text_original: According to one version of the incident, it was a woman who did the deed; according to another it was Charles Edward himself, the Young Pretender  now no longer so very young  who made this last protest on behalf of his lost fortunes and his fallen House.
text_transcription: ACCORDING TO ONE VERSION OF THE INCIDENT IT WAS A WOMAN WHO DID THE DEED ACCORDING TO ANOTHER IT WAS CHARLES EDWARD HIMSELF THE YOUNG PRETENDER NOW NO LONGER SO VERY YOUNG WHO MADE THIS LAST PROTEST ON BEHALF OF HIS LOST FORTUNES AND HIS FALLEN HOUSE
phonemes: ɐkˈɔːɹdɪŋ tə wˈʌn vˈɜːʒən ʌvðɪ ˈɪnsɪdənt, ɪt wʌzɐ wˈʊmən hˌuː dˈɪd ðə dˈiːd; ɐkˈɔːɹdɪŋ tʊ ɐnˈʌðɚɹ ɪt wʌz tʃˈɑːɹlz ˈɛdwɚd hɪmsˈɛlf, ðə jˈʌŋ pɹɪtˈɛndɚ nˈaʊ nˌoʊ lˈɑːŋɡɚ sˌoʊ vˈɛɹi jˈʌŋ hˌuː mˌeɪd ðɪs lˈæst pɹˈoʊtɛst ˌɔn bᵻhˈæf ʌv hɪz lˈɔst fˈɔːɹtʃʊnz ænd hɪz fˈɔːlən hˈaʊs.