text_original: It had not been his way to train up statesmen to help him in his work, and now he stood almost alone. The negotiations were further complicated by the dis  putes between England and Spain as to the right of Eng  lish traders to cut logwood in Campeachy Bay, and as to the settlement of the boundaries of the new English col  onies of Florida and Carolina in Noi*th America, and the rival claims of England and Spain to this or that strip of border territory.
text_transcription: IT HAD NOT BEEN HIS WAY TO TRAIN UP STATESMEN TO HELP HIM IN HIS WORK AND NOW HE STOOD ALMOST ALONE THE NEGOTIATIONS WERE FURTHER COMPLICATED BY THE DISPUTES BETWEEN ENGLAND AND SPAIN AS TO THE RIGHT OF ENGLISH TRADERS TO CUT LOGWOOD IN COMPECHI BAY AND AS TO THE SETTLEMENT OF THE BOUNDARIES OF THE NEW ENGLISH COLONIES OF FLORIDA AND CAROLINA AND NORTH AMERICA AND THE RIVAL CLAIMS OF ENGLAND AND SPAIN TO THIS OR THAT STRIP OF BORDER TERRITORY
phonemes: ɪt hæd nˌɑːt bˌɪn hɪz wˈeɪ tə tɹˈeɪn ˌʌp stˈeɪtsmɛn tə hˈɛlp hˌɪm ɪn hɪz wˈɜːk, ænd nˈaʊ hiː stˈʊd ˈɔːlmoʊst ɐlˈoʊn. ðə nᵻɡˌoʊʃɪˈeɪʃənz wɜː fˈɜːðɚ kˈɑːmplᵻkˌeɪɾᵻd baɪ ðə dˈɪs pjˈuːts bᵻtwˌiːn ˈɪŋɡlənd ænd spˈeɪn æz tə ðə ɹˈaɪt ʌv ˈɛŋ lˈɪʃ tɹˈeɪdɚz tə kˈʌt lˈɔɡwʊd ɪn kˈæmpiːki bˈeɪ, ænd æz tə ðə sˈɛɾəlmənt ʌvðə bˈaʊndɚɹiz ʌvðə nˈuː ˈɪŋɡlɪʃ kˈɑːl ˈɑːniz ʌv flˈɔːɹɪdə ænd kˌæɹəlˈaɪnə ɪn nˈɔɪ ˈæstɚɹˌɪsk tˌiːˈeɪtʃ ɐmˈɛɹɪkə, ænd ðə ɹˈaɪvəl klˈeɪmz ʌv ˈɪŋɡlənd ænd spˈeɪn tə ðɪs ɔːɹ ðæt stɹˈɪp ʌv bˈɔːɹdɚ tˈɛɹɪtˌɔːɹi.