text_original: Canning declared that, although Spain had long since lost any real control over her transatlantic colonies, yet if she were to attempt their actual reconquest for herself England, however little in sympathy with such a purpose, might not feel that it was any part of her business to interfere by force of arms.
text_transcription: CANNING DECLARED THAT ALTHOUGH SPAIN HAD LONG SINCE LOST ANY REAL CONTROL OVER HER TRANSATLANTIC COLONIES YET IF SHE WERE TO ATTEMPT THEIR ACTUAL RECONQUEST FOR HERSELF ENGLAND HOWEVER LITTLE IN SYMPATHY WITH SUCH A PURPOSE MIGHT NOT FEEL THAT IT WAS ANY PART OF HER BUSINESS TO INTERFERE BY FORCE OF ARMS
phonemes: kˈænɪŋ dᵻklˈɛɹd ðˈæt, ɔːlðˈoʊ spˈeɪn hæd lˈɔŋ sˈɪns lˈɔst ˌɛni ɹˈiːəl kəntɹˈoʊl ˌoʊvɚ hɜː tɹænsɐtlˈæntɪk kˈɑːləniz, jˈɛt ɪf ʃiː wɜː tʊ ɐtˈɛmpt ðɛɹ ˈæktʃuːəl ɹˌiːkˈɑːŋkwɛst fɔːɹ hɜːsˈɛlf ˈɪŋɡlənd, haʊˈɛvɚ lˈɪɾəl ɪn sˈɪmpəθi wɪð sˈʌtʃ ɐ pˈɜːpəs, mˌaɪt nˌɑːt fˈiːl ðˌɐɾɪt wʌz ˌɛni pˈɑːɹt ʌv hɜː bˈɪznəs tʊ ˌɪntəfˈɪɹ baɪ fˈɔːɹs ʌv ˈɑːɹmz.