text_original: The arbitrary power of the sover  eign had practically ceased to affect anybody outside the circles of the Ministry and the Court.
text_transcription: E ARBITRARY POWER OF THE SOVEREIGN HAD PRACTICALLY CEASED TO AFFECT ANYBODY OUTSIDE THE CIRCLES OF THE MINISTRY IN THE COURT
phonemes: ðɪ ˈɑːɹbɪtɹˌɛɹi pˈaʊɚɹ ʌvðə sˈoʊvɚɹ ˈeɪn hæd pɹˈæktɪkli sˈiːst tʊ ɐfˈɛkt ˈɛnɪbˌɑːdi aʊtsˈaɪd ðə sˈɜːkəlz ʌvðə mˈɪnɪstɹi ænd ðə kˈɔːɹt.