text_original: ^ In Upper Canada the same root difficulty existed, but, not being complicated by racial differences, it presented itself in a less accentuated form. Led by a young Frenchman, Louis J. Papineau, a vain and self  seeking rhetorician, the French party in Lower Canada raised the standard of independence (1837). A party in Upper Canada, led by William Lyon Mackenzie, followed suit.
text_transcription: IN UPPER CANADA THE SAME ROUTE DIFFICULTY EXISTED BUT NOT BEING COMPLICATED BY RACIAL DIFFERENCES IT PRESENTED ITSELF IN A LESS ACCENTUATED FORM LED BY A YOUNG FRENCHMAN LOUIS J POPINOT A VAIN AND SELF SEEKING RHETORICIAN THE FRENCH PARTY IN LOWER CANADA RAISED THE STANDARD OF INDEPENDENCE EIGHTEEN THIRTY SEVEN A PARTY IN UPPER CANADA LED BY WILLIAM LYON MACKENZIE FOLLOWED SUIT
phonemes: ɪn ˌʌpɚ kˈænədə ðə sˈeɪm ɹˈuːt dˈɪfɪkˌʌlti ɛɡzˈɪstᵻd, bˌʌt, nˌɑːt bˌiːɪŋ kˈɑːmplᵻkˌeɪɾᵻd baɪ ɹˈeɪʃəl dˈɪfɹənsᵻz, ɪt pɹɪzˈɛntᵻd ɪtsˈɛlf ɪn ɐ lˈɛs æksˈɛntʃuːˌeɪɾᵻd fˈɔːɹm. lˈɛd baɪ ɐ jˈʌŋ fɹˈɛntʃmən, lˈuːi dʒˈeɪ. pˈæpɪnˌoʊ, ɐ vˈeɪn ænd sˈɛlf sˈiːkɪŋ ɹˌɛɾɔːɹˈɪʃən, ðə fɹˈɛntʃ pˈɑːɹɾi ɪn lˈoʊɚ kˈænədɚ ɹˈeɪzd ðə stˈændɚd ʌv ˌɪndᵻpˈɛndəns (wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi sˈɛvən). ɐ pˈɑːɹɾi ɪn ˌʌpɚ kˈænədə, lˈɛd baɪ wˈɪljəm lˈaɪɑːn məkˈɛnzi, fˈɑːloʊd sˈuːt.