text_original: At last, on January 31, 1788, or, as some have it, on January 30, the actual anni  versary of the execution of Charles the Firet, Charles Stuart died in Borne, and with him died the last hope of the Stuart restoration in England.
text_transcription: AT LAST ON JANUARY THIRTY FIRST SEVENTEEN EIGHTY EIGHT OR AS SOME HAVE IT ON JANUARY THIRTIETH THE ACTUAL ANNIVERSARY OF THE EXECUTION OF CHARLES THE FIRST CHARLES STUART DIED IN ROME AND WITH HIM DIED THE LAST HOPE OF THE STUART RESTORATION IN ENGLAND
phonemes: æt lˈæst, ˌɔn dʒˈænjuːˌɛɹi θˈɜːɾi wˈʌn, wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi ˈeɪt, ɔːɹ, æz sˌʌm hˈæv ɪt, ˌɔn dʒˈænjuːˌɛɹi θˈɜːɾi, ðɪ ˈæktʃuːəl ˈæni vˈɜːsɚɹi ʌvðɪ ˌɛksɪkjˈuːʃən ʌv tʃˈɑːɹlz ðə fˈaɪɚt, tʃˈɑːɹlz stˈuːɚt dˈaɪd ɪn bˈɔːɹn, ænd wɪð hˌɪm dˈaɪd ðə lˈæst hˈoʊp ʌvðə stˈuːɚt ɹˌɛstɚɹˈeɪʃən ɪn ˈɪŋɡlənd.