text_original: Down to 1856 Natal was regarded as forming part of Cape Colony, but in that year it was declared independent, and it attained to the full dignity of " responsible " government in 1893. What were the relations between Cape Colony and the Boer British States to the north
text_transcription: DOWN TO EIGHTEEN FIFTY SIX NATAS WAS REGARDED AS FORMING PART OF CAPE COLONY BUT IN THAT YEAR IT WAS DECLARED INDEPENDENT AND IT ATTAINED THE FULL DIGNITY OF RESPONSIBLE GOVERNMENT IN EIGHTEEN NINETY THREE WHAT WERE THE RELATIONS BETWEEN CAPE COLONY AND THE BOER STATES TO THE NORTH
phonemes: dˌaʊn tə wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɪks nˈeɪɾəl wʌz ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd æz fˈɔːɹmɪŋ pˈɑːɹt ʌv kˈeɪp kˈɑːləni, bˌʌt ɪn ðæt jˈɪɹ ɪt wʌz dᵻklˈɛɹd ˌɪndᵻpˈɛndənt, ænd ɪɾ ɐtˈeɪnd tə ðə fˈʊl dˈɪɡnᵻɾi ʌv " ɹᵻspˈɑːnsᵻbəl " ɡˈʌvɚnmənt ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd nˈaɪnti θɹˈiː. wˌʌt wɜː ðə ɹᵻlˈeɪʃənz bᵻtwˌiːn kˈeɪp kˈɑːləni ænd ðə bˈoʊɚ bɹˈɪɾɪʃ stˈeɪts tə ðə nˈɔːɹθ