text_original: Lord Carteret and the Duke of Newcastle both hated Pulteney, who as cordially hated them. New  castle was jealous of Pulteney because of his immense in  fluence in the House of Commons, which he fancied must be in some sort of way an injury to himself and his brother; and, stupid as he was, he felt certain that if Pulteney con  sented to enter the House of Lords the popularity and the influence would vanish.
text_transcription: LORD CARTERET AND THE DUKE OF NEWCASTLE BOTH HATED PULTENEY WHO HAS CORDIALLY HATED THEM NEWCASTLE WAS JEALOUS OF POULTNEY BECAUSE OF HIS IMMENSE INFLUENCE IN THE HOUSE OF COMMONS WHICH HE FANCIED MUST BE IN SOME SORT OF WAY AN INJURY TO HIMSELF AND HIS BROTHER AND STUPID AS HE WAS HE FELT CERTAIN THAT IF POLTONY CONSENTED TO ENTER THE HOUSE OF LORDS THE POPULARITY AND THE INFLUENCE WOULD VANISH
phonemes: lˈɔːɹd kˈɑːɹɾɚɹət ænd ðə dˈuːk ʌv nˈuːkæsəl bˈoʊθ hˈeɪɾᵻd pˈʌltɛni, hˌuː æz kˈɔːɹdʒəli hˈeɪɾᵻd ðˌɛm. nˈuː kˈæsəl wʌz dʒˈɛləs ʌv pˈʌltɛni bɪkˈʌz ʌv hɪz ɪmˈɛns ɪn flˈuːəns ɪnðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz, wˌɪtʃ hiː fˈænsid mˈʌst biː ɪn sˌʌm sˈɔːɹt ʌv wˈeɪ ɐn ˈɪndʒɚɹi tə hɪmsˈɛlf ænd hɪz bɹˈʌðɚ; ænd, stˈuːpɪd æz hiː wʌz, hiː fˈɛlt sˈɜːʔn̩ ðæt ɪf pˈʌltɛni kˈɑːn sˈɛntᵻd tʊ ˈɛntɚ ðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz ðə pˌɑːpjʊlˈæɹᵻɾi ænd ðɪ ˈɪnfluːəns wʊd vˈænɪʃ.