text_original: Thus many a struggling family became pauperized in the end because of the increase in the rates which the head of the family could no longer pay, and the exhausted breadwinner, having done his best to keep himself and his family independent, had at last to eat the bread of idleness from parish relief, or to starve with his family by the road side.
text_transcription: THUS MANY A STRUGGLING FAMILY BECAME PAUPERIZED IN THE END BECAUSE OF THE INCREASE IN THE RATES WHICH THE HEAD OF THE FAMILY COULD NO LONGER PAY AND THE EXHAUSTED BREAD WINNER HAVING DONE HIS BEST TO KEEP HIMSELF AND HIS FAMILY INDEPENDENT HAD AT LAST TO EAT THE BREAD OF IDLENESS FROM PARISH RELIEF OR TO STARVE WITH HIS FAMILY BY THE ROADSIDE
phonemes: ðˈʌs mˈɛni ɐ stɹˈʌɡlɪŋ fˈæmɪli bɪkˌeɪm pˈɔːpɚɹˌaɪzd ɪnðɪ ˈɛnd bɪkˈʌz ʌvðɪ ˈɪŋkɹiːs ɪnðə ɹˈeɪts wˌɪtʃ ðə hˈɛd ʌvðə fˈæmɪli kʊd nˌoʊ lˈɑːŋɡɚ pˈeɪ, ænd ðɪ ɛɡzˈɔːstᵻd bɹˈɛdwɪnɚ, hˌævɪŋ dˈʌn hɪz bˈɛst tə kˈiːp hɪmsˈɛlf ænd hɪz fˈæmɪli ˌɪndᵻpˈɛndənt, hæd æt lˈæst tʊ ˈiːt ðə bɹˈɛd ʌv ˈaɪdəlnəs fɹʌm pˈæɹɪʃ ɹᵻlˈiːf, ɔːɹ tə stˈɑːɹv wɪð hɪz fˈæmɪli baɪ ðə ɹˈoʊd sˈaɪd.