text_original: {149} It may be mentioned, as a matter of some historical interest, that, vindicating the true theory of popular representation, he complained that successive English Governments had abandoned the constitutional position taken up by the glorious Revolution of 1688.
text_transcription: IT MAY BE MENTIONED AS A MATTER OF SOME HISTORICAL INTEREST THAT VINDICATING THE TRUE THEORY OF POPULAR REPRESENTATION HE COMPLAINED THAT SUCCESSIVE ENGLISH GOVERNMENTS HAD ABANDONED THE CONSTITUTIONAL POSITION TAKEN UP BY THE GLORIOUS REVOLUTION OF SIXT
phonemes: {wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi nˈaɪn} ɪt mˈeɪ biː mˈɛnʃənd, æz ɐ mˈæɾɚɹ ʌv sˌʌm hɪstˈɔːɹɪkəl ˈɪntɹɛst, ðˈæt, vˈɪndᵻkˌeɪɾɪŋ ðə tɹˈuː θˈiəɹi ʌv pˈɑːpjʊlɚ ɹˌɛpɹᵻzˈɛntˈeɪʃən, hiː kəmplˈeɪnd ðæt səksˈɛsɪv ˈɪŋɡlɪʃ ɡˈʌvɚnmənts hæd ɐbˈændənd ðə kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl pəzˈɪʃən tˈeɪkən ˌʌp baɪ ðə ɡlˈɔːɹiəs ɹˌɛvəlˈuːʃən ʌv wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd ˈeɪɾi ˈeɪt.