text_original: The grant of parish relief under the old ways has been humorously likened to a State pension, which, when it has once been given, is never supposed to be revoked during the lifetime of the privileged pensioner.
text_transcription: THE GRANT OF PARISH RELIEF UNDER THE OLD WAYS HAS BEEN HUMOROUSLY LIKENED TO A STATE PENSION WHICH WHEN IT HAS ONCE BEEN GIVEN IS NEVER SUPPOSED TO BE REVOKED DURING THE LIFETIME OF THE PRIVILEGED PENSIONER
phonemes: ðə ɡɹˈænt ʌv pˈæɹɪʃ ɹᵻlˈiːf ˌʌndɚ ðɪ ˈoʊld wˈeɪz hˈæzbiːn hjˈuːmɚɹəsli lˈaɪkənd tʊ ɐ stˈeɪt pˈɛnʃən, wˈɪtʃ, wˌɛn ɪt hɐz wˈʌns bˌɪn ɡˈɪvən, ɪz nˈɛvɚ səpˈoʊzd təbi ɹᵻvˈoʊkt dˈʊɹɹɪŋ ðə lˈaɪftaɪm ʌvðə pɹˈɪvᵻlɪdʒd pˈɛnʃənɚ.