text_original: Securing these meant many things to France. It meant the connection of her Mexican colonies with Canada, but it meant much more than this ; it meant serious annoy  ance to England, serious limitation to English commerce.
text_transcription: SECURING THESE MEANT MANY THINGS TO FRANCE IT MEANT THE CONNECTION OF HER MEXICAN COLONIES WITH CANADA BUT IT MEANT MUCH MORE THAN THIS IT MEANT SERIOUS ANNOYANCE TO ENGLAND SERIOUS LIMITATION TO ENGLISH COMMERCE
phonemes: sᵻkjˈʊɹɹɪŋ ðiːz mˈɛnt mˈɛni θˈɪŋz tə fɹˈæns. ɪt mˈɛnt ðə kənˈɛkʃən ʌv hɜː mˈɛksɪkən kˈɑːləniz wɪð kˈænədə, bˌʌt ɪt mˈɛnt mˈʌtʃ mˈɔːɹ ðɐn ðˈɪs ; ɪt mˈɛnt sˈɪɹiəs ɐnˈɔɪ ˈæns tʊ ˈɪŋɡlənd, sˈɪɹiəs lˌɪmɪtˈeɪʃən tʊ ˈɪŋɡlɪʃ kˈɑːmɜːs.