text_original: Things were still worse in the Established Church of Ireland. Hardly a pastor of that Church could speak three words of the language of the Irish people. Lord Stanhope, in his " History of England from the Peace of Utrecht," writes as if the Irish clergymen — the clergy  men, that is, of the Established Church of Ireland — might have accomplished wonders in the way of converting the Irish peasantry to Protestantism if they only could have preached and controverted in the Irish language.
text_transcription: THINGS WERE STILL WORSE IN THE ESTABLISHED CHURCH OF IRELAND HARDLY A PASTOR OF THAT CHURCH COULD SPEAK THREE WORDS OF THE LANGUAGE OF THE IRISH PEOPLE LORD STANHOPE IN HIS HISTORY OF ENGLAND FROM THE PEACE OF UTRECHT WRITES AS IF THE IRISH CLERGYMAN THE CLERGYMAN THAT IS OF THE ESTABLISHED CHURCH OF IRELAND MIGHT HAVE ACCOMPLISHED WONDERS IN THE WAY OF CONVERTING THE IRISH PEASANTRY TO PROTESTANTISM IF THEY ONLY COULD HAVE PREACHED AND CONTROVERTED IN THE IRISH LANGUAGE
phonemes: θˈɪŋz wɜː stˈɪl wˈɜːs ɪnðɪ ɪstˈæblɪʃt tʃˈɜːtʃ ʌv ˈaɪɚlənd. hˈɑːɹdli ɐ pˈæstɚɹ ʌv ðæt tʃˈɜːtʃ kʊd spˈiːk θɹˈiː wˈɜːdz ʌvðə lˈæŋɡwɪdʒ ʌvðɪ ˈaɪɹɪʃ pˈiːpəl. lˈɔːɹd stˈænhoʊp, ɪn hˈɪz " hˈɪstɚɹi ʌv ˈɪŋɡlənd fɹʌmðə pˈiːs ʌv jˈuːtɹɛçt," ɹˈaɪts æz ɪf ðɪ ˈaɪɹɪʃ klˈɜːdʒɪmˌɛn — ðə klˈɜːdʒi mˈɛn, ðæt ˈɪz, ʌvðɪ ɪstˈæblɪʃt tʃˈɜːtʃ ʌv ˈaɪɚlənd — mˌaɪthɐv ɐkˈɑːmplɪʃt wˈʌndɚz ɪnðə wˈeɪ ʌv kənvˈɜːɾɪŋ ðɪ ˈaɪɹɪʃ pˈɛzəntɹi tə pɹˈɑːɾɪstəntˌɪzəm ɪf ðeɪ ˈoʊnli kˌʊdɐv pɹˈiːtʃt ænd kˌɑːntɹəvˈɜːɾᵻd ɪnðɪ ˈaɪɹɪʃ lˈæŋɡwɪdʒ.