text_original: Murray of Broughton, and other influ  ential Scottish friends, had told him, again and again, that it would be absolutely useless to come to Scotland without a substantial and well armed following of at least six thousand troops, and a substantial sum of money in his pocket.
text_transcription: MURRAY OF BROUGHTON AND OTHER INFLUENTIAL SCOTTISH FRIENDS HAD TOLD HIM AGAIN AND AGAIN THAT IT WOULD BE ABSOLUTELY USELESS TO COME TO SCOTLAND WITHOUT A SUBSTANTIAL AND WELL ARMED FOLLOWING OF AT LEAST SIX THOUSAND TROOPS AND A SUBSTANTIAL SUM OF MONEY IN HIS POCKET
phonemes: mˈɜːɹeɪ ʌv bɹˈɔːtən, ænd ˈʌðɚɹ ˈɪnfluː ˈɛnʃəl skˈɑːɾɪʃ fɹˈɛndz, hæd tˈoʊld hˌɪm, ɐɡˈɛn ænd ɐɡˈɛn, ðˌɐɾɪt wʊd biː ˌæbsəlˈuːtli jˈuːzləs tə kˈʌm tə skˈɑːtlənd wɪðˌaʊt ɐ səbstˈænʃəl ænd wˈɛl ˈɑːɹmd fˈɑːloʊɪŋ ʌv æt lˈiːst sˈɪks θˈaʊzənd tɹˈuːps, ænd ɐ səbstˈænʃəl sˈʌm ʌv mˈʌni ɪn hɪz pˈɑːkɪt.