text_original: On more than one historic occasion some inconvenience has arisen from the fact that a newly created Lord Chancellor had not yet been {125} made a peer, and therefore was not entitled to take part in a debate, or even to speak for some ceremonial purpose within the Chamber on behalf of the House of Lords. Brougham as a matter of fact was not made a peer until a little time after he had become Lord Chancellor.
text_transcription: ON MORE THAN ONE HISTORIC OCCASION SOME INCONVENIENCE HAS ARISEN FROM THE FACT THAT A NEWLY CREATED LORD CHANCELLOR HAD NOT YET BEEN MADE A PEER AND THEREFORE WAS NOT ENTITLED TO TAKE PART IN A DEBATE OR EVEN TO SPEAK FOR SOME CEREMONIAL PURPOSE WITHIN THE CHAMBER ON BEHALF OF THE HOUSE OF LORDS BROUGHAM AS A MATTER OF FACT WAS NOT MADE A PEER UNTIL A LITTLE TIME AFTER HE HAD BECOME LORD CHANCELLOR
phonemes: ˌɔn mˈɔːɹ ðɐn wˈʌn hɪstˈɔːɹɪk əkˈeɪʒən sˌʌm ɪŋkənvˈiːnɪəns hɐz ɚɹˈɪzən fɹʌmðə fˈækt ðˌæɾə nˈuːli kɹiːˈeɪɾᵻd lˈɔːɹd tʃˈænsɛlɚ hæd nˌɑːt jˈɛt bˌɪn {wˈʌnhˈʌndɹɪd twˈɛnti fˈaɪv} mˌeɪd ɐ pˈɪɹ, ænd ðˈɛɹfɔːɹ wʌz nˌɑːt ɛntˈaɪɾəld tə tˈeɪk pˈɑːɹt ɪn ɐ dᵻbˈeɪt, ɔːɹ ˈiːvən tə spˈiːk fɔːɹ sˌʌm sˌɛɹᵻmˈoʊnɪəl pˈɜːpəs wɪðˌɪn ðə tʃˈeɪmbɚɹ ˌɔn bᵻhˈæf ʌvðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz. bɹˈʌfæm æz ɐ mˈæɾɚɹ ʌv fˈækt wʌz nˌɑːt mˌeɪd ɐ pˈɪɹ ʌntˈɪl ɐ lˈɪɾəl tˈaɪm ˈæftɚ hiː hæd bɪkˌʌm lˈɔːɹd tʃˈænsɛlɚ.