text_original: The Northern department was concerned with the charge of Russia, Prussia, Germany, Sweden, Denmark, Holland, Poland, and Saxony; the Southern department looked after France, Spain, Italy, Portugal, Switzerland, Turkey, 192 A HISTORY OF THE FOUR GEORGES, ob. zzxnL and the States along the southern shore of the Mediter  ranean.
text_transcription: THE NORTHERN DEPARTMENT WAS CONCERNED WITH THE CHARGE OF RUSSIA PRUSSIA GERMANY SWEDEN DENMARK HOLLAND POLAND AND SAXONY THE SOUTHERN DEPARTMENT LOOKED AFTER FRANCE SPAIN ITALY PORTUGAL SWITZERLAND TURKEY AND THE STATES ALONG THE SOUTHERN SHORE OF THE MEDITERRANEAN
phonemes: ðə nˈɔːɹðɚn dᵻpˈɑːɹtmənt wʌz kənsˈɜːnd wɪððə tʃˈɑːɹdʒ ʌv ɹˈʌʃə, pɹˈʌʃə, dʒˈɜːməni, swˈiːdən, dˈɛnmɑːɹk, hˈɑːlənd, pˈoʊlənd, ænd sˈæksəni; ðə sˈʌðɚn dᵻpˈɑːɹtmənt lˈʊkt ˈæftɚ fɹˈæns, spˈeɪn, ˈɪɾəli, pˈɔːɹtʃəɡəl, swˈɪtsɚlənd, tˈɜːki, wˈʌnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti tˈuː ɐ hˈɪstɚɹi ʌvðə fˈɔːɹ dʒˈɔːɹdʒᵻz, ˈɑːb. zˌiːzˌiːˌɛksˈɛn ˈɛl ænd ðə stˈeɪts ɐlˈɔŋ ðə sˈʌðɚn ʃˈɔːɹ ʌvðə mˈɛdɪɾɚ ɹˈeɪniən.