text_original: Quebec itself seems to illustrate in 1769. AN OLD FRENCH PROVINCE. 291 its own progress and its own history the moral of that common monument. Quebec is as loyal to the British Crown as Victoria or as the Channel Islands. Bat it is still in great part an old fashioned French city.
text_transcription: QUEBEC ITSELF SEEMS TO ILLUSTRATE IN ITS OWN PROGRESS AND ITS OWN HISTORY THE MORAL OF THAT COMMON MONUMENT QUEBEC IS AS LOYAL TO THE BRITISH CROWN AS VICTORIA OR AS THE CHANNEL ISLANDS BUT IT IS STILL IN GREAT PART AN OLD FASHIONED FRENCH CITY
phonemes: kwᵻbˈɛk ɪtsˈɛlf sˈiːmz tʊ ˈɪləstɹˌeɪt ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd sˈɪksti nˈaɪn. ɐn ˈoʊld fɹˈɛntʃ pɹˈɑːvɪns. tˈuːhˈʌndɹɪd nˈaɪnti wˈʌn ɪts ˈoʊn pɹˈɑːɡɹɛs ænd ɪts ˈoʊn hˈɪstɚɹi ðə mˈɔːɹəl ʌv ðæt kˈɑːmən mˈɑːnjuːmənt. kwᵻbˈɛk ɪz æz lˈɔɪəl tə ðə bɹˈɪɾɪʃ kɹˈaʊn æz vɪktˈɔːɹiə ɔːɹ æz ðə tʃˈænəl ˈaɪləndz. bˈæt ɪɾ ɪz stˈɪl ɪn ɡɹˈeɪt pˈɑːɹt ɐn ˈoʊld fˈæʃənd fɹˈɛntʃ sˈɪɾi.