text_original: Even already it seemed clear to all of Lord Grey's colleagues that a measure carried on its second reading by such a bare majority had not the slightest chance of forcing its way through the House of Lords, even if it should be fortunate enough to pass without serious {150} damage through the House of Commons.
text_transcription: EVEN ALREADY IT SEEMED CLEAR TO ALL OF LORD GREY'S COLLEAGUES THAT A MEASURE CARRIED ON ITS SECOND READING BY SUCH A BARE MAJORITY HAD NOT THE SLIGHTEST CHANCE OF FORCING ITS WAY THROUGH THE HOUSE OF LORDS EVEN IF IT SHOULD BE FORTUNATE ENOUGH TO PASS WITHOUT SERIOUS DAMAGE THROUGH THE HOUSE OF COMMONS
phonemes: ˈiːvən ɔːlɹˌɛdi ɪt sˈiːmd klˈɪɹ tʊ ˈɔːl ʌv lˈɔːɹd ɡɹˈeɪz kˈɑːliːɡz ðˌæɾə mˈɛʒɚ kˈæɹid ˌɔn ɪts sˈɛkənd ɹˈiːdɪŋ baɪ sˈʌtʃ ɐ bˈɛɹ mədʒˈɔːɹᵻɾi hæd nˌɑːt ðə slˈaɪɾɪst tʃˈæns ʌv fˈɔːɹsɪŋ ɪts wˈeɪ θɹuː ðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz, ˈiːvən ɪf ɪt ʃˌʊd biː fˈɔːɹtʃənət ɪnˈʌf tə pˈæs wɪðˌaʊt sˈɪɹiəs {wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɪfti} dˈæmɪdʒ θɹuː ðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz.