text_original: It is not necessary to go through the whole list of the proposals set out in the sketch drawn up by Lord John Russell. Those which we have already mentioned possess a peculiar historical interest and illustrate in the most precise and effective manner the whole nature of the system which, up to that time, had passed off as constitutional government. [Sidenote: 1831  Vote by ballot] It will be seen that, on the whole, Lord Durham was a more advanced reformer than even Lord John Russell.
text_transcription: IT IS NOT NECESSARY TO GO THROUGH THE WHOLE LIST OF THE PROPOSALS SET OUT IN THE SKETCH DRAWN UP BY LORD JOHN RUSSELL THOSE WHICH WE HAVE ALREADY MENTIONED POSSESS A PECULIAR HISTORICAL INTEREST AND ILLUSTRATE IN THE MOST PRECISE AND EFFECTIVE MANNER THE WHOLE NATURE OF THE SYSTEM WHICH UP TO THAT TIME HAD PASSED OFF AS CONSTITUTIONAL GOVERNMENT IT WILL BE SEEN THAT ON THE WHOLE LORD DURHAM WAS A MORE ADVANCED REFORMER THAN EVEN LORD JOHN RUSSELL
phonemes: ɪɾ ɪz nˌɑːt nˈɛsᵻsɚɹi tə ɡˌoʊ θɹuː ðə hˈoʊl lˈɪst ʌvðə pɹəpˈoʊzəlz sˈɛt ˈaʊt ɪnðə skˈɛtʃ dɹˈɔːn ˌʌp baɪ lˈɔːɹd dʒˈɑːn ɹˈʌsəl. ðoʊz wˌɪtʃ wiː hæv ɔːlɹˌɛdi mˈɛnʃənd pəzˈɛs ɐ pɪkjˈuːlɪɹ hɪstˈɔːɹɪkəl ˈɪntɹɛst ænd ˈɪləstɹˌeɪt ɪnðə mˈoʊst pɹɪsˈaɪs ænd ɪfˈɛktɪv mˈænɚ ðə hˈoʊl nˈeɪtʃɚɹ ʌvðə sˈɪstəm wˈɪtʃ, ˌʌp tə ðæt tˈaɪm, hæd pˈæst ˈɔf æz kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl ɡˈʌvɚnmənt. [sˈaɪdnoʊt: wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi wˈʌn vˈoʊt baɪ bˈælət] ɪt wɪl biː sˈiːn ðˈæt, ɔnðə hˈoʊl, lˈɔːɹd dˈʌɹəm wʌzɐ mˈɔːɹ ɐdvˈænst ɹᵻfˈɔːɹmɚ ðɐn ˈiːvən lˈɔːɹd dʒˈɑːn ɹˈʌsəl.