text_original: The Bill was passed rapidly through both Houses of Parliament. The third reading was carried in the House of Commons by 320 votes to 142, and in the House of Lords by 213 to 109, and the great controversy was happily at an end. The settlement, however, was not effected with as complete and liberal a spirit as Peel would certainly have infused into it if he could have had his way.
text_transcription: THE BILL WAS PASSED RAPIDLY THROUGH BOTH HOUSES OF PARLIAMENT THE THIRD READING WAS CARRIED IN THE HOUSE OF COMMONS BY THREE HUNDRED TWENTY VOTES TO ONE HUNDRED FORTY TWO AND IN THE HOUSE OF LORDS BY TWO HUNDRED THIRTEEN TO ONE HUNDRED NINE AND THE GREAT CONTROVERSY WAS HAPPILY AT AN END THE SETTLEMENT HOWEVER WAS NOT EFFECTED WITH AS COMPLETE AND LIBERAL A SPIRIT AS PEEL WOULD CERTAINLY HAVE INFUSED INTO IT IF HE COULD HAVE HAD HIS WAY
phonemes: ðə bˈɪl wʌz pˈæst ɹˈæpɪdli θɹuː bˈoʊθ hˈaʊzᵻz ʌv pˈɑːɹləmənt. ðə θˈɜːd ɹˈiːdɪŋ wʌz kˈæɹid ɪnðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz baɪ θɹˈiːhˈʌndɹɪd twˈɛnti vˈoʊts tə wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi tˈuː, ænd ɪnðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz baɪ tˈuːhˈʌndɹɪd θˈɜːtiːn tə wˈʌnhˈʌndɹɪd nˈaɪn, ænd ðə ɡɹˈeɪt kˈɑːntɹəvˌɜːsi wʌz hˈæpɪli æɾ ɐn ˈɛnd. ðə sˈɛɾəlmənt, haʊˈɛvɚ, wʌz nˌɑːt ɪfˈɛktᵻd wɪð æz kəmplˈiːt ænd lˈɪbɚɹəl ɐ spˈɪɹɪt æz pˈiːl wʊd sˈɜːʔn̩li hæv ɪnfjˈuːzd ˌɪntʊ ɪt ɪf hiː kˌʊdɐv hæd hɪz wˈeɪ.