text_original: Of course, the establishment of religious equality was yet a good long way off, and it is a curious fact that the measure that was founded on Lord John Russell's motion did something very distinct in itself to make new battle grounds for those who advocated the full recognition of the principle.
text_transcription: OF COURSE THE ESTABLISHMENT OF RELIGIOUS EQUALITY WAS YET A GOOD LONG WAY OFF AND IT IS A CURIOUS FACT THAT THE MEASURE THAT WAS FOUNDED ON LORD JOHN RUSSELL'S MOTION DID SOMETHING VERY DISTINCT IN ITSELF TO MAKE NEW BATTLE GROUNDS FOR THOSE WHO ADVOCATED THE FULL RECOGNITION OF THE PRINCIPLE
phonemes: ʌv kˈɔːɹs, ðɪ ɪstˈæblɪʃmənt ʌv ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi wʌz jˈɛt ɐ ɡˈʊd lˈɔŋ wˈeɪ ˈɔf, ænd ɪɾ ɪz ɐ kjˈʊɹɹiəs fˈækt ðætðə mˈɛʒɚ ðæt wʌz fˈaʊndᵻd ˌɔn lˈɔːɹd dʒˈɑːn ɹˈʌsəlz mˈoʊʃən dˈɪd sˈʌmθɪŋ vˈɛɹi dɪstˈɪŋkt ɪn ɪtsˈɛlf tə mˌeɪk nˈuː bˈæɾəl ɡɹˈaʊndz fɔːɹ ðoʊz hˌuː ˈædvəkˌeɪɾᵻd ðə fˈʊl ɹˌɛkəɡnˈɪʃən ʌvðə pɹˈɪnsɪpəl.