text_original: Some of the measures announced by the Government had to do with the reform of the ecclesiastical courts and the maintenance of Church discipline, and Sir Robert Peel had himself given notice of a measure to deal with the Irish tithe system, the principal object of which was understood to be the transfer of the liability of the payment of tithes from the shoulders of the tenant to the shoulders of the landlord.
text_transcription: SOME OF THE MEASURES ANNOUNCED BY THE GOVERNMENT HAD TO DO WITH THE REFORM OF THE ECCLESIASTICAL COURTS AND THE MAINTENANCE OF CHURCH DISCIPLINE AND SIR ROBERT PEEL HAD HIMSELF GIVEN NOTICE OF A MEASURE TO DEAL WITH THE IRISH TITHE SYSTEM THE PRINCIPAL OBJECT OF WHICH WAS UNDERSTOOD TO BE THE TRANSFER OF THE LIABILITY OF THE PAYMENT OF TITHES FROM THE SHOULDERS OF THE TENANT TO THE SHOULDERS OF THE LANDLORD
phonemes: sˌʌm ʌvðə mˈɛʒɚz ɐnˈaʊnst baɪ ðə ɡˈʌvɚnmənt hædtə dˈuː wɪððə ɹᵻfˈɔːɹm ʌvðɪ ᵻklˌiːzɪˈæstɪkəl kˈɔːɹts ænd ðə mˈeɪntənəns ʌv tʃˈɜːtʃ dˈɪsɪplˌɪn, ænd sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːl hæd hɪmsˈɛlf ɡˈɪvən nˈoʊɾɪs əvə mˈɛʒɚ tə dˈiːl wɪððɪ ˈaɪɹɪʃ tˈaɪð sˈɪstəm, ðə pɹˈɪnsɪpəl ˈɑːbdʒɛkt ʌvwˈɪtʃ wʌz ˌʌndɚstˈʊd təbi ðə tɹˈænsfɜːɹ ʌvðə lˌaɪəbˈɪlᵻɾi ʌvðə pˈeɪmənt ʌv tˈaɪðz fɹʌmðə ʃˈoʊldɚz ʌvðə tˈɛnənt tə ðə ʃˈoʊldɚz ʌvðə lˈændlɔːɹd.