text_original: Still it struck John Wesley very painfully later on that the effort was never made, and that the men who could not talk to the Irish people in their own tongue, and who did not take the trouble to learn the language, were not in a promising condition for the conversion of souls.
text_transcription: STILL IT STRUCK JOHN WESLEY VERY PAINFULLY LATER ON THAT THE EFFORT WAS NEVER MADE AND THAT THE MEN WHO COULD NOT TALK TO THE IRISH PEOPLE IN THEIR OWN TONGUE AND WHO DID NOT TAKE THE TROUBLE TO LEARN THE LANGUAGE WERE NOT IN A PROMISING CONDITION FOR THE CONVERSION OF SOULS
phonemes: stˈɪl ɪt stɹˈʌk dʒˈɑːn wˈɛsli vˈɛɹi pˈeɪnfəli lˈeɪɾɚɹ ˌɔn ðætðɪ ˈɛfɚt wʌz nˈɛvɚ mˈeɪd, ænd ðætðə mˈɛn hˌuː kʊd nˌɑːt tˈɔːk tə ðɪ ˈaɪɹɪʃ pˈiːpəl ɪn ðɛɹ ˈoʊn tˈʌŋ, ænd hˌuː dɪdnˌɑːt tˈeɪk ðə tɹˈʌbəl tə lˈɜːn ðə lˈæŋɡwɪdʒ, wɜː nˌɑːt ɪn ɐ pɹˈɑːmɪsɪŋ kəndˈɪʃən fɚðə kənvˈɜːʒən ʌv sˈoʊlz.