text_original: But, at the same time, these were among the soldiers who did suc  ceed in preventing England from being given over to the Jacobites, or who at least prevented the Stuart Prince from holding Scotland, and setting up the Stuart throne there. It may, therefore, be perhaps pardoned to his maj  esty King George the Second if he did not quite appre  ciate the " burlesque," even though that lack of apprecia  tion made Hogarth in a rage dedicate the plate to his majesty of Prussia.
text_transcription: BUT AT THE SAME TIME THESE WERE AMONG THE SOLDIERS WHO DID SUCCEED IN PREVENTING ENGLAND FROM BEING GIVEN OVER TO THE JACOBITES OR WHO AT LEAST PREVENTED THE STUART PRINCE FROM HOLDING SCOTLAND AND SETTING UP THE STEWARD THRONE THERE IT MAY THEREFORE BE PERHAPS PARDONED TO HIS MAJESTY KING GEORGE THE SECOND IF HE DID NOT QUITE APPRECIATE THE BURLESQUE EVEN THOUGH THAT LACK OF APPRECIATION MADE HOGARTH IN A RAGE DEDICATE THE PLATE TO HIS MAJESTY OF PRUSSIA
phonemes: bˌʌt, æt ðə sˈeɪm tˈaɪm, ðiːz wɜːɹ ɐmˌʌŋ ðə sˈoʊldʒɚz hˌuː dˈɪd sˈʌk sˈiːd ɪn pɹɪvˈɛntɪŋ ˈɪŋɡlənd fɹʌm bˌiːɪŋ ɡˈɪvən ˌoʊvɚ tə ðə dʒˈækəbˌaɪts, ɔːɹ hˌuː æt lˈiːst pɹɪvˈɛntᵻd ðə stˈuːɚt pɹˈɪns fɹʌm hˈoʊldɪŋ skˈɑːtlənd, ænd sˈɛɾɪŋ ˌʌp ðə stˈuːɚt θɹˈoʊn ðˈɛɹ. ɪt mˈeɪ, ðˈɛɹfɔːɹ, biː pɚhˈæps pˈɑːɹdənd tə hɪz mˈædʒ ˈɛsti kˈɪŋ dʒˈɔːɹdʒ ðə sˈɛkənd ɪf hiː dɪdnˌɑːt kwˈaɪt ɐpɹˈɛ sˈaɪət ðə " bɜːlˈɛsk," ˈiːvən ðˌoʊ ðæt lˈæk ʌv ɐpɹˈiːʃiə tɪˈɑːn mˌeɪd hˈɑːɡɑːɹθ ɪn ɐ ɹˈeɪdʒ dˈɛdᵻkˌeɪt ðə plˈeɪt tə hɪz mˈædʒᵻsti ʌv pɹˈʌʃə.