text_original: Cumberland had taught his men, in order to counteract the defence which the target offered to the bodies of the Highlanders, to thrust with their bayonets in a slanting direction — not against the man immediately opposite to its point, but at the unguarded right side of the man attacking their comrade on the right.
text_transcription: CUMBERLAND HAD TAUGHT HIS MEN IN ORDER TO COUNTERACT THE DEFENSE WHICH THE TARGET OFFERED TO THE BODIES OF THE HIGHLANDERS TO THRUST WITH THEIR BAYONETS IN A SLANTING DIRECTION NOT AGAINST THE MAN IMMEDIATELY OPPOSITE TO HIS POINT BUT AT THE UNGUARDED RIGHT SIDE OF THE MAN ATTACKING THEIR COMRADE ON THE RIGHT
phonemes: kˈʌmbɚlənd hæd tˈɔːt hɪz mˈɛn, ɪn ˈɔːɹdɚ tə kˌaʊntɚɹˈækt ðə dᵻfˈɛns wˌɪtʃ ðə tˈɑːɹɡɪt ˈɔfɚd tə ðə bˈɑːdiz ʌvðə hˈaɪləndɚz, tə θɹˈʌst wɪð ðɛɹ bˈeɪənˌɛts ɪn ɐ slˈæntɪŋ dᵻɹˈɛkʃən — nˌɑːt ɐɡˈɛnst ðə mˈæn ɪmˈiːdɪətli ˈɑːpəzˌɪt tʊ ɪts pˈɔɪnt, bˌʌt æt ðɪ ʌŋɡˈɑːɹdᵻd ɹˈaɪt sˈaɪd ʌvðə mˈæn ɐtˈækɪŋ ðɛɹ kˈɑːmɹæd ɔnðə ɹˈaɪt.