text_original: "THE CHAINS OF THE CATHOLIC." [Sidenote: 1827  Lord Goderich] During the closing days of Canning's life he was speaking to Sir William Knighton of the approaching end, and he said, quietly: "This may be hard upon me, but it is still harder upon the King." There was something characteristic in the saying.
text_transcription: THE CHAINS OF A CATHOLIC DURING THE CLOSING DAYS OF CANNING'S LIFE HE WAS SPEAKING TO SIR WILLIAM KNIGHTON OF THE APPROACHING END AND HE SAID QUIETLY THIS MAY BE HARD UPON ME BUT IT IS STILL HARDER UPON THE KING THERE WAS SOMETHING CHARACTERISTIC IN THE SAYING
phonemes: "ðə tʃˈeɪnz ʌvðə kˈæθlɪk." [sˈaɪdnoʊt: wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti sˈɛvən lˈɔːɹd ɡˈoʊdɹɪtʃ] dˈʊɹɹɪŋ ðə klˈoʊzɪŋ dˈeɪz ʌv kˈænɪŋz lˈaɪf hiː wʌz spˈiːkɪŋ tə sˌɜː wˈɪljəm nˈaɪtən ʌvðɪ ɐpɹˈoʊtʃɪŋ ˈɛnd, ænd hiː sˈɛd, kwˈaɪətli: "ðɪs mˈeɪ biː hˈɑːɹd əpˌɑːn mˌiː, bˌʌt ɪɾ ɪz stˈɪl hˈɑːɹdɚɹ əpˌɑːn ðə kˈɪŋ." ðɛɹwˌʌz sˈʌmθɪŋ kˌæɹɪktɚɹˈɪstɪk ɪnðə sˈeɪɪŋ.