text_original: The actual date of his leaving England is not cer  tain, but Pulteney, writing to Swift on April 29, 1735, adds in a postscript: ^^Lord Bolingbroke is going to France with Lord Berkeley, but, I believe, will return again in a few months.'
text_transcription: THE ACTUAL DATE OF HIS LEAVING ENGLAND IS NOT CERTAIN BUT PULTENEY WRITING TO SWIFT ON APRIL TWENTY NINTH SEVENTEEN THIRTY FIVE ADDS IN A POSTSCRIPT LORD BOLINGBROKE IS GOING TO FRANCE WITH LORD BERKELEY BUT I BELIEVE WILL RETURN AGAIN IN A FEW MONTHS
phonemes: ðɪ ˈæktʃuːəl dˈeɪt ʌv hɪz lˈiːvɪŋ ˈɪŋɡlənd ɪz nˌɑːt sˈɜː tˈeɪn, bˌʌt pˈʌltɛni, ɹˈaɪɾɪŋ tə swˈɪft ˌɔn ˈeɪpɹəl twˈɛnti nˈaɪn, wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi fˈaɪv, ˈædz ɪn ɐ pˈoʊstskɹɪpt: lˈɔːɹd bˈoʊlɪŋbɹˌoʊk ɪz ɡˌoʊɪŋ tə fɹˈæns wɪð lˈɔːɹd bˈɜːkli, bˌʌt, aɪ bᵻlˈiːv, wɪl ɹᵻtˈɜːn ɐɡˈɛn ɪn ɐ fjˈuː mˈʌnθs.