text_original: Thus in 1848 Sir Harry Smith, the English Governor of Cape Colony, issued a pro  clamation to the effect that " the whole territory between the Orange and Vaal Rivei s as far east as the Drakensberg was to be under the Sovereignty of the Queen
text_transcription: THUS IN EIGHTEEN FORTY EIGHT SIR HARRY SMITH THE ENGLISH GOVERNOR OF CAPE COLONY ISSUED A PROCLAMATION TO THE EFFECT THAT THE WHOLE TERRITORY BETWEEN THE ORANGE AND THE VAUL RIVERS AS FAR EAST AS THE DRACKAGEDSBURG WAS TO BE UNDER THE SOVEREIGNTY OF THE QUEEN
phonemes: ðˈʌs ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi ˈeɪt sˌɜː hˈæɹi smˈɪθ, ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ɡˈʌvɚnɚɹ ʌv kˈeɪp kˈɑːləni, ˈɪʃuːd ɐ pɹˈoʊ klæmˈeɪʃən tə ðɪ ɪfˈɛkt ðˈæt " ðə hˈoʊl tˈɛɹɪtˌɔːɹi bᵻtwˌiːn ðɪ ˈɔɹɪndʒ ænd vˈɑːl ɹˈaɪvaɪ ˈɛs æz fˈɑːɹ ˈiːst æz ðə dɹˈeɪkənsbˌɜːɡ wʌz təbi ˌʌndɚ ðə sˈɑːvɚɹˌɪnti ʌvðə kwˈiːn