text_original: [Sidenote: 1820  Queen Caroline] The Queen herself was on the Continent, and was threatening her immediate return to her husband's country unless some settlement was made with her which should secure her ample means of living and allow her to be formally recognized abroad as the wife of King George.
text_transcription: ON THE QUEEN HERSELF WAS ON THE CONTINENT AND WAS THREATENING HER IMMEDIATE RETURN TO HER HUSBAND'S COUNTRY UNLESS SOME SETTLEMENT WAS MADE WITH HER WHICH SHOULD SECURE HER AMPLE MEANS OF LIVING AND ALLOW HER TO BE FORMALLY RECOGNIZED ABROAD AS THE WIFE OF KING GEORGE
phonemes: [sˈaɪdnoʊt: wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd twˈɛnti kwˈiːn kˈæɹəlˌaɪn] ðə kwˈiːn hɜːsˈɛlf wʌz ɔnðə kˈɑːntɪnənt, ænd wʌz θɹˈɛʔn̩ɪŋ hɜːɹ ɪmˈiːdɪət ɹᵻtˈɜːn tə hɜː hˈʌsbəndz kˈʌntɹi ʌnlˈɛs sˌʌm sˈɛɾəlmənt wʌz mˌeɪd wɪð hɜː wˌɪtʃ ʃˌʊd sᵻkjˈʊɹ hɜːɹ ˈæmpəl mˈiːnz ʌv lˈɪvɪŋ ænd ɐlˈaʊ hɜː təbi fˈɔːɹməli ɹˈɛkəɡnˌaɪzd ɐbɹˈɔːd æz ðə wˈaɪf ʌv kˈɪŋ dʒˈɔːɹdʒ.