text_original: Many of the King's minor offences in this way seem now to the unconcerned reader about as venial as that by which Marie Antoinette in her early Court days broke through the established rules of etiquette among the ladies of her bedchamber by snatching her chemise one morning with her own hands instead of allowing it to pass in its regular order from the lowest to the highest degree of the attendant women.
text_transcription: MANY OF THE KING'S MINOR OFFENCES IN THIS WAY SEEM NOW TO THE UNCONCERNED READER ABOUT AS VENAL AS THAT BY WHICH MARIE ANTOINETTE IN HER EARLY COURT DAYS BROKE THROUGH THE ESTABLISHED RULES OF ETIQUETTE AMONG THE LADIES OF HER BED CHAMBER BY SNATCHING HER CHEMISE ONE MORNING WITH HER OWN HANDS INSTEAD OF ALLOWING IT TO PASS IN ITS REGULAR ORDER FROM THE LOWEST TO THE HIGHEST DEGREE OF THE ATTENDANT WOMEN
phonemes: mˈɛnɪəv ðə kˈɪŋz mˈaɪnɚɹ əfˈɛnsᵻz ɪn ðɪs wˈeɪ sˈiːm nˈaʊ tə ðɪ ʌŋkənsˈɜːnd ɹˈiːdɚɹ ɐbˌaʊt æz vˈiːnɪəl æz ðæt baɪ wˌɪtʃ mɚɹˈiː ˌæntɔɪnˈɛt ɪn hɜːɹ ˈɜːli kˈɔːɹt dˈeɪz bɹˈoʊk θɹuː ðɪ ɪstˈæblɪʃt ɹˈuːlz ʌv ˈɛɾɪkət ɐmˌʌŋ ðə lˈeɪdiz ʌv hɜː bˈɛdtʃeɪmbɚ baɪ snˈætʃɪŋ hɜː ʃəmˈiːz wˈʌn mˈɔːɹnɪŋ wɪð hɜːɹ ˈoʊn hˈændz ɪnstˈɛd ʌv ɐlˈaʊɪŋ ɪt tə pˈæs ɪn ɪts ɹˈɛɡjʊlɚɹ ˈɔːɹdɚ fɹʌmðə lˈoʊɪst tə ðə hˈaɪɪst dᵻɡɹˈiː ʌvðɪ ɐtˈɛndənt wˈɪmɪn.