text_original: This was the end of Bute's attempt to be the recognized head of a government, though he still hoped and believed that he could rule from behind the throne instead of standing conspicuously at its side.
text_transcription: THIS WAS THE END OF BUTTE'S ATTEMPT TO BE THE RECOGNIZED HEAD OF A GOVERNMENT THOUGH HE STILL HOPED AND BELIEVED THAT HE COULD RULE FROM BEHIND THE THRONE INSTEAD OF STANDING CONSPICUOUSLY AT ITS SIDE
phonemes: ðɪs wʌzðɪ ˈɛnd ʌv bjˈuːts ɐtˈɛmpt təbi ðə ɹˈɛkəɡnˌaɪzd hˈɛd əvə ɡˈʌvɚnmənt, ðˌoʊ hiː stˈɪl hˈoʊpt ænd bᵻlˈiːvd ðæt hiː kʊd ɹˈuːl fɹʌm bᵻhˌaɪnd ðə θɹˈoʊn ɪnstˈɛd ʌv stˈændɪŋ kənspˈɪkjuːəsli æɾ ɪts sˈaɪd.