text_original: Richard undertook to pay a yearly tribute to Rome, and to put all churches in his territory under the direct jurisdiction of the pope. Even obedience to the temporal head of the empire is made conditional on the will of the spiritual head, and secondary to allegiance to him.
text_transcription: RICHARD UNDERTOOK TO PAY A YEARLY TRIBUTE TO ROME AND TO PUT ALL CHURCHES IN HIS TERRITORY UNDER THE DIRECT JURISDICTION OF THE POPE EVEN OBEDIENCE TO THE TEMPORAL HEAD OF THE EMPIRE IS MADE CONDITIONAL ON THE WILL OF THE SPIRITUAL HEAD AND SECONDARY TO ALLEGIANCE TO HIM
phonemes: ɹˈɪtʃɚd ˌʌndɚtˈʊk tə pˈeɪ ɐ jˈɪɹli tɹˈɪbjuːt tə ɹˈoʊm, ænd tə pˌʊt ˈɔːl tʃˈɜːtʃᵻz ɪn hɪz tˈɛɹɪtˌɔːɹi ˌʌndɚ ðə dᵻɹˈɛkt dʒˌʊɹɹɪsdˈɪkʃən ʌvðə pˈoʊp. ˈiːvən oʊbˈiːdiəns tə ðə tˈɛmpɚɹəl hˈɛd ʌvðɪ ˈɛmpaɪɚɹ ɪz mˌeɪd kəndˈɪʃənəl ɔnðə wɪl ʌvðə spˈɪɹɪtʃˌuːəl hˈɛd, ænd sˈɛkəndɚɹi tʊ ɐlˈiːdʒəns tə hˌɪm.