text_original: He was sufficiently intelligent to perceive that masquer  ading through Italian cities and the reception of pseudo  royal honors from petty princes were but a poor counter  feit of the honors that were his, as he deemed, by right divine.
text_transcription: HE WAS SUFFICIENTLY INTELLIGENT TO PERCEIVE THAT MASQUERADING THROUGH ITALIAN CITIES AND THE RECEPTION OF PSEUDO ROYAL HONORS FROM PETTY PRINCES WERE BUT POOR COUNTERFEIT OF THE HONOURS THAT WERE HIS AS HE DEEMED BY RIGHT DIVINE
phonemes: hiː wʌz səfˈɪʃəntli ɪntˈɛlɪdʒənt tə pɚsˈiːv ðæt mˈæskɚɹ ɐdˈɛɪŋ θɹuː ɪtˈæliən sˈɪɾiz ænd ðə ɹᵻsˈɛpʃən ʌv sˈuːdoʊ ɹˈɔɪəl ˈɑːnɚz fɹʌm pˈɛɾi pɹˈɪnsᵻz wɜː bˌʌt ɐ pˈʊɹ kˈaʊntɚ fˈeɪt ʌvðɪ ˈɑːnɚz ðæt wɜː hˈɪz, æz hiː dˈiːmd, baɪ ɹˈaɪt dᵻvˈaɪn.