text_original: If he had his brothers in law James Grenville and Lord Temple on his side, he had ranged against him a powerful opposition formed by Henry Fox and George Grenville, by Lord Hardwicke and the Duke of Bedford.
text_transcription: IF HE HAD HIS BROTHERS IN LAW JAMES GRENVILLE AND LORD TEMPLE ON HIS SIDE HE HAD RANGED AGAINST HIM A POWERFUL OPPOSITION FORMED BY HENRY FOX AND GEORGE GRENVILLE BY LORD HARDWICK AND THE DUKE OF BEDFORD
phonemes: ɪf hiː hæd hɪz bɹˈʌðɚz ɪn lˈɔː dʒˈeɪmz ɡɹˈɛnvɪl ænd lˈɔːɹd tˈɛmpəl ˌɔn hɪz sˈaɪd, hiː hæd ɹˈeɪndʒd ɐɡˈɛnst hˌɪm ɐ pˈaʊɚfəl ˌɑːpəzˈɪʃən fˈɔːɹmd baɪ hˈɛnɹi fˈɑːks ænd dʒˈɔːɹdʒ ɡɹˈɛnvɪl, baɪ lˈɔːɹd hˈɑːɹdwɪk ænd ðə dˈuːk ʌv bˈɛdfɚd.