text_original: Both Generals were ordered to withdraw the garrisons, and both, to the honour of the British name, refused. Meanwhile, in India, some efforts were made to retrieve the disaster.
text_transcription: BOTH GENERALS WERE ORDERED TO WITHDRAW THE GARRISONS AND BOTH TO THE HONOR OF THE BRITISH NAME REFUSED MEANWHILE IN INDIA SOME EFFORTS WERE MADE TO RETRIEVE THE DISASTER
phonemes: bˈoʊθ dʒˈɛnɚɹəlz wɜːɹ ˈɔːɹdɚd tə wɪθdɹˈɔː ðə ɡˈæɹɪsənz, ænd bˈoʊθ, tə ðɪ ˈɑːnɚɹ ʌvðə bɹˈɪɾɪʃ nˈeɪm, ɹᵻfjˈuːzd. mˈiːnwaɪl, ɪn ˈɪndiə, sˌʌm ˈɛfɚts wɜː mˌeɪd tə ɹᵻtɹˈiːv ðə dɪzˈæstɚ.