text_original: When it came to be a question of conceding to the colonists that formal recognition of an independence which they had already won, the intellect of Chatham revolted against the policy himself had fostered.
text_transcription: WHEN IT CAME TO BE A QUESTION OF CONCEDING TO THE COLONISTS THAT FORMAL RECOGNITION OF AN INDEPENDENCE WHICH THEY HAD ALREADY WON THE INTELLECT OF CHATHAM REVOLTED AGAINST THE POLICY HIMSELF HAD FOSTERED
phonemes: wˌɛn ɪt kˈeɪm təbi ɐ kwˈɛstʃən ʌv kənsˈiːdɪŋ tə ðə kˈɑːlənˌɪsts ðæt fˈɔːɹməl ɹˌɛkəɡnˈɪʃən əvən ˌɪndᵻpˈɛndəns wˌɪtʃ ðeɪ hæd ɔːlɹˌɛdi wˈʌn, ðɪ ˈɪntəlˌɛkt ʌv tʃˈæɾəm ɹᵻvˈoʊltᵻd ɐɡˈɛnst ðə pˈɑːlɪsi hɪmsˈɛlf hæd fˈɑːstɚd.