text_original: It would appear that the sovereign's personal survey of the field on which Napoleon's last great battle had been fought only served to strengthen the impression on his mind that he had himself taken a part, and even a distinguished and heroic part, in that immortal struggle.
text_transcription: IT WOULD APPEAR THAT THE SOVEREIGN'S PERSONAL SURVEY OF THE FIELD ON WHICH NAPOLEON'S LAST GREAT BATTLE HAD BEEN FOUGHT ONLY SERVED TO STRENGTHEN THE IMPRESSION ON HIS MIND THAT HE HAD HIMSELF TAKEN A PART AND EVEN A DISTINGUISHED AND HEROIC PART IN THAT IMMORTAL STRUGGLE
phonemes: ɪt wʊd ɐpˈɪɹ ðætðə sˈɑːvɚɹˌɪnz pˈɜːsənəl sˈɜːveɪ ʌvðə fˈiːld ˌɔn wˌɪtʃ nɐpˈoʊlɪənz lˈæst ɡɹˈeɪt bˈæɾəl hɐdbɪn fˈɔːt ˈoʊnli sˈɜːvd tə stɹˈɛŋθən ðɪ ɪmpɹˈɛʃən ˌɔn hɪz mˈaɪnd ðæt hiː hæd hɪmsˈɛlf tˈeɪkən ɐ pˈɑːɹt, ænd ˈiːvən ɐ dɪstˈɪŋɡwɪʃt ænd hɪɹˈoʊɪk pˈɑːɹt, ɪn ðæt ɪmˈɔːɹɾəl stɹˈʌɡəl.