text_original: Great progress had been made towards the establishment of religious equality, or at all events towards the removal of religious disqualifications among the Dissenters and the Roman Catholics.
text_transcription: GREAT PROGRESS HAD BEEN MADE TOWARD THE ESTABLISHMENT OF RELIGIOUS EQUALITY OR AT ALL EVENTS TOWARD THE REMOVAL OF RELIGIOUS DISQUALIFICATIONS AMONG THE DISSENTERS AND THE ROMAN CATHOLICS
phonemes: ɡɹˈeɪt pɹˈɑːɡɹɛs hɐdbɪn mˌeɪd təwˈɔːɹdz ðɪ ɪstˈæblɪʃmənt ʌv ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi, ɔːɹ æɾ ˈɔːl ᵻvˈɛnts təwˈɔːɹdz ðə ɹᵻmˈuːvəl ʌv ɹᵻlˈɪdʒəs dɪskwˌɑːlɪfɪkˈeɪʃənz ɐmˌʌŋ ðə dɪsˈɛntɚz ænd ðə ɹˈoʊmən kˈæθlɪks.