text_original: Not Wolsey himself made a more complete failure. The King fought hard for Carteret; but the stars in their courses were fighting harder against him.
text_transcription: NOT WOLSEY HIMSELF MADE A MORE COMPLETE FAILURE THE KING FOUGHT HARD FOR CARTERET BUT THE STARS IN THEIR COURSES WERE FIGHTING HARDER AGAINST HIM
phonemes: nˌɑːt wˈɑːlsi hɪmsˈɛlf mˌeɪd ɐ mˈɔːɹ kəmplˈiːt fˈeɪlɪɹ. ðə kˈɪŋ fˈɔːt hˈɑːɹd fɔːɹ kˈɑːɹɾɚɹət; bˌʌt ðə stˈɑːɹz ɪn ðɛɹ kˈɔːɹsᵻz wɜː fˈaɪɾɪŋ hˈɑːɹdɚɹ ɐɡˈɛnst hˌɪm.