text_original: Charles Ratcliffe, Lord Derwentwater's brother, was executed. Sheridan died of apoplexy in the November of 1746. The Duke of Perth died on ship  board, on his way to France, soon after Culloden. The less conspicuous rebels suffered as severely as the leaders.
text_transcription: CHARLES RATCLIFFE LORD DERWENT WATER'S BROTHER WAS EXECUTED SHERIDAN DIED OF APOPLEXY IN THE NOVEMBER OF SEVENTEEN FORTY SIX THE DUKE OF PERTH DIED ON SHIPBOARD ON HIS WAY TO FRANCE SOON AFTER COLLADDEN THE LESS CONSPICUOUS REBELS SUFFERED AS SEVERELY AS THE LEADERS
phonemes: tʃˈɑːɹlz ɹˈætklɪf, lˈɔːɹd dˈɜːwəntwˌeɪɾɚz bɹˈʌðɚ, wʌz ˈɛksᵻkjˌuːɾᵻd. ʃˈɛɹɪdən dˈaɪd ʌv ˈæpəplˌɛksi ɪnðə noʊvˈɛmbɚɹ ʌv wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi sˈɪks. ðə dˈuːk ʌv pˈɜːθ dˈaɪd ˌɔn ʃˈɪp bˈɔːɹd, ˌɔn hɪz wˈeɪ tə fɹˈæns, sˈuːn ˈæftɚ kˈʌloʊdən. ðə lˈɛs kənspˈɪkjuːəs ɹˈɛbəlz sˈʌfɚd æz sᵻvˈɪɹli æz ðə lˈiːdɚz.