text_original: To the lay Peers this procedure seemed too ecclesiastical and, prompted by Lord Shaftesbury, they substituted for the Bishop and Assessors a special Judge for ecclesiastical causes appointed by the Archbishops with the approval of the Crown, with an appeal to the Judicial Committee of the Privy Council ; the Bishop retaining the right to veto proceedings if they seemed to him frivolous.
text_transcription: TO THE LAY PEERS THIS PROCEDURE SEEMED TOO ECCLESIASTICAL AND PROMPTED BY LORD SHAFTESBURY THEY SUBSTITUTED FOR THE BISHOP AND ASSESSORS A SPECIAL JUDGE FOR ECCLESIASTICAL CAUSES APPOINTED BY THE ARCHBISHOPS WITH THE APPROVAL OF THE CROWN WITH AN APPEAL TO THE JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL THE BISHOP RETAINING THE RIGHT TO VETO PROCEEDINGS IF THEY SEEMED TO HIM FRIVOLOUS
phonemes: tə ðə lˈeɪ pˈɪɹz ðɪs pɹəsˈiːdʒɚ sˈiːmd tˈuː ᵻklˌiːzɪˈæstɪkəl ænd, pɹˈɑːmptᵻd baɪ lˈɔːɹd ʃˈæftsbɛɹi, ðeɪ sˈʌbstɪtˌuːɾᵻd fɚðə bˈɪʃəp ænd ɐsˈɛsɚz ɐ spˈɛʃəl dʒˈʌdʒ fɔːɹ ᵻklˌiːzɪˈæstɪkəl kˈɔːzᵻz ɐpˈɔɪntᵻd baɪ ðɪ ˌɑːɹtʃbˈɪʃəps wɪððɪ ɐpɹˈuːvəl ʌvðə kɹˈaʊn, wɪð ɐn ɐpˈiːl tə ðə dʒuːdˈɪʃəl kəmˈɪɾi ʌvðə pɹˈɪvi kˈaʊnsəl ; ðə bˈɪʃəp ɹᵻtˈeɪnɪŋ ðə ɹˈaɪt tə vˈiːɾoʊ pɹəsˈiːdɪŋz ɪf ðeɪ sˈiːmd tə hˌɪm fɹˈɪvələs.