text_original: The Boei s had incurred the bitter enmity of Cetewayo, King of the powerful tribe of the Zulus, as well as of the Matabele Chief, Lobengula.
text_transcription: THE BOERS HAD INCURRED THE BITTER ENMITY OF SECHSCHUAIL KING OF THE POWERFUL TRIBE OF THE ZULUS AS WELL AS THE END DE BELLY CHIEF LOBENGHIELA
phonemes: ðə bˈoʊi ˈɛs hæd ɪŋkˈɜːd ðə bˈɪɾɚɹ ˈɛnmᵻɾi ʌv sˈɛtweɪˌoʊ, kˈɪŋ ʌvðə pˈaʊɚfəl tɹˈaɪb ʌvðə zˈuːluːz, æz wˈɛl æz ʌvðə mˈæɾeɪbəl tʃˈiːf, loʊbˈɛŋɡjʊlə.