text_original: Everything that could be done on the English side of the Atlantic by those in power to show those on the American side of the Atlantic that they might look in vain for justice or for consideration from authority was done.
text_transcription: EVERYTHING THAT COULD BE DONE ON THE ENGLISH SIDE OF THE ATLANTIC BY THOSE IN POWER TO SHOW THOSE ON THE AMERICAN SIDE OF THE ATLANTIC THAT THEY MIGHT LOOK IN VAIN FOR JUSTICE OR FOR CONSIDERATION FROM AUTHORITY WAS DONE
phonemes: ˈɛvɹɪθˌɪŋ ðæt kʊd biː dˈʌn ɔnðɪ ˈɪŋɡlɪʃ sˈaɪd ʌvðɪ ɐtlˈæntɪk baɪ ðoʊz ɪn pˈaʊɚ tə ʃˈoʊ ðoʊz ɔnðɪ ɐmˈɛɹɪkən sˈaɪd ʌvðɪ ɐtlˈæntɪk ðæt ðeɪ mˌaɪt lˈʊk ɪn vˈeɪn fɔːɹ dʒˈʌstɪs ɔːɹ fɔːɹ kənsˌɪdɚɹˈeɪʃən fɹʌm ɐθˈɔːɹɪɾi wʌz dˈʌn.