIX WHEN THE HOUSE OF COMMONS FOR THE FIRST TIME AUTHORIZED THE PUBLICATION OF DIVISIONISTS AN EXAMPLE FOLLOWED BY THE LORDS IN EIGHTEEN FIFTY SEVEN NOT BY SUCH ACHIEVEMENTS UNOBTRUSIVE THOUGH SOLID IS THE LIFE OF A MINISTRY PROLONGED
phonemes: ðˈʌs ðə lˈæst bˈæɹiɚ tə ðə pˌʌblɪkˈeɪʃən ʌv dᵻbˈeɪts wʌz ɹᵻmˈɑːvft. wˈʌn ˈʌðɚ stˈɛp ɪnðə sˈeɪm dᵻɹˈɛkʃən wʌz tˈeɪkən ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi sˈɪks wɛn ðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz fɚðə fˈɜːst tˈaɪm ˈɔːθɚɹˌaɪzd ðə pˌʌblɪkˈeɪʃən ʌv dᵻvˈɪʒən lˈɪsts, ɐn ɛɡzˈæmpəl fˈɑːloʊd baɪ ðə lˈɔːɹdz ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɛvən. nˌɑːt baɪ sˈʌtʃ ɐtʃˈiːvmənts, ʌnəbtɹˈuːsɪv ðˌoʊ sˈɑːlɪd, ɪz ðə ðə lˈaɪf əvə mˈɪnɪstɹi pɹəlˈɔŋd.