text_original: For the first time in the modern history of England the voice of the people had been authorized by legislation to have some influence over the direction of national affairs.
text_transcription: FOR THE FIRST TIME IN THE MODERN HISTORY OF ENGLAND THE VOICE OF THE PEOPLE HAD BEEN AUTHORIZED BY LEGISLATION TO HAVE SOME INFLUENCE OVER THE DIRECTION OF NATIONAL AFFAIRS
phonemes: fɚðə fˈɜːst tˈaɪm ɪnðə mˈɑːdɚn hˈɪstɚɹi ʌv ˈɪŋɡlənd ðə vˈɔɪs ʌvðə pˈiːpəl hɐdbɪn ˈɔːθɚɹˌaɪzd baɪ lˌɛdʒɪslˈeɪʃən tə hæv sˌʌm ˈɪnfluːəns ˌoʊvɚ ðə dᵻɹˈɛkʃən ʌv nˈæʃənəl ɐfˈɛɹz.