text_original: When Queen Anne was still upon the throne of England, when James the Second still lived with a son who dreamed of being James the Third, and when George the First was only Elector of Hanover, people still attributed to the sovereign certain gifts denied to subjects.
text_transcription: WHEN QUEEN ANN WAS STILL UPON THE THRONE OF ENGLAND WHEN JAMES THE SECOND STILL LIVED WITH A SON WHO DREAMED OF BEING JAMES THE THIRD AND WHEN GEORGE THE FIRST WAS ONLY ELECTOR OF HANOVER PEOPLE STILL ATTRIBUTED TO THE SOVEREIGN CERTAIN GIFTS DENIED TO SUBJECTS
phonemes: wˌɛn kwˈiːn ˈæn wʌz stˈɪl əpˌɑːn ðə θɹˈoʊn ʌv ˈɪŋɡlənd, wˌɛn dʒˈeɪmz ðə sˈɛkənd stˈɪl lˈɪvd wɪð ɐ sˈʌn hˌuː dɹˈiːmd ʌv bˌiːɪŋ dʒˈeɪmz ðə θˈɜːd, ænd wɛn dʒˈɔːɹdʒ ðə fˈɜːst wʌz ˈoʊnli ᵻlˈɛktɚɹ ʌv hˈænoʊvɚ, pˈiːpəl stˈɪl ɐtɹˈɪbjuːɾᵻd tə ðə sˈɑːvɚɹˌɪn sˈɜːʔn̩ ɡˈɪfts dᵻnˈaɪd tə sˈʌbdʒɛkts.