text_original: At the same time the con  science clause was strengthened by the introduction of a time table which, by making religious instruction (if and when provided) the first lesson of the day, rendered it easier for parents to withdraw, or rather to withhold, their children from such instruction.
text_transcription: AT THE SAME TIME THE CONSCIENCE CLAUSE WAS STRENGTHENED BY THE INTRODUCTION OF A TIME TABLE WHICH BY MAKING RELIGIOUS INSTRUCTION IF AND WHEN PROVIDED THE FIRST LESSON OF THE DAY RENDERED IT EASIER FOR PARENTS TO WITHDRAW OR RATHER TO WITHHOLD THEIR CHILDREN FROM SUCH INSTRUCTION
phonemes: æt ðə sˈeɪm tˈaɪm ðə kˈɑːn sˈaɪəns klˈɔːz wʌz stɹˈɛŋθənd baɪ ðɪ ˌɪntɹədˈʌkʃən əvə tˈaɪm tˈeɪbəl wˈɪtʃ, baɪ mˌeɪkɪŋ ɹᵻlˈɪdʒəs ɪnstɹˈʌkʃən (ɪf ænd wɛn pɹəvˈaɪdᵻd) ðə fˈɜːst lˈɛsən ʌvðə dˈeɪ, ɹˈɛndɚd ɪɾ ˈiːziɚ fɔːɹ pˈɛɹənts tə wɪθdɹˈɔː, ɔːɹ ɹˈæðɚ tə wɪðhˈoʊld, ðɛɹ tʃˈɪldɹən fɹʌm sˈʌtʃ ɪnstɹˈʌkʃən.