text_original: These communications informed the minds of the Lords of Trade, who in their turn influenced those who were responsible for the conduct of the King's Government. Thus a vicious system, acting in a vicious circle, kept alive an irritation and fostered a friction that only increased with the increasing years.
text_transcription: THESE COMMUNICATIONS INFORMED THE MINDS OF THE LORDS OF TRADE WHO IN THEIR TURN INFLUENCED THOSE WHO WERE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF THE KING'S GOVERNMENT THUS A VICIOUS SYSTEM ACTING IN A VICIOUS CYCLE KEPT ALIVE IN IRRITATION AND FOSTERED A FRICTION THAT ONLY INCREASED WITH THE INCREASING YEARS
phonemes: ðiːz kəmjˌuːnɪkˈeɪʃənz ɪnfˈɔːɹmd ðə mˈaɪndz ʌvðə lˈɔːɹdz ʌv tɹˈeɪd, hˌuː ɪn ðɛɹ tˈɜːn ˈɪnfluːənst ðoʊz hˌuː wɜː ɹᵻspˈɑːnsᵻbəl fɚðə kˈɑːndʌkt ʌvðə kˈɪŋz ɡˈʌvɚnmənt. ðˈʌs ɐ vˈɪʃəs sˈɪstəm, ˈæktɪŋ ɪn ɐ vˈɪʃəs sˈɜːkəl, kˈɛpt ɐlˈaɪv ɐn ˌɪɹɪtˈeɪʃən ænd fˈɑːstɚd ɐ fɹˈɪkʃən ðæt ˈoʊnli ɪŋkɹˈiːst wɪððɪ ɪŋkɹˈiːsɪŋ jˈɪɹz.