text_original: By the changes that the Bill proposed to make no less than half a million of new voters were to be created throughout Great Britain and Ireland.
text_transcription: BY THE CHANGES THAT THE BILL PROPOSED TO MAKE NO LESS THAN HALF A MILLION OF NEW VOTERS WERE TO BE CREATED THROUGHOUT GREAT BRITAIN AND IRELAND
phonemes: baɪ ðə tʃˈeɪndʒᵻz ðætðə bˈɪl pɹəpˈoʊzd tə mˌeɪk nˈoʊ lˈɛs ðɐn hˈæf ɐ mˈɪliən ʌv nˈuː vˈoʊɾɚz wɜː təbi kɹiːˈeɪɾᵻd θɹuːˈaʊt ɡɹˈeɪt bɹˈɪtən ænd ˈaɪɚlənd.