text_original: The island was nevertheless compelled to maintain the State Church, which did not even represent the religious belief of the one sixth of the population that was not Roman Catholic.
text_transcription: THE ISLAND WAS NEVERTHELESS COMPELLED TO MAINTAIN THE CHURCH OF ENGLAND WHICH DID NOT EVEN REPRESENT THE RELIGIOUS BELIEF OF ONE SIXTH OF THE POPULATION THAT WAS NOT ROMAN CATHOLIC
phonemes: ðɪ ˈaɪlənd wʌz nˌɛvɚðəlˈɛs kəmpˈɛld tə meɪntˈeɪn ðə stˈeɪt tʃˈɜːtʃ, wˌɪtʃ dɪdnˌɑːt ˈiːvən ɹˌɛpɹᵻzˈɛnt ðə ɹᵻlˈɪdʒəs bᵻlˈiːf ʌvðə wˈʌn sˈɪksθ ʌvðə pˌɑːpjʊlˈeɪʃən ðæt wʌz nˌɑːt ɹˈoʊmən kˈæθlɪk.