text_original: For all their royal rank, it must be owned that they were arcades am^o— that is, according to Byron's translation, " blackguards both."
text_transcription: FOR ALL THEIR ROYAL RANK IT MUST BE OWNED THAT THEY WERE ARCADES AMBO THAT IS ACCORDING TO BYRON'S TRANSLATION BLACKGUARDS BOTH
phonemes: fɔːɹ ˈɔːl ðɛɹ ɹˈɔɪəl ɹˈæŋk, ɪt mˈʌst biː ˈoʊnd ðæt ðeɪ wɜːɹ ɑːɹkˈeɪdz æm ˈoʊ— ðæt ˈɪz, ɐkˈɔːɹdɪŋ tə bˈaɪɹɑːnz tɹænslˈeɪʃən, " blˈækɡɑːɹdz bˈoʊθ."