text_original: Never ^as the saying " Like father, like son " more astonishingly be  lied. Young John Porteous would have nothing to do with the tailor's trade.
text_transcription: NEVER WAS THE SAYING LIKE FATHER LIKE SON MORE ASTONISHINGLY BELIED YOUNG JOHN PORTDEUS WOULD HAVE NOTHING TO DO WITH THE TAILOR'S TRADE
phonemes: nˈɛvɚɹ æz ðə sˈeɪɪŋ " lˈaɪk fˈɑːðɚ, lˈaɪk sˈʌn " mˈɔːɹ ɐstˈɑːnɪʃɪŋli biː lˈaɪd. jˈʌŋ dʒˈɑːn pˈɔːɹɾiəs wʊdhɐv nˈʌθɪŋ tə dˈuː wɪððə tˈeɪlɚz tɹˈeɪd.