text_original: Lord Derby made use of this passage as a warning to the prelates and peers of England that, if they allowed the Irish State Church to be disestablished, the statelier fabric of their own Church in England might suffer by the example.
text_transcription: LORD DERBY MADE USE OF THIS PASSAGE AS A WARNING TO THE PRELATES AND PEERS OF ENGLAND THAT IF THEY ALLOWED THE IRISH STATE CHURCH TO BE DISESTABLISHED THE STATELIER FABRIC OF THEIR OWN CHURCH IN ENGLAND MIGHT SUFFER BY THE EXAMPLE
phonemes: lˈɔːɹd dˈɜːbi mˌeɪd jˈuːs ʌv ðɪs pˈæsɪdʒ æz ɐ wˈɔːɹnɪŋ tə ðə pɹˈɛləts ænd pˈɪɹz ʌv ˈɪŋɡlənd ðˈæt, ɪf ðeɪ ɐlˈaʊd ðɪ ˈaɪɹɪʃ stˈeɪt tʃˈɜːtʃ təbi dˌɪsɪstˈæblɪʃt, ðə stˈeɪtliɚ fˈæbɹɪk ʌv ðɛɹ ˈoʊn tʃˈɜːtʃ ɪn ˈɪŋɡlənd mˌaɪt sˈʌfɚ baɪ ðɪ ɛɡzˈæmpəl.