text_original: Porteous was tried and condemned natur  ally by Scotch law, and many, if not most, of the English advocates of the Bill seemed to find it hard to put it out of their heads that because the trial was not conducted in accordance with the principles of English legislation it could possibly be a fair or a just trial.
text_transcription: PORTIUS WAS TRIED AND CONDEMNED NATURALLY BY SCOTCH LAW AND MANY IF NOT MOST OF THE ENGLISH ADVOCATES OF THE BILL SEEMED TO FIND IT HARD TO PUT IT OUT OF THEIR HEADS THAT BECAUSE THE TRIAL WAS NOT CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF ENGLISH LEGISLATION IT COULD POSSIBLY BE A FAIR OR A JUST TRIAL
phonemes: pˈɔːɹɾiəs wʌz tɹˈaɪd ænd kəndˈɛmd nˈeɪɾɚɹ ˈælaɪ baɪ skˈɑːtʃ lˈɔː, ænd mˈɛni, ɪf nˌɑːt mˈoʊst, ʌvðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ˈædvəkˌeɪts ʌvðə bˈɪl sˈiːmd tə fˈaɪnd ɪt hˈɑːɹd tə pˌʊt ɪɾ ˌaʊɾəv ðɛɹ hˈɛdz ðæt bɪkˈʌz ðə tɹˈaɪəl wʌz nˌɑːt kəndˈʌktᵻd ɪn ɐkˈɔːɹdəns wɪððə pɹˈɪnsɪpəlz ʌv ˈɪŋɡlɪʃ lˌɛdʒɪslˈeɪʃən ɪt kʊd pˈɑːsᵻbli biː ɐ fˈɛɹ ɔːɹ ɐ dʒˈʌst tɹˈaɪəl.