text_original: The chances of a successful Jacobite rising would not have been affected in any way by the fact that it was this Hanoverian prince and not that who was sitting on the throne of England.
text_transcription: THE CHANCES OF A SUCCESSFUL JACOBITE RISING WOULD NOT HAVE BEEN EFFECTED IN ANY WAY BY THE FACT THAT IT WAS THIS HANOVERIAN PRINCE AND NOT THAT WHO WAS SITTING ON THE THRONE OF ENGLAND
phonemes: ðə tʃˈænsᵻz əvə səksˈɛsfəl dʒˈækəbˌaɪt ɹˈaɪzɪŋ wʊd nˌɑːɾɐv bˌɪn ɐfˈɛktᵻd ɪn ˌɛni wˈeɪ baɪ ðə fˈækt ðˌɐɾɪt wʌz ðɪs hˌænoʊvˈɪɹiən pɹˈɪns ænd nˌɑːt ðæt hˌuː wʌz sˈɪɾɪŋ ɔnðə θɹˈoʊn ʌv ˈɪŋɡlənd.