text_original: This may be described as the first of the great measures accepted by Parliament for the purpose of establishing the principle of religious equality, in admission to the rights of citizenship, among the inhabitants of these countries.
text_transcription: THIS MAY BE DESCRIBED AS THE FIRST OF THE GREAT MEASURES ACCEPTED BY PARLIAMENT FOR THE PURPOSE OF ESTABLISHING THE PRINCIPLE OF RELIGIOUS EQUALITY IN ADMISSION TO THE RIGHTS OF CITIZENSHIP AMONG THE INHABITANTS OF THESE COUNTRIES
phonemes: ðɪs mˈeɪ biː dᵻskɹˈaɪbd æz ðə fˈɜːst ʌvðə ɡɹˈeɪt mˈɛʒɚz ɐksˈɛptᵻd baɪ pˈɑːɹləmənt fɚðə pˈɜːpəs ʌv ɪstˈæblɪʃɪŋ ðə pɹˈɪnsɪpəl ʌv ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi, ɪn ɐdmˈɪʃən tə ðə ɹˈaɪts ʌv sˈɪɾɪzənʃˌɪp, ɐmˌʌŋ ðɪ ɪnhˈæbɪtənts ʌv ðiːz kˈʌntɹiz.