text_original: The Earl of Granville, with the weight of seventy years upon his shoulders, carried into active political life under his fourth sovereign the same qualities both for good and evil that adorned or injured the name of Carteret.
text_transcription: THE EARL OF GRANVILLE WITH THE WEIGHT OF SEVENTY YEARS UPON HIS SHOULDERS CARRIED INTO ACT OF POLITICAL LIFE UNDER HIS FOURTH SOVEREIGN THE SAME QUALITIES BOTH FOR GOOD AND EVIL THAT ADORNED OR INJURED THE NAME OF CARTERET
phonemes: ðɪ ˈɜːl ʌv ɡɹˈænvɪl, wɪððə wˈeɪt ʌv sˈɛvənti jˈɪɹz əpˌɑːn hɪz ʃˈoʊldɚz, kˈæɹid ˌɪntʊ ˈæktɪv pəlˈɪɾɪkəl lˈaɪf ˌʌndɚ hɪz fˈɔːɹθ sˈɑːvɚɹˌɪn ðə sˈeɪm kwˈɔlᵻɾiz bˈoʊθ fɔːɹ ɡˈʊd ænd ˈiːvəl ðæt ɐdˈɔːɹnd ɔːɹ ˈɪndʒɚd ðə nˈeɪm ʌv kˈɑːɹɾɚɹət.