text_original: Lord John Russell, however, had begun his great career well when he carried the Legislature with him, even thus far, on the way to religious equality, although he was not himself destined to see the last fight which had to be fought before the principle had been completely established.
text_transcription: LORD JOHN RUSSELL HOWEVER HAD BEGUN HIS GREAT CAREER WHEN HE CARRIED THE LEGISLATURE WITH HIM EVEN THUS FAR ON THE WAY TO RELIGIOUS EQUALITY ALTHOUGH HE WAS NOT HIMSELF DESTINED TO SEE THE LAST FIGHT WHICH HAD TO BE FOUGHT BEFORE THE PRINCIPLE HAD BEEN COMPLETELY ESTABLISHED
phonemes: lˈɔːɹd dʒˈɑːn ɹˈʌsəl, haʊˈɛvɚ, hæd bɪɡˈʌn hɪz ɡɹˈeɪt kɚɹˈɪɹ wˈɛl wɛn hiː kˈæɹid ðə lˈɛdʒɪslətʃɚ wɪð hˌɪm, ˈiːvən ðˈʌs fˈɑːɹ, ɔnðə wˈeɪ tə ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi, ɔːlðˈoʊ hiː wʌz nˌɑːt hɪmsˈɛlf dˈɛstɪnd tə sˈiː ðə lˈæst fˈaɪt wˌɪtʃ hædtə biː fˈɔːt bᵻfˌɔːɹ ðə pɹˈɪnsɪpəl hɐdbɪn kəmplˈiːtli ɪstˈæblɪʃt.