text_original: The two greatest potentates in Western Christendom, the spiritual and temporal heads of the Empire, were now locked in a deadly struggle.
text_transcription: THE TWO GREATEST POTENTATES IN WESTERN CHRISTENDOM THE SPIRITUAL AND TEMPORAL HEADS OF THE EMPIRE WERE NOW LOCKED IN A DEADLY STRUGGLE
phonemes: ðə tˈuː ɡɹˈeɪɾɪst pˈoʊtəntˌeɪts ɪn wˈɛstɚn kɹˈɪsəndəm, ðə spˈɪɹɪtʃˌuːəl ænd tˈɛmpɚɹəl hˈɛdz ʌvðɪ ˈɛmpaɪɚ, wɜː nˈaʊ lˈɑːkt ɪn ɐ dˈɛdli stɹˈʌɡəl.