text_original: The explanation of this latter inconsistency may be found, perhaps, in the assumption that when Canning thought of the grievance to Roman Catholics he had in his mind the grievances to the Roman Catholics of Ireland, a separate country with a nationality and traditions of her own, and a country in which the vast majority of the population belonged to the one religious faith.
text_transcription: THE EXPLANATION OF THIS LATTER INCONSISTENCY MAY BE FOUND PERHAPS IN THE ASSUMPTION THAT WHEN CANNING THOUGHT OF THE GRIEVANCE TO ROMAN CATHOLICS HE HAD IN HIS MIND THE GRIEVANCES TO THE ROMAN CATHOLICS OF IRELAND A SEPARATE COUNTRY WITH A NATIONALITY AND TRADITIONS OF HER OWN AND A COUNTRY IN WHICH THE VAST MAJORITY OF THE POPULATION BELONGED TO THE ONE RELIGIOUS FAITH
phonemes: ðɪ ɛksplɐnˈeɪʃən ʌv ðɪs lˈæɾɚɹ ɪŋkənsˈɪstənsi mˈeɪ biː fˈaʊnd, pɚhˈæps, ɪnðɪ ɐsˈʌmpʃən ðæt wɛn kˈænɪŋ θˈɔːt ʌvðə ɡɹˈiːvəns tə ɹˈoʊmən kˈæθlɪks hiː hæd ɪn hɪz mˈaɪnd ðə ɡɹˈiːvənsᵻz tə ðə ɹˈoʊmən kˈæθlɪks ʌv ˈaɪɚlənd, ɐ sˈɛpɹət kˈʌntɹi wɪð ɐ nˌæʃənˈælᵻɾi ænd tɹɐdˈɪʃənz ʌv hɜːɹ ˈoʊn, ænd ɐ kˈʌntɹi ɪnwˌɪtʃ ðə vˈæst mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌvðə pˌɑːpjʊlˈeɪʃən bᵻlˈɔŋd tə ðə wˈʌn ɹᵻlˈɪdʒəs fˈeɪθ.