text_original: But the presumption in the case of those relieved by the parish had a still more abiding efficacy, for it was assumed that if a man got parish relief for himself and his family the beneficent endowment was to pass onward from generation to generation.
text_transcription: BUT THE PRESUMPTION IN THE CASE OF THOSE RELIEVED BY THE PARISH HAD A STILL MORE ABIDING EFFICACY FOR IT WAS ASSUMED THAT IF A MAN GOT PARISH RELIEF FOR HIMSELF AND HIS FAMILY THE BENEFICENT ENDOWMENT WAS TO PASS ONWARD FROM GENERATION TO GENERATION
phonemes: bˌʌt ðə pɹɪsˈʌmpʃən ɪnðə kˈeɪs ʌv ðoʊz ɹᵻlˈiːvd baɪ ðə pˈæɹɪʃ hæd ɐ stˈɪl mˈɔːɹ ɐbˈaɪdɪŋ ˈɛfɪkəsi, fɔːɹ ɪt wʌz ɐsˈuːmd ðæt ɪf ɐ mˈæn ɡɑːt pˈæɹɪʃ ɹᵻlˈiːf fɔːɹ hɪmsˈɛlf ænd hɪz fˈæmɪli ðə bˈɛnɪfˌɪsənt ɛndˈaʊmənt wʌz tə pˈæs ˈɑːnwɚd fɹʌm dʒˌɛnɚɹˈeɪʃən tə dʒˌɛnɚɹˈeɪʃən.