text_original: But even if by the utmost strain  ing we can in any degree acquit the Nabob of direct per  sonal responsibility before the act, his subsequent conduct involves him in direct complicity, and forces upon him all the responsibility and all the infamy.
text_transcription: BUT EVEN IF BY THE UTMOST STRAINING WE CAN IN ANY DEGREE ACQUIT THE NABOB OF THE DIRECT PERSONAL RESPONSIBILITY BEFORE THE ACT HIS SUBSEQUENT CONDUCT INVOLVES HIM IN DIRECT COMPLICITY AND FORCES UPON HIM ALL THE RESPONSIBILITY AND ALL THE INFAMY
phonemes: bˌʌt ˈiːvən ɪf baɪ ðɪ ˈʌtmoʊst stɹˈeɪn ˈɪŋ wiː kæn ɪn ˌɛni dᵻɡɹˈiː ɐkwˈɪt ðə nˈæbɑːb ʌv dᵻɹˈɛkt pɜː sˈoʊnəl ɹᵻspˌɑːnsəbˈɪlᵻɾi bᵻfˌɔːɹ ðɪ ˈækt, hɪz sˈʌbsᵻkwənt kˈɑːndʌkt ɪnvˈɑːlvz hˌɪm ɪn dᵻɹˈɛkt kəmplˈɪsᵻɾi, ænd fˈɔːɹsᵻz əpˌɑːn hˌɪm ˈɔːl ðə ɹᵻspˌɑːnsəbˈɪlᵻɾi ænd ˈɔːl ðɪ ˈɪnfəmi.