text_original: The latter treaty acknowledged the " South African Republic," and, while retaining the control of ex  ternal relations, deleted all reference to the suzerainty of the Queen. The whole policy of retrocession was violently assailed by the Con  servative opposition in England ^ and it signally failed to achieve a final settlement in South Africa.
text_transcription: THE LATTER TREATY ACKNOWLEDGED THE SOUTH AFRICAN REPUBLIC AND WHILE RETAINING THE CONTROL OF EXTERNAL RELATIONS DELIGHTED ALL REFERENCE TO THE SUZERINTI OF THE QUEEN THE WHOLE POLICY OF RETROCESSION WAS VIOLENTLY ASSAILED BY THE CONSERVATIVE OPPOSITION IN ENGLAND AND IT SIGNALLY FAILED TO ACHIEVE A FINAL SETTLEMENT IN SOUTH AFRICA
phonemes: ðə lˈæɾɚ tɹˈiːɾi ɐknˈɑːlɪdʒd ðə " sˈaʊθ ˈæfɹɪkən ɹᵻpˈʌblɪk," ænd, wˌaɪl ɹᵻtˈeɪnɪŋ ðə kəntɹˈoʊl ʌv ˈɛks tˈɜːnəl ɹᵻlˈeɪʃənz, dᵻlˈiːɾᵻd ˈɔːl ɹˈɛfɹəns tə ðə sˈuːzɚɹˌeɪnti ʌvðə kwˈiːn. ðə hˈoʊl pˈɑːlɪsi ʌv ɹˌɛtɹoʊsˈɛʃən wʌz vˈaɪələntli ɐsˈeɪld baɪ ðə kˈɑːn sˈɜːvətˌɪv ˌɑːpəzˈɪʃən ɪn ˈɪŋɡlənd ænd ɪt sˈɪɡnəli fˈeɪld tʊ ɐtʃˈiːv ɐ fˈaɪnəl sˈɛɾəlmənt ɪn sˈaʊθ ˈæfɹɪkə.