text_original: Spain refused him entrance to the kingdom unaccompanied by his wife; the Pope struck him a heavier blow in dimin  ishing by one half the income that had hitherto been allow  ed him from the Papal treasury.
text_transcription: SPAIN REFUSED HIM ENTRANCE TO THE KINGDOM UNACCOMPANIED BY HIS WIFE THE POPE STRUCK HIM A HEAVIER BLOW IN DIMINISHING BY ONE HALF THE INCOME THAT HAD HITHERTO BEEN ALLOWED HIM FROM THE PAPAL TREASURY
phonemes: spˈeɪn ɹᵻfjˈuːzd hˌɪm ˈɛntɹəns tə ðə kˈɪŋdəm ʌnɐkˈʌmpənid baɪ hɪz wˈaɪf; ðə pˈoʊp stɹˈʌk hˌɪm ɐ hˈɛviɚ blˈoʊ ɪn dᵻmˈɪn ˈɪʃɪŋ baɪ wˈʌn hˈæf ðɪ ˈɪŋkʌm ðæt hæd hˈɪðɚtˌuː bˌɪn ɐlˈaʊ ˈɛd hˌɪm fɹʌmðə pˈeɪpəl tɹˈɛʒɚɹi.