text_original: If any encroachment be made^ the speaker urged, on those articles which have been stipulated between the two countries, the legal union will be of little force; the Scotch people will be apt to ascribe to the present royal family all the ills they feel or imagine they feel; and if they should unanimously join in a contrary interest they would be supported by a powerful party in England as well as by a powerful party beyond the seas.
text_transcription: IF ANY ENCROACHMENT BE MADE THE SPEAKER URGED ON THOSE ARTICLES WHICH HAVE BEEN STIPULATED BETWEEN THE TWO COUNTRIES THE LEGAL UNION WILL BE OF LITTLE FORCE THE SCOTCH PEOPLE WILL BE APT TO ASCRIBE TO THE PRESENT ROYAL FAMILY ALL THE ILLS THEY FEEL OR IMAGINE THEY FEEL AND IF THEY SHOULD UNANIMOUSLY JOIN IN A CONTRARY INTEREST THEY WOULD BE SUPPORTED BY A POWERFUL PARTY IN ENGLAND AS WELL AS BY A POWERFUL PARTY BEYOND THE SEAS
phonemes: ɪf ˌɛni ɛŋkɹˈoʊtʃmənt biː mˌeɪd ðə spˈiːkɚɹ ˈɜːdʒd, ˌɔn ðoʊz ˈɑːɹɾɪkəlz wˌɪtʃ hɐvbɪn stˈɪpjʊlˌeɪɾᵻd bᵻtwˌiːn ðə tˈuː kˈʌntɹiz, ðə lˈiːɡəl jˈuːniən wɪl biː ʌv lˈɪɾəl fˈɔːɹs; ðə skˈɑːtʃ pˈiːpəl wɪl biː ˈæpt tʊ ɐskɹˈaɪb tə ðə pɹˈɛzənt ɹˈɔɪəl fˈæmɪli ˈɔːl ðɪ ˈɪlz ðeɪ fˈiːl ɔːɹ ɪmˈædʒɪn ðeɪ fˈiːl; ænd ɪf ðeɪ ʃˌʊd juːnˈænɪməsli dʒˈɔɪn ɪn ɐ kˈɑːntɹɛɹi ˈɪntɹɛst ðeɪ wʊd biː səpˈɔːɹɾᵻd baɪ ɐ pˈaʊɚfəl pˈɑːɹɾi ɪn ˈɪŋɡlənd æz wˈɛl æz baɪ ɐ pˈaʊɚfəl pˈɑːɹɾi bᵻjˌɔnd ðə sˈiːz.